¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n²LÄÀ¡]¤@¡^

¤é±`ªk®v¡@ÄÀ


¹D«e°ò¦ (2) - ¹D¦¸¤Þ¾É

p. 66

µÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¨÷¤T

¡°¡£²Ä¤G¡B¦p¦ó¨ú¤ß­n¤§²z¤À¤G¡G①©ó¹DÁ`«Ø¥ßµo¨M©w¸Ñ¡A②¥¿©ó©¼¹D¨ú¤ß­n¤§²z¡C¡¤

±o¨ì¤F·vº¡¡AÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤~¤£®ö¶O¡A¤~¬O§Ú­Ì­n­×¦æªººë­n¡H§Ú­Ì­n­×ªº³o±ø¸ô¡A¤]´N¬O­W¶°·À¹D·í¤¤ªº¹D¡A©ÎªÌ¬O»¡¥|¥°»}Ä@¤¤ªº¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡v¡A¾Ç¤F³o­Ó¡A¥i¥HÃÒ±oµL¤Wªº¦òªûªG¦ì¡C­n­×¦æªº®É­Ô¡A²Ä¤@¨B³Ì­«­nªº¬O¹ï©ó¹DÁ`¡]´N¬O¹Dªº¾ãÅé¡^¬°¤°»ò³o¼Ë¦w¥ß¡A­n»{ÃѦӥB­n²£¥Í¨M©wªº¨£¸Ñ¡FµM«á¦b¾ãÅé·í¤¤¤@©w¦³Á`§OªºÃö«Y¡A¦p¦ó·ÓµÛ¦¸²Ä¦Ó²£¥Í¶êº¡ªºµ²ªG¡CÄ´¦p§Ú­Ì­n³y¤@´É©Ð¤l¡A¹ï©ó¾ãÅ骺¥~Æ[¡A¥H¤Î«Ø³y¹Lµ{·í¤¤¨C¤@­Ó¨BÆJ¡A­n¦³¹ý©³ªº¤F¸Ñ¡AµM«á«ö·Ó¤@­Ó­Ó¦¸²Ä¥h°µ¡C ¡@¡@

²{¦bÁ¿­×¦æªº¤H¡A¤@·h¨Ó»¡³£«D±`¤í¯Ê³o­Ó¡A¦]¦¹©Ò­×ªº«Ü¤Ö¦³®í³Óªº®ÄªG¡C¦b«e­±´¿¸gÁ¿¹L¡A­×ªº®É­Ô¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@ºØ¬OÀH¦Û·N¼Ö¡A¥ô¹J©Ò½t¡]¸I¨ì¤°»ò¡^´N¥h­×¡A³o¼Ë¤£¦ý­×¤£¦¨¥\¡A¤Ï¦Ó¨Ï¦Û¤v¤@¥Íªºµ½¦æ³£Åܦ¨¹L¥¢¡A¦Ó¥B³o­Ó´c²ß·|±a¨ì¤U¤@¥Í¡C©Ò¥H¤@¶}©l³Ì­«­nªº¡A­n¹ï¾ã­Ó¹DÅ骺¤º²[¡A¤F¸Ñ¥¦ªº½è¡B¶q¡B¦¸²Ä¡A¤@¥¹¨M©w¦n¤F¥H«á¡A´NµL¼WµL´î¦a·ÓµÛ¥h°µ¡A³o­Ó§Ú­Ì¥²¶·­n«D±`¥¿½T¦a¤F¸Ñ¡C ¡@¡@

¥H§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A¦h¤Ö¦³¤@ÂIµ½®Ú¡A§A­Ì¬Ý°_¨Ó§Ú¬O¦Ñ®v¡A¨Æ¹ê¤W§Ú·Pı»·¤£¦p§A­Ì¡F¦pªG§Ú¦³§A­Ì³o¼Ëªº¦]½t¡A¬Û«H§Ú¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó³o»ò®t¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C§Ú¤]²³æ»¡¤@¤U¡A§Ú¤pªº®É­Ô¡A¦]¬°¦³¤@ÂIµ½®Ú¡AÅ¥¨£¤÷¿ËÁ¿¡A¨ì¦x°|¸Ì¥h¤]¬Ý¨£¡A¸£µ¬·í¤¤´N¤@ª½·Q±N¨Ó­n°µ©M©|¡C«á¨Ó¤]©~µM°µ¤F©M©|¡A¤@¶}©l¥ý¬O¥h©À¦ò¡C·íªì©À¦òªº¤u¤Ò°¸º¸½Í°_¨Ó¡A¤H®a³£Ä±±o¦n¤F¤£°_¡A¦n¹³¤w¸g±o¨ì¤F¤@¤ß¤£¶Ã¡A«á¨Ó¤~¾å±o¨Ã¤£¬O¡CµM«á¥h¾ÇÁI¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¸I¨ì¤@ÂI¡C§Ú´¿¸g¹J¨£¹L¤@¦ì«Ü¦³¦WªºÁI®v¡A¥L¦b¤j³°°µ¹L¤è¤V¡A§Ú¸ò¥L¤@½Í¡A¥L´N»¡¡G¡u°Ú¡Iªk®v§A¶}®©¤F¡C¡v§Ú¦Û¤vª¾¹D¤£¬O¶}®©¡A¥u¬O¦]¬°§Ú¸ò¹Lµ½ª¾ÃÑ¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¦Û¤v¤]¦³¤@ÂIÂIÅéÅç¡A¦ý¬O¤ò¯f´N¬O¦b¤£¾å±o¾ã­Óªº¦¸²Ä¨ì©³À³¸Ó«ç»ò¨«¡A©Ò¥H½Ñ¦ì¤d¸U¤£­n»´µø³o­Ó¹DÁ`«Ø¥ß¡C ¡@¡@

§Ú­Ì±q«e­±½Æ²ß¤@¤U¡G¥Ò¥|´N¬O¦³¤F«e­±ªº·Ç³Æ¤§«á¡A¦p¦ó¥¿½T¦a¤Þ¾É¾ÇªÌªº¤º²[¡C³o¤À¨â­Ó¡G²Ä¤@­Ó¬O¿Ëªñª¾ÃÑ¡A¨ä¤¤¦Ñ®v»Ý­n¤°»ò±ø¥ó¡B¾Ç¥Í»Ý­n¤°»ò±ø¥ó¡C²Ä¤G­Ó¡A¿Ëªñ¤Fª¾ÃÑ¥H«á¡A¯u¥¿§Ú­ÌÀ³¸Ó­×ªººë­n¤S¤À¨â³¡¤À¡G²Ä¤@­Ó­n­×¦æ¥²¶·­n¤@­Ó¾ÌÂÇ¡A¤]´N¬O·vº¡¤H¨­¡C³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A¤£­n»¡«D±`¤Á¹ê²`¤J¦a¥h«ä±©¡A¥­±`¦pªGªÖ¦n¦n¥h«ä±©¤@¤U·vº¡ªº¥»½è¡A©ÎªÌ·vº¡ªº¤j¸q¡]´N¬O»¡·vº¡¯u¥¿ªº®í³Ó§Q¯q¡^¡A¥H¤Î¥¦«D±`Ãø±o¡A¦pªG¹ï©ó³o¤TÂI¯u¥¿¤F¸Ñªº¸Ü¡A´N·|¤£Ä@·N®ö¶O³o­Ó¤H¨­¡C¤j³¡¤Àªº¤H¹ï³o­Ó¹D²z®Ú¥»¤£À´¡A²{¦b§Ú­ÌÁöµMÀ´±o¤F¤@ÂI¡A«D±`¥i±¤ªº¬O¡A¦]¬°µL©l¥H¨Óªº²ß®ð«Ü±j¡A¤´Â¬O¦£¥@¶¡¨Æ¡Aªí­±¤W¬Ý¦n¹³¬O¬°¦òªk¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¯u¹êªº¤º²[¡C©Ò¥H¹ï³o­Ó·vº¡ªº¤H¨­¥²¶·­n¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¤£¶È¶È¬O²z¸ô¤Wªº¡AÁÙ­n¹ê»Ú¤W¦p²z¥h«ä±©¡C«e­±»¡¹L­n¨ìÅܤߪºµ{«×¤~ºâ¡A³z¹L¤F«ä±©¥H«á¡A¤ß¸Ì­±¯uªº·|¶}©lÂàÅÜ¡C¥­±`§Ú­Ì­±¹ï¥@¶¡ªº³o¨Ç¨Æ±¡³q±`³£¬O«D±`Åw³ß¡A¦Ó¥B¼Ö¦¹¤£¯h¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦£³o­Ó¡F¸g¹L¤F¦p²z«ä±©¥H«á¡A¤@¬Ý¨£³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤ß¸Ì´N·|ı±o¤£Ä@·N¦A¦£³o­Ó¤F¡A¨º¤~¬O³Ì°_½X­n¥Í°_ªº¤@­Ó¶q¡A³o¼Ë¤~·|±À°Ê§Ú­Ì¯u¥¿§V¤O¦a¦pªk­×¦æ¡C ¡@¡@

²Ä¤G­Ó¬O¦p¦ó¨ú¤ß­n¤§²z¡C¯u¥¿·Q­×¦æ¤F¡A¨º»òÀ³¸Ó­×¨Ç¤°»ò¤º²[©O¡H³o¤À¨â³¡¤À¡G²Ä¤@©ó¹DÁ`«Ø¥ßµo¨M©w¸Ñ¡A²Ä¤G¥¿©ó©¼¹D¨ú¤ß­n¤§²z¡C­×¦æ¤~¬O¯uªº¦³»ù­È¡B¦³·N¸qªº¨Æ¡A¦b­×¹D¤§«e¡A¥²¶·¥ý­n¹ï³o­Ó¹Dªº¾ãÅ餺²[¦³¤@­Ó§¹¾ãªº»{ÃÑ¡C°²©w§Ú­Ì¸I¨ì¤F´N¥h­×¡A³q±`¬O®Ú¥»­×¤£°_¨Ó¡A©ÎªÌ§Y¨Ï­×°_¨Ó¤]¨S¦³¯u¹êªº·N¸q¡A¦Ó¥B·|¾É­P¤@­Ó«D±`ÄY­«ªºµ²ªG¡Ð¡Ð¤@¥Íµ½¦æ²×¦¨¹L¥¢¡C±J¥ÍºØ¤Fµ½®Ú¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¦h¤ÖÄ@·N¦n¦n¦a¥h­×¦æ¡A¦ý¦]¬°¹ï³o­Ó¹Dªº¾ãÅ馸²Ä¤£»{ÃÑ¡A¤£¯à¿í·ÓµÛ¥¿½Tªº¸ô½u¥h¨«¡A¸I¨ì¤°»ò´N¦£¤°»ò¡Aµ²ªG¹ï¦Û¤v­n·Q­×ªº¨º­Óµ½¦æ¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó»Ùê¡C ¡@¡@

«e­±¥u¬O²³æ»¡©ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¦A¸Ô²Ó¦aÁ¿¤@¤U¡CÁ|¤@­Ó²³æªº¤ñ³ë¨Ó»¡¡A¦pªG§Ú­Ì­n³y¤@´É©Ð¤l¡A­º¥ý­n·Q¡G§Ú»Ý­n¦h¤jªº©Ð¤l¡A¬°¤F¤°»ò¥Î³~­n³y¤j©Ð¤l¡AµM«á­n³y³o¼Ë¤jªº©Ð¤l»Ý­n¦h¤jªº¦a¡A­n¿v´X¼h¼Ó¡A­n¦h¤Ö¿úµ¥µ¥¡C­n¦³¤@­Ó§¹¾ãªº­p¹º¡A³oºØ­p¹º¦b­×¦æ·í¤¤ºÙ¬°¶°¸ê³¡CµM«á­n¥h§ä¤@¦ì«Ø¿v®v¡A¥ý§â³]­p¹Ïµe¦n¤F¥H«á¡A·ÓµÛ³o­Ó¹Ï¤@¨B¤@¨B°µ¡C¤@¶}©l·|¥ý²M²z¦a­±¡AµM«á¦A¶}«õ¦a°ò¡A§â»Ý­nªº«Ø§÷·h¶i¨Ó¡C°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A³£¦³¥¦¤@©wªº¦¸²Ä¡A¦pªG¨S¦³§â·Ç³o­Ó¯SÂI¬O°µ¤£¦¨ªº¡C ¡@¡@

´N¹³³y©Ð¤l¡A¦pªG¹ï³o­Ó¦¸²Ä¤F¸Ñ¤F¥H«á¡A¤£¬O«æµÛ°¨¤W´N¥h§ä¤u¤H¡A§_«h¤u¤H¨Ó¤F¡A°Ý§A©Ð¤l³y¦b­þ¸Ì§A¤]¤£ª¾¹D¡F©ÎªÌ´Nºâ¦aÂIª¾¹D¤F¡A¨S¦³§÷®Æ¤]¤£¯à³y¡C§ÚÁ|³o­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡A§A­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v©Ò¤F¸Ñªº¥hÅé·|¡C¤SÄ´¦p»¡¬°¤F³y©Ð¤l­n¶R¿jÀY¡B¿ûµ¬¡B¤ôªdµ¥µ¥¡A§A«æµÛ°¨¤W´N¶R¨Ó¤F¡A¥»¨Ó®Ú¾Ú«Ø¿v®v©Òµeªº¹Ï¡A­n¥ý§â¦a­±²M²z°®²b¡AµM«á¦V¤U«õ¦a°ò¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ³o­Ó¦¸²Ä¡A§â¨º¨Ç¿jÀYµ¥µ¥´N°ï¦b¤WÀY¡Aµ¥¨ì¯u¥¿­n°Ê¤uªº®É­Ô¡AÁÙ±o§â³o¨ÇªF¦è·h¶}¡C·h¿jÀYÁÙ¥u¬O®ö¶O¤@ÂI®É¶¡¡A°²©w¬O¤ôªd¡B¿ûµ¬¡A©ñ¤F¨â¤Ñ¤§«á¡A¤ôªdµw±¼¤F¡A©ÎªÌ¬O¿ûµ¬Äñ¼¤F¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¥J²Ó¥h·Q¡A¦³¨S¦³³oºØ¥i¯à¡H³o­Ó¤ñ³ë¬O«Ü©úÅ㪺¡A¦ýÄ@¦U¦ì¦P¾Ç¦Û¤v¥h·Q¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C ¡@¡@

²{¦b¦^¹LÀY¨ÓÁ¿­×¦æ¡A¤j®a¦h¤Ö¤w¸gÅé·|¨ì¡A¦òªk¬O¥@¶¡³Ì¦nªºªF¦è¡C¥@¶¡¤H¯u¥¿­nªºµL«D¬OÂ÷­W±o¼Ö¡A¦Ó¯u¥¿¯à°÷´£¨Ñ§Ú­ÌÂ÷­W±o¼Öªº¥u¦³¦òªk¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¤£ª¾¹DÂ÷­W±o¼Ö¥¿½Tªº¤èªk¡A»¡°_¨Ó°÷¥i¼¦ªº¡C§Ú­Ì²{¦b«Ü©¯¹B¾Ç¤F¦ò¡A¾å±o¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº­W¼Ö¡A¤D¦Ü©ó¦p¦ó¯u¥¿Â÷­W±o¼Öªº¤èªk¡A¤F¸Ñ¤F¥H«á¡A¤~¯à°÷¨B¨B¦a²`¤J¥h­×¦æ¡C­n­×¦æÁÙ¥²¶·¦³¹ï¾ãÅ馸²Äªº»{ÃÑ¡A®Ú¾Ú³o­Ó¤º²[¡A¨Ì¬ÛÃö¦U³¡¤À°t¦XµÛ°µ¤~¯à°µ±o¨ì¡C§_«hÁöµMºØ¤F¤@ÂIµ½®Ú¡Aª¾¹D¦òªk¡A¤]ª¾¹D­n­×¦æ¡A¥i¬O¨Ã¤£¤F¸Ñ­×¦æªºÃöÁä¡B¦¸²Ä¡B³Z¬¡A¦£¤F¥b¤Ñ¡Aµ²ªG¹³«e­±»¡ªº¡u¤@¥Íµ½¦æ²×¦¨¹L¥¢¡v¡C ¡@¡@

³o¥u¬O­Ó²z½×¡A²{¦b§ó¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A¹ï©ó¤w¸g¥X¤F®a¡A¤D¦Ü©ó¨ü¤F§Ùªº¦P¾Ç¡A¤£§«¦Û¤v·Q¤@·Q¹DÁ`«Ø¥ß³o­Ó§¹¾ãªº¤º²[¡A¦¸²Ä¨BÆJÀ³¸Ó«ç»ò¨«¡C¦³¤@¨Ç¤H·|¥h«ä±©¡G¬O¦]¬°­n¨s³ºÂ÷­W±o¼Ö¡A¦Ó­n¨s³ºÂ÷­W±o¼Ö°ß¦³¦¨¦ò¡A­n¦¨¦ò¥²¶·­n¾Ç­þ¨Ç¡AµM«á¤@¨B¤@¨B±À¤U¨Ó¡A©Ò¥H¦b³o­Ó®É­Ô¥²¶·­n¥X®a¡F¨º»ò¥X®a¤§«e­n°µ¨Ç¤°»ò·Ç³Æ¡A¥X¤F®a¥H«áÀ³¸Ó¦p¦ó¥h¤@¨B¤@¨B¹ê½î¡A³o¬O®Ú¾Ú¹DªºÁ`Å髨¥ß°_¨Óªº·§©À¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤H¥LÁöµM¤]¦³µ½®Ú¡A¾å±o­n¥X®a­×¦æ¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³§¹¾ãªº»{ÃÑ¡A¥u¬O¤ß¥Ø·í¤¤«Ü°@¸Û¡A¬Ý¨£¤j®a¥X®a¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ¥X®a¡Aµ¥¨ì¥X¤F®a¥H«á¡A´Nı±o¦n¹³¨S¦³¨Æ¦n°µ¤F¡C¨S¥X®a¤§«e¤ß¸Ì«D±`¦n¼Ö¡A¥X¤F®a¥H«á¡Aº¥º¥¦a³o­Ó¤@¤ß´Á¬ßªº¤ß±¡¨S¦³¤F¡A­è¥X®aªº·sÂA·P¤]¨S¦³¤F¡A¤ß¸Ì¤S½t¤£¨ì¤°»òªF¦è¡AªÅªÅ¬}¬}ªº³oºØ¨ý¹D´N§e²{¤F¡C ¡@¡@

¹ê»Ú¤W¤£¶È¬O¥X®a¡A´Nºâ¬O­×¦æ¤]¬O¤@¼Ë¡C§ÚÁ|¤@­Ó¹ê»Úªº¨Ò¤lÅý¦U¦ìÅé·|¡A¤]¬O§Ú¦Û¤v¨«¹Lªº¥¢±Ñ¸gÅç¡C¥Ø«e¤@¯ë¦b¦òªk¸Ì½Í­×¦æ¡A±`¨£ªº´N¬O©À¦ò¡B°ÑÁI¡A©ÎªÌ¬O«ù§Ù¡B¾Ç±Ð¡A¤£ºÞ¬O¨«­þ¤@­Óªkªù¡A®Ú¾Ú¡m¼s½×¡n§i¶D§Ú­Ìªº¡A¬O­º¥ýÀ³¸Ó¹ï©Ò­×ªº¾ãÅ馳§¹¾ãªº»{ÃÑ¡CÄ´¦p»¡©À¦ò¡A¬°¤°»ò­n©À¦ò¡H²{¦b¤@¯ëªº¤H©¹©¹¦]¬°Ä±±o³o­Ó¥@¶¡¤Ó­W¤F¡A©Ò¥H­n¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¦p¦¹¡F°ÑÁIªº¤H«h¬O§Æ±æ­n¶}®©¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O³o­Ó¡A³o¸ò³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u©ó¹DÁ`«Ø¥ßµo¨M©w¸Ñ¡v¬O¤£¬ÛÀ³ªº¡C ¡@¡@

¹DªºÁ`Å髨¥ß¬O¡A§Ú­n¨Dªº¬OµL¤WµÐ´£¡A¬°¤F¨DµL¤WµÐ´£¥²¶·­n¨ã¨¬±ø¥ó¡A¥i¬O²{¦b¬O¥½ªk¤F¡A­n·ÓµÛ³o­Ó¦¸²Ä¨«¡Aªº½T¦³«Ü¤jªº§xÃø¡A¥@´L¦³¤@­Ó®í³Ó¤è«K¡A±Ð§Ú­Ì©À¦ò¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¬°¤F³o¼Ë©Ò¥H§Ú©À¦ò¡CÁöµM¤]¬O©À¦ò¡A¦ý¬O¥Ø¼Ð©v¦®»P¤@¯ë¤H¦³®t§O¡A¬O¬°¤F¨DµL¤WµÐ´£¡A»Ý­n¿Ëªñ¤@¦ì¯u¥¿ªº¤jµ½ª¾ÃÑ¡B¾Ç§¹¾ãªºªkªù¡F¦Ó²´«e³o­Ó¥@¬É¤W¡Aµ½ª¾ÃѤ]¨S¦³¡Aªkªù¤]§ä¤£¨ì¡A¥@´L¬°¥½ªk²³¥Í¶}¥X©À¦òªkªù¡A©Ò¥H§Ú©À¦ò¡A§Æ±æ¨ì·¥¼Ö¥@¬É¸òµÛ¦ò¾Ç¡C³o¤¤¶¡ªº®t§O¡A¥t¥~¤@ºØ«h¬O§Úªº¥Ø¼Ð´N¬O¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¤@¥¹¥Ø¼Ð¹F¨ì¤F¡A­×¦æªº°Ê¾÷´N®ø¥¢¤F¡AµM«á´N¦b¨º¨à¨É¨ü¡C©Ò¥H¾¨ºÞ»¡²b¤gªkªù¬O¤j­¼ªk¡A¥i¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤º¤ß¹ï©ó¯u¹êªº¤º²[¤£¤@©w¬ÛÀ³¡A¥»½×ªº«á­±¦³«D±`ÄY±Kªº»¡©ú¡C ¡@¡@

¤H®a¦p¦ó§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú·íªìªº¸gÅç¡A¤]¬OÅ¥¤H®a»¡²{¦b¥½ªk°Õ¡A¥u¦³©À¦ò°Õ¡A­n©À¦ò¥²¶·­n©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡C¹ï¾ã­Ó­n­×ªº¦¸²Ä¡B¤º²[¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A«oÁÙ­n¥h­×¡A³o¬O­Ó«Ü©_©Çªº²{¶H¡C·Ó§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³»¡¤£³q¡FÁöµM²z½×¤W»¡¤£³q¡A¥i¬O¦Û¤v«o¦³³oºØ²ß©Ê¡A¤]Ä@·N¨«³o­Ó¸ô¡C´N¦p¦P²{¦b³o­Ó®É¥Nªº¥D¬y¡A¤j®a³£¬O°á®Ñ¡AµM«á¥X°ê¯d¾Ç¡A¦pªG­n¸òµÛ³o­Ó¼é¬y¥h°á®Ñ¯d¾Ç¡A§A­Ì¦b®yªº¨C¤@¦ì³£¨ã¨¬³o­Ó±ø¥ó¡Aµ²ªG§A«o¶]¨ì¦x°|¸Ì¨Ó¡A¬°¤°»ò¡H§Ú­Ì¥i¥HÅé·|¨ì³o¬O±J¥Íªºµ½®Ú¡A½T¹ê¬O¦³µ½®Ú¡A¦ý¬O©¹©¹¨S¦³§â·Ç³o¤@ÂI¡C ¡@¡@

·íªì§Úªº±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡A²{¦b«Ü¦h¤H©À¦ò¡A©À¤F¥b¤Ñ¤FµL®ø®§¡A¦Ó§Ú¹ê»Ú¤WÁÙ¦h¤ÖÅé·|¨ì¤@¨Ç¡C§Ú²{¦b¦L¶HÁ٫ܲ`¨è¡A¤Q´X·³ªº®É­Ô¡A¦]¬°¨ü¤F¥ý¤÷ªº¼vÅT¡A¤ß¸Ìı±o°µ©M©|³Ì¦n¡A¨ì©³«ç»ò°µ¤]¤£ª¾¹D¡C«á¨ÓÂà¤F¤@­Ó¤j°é¤l¡AªÅ¦£¤F¥b¤Ñ¡A¤S¸I¨ì¤F¦òªk¡A¨º®É´N·Q­n»°§Ö¥h©À¦ò¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¦x°|¸Ì¥h¥´¦ò¤C¡AÅ¥¨ìªk®v¶}¥Ü»¡¤H¨­¬O«ç»òÃø±o°Ú¡I§Ú§¤¦b¨º¸Ìè·Q¡Aı±o¯uªº¬O³o¼Ë¡I¦A¥[¤W¥H«e¦³¹L¤@¨ÇÅéÅç¡A©Ò¥H¨º¤@¤Ñ´N«Ü»{¯u©À¦ò¡A¨ìºÎıªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì­±ÁÙ¬O½L±ÛµÛ¦ò¸¹¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¦­±á¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¸£µ¬·í¤¤²Ä¤@­Ó²{°_ªº´N¬O³o­Ó¦ò¸¹¡C¥H«á§Ú¤~ª¾¹D¡A¨º¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹Ò¬Û¡A§Ú·í®É¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¦í¦b¤s¤W´N³o¼Ë©À¤U¥h¡Aµ²ªG¤£¾å±o²Ä´X¤Ñ¡A©À¦òªºª¬ªp¹F¨ì©Ò¿×ªº¡u¦¨¤ù¡v¡A©À©À¬ÛÄò¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¤£Ä±´d±q¤¤¨Ó¡Aªk®v»¡³o¬Oµ½®Ú¶}µo¬Û¡A§Ú¤]¤£À´¡C¦ý¦Û±q³o¦¸¥´§¹¤F¤C¦^¥h¥H«á¡A¹ï¥@¶¡ªº¨Æ±¡¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¥B¨M¤ß¥X®a¡A«á¨Ó¤]¯uªº´N¥X®a¤F¡C ¡@¡@

¥X®a¥H«á¡A¦]¬°¥H«e©À¦òªº³o­Ó¸gÅçÁÙ¦b¡A©Ò¥H§Ú¤W¤F¤s´N­n¥h­×¡C¨º®Éªº½t¤ñ¸û¦n¡A§Ú¥X®aªº¦a¤è¦b­]®ßªº·àÀY¤s¤¸¥ú¦x¡AÂ÷¶}²{¦b¤T¤Q¦h¦~¤F¡C·í®É¤¸¥ú¦xªº¤s¥Ð«Ü¦h¡A¤j®a³£­n¥hºØ¥Ð¡A¦]¬°·íªì¹³§Ú³o¼Ëªº±¡ªp¥X®aªº¤H«D±`¤Ö¡A¤£¹³²{¦b¾Ç¦òªºª¾ÃÑ«C¦~«Ü¦h¡A¨º­Ó®É­Ô³q±`³£¬O¦Ñ¤½¤½¡B¦Ñ±C±C¡A©ÎªÌ¬O¤£»{±o¦rªº¤~¨Ó¾Ç¦ò¡A©Ò¥H¦³¤@­Óª¾ÃÑ«C¦~¨Ó¥X®a¡A¤j®a´N¦n¹³«Ü´L­«¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A©Ò¥H¤]¤£¥h°µ¨Æ±¡¡A´N¦í¦b«á¤s¡C§Ú®v¤÷¤]¤£­n¨D§Ú°µ¤u¡AÅý§Ú¦Û¤v¥h©À¦ò¥Î¥\¡A§Ú¤]¨S¦³¶d­t¥L¦Ñ¤H®a¡A«Ü¥Î¥\¦a©À¡C ¡@¡@

ºCºC¦a¥\¤Ò·U¨Ó·U¦¨¤ù¡C§Ú´¿¸gÁ¿¹L¡A¦³¤H»{¬°¯ª®v»¡±Þ©]©À¦ò¤Q¸UÁn¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú­è­è¶}©l¥Î¥\¡A©À¨ì«á¨Ó¾ã­Óªº©À¤O´N°_¨Ó¤F¡C±ß¤W½ö¦b§É¤WºÎ¤£µÛ¡A¤]¨S¦³­J«ä¶Ã·Q¡A¸£µ¬¸Ì«D±`²M·¡©ú¥Õ¡A¦Ó¥B«D±`±j¦³¤Oªº¤@ª½¦b©À¦ò¸¹¡C­è¶}©l¤ß¸Ì«Ü°ª¿³¡Aı±o´N³o»ò©À¤U¥h¤]«Ü¦n¡A«á¨Ó¤@·Q¤£¹ï¡A¦pªGÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A¨º§Ú¤@±ß¤WºÎ¤£µÛ«ç»ò¿ì¡H§Ú¬O¸ò§Ú®v¤÷¤@°_ºÎ¡A¦­±á¥L¦Ñ¤H®a°_¨Ó±o«Ü¦­¡A¨âÂI¦hÄÁ´N°_¨Ó¤F¡A§ÚÁ`¤£¯à»¡¥L°_¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¤£°_¨Ó°Ú¡I©Ò¥H§Ú´N·Q­n¤£¥h©À¥¦¡A³o­Ó·Qªk¬OÂø©À¡AÁöµM°_¨Ó¤F¤@¤U¡A¥i¬OÁÙ¬O¦ò¸¹¤O¶q±j¡A¤@¥y¥y±µ¤U¥h¡A«á¨Ó°®¯Ü¤£¥hºÞ¥¦¤F¡Aµ²ªG§Ú´N³o¼ËºÎ¤F¤@©]¡A¤]©À¦ò©À¤F¤@©]¡C ¡@¡@

³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H»¡§ÚºÎµÛ¤F¡A¥i¬O¸£µ¬·í¤¤¦ò¸¹©l²×¬O«D±`©ú½T¡A§Oªº¤°»ò©ÀÀY³£¨S¦³¡A©Ò¥H¤£¯à»¡ºÎµÛ¤F¡F»¡¨S¦³ºÎµÛ§a¡A¥~­±©Ò¦³ªF¦è«o³£·Pı¤£¨ì¤F¡C§ÚºÎªº¨º­Ó©Ð¶¡¸Ì¦³­ÓÄÁ¡A¬O¥H«e¨ººØ¦Ñ¦¡ªº¦Û»ïÄÁ¡A¨C¥b¤p®É­nºV¤@¦¸¡A¥b¤p®ÉºVªº¬O¤@¤U¡A¾ãÂIªº¸Ü¡A´XÂIÄÁ´NºV´X¤U¡C§Ú¦L¶H«Ü²`¨è¡A¨º¤Ñ±ß¤W¤QÂIÄÁÅ¥¨£¡A¤QÂI¥bÅ¥¨£¡A¥H«á´NÅ¥¤£¨£¤F¡A¨º­Ó®É­Ô°£¤F¦ò¸¹¤§¥~§Oªº¨S¦³¡C¤j·§§Ö¨âÂIªº®É­Ô´N¿ô¹L¨Ó¤F¡A¿ô¹L¨Ó«á¦ò¸¹ÁÙ¬O¦b¨º¨à©À¡C§Ú¬OÅ¥¨£¤@­ÓÁn­µ°_¨Óªº¡A¤§«e©Ò¦³ªºÁn­µ³£Å¥¤£¨£¡AÄÁÁn¤]Å¥¤£¨£¡C§Ú¾å±o§Ú®v¤÷°_¨Ó¤F¡A¥i¬O§Ú¸£µ¬·í¤¤ÁÙ¬O³o¼Ë©À¡A§Ú´N·Q¡G¡u§Ú¬O©À¦òºÎ¤£µÛ¡]¨ä¹ê§Ú®Ú¥»¤£¾å±o¦Û¤vºÎµÛ¡BºÎ¤£µÛ¡^¡A§Ú®v¤÷«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ°Ú¡H¡v¥­±`Âø©À¨Ó¤F¥H«á¦Û¤v·|®ø¥¢±¼¡AÁÙ¬OÄ~Äò©À¦ò¡A·í®É§Ú´N¦AÅ¥¤F¤@¤U¡Aµo²{®v¤÷¤£¬OºÎ¤£µÛ¦b§É¤W½¨­¡A¥L¬O°_¨Ó¤F¡A©¹¬~¤â¶¡¬~Áy¡C§Úı±o©_©Ç¡A®v¤÷«ç»ò¤µ¤Ñ±ß¤W¤]¸ò§Ú¤@¼Ë¤£ºÎı°Ú¡H«Ü§Ö¦a´NÅ¥¨£ÄÁÁnºV¨â¤U¡A¤~ª¾¹D¤w¸g¨âÂI¤F¡C§Ú»°§Ö°_¨Ó¡A¦ý¬O¸£µ¬·í¤¤¦ò¸¹ÁÙ¬OÄ~Äò¤U¥h¡A©l²×¨S¦³°±¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸²£¥Í³Ì¦nªº²{¶H¡C ¡@¡@

¨º¤Ñ¦­¤W«Ü°ª¿³¡A¦­½Ò¤]¤£°µ¤F¡A°_¨Ó¬~¬~Áy¡A´N¤@­Ó«lªº©À¦ò¡A¤]¤£­n¨è·N¥h´£¡Aµy·L´£¤@¤U¡A¦ò¸¹´N¤@ª½¨Ó¡A§Ú´¿¸g¹ï«Ü¦h¦Ñ¦P¾ÇÁ¿¹L³o­Ó¬G¨Æ¡C¨º¦¸¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¥´´²ªº©O¡H¦Y¹L¶º¤§«á¡C«á¨Ó§Ú¤~¾å±o¡A¥@¶¡¯u¥¿³Ì±j¤Oªº¨â¼ËªF¦è¡G¨k¤k¡B¶¼­¹¡C¥X¤F®a·íµM«eªÌ¨S¦³¤F¡A¶¼­¹ÁÙ¦³¡C¦Y¶ºªº®É­Ô¥¿©ÀÁÙ¦b¡Aµ¥¨ì¤@À\¶º¦Y¤U¨Ó¡A¦ò¸¹®ø¥¢¤F¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¸gÅç¡A¥H«á³°³°ÄòÄò¥Î¥\¡A³oºØ¹Ò¬É·|¦A¥Í°_¡C ¡@¡@

µ¥¨ì¾Ç¤F¡m¼s½×¡n¥H«á¡Aª¾¹D¥i¥H´£¥¿©À¥h½tªk¡A¦³ªº®É­Ô§Ú¤]«Ü»{¯u¥h¸Õ¡C½tªk¤ñ©À¦ò¨Ó±oÃø¡A¥i¬O¦pªG§AÁæ¦Ó¤£±Ë¥h½tªº¸Ü¡A§Y¨ÏºÎµÛ¤F¡A¸£µ¬·í¤¤«Ü²M·¡ÁÙ¬O¦b½t¨º­Óªk¡A¨º­Ó®É­Ô²£¥Íªº®ÄÀ³¤ñ¥Õ¤Ñ­n»·¨Ó±o¦n¡C¤]³\§A­ÌÅ¥¨£¤Fı±o¡G¡u«z¡I®v¤÷ªº¥\¤Ò³o»ò¦n¡I¡v¦pªG¥H¥@¶¡ªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¦Û¤v«¡©ï¦Û¤v¡A§Ú¦³³o­Ó¥»¿ú¤F¡A§Úı±o§Ú¥\¤Ò¦n¡F¥i¬O¥H¥¿³Wªº¦òªk¨Ó¿Å¶q¡A§Ú´N¥Ç¤F¼W¤WºC³o­Ó¿ù»~¡C§Ú¥u¬O»¡¤@­Ó©À¦ò¡A«á¨Ó§Ú¤]¾Ç¨ä¥Lªº«Ü¦hªkªù¡A¤D¦Ü©ó¾ÇÁI³£¦³«Ü¯S§OªºÅéÅç¡A¤]±o¨ì®vªøªºÆg³\¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦a¸ò¦b¦nªºµ½ª¾ÃÑ®ÇÃä¡A¹ï©ó¸Ó¨«ªº³o±ø¹Dªº²z¸ô»{ÃѨ䣧¹¾ã¡Aµ²ªGºCºC´N¨«¤W§Ã¸ô§Ã±¼¤F¡C ¡@¡@

·í®É§Ú¨Ã¤£¤F¸Ñ³o­Ó¦¸²Äªº¥²µM©Ê¡AÀ³¸Ó¤F¸Ñ¥Ø¼Ð¬O­n¦¨¦ò¡A¦Ó²{¦b¥½ªk¨S¦³¸ô¡A§Ú¥²¶·¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡F¬°¤F¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¥²¶·­n¤@¤ß¤£¶Ã¡C·í®É¤@¤ß¤£¶Ãªº¹Ò¬É¬O¥X²{¤F¡A¥i¬O¦]¬°§Ú¹ï³o±ø¸ô¾ã­Óªº¨«ªk¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A©Ò¥H´N°±¤U¨Ó¤F¡C¦Ó¥B§Ú«á¨Ó¤~¤F¸Ñ¹ê»Ú¤W³o­Ó±¡ªpÁÙ¤£¬O¤@¤ß¤£¶Ã¡C¾ÇÁI¤]¦P¼Ëªº¦³³oºØÃþ¦üªº¸gÅç¡A¦]¬°¤£¤F¸Ñ³o­Ó¹Dªº¦¸²Ä¡A©Ò¥H¹F¨ì¤F¬YºØ±¡ªpªº®É­Ô¡A¦Û¤v§Ã¶}¤F¡A±µ¤£¤W¥h¡C ¡@¡@

©Ò¥H¤§«e¥H³y©Ð¤lªº¤ñ³ë§i¶D½Ñ¦ì¡A¦pªG«æ«æ¦£¦£¦a­n¥h­×¦æ¡A°¨¤W´N­n®³¤@­Óªk¥h­×¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú³o¸Ì§Ú¤£·|µ¹§A¡A§Ú¤]¨SªF¦èµ¹§A¡A¦pªG¦³¡A¨º´N¬O¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡A§A¥²¶·­n§â´¤¦íÁ`Å骺²z©À¡A¥H¤Î¥²¶·ªº¦¸²Ä¡C¦pªG§A¦³¤F³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A·ÓµÛ¤@¨B¨B¨«¤W¥h¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¬O©À¦ò¡Aµ¥¨ì§A©À°_¨Ó¡A¹ï§A·|¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ªÀy¡A§A·|§ó½T«H¾å±o¦Û¤v¯à°÷§â´¤±o¦í¡A¤£¨ì©¹¥Íµ´¤£½}¤â¡C²{¦b§Ú­Ì©Ò¾Çªº¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡A¬ÛÀ³ªº¶q²{°_¨Ó¤F¥H«á¡A§A¤@©w·|¨B¨B²`¤J¡A¤£¨ì¦¨¦òµ´¤£½}¤â¡C ¡@¡@

©Ò¥H²³æ¨Ó»¡¡A¤F¸Ñ¤F³o­Ó¯u¥¿ªºÃöÁä©Ò¦b¡A·ÓµÛ«e­±»¡ªº¦¸²Ä¡A±q¨Ì¤î®vªø¡B²b¸o¶°¸ê¤@¨B¤@¨B¨«¤W¥h¡C²Ä¤@¨B¨«¤W¥h¤F¡Aºò¸òµÛ·|¾aµÛ²Ä¤@¨Bªº¤O¶q¡A«Ü±j¦³¤O¦a±À°Ê§A¨«¤W²Ä¤G¨B¡F¸ó¤W¤F²Ä¤G¨B¥H«á¡A¤S¸ó¤W²Ä¤T¨B¡C©Ò¥H¹DªºÁ`Å髨¥ß¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¦¸²Ä¡A¬°¤F­n¹F¨ì¤W­±ªº¡A¥²¶·­n¦³«e­±ªº·Ç³Æ¡A¤@¨B¤@¨Bªº¦V¤U¤Ï±À¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A±q¤U­±ªº¨«¤W¥h¡A¦³¤F¤U­±ªº°ò¦¡A§A¥²©w·|¤@¨B¤@¨B¦V¤W¸ó¡A¤@ª½¸ó¨ì³Ì¨s³º¡C ¡@¡@

©Ò¥HÁ`ªº¦¸²Ä¬Û·í©ó¤@±iÂŹϡA¨Ò¦p­n³y¤@´É¤j¼Ó¡A·ÓµÛ¦¸²ÄÀ³¸Ó·Ç³Æ­þ¨ÇªF¦è¡A§A¯à°÷®Ú¾ÚµÛ³o­ÓÁ`ªº¦¸²Ä¤@¨B¤@¨B¥h°µ¡A³Ì«á´N¯à§â§Ú­Ì­nªº³o´É¤j¼Ó«Ø¥ß°_¨Ó¡I©Ò¥H¡u¹DÁ`«Ø¥ß¡v»P¡u¥¿©ó©¼¹D¨ú¤ß­n¡v³o¨âªÌ¤§¤¤¦³³o¼ËªºÃö«Y¡C­è¶}©l­×¦æ®É³o¨â­Ó°ò¥»ªº­ì«h´N­n§â´¤¦í¡C

¡°¡£ªì¤¤¤À¤G¡G①¤T¤h¹D¤¤Á`Äá¤@¤Á¦Ü¨¥¤§²z¡A②Åã¥Ü¥Ñ¤T¤hªù¦p¦¸¤Þ¾É¤§¦]¬Û¡C¤µªì¡¤

¹Dªº¾ãÅé¤À¦¨¤U¡B¤¤¡B¤W¤T­Ó¦¸²Ä¡A³o¤T¤h¹D§â¥@´L©ÒÁ¿ªº¤@¤Á±Ðªk³£§¹¥þ§tÄá¦b¸ÌÀY¤F¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¡C²Ä¤G­Ó¬OÅã¥Ü¥²¶··ÓµÛ¤T¤h¹Dªº¦¸²Ä¤@¨B¤@¨B¨«¤W¨Óªº­ì¦]¬O¤°»ò¡C²{¦b¬Ý²Ä¤@³¡¤À¡G

¡i¡· ¦òªìµo¤ß¡A¤¤¶°¸ê³¡A³Ì«á²{ÃҶ꺡¥¿Ä±¡A¤@¤Á¬Ò¬O¬°§Q¦³±¡¡A¬G©Ò»¡ªk¤@¤Á¥ç°ß¬°§Q¦³±¡¡C¡j

§Ú­Ì­×¾Ç¦ò¹Dªº¤H¡A¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¬O¦¨¦ò¡A­n·Q¦¨¦ò¥²¶·¸g¹L´X­Ó¨BÆJ¡G²Ä¤@­Ó¥ý­nµo¤ß¡Aµo¤F¤ß¥H«á¶°»E¸ê³¡A¶°»E¤F¸ê³¥H«á¥h­×¦æ¡A¿Ë¦ÛÃÒ±o¶êº¡ªºµÐ´£¡A³o¬O¦ò¨«¹Lªº¸ô¡A©Ò¥H¥L¦¨¦ò¥H«á©Ò»¡ªºªk¤]³£¬O¬°¤F§Q¯q¦³±¡¡C ¡@¡@

§Ú­Ì­n¾Ç¦ò¡Aµo¤ß§Q¯q¤@¤Á¦³±¡¡A¦ý¬O¦Û¤v¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡A°ß¦³¦¨¦ò¤~¦³¯à¤OÀ°§U¤@¤Á²³¥Í¡A¦]¦¹­n¯u¥¿º¡³o­ÓÄ@¥²¶·¦¨¦ò¡A³o¬O¦ò¦]¦aµo¤ß°ò¥»ªº±ø¥ó¡C§Ú­Ì²{¦bÁöµM¨S¦³«Ü²`¤J¦a¾Ç¡m¼s½×¡n¡A¤£¹L¹ï¦òªk¦h¦h¤Ö¤Ö¤w¸g¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº¤F¸Ñ¡A³Ì­«­nªº¬O­n»{ÃѤ@¤Áªº­W¼Ö³£¬O·~¤O©Ò·P±oªº¡A¦Ó³y·~³ÌÃöÁ䪺¬O°Ê¾÷¡A¤£¦Pªº°Ê¾÷©Ò³yªº·~¡A·PªºªG¤]¤£¤@¼Ë¡C ¡@¡@

§Ú¥­®É±`«ØÄ³¤j®a¬Ý¡m¤F¤Z¥|°V¡n¡A¤W­±´£¨ì¡G¬°¤F§Q¯q§O¤H°µªº¡AÁöµMªí­±¤W¬Ý°_¨Ó³o¥ó¨Æ±¡¤£¦n¡A¦ý¬Oµ²ªG¬O¦nªº¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦n¹³°µ±o«Ü¦n¡A¹ê»Ú¤Wµ²ªG¨Ã¤£¦n¡C©Ò¥H¡mµØÄY¸g¡n»¡¡G¡u§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A­×½Ñµ½ªk¬O¦WÅ]·~¡C¡v§A°µ«Ü¦h¦n¨Æ±¡¡A¥i¬O¤º¤ß·í¤¤§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A³o¬O«ü¤w¸gµo¤FµÐ´£¤ß¡A¦ý¬O°µ³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô§Ñ±¼¤F¡C¬°¤°»ò­ì¦]¤£¤@©w¡A¤£¹L§Ú­Ì¤Z¤Ò«Ü®e©ö´N³o¼Ë¡C°£¤F³o­Ó¥H¥~¡A¹ê»Ú¤W­n¥hÅé·|¤@¥ó¨Æ±¡¡G§Ú­ÌµL©l¥H¨Ó³£¬O¬°¤F³o­Ó§Ú¡A³o­Ó²ß®ð«D±`±j¤j¡A°£«D§Aµoªº¤ß«Ü±j¤j¡A©À©À³£¯à±À°Ê§A¡A§_«h¤@¥¹³o­Ó¤ß§Ñ¥¢±¼¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±ÁÙ¬O³£¬°§Ú¡C¡u§Ú¡v¬OµL©úªº®Ú¥»¡A²{¦b§A°µ³o¥ó¨Æ±¡¬O¥H¿ù»~ªº°Ê¾÷¥h°µ¡A·|¦³¦nµ²ªG¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡I ¡@¡@

©Ò¥H§Ú­Ì¬JµM­n¾Ç¦ò¡A²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¬O­nµo¤ß¡C¹ê»Ú¤W¥H¡m¼s½×¡n¦Ó¨¥¡AµoµÐ´£¤ß¦b«Ü«á­±¡A«e­±­n¥ý¾Ç¤U¤h¡B¤¤¤h¡A³o³£¬OµoµÐ´£¤ßªº°ò¦¡C«e­±§i¶D§Ú­Ì¡A¤£ºÞ¾Ç¨ì­þ¸Ì¡A¸ò§Ú­Ì¬ÛÀ³ªº³¡¤À¡A´N­nÀH¤ÀÀH¤O·ÓµÛ¥h°µ¡C²{¦b³o³¡¤À¡A®Ú¾Ú§Ú©Ò¾Ç¨ìªº®vªø­Ìªº±Ð»|¡A¥ýµo¤@­Ó°²ªºµÐ´£¤ß¡A³o­Ó¡u°²¡v¤£¬O´ÛÄFªº·N«ä¡A¦Ó¬O»¡­n±`´£¿ô¦Û¤v¡G§Ú¬°¤F§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A­n¾Ç¦ò¦¨´NµL¤WµÐ´£¡C ¡@¡@

¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¤º¤ß·í¤¤·|¦³¨âºØ¤O¶q¡A¤@­ÓÁÙ¬O¡u§Ú¡v³o­Ó²ß®ð¡A¦]¬°¥¦¬OµL©l¥H¨Ó«Ü±j²±ªº¬ÛÄò¡A¦pªG¤£µo¤ß¥h§áÂ०¡A¥¦¬O¤£·|°Êªº¡C¦]¦¹ÁöµM§Ú¤£À´¤°»ò¬O¦ò¡B«ç»ò¥h¾Ç¡A¥i¬O§Ú½T¹ê¾å±o°ß¤@¸Ó¨«ªº¸ô¬O¾Ç¦ò¡A·í¡u§Ú­n¾Ç¦ò¡v³o­Ó¤ßµo°_¨Óªº®É­Ô¡A´N¥i¥H§â¥H«eÀH¶¶µÛ§Úªº³o­Ó²ß®ð§ïÅÜ¡C¦]¬°§Ú­n¾Ç¦ò©Ò¥H­n¾Ç¡m¼s½×¡n¡A¦]¬°§Ú­n¾Ç¦ò©Ò¥H¤£¦£¥@¶¡ªº¨Æ±¡¡A³o¤@©À¹ï§Ú­Ì´N«D±`¦³¥Î¡C©Ò¥H­n±`±`´£¿ô¦Û¤v¡G¡u§Ú¬O­Ó¾Ç¦ò¤§¤H¡A§Ú¤£À³¸Ó°µ¥H«e¨ººØ¨Æ±¡¡I¦Ó¬O­n´Â¥¿½Tªº¤è¦V¡A·ÓµÛ¦¸²Ä¨B¨B¦a¤W¶i¡I¡v©ó¬O±À°Ê§Ú­Ì·Q¾Ç¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nªº¤ß¤O´N·|¥[±j¡C ¡@¡@

¤°»ò¬O¶°¸ê³¡H°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡³£¤£¬O¨º»ò®e©ö¾Ç·|ªº¡AÁ|­Ó²³æªº¨Ò¤l¡AÄ´¦p¾Ç¼g¦r¡A¦Ñ®v¦b¶ÂªO¤W§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¦r«ç»ò¼g¡B«ç»ò°á¡B¤°»ò·N«ä¡A»{ª¾¤W¤j·§¤T¡B¤­¤ÀÄÁ´N·|¤F¡A¦ý¼g¥X¨Óªº¦r´N¹³ª¯ª¦ªº¤@¼Ë¡F©ÎªÌ¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹«Ü¬ü¡A¥s§Ú­Ì¥h¼g¡A·Q¤F­Ó¥b¤Ñ«o¼g¤£¥X¨Ó¡C¥i¬O¸ò¤H®a§n¬[¡B­n¦Y¡B­nºÎ¡A¤£­n¾Ç³£·|¡A¦]¬°§Ú­ÌµL©l¥H¨Ó³£¦³«Ü±j²±ªº²ß®ð¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ª½¦b²Ö¿n°µÃa¨Æªº¸ê³¡A©Ò¥H¹ï°µÃa¨Æ§Ú­Ì´N«D±`²ßºD¡B«D±`µ½¥©¡A¦n¨Æ«h¤£²ßºD¡B¤£µ½¥©¡C¾i¦¨¤F²ßºDªº¨Æ±¡¬O¤£¥Î¾Çªº¡A¦Ó§Ú­ÌµL©l¥H¨Ó³Ì²ßºDªº¬O¦b½ü°j¥Í¦º¤¤°µÃa¨Æ¡A¾Ç¦ò³o¤@±ø¸ô³£¤£²ßºD¡A¦]¦¹¶Õ¥²­n«Ü§V¤O¥h½m²ß¡A³o¾ã­Ó¾Ç²ß¹Lµ{´N¥s°µ¿n¸ê³¡C ¡@¡@

¥@¶¡¤H¬°¤F¿Ñ¥Í¬¡¡A·Q±o¨ì¸û¦nªº¤u§@³£­n°á®Ñ¡A±q¥®¸X¶é°á¨ì¬ã¨s©Ò­n¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡C²{¦b§Ú­Ì­n­×¾ÇµL¤WµÐ´£¡AÁ`§Æ±æ®v¤÷»°§Ö±Ð¡A§Ú­Ì¾Ç¤@¤U´N·|¤F¡C¦pªG³o¼Ë¡A¤£¬O¦ò¨Ó±Ð§Ú­Ì¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¥h±Ð¦ò¡I¦ò­n¾Ç¤T¤jªü¹¬¬é§T¡A§Ú­Ì©~µM¤@¤U¤l´N¾Ç·|¤F¡A¦³³oºØ¨Æ±¡¶Ü¡H©Ò¥H¹ê»Ú¤W¦ò¹D¬O«Üªø»·ªº¸ô¡A©Ò¥H¥²¶·­n¿n«Ü²`«pªº¸ê³¡C¦pªG³æ´N¦¨¦òªºÃø«×¨ÓÁ¿¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N¾Ç¦òªº¡A¦]¬°¤ÓÃø¤F¡I¦ý¬O¹ï©ó¾Ç¦òªº§Q¯q©M¤£¾Ç¦òªº¹L±w¡A¤F¸Ñ±o¶V²M·¡¡B¶V¹ý©³ªº¸Ü¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤@­Ó¤H¤£Ä@·N¾Ç¦òªº¡A¦]¬°³o¬O°ß¤@ªº¤@±ø¸ô¡C ¡@

±q¤Z¤Ò¨ì¦¨¦ò¤¤¶¡¡A­nµo¤ß¡B¶°¸ê³¡A³Ì«á²{ÃҶ꺡¦òªG¡A©Ò¦³¤@¤Á³£¬O¬°¤F§Q¯q¦³±¡¡A©Ò¥H¦ò»¡ªºªk¤]²Î²Î¬O¬°§Q¯q¤@¤Á¦³±¡¡C

¡i¦p¬O©Ò¦¨¦³±¡§Q¸q¡A²¤¦³¤GºØ¡A¿×²{«e¼W¤W¥Í¤Î²¦³º¨M©w³Ó¡C¡j

­n§Q¯q¤@¤Á¦³±¡¡A­n¤F¸Ñ²³¥Í»Ý­n¨Ç¤°»ò¡C§Q¯qªº¤è¦¡«Ü¦h¡AÁ`Äá°_¨Ó²¤¦³¤GºØ¡G²{«e¼W¤W¥Í¤Î²¦³º¨M©w³Ó¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì¯u¥¿¦³§Qªº¨Æ¡C¤j®a³£§Æ±æ¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¦n¡A´N³o¤@ÂI¨Ó»¡¥s°µ¼W¤W¥Í¡F­Wº¥º¥´î¤Ö¡A§Ö¼Öº¥º¥¼W¥[¡A©Ò¥H¥s°µ¼W¤W¥Í¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¥Í¥Í¼W¤W¡A±q¦aº»ºCºC¦a¦V¤W¨ì¾j°­¹D¡B¯b¥Í¹D¡B¤H¹D¡B¤Ñ¡A¥i¬O²×¨sÁÙ¬O·|¦A±¼¤U¨Ó¡A©Ò¥H³æ³æ³o­Ó¼W¤W¬O¤£¨s³ºªº¡AÁÙ­n¥t¥~¤@¼ËªF¦è¡Ð¡Ð²¦³º¨M©w³Ó¡A³Ì¨s³º­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¯à°÷ºû«ù¦b³Ì°ªªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¬O¯u¥¿ªº§Q¯q¡A¥Ã»·¤£·|¦A°h¼Z¡A³o­Ó¥s¨M©w³Ó¡C

¡i¨ä¤¤¨Ì©ó¦¨¿ì²{«e¼W¤W¥Í¨Æ¡AºÉ¨ä©Ò»¡¡A¤@¤Á¬Ò±xÄá¤J¤U¤h¡A©Î¦@¤U¤h©Ò¦³ªkÃþ¡C¡j

¤Z¬O¥u¨D§ïµ½²{«e¼W¤W¥ÍªººØºØ¤è«K¡A²Î²Î§tÄá¦b¤U¤h©Î¦@¤U¤h·í¤¤¡C¤U¤h¸ò¦@¤U¤h¦³¤°»ò®t§O©O¡HÄ´¦p¦³¤H§Æ±æ¯à±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à°¨¤W¶i¤J³Õ¤h¯Z¡A¦Ó¬O¥²¶·±q¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¤@¨B¤@¨B°á¤W¨Ó¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¤p¾Ç²¦·~«á´N¤£¦A¤É¾Ç¡C³o¨â­Ó¤H¦b¤p¾Çªº®É­Ô¡A°áªº½Òµ{¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O°Ê¾÷¡B¥Ø¼Ð«o¤£¤@¼Ë¡A¹ï·Q­nŪ³Õ¤hªº¤H¡A³o¥s§@¦@¤p¾Ç¡C§Ú­Ì¬°¤F¨D¦ò¹D¡A¦P¼Ëªº¤]¥²¶·³z¹L¨D²{«e¼W¤W¥Í³o­Ó¹Lµ{¡A³o¤@³¡¤À¸ò¥@¶¡¤@¯ë¤H¨D¥Í¥Í¼W¤W¬O¤@¼Ëªº¡A³o­Ó¥s¦@¤U¤h¡C

¡i®í³Ó¤U¤hªÌ¡A¬O©ó²{¥@¤£¥H¬°­«¡A§Æ¨D«á¥@µ½½ì¶êº¡¡A¥H¶°¯à©¹µ½½ì¦]¬G¡C¡j

¤U¤h¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O´¶³qªº¡A¤@ºØ¬O®í³Óªº¡C§Ú­Ì´¿¸g¤¶²Ð¹L¡m¤F¤Z¥|°V¡n¡A°K¤F¤Z¥ý¥Í¬O­Ó¨å«¬ªº¤U¤h¡Aºâ©R¥ý¥Íºâ¥L¥u¯à¦Ò¨ú¨q¤~¡A¨ä¥L¨S¥÷¡A«á¨Ó¶³¨¦ÁI®v§i¶D¥L©R¬O¦Û¤v¥ßªº¡A©ó¬O¥LµoÄ@­n¦Ò¤¤Á|¤H¡B¶i¤h¡A¬°¦¹¦Ó¥h°µ¤F³\¦hµ½¨Æ¥H¨Dçijø¡A«á¨Ó¤]²×©ó¦Ò¨ú¶i¤h¡A³o¥s´¶³q¤U¤h¡C®í³Ó¤U¤h«h¤£¬O­n³o¨Ç¡A¥L¤£·|¦£²{¥@¤§¨Æ¡A¥L©Ò§Æ±æªº¬O¤U¥@§ó¦n¡A©Ò¥H·|§V¤O¥h³y«Ü¦h¨Ï¦Û¤v¤U¤@¥@¤£¦ý¯à±o¨ìµ½½ì¡A¦Ó¥B§ó¦nªº¦]¡A³oºØ¥s®í³Ó¤U¤h¡C¤@­Ó­nªº¬O²{¥@ºÖ³ø¡A¤@­Ó­nªº¬O¤U¤@¥@¤ñ³o¤@¥@¦n¡A³o¨â­Ó¤£¤@¼Ë³á¡I¬°¤°»ò­×¦æ¤H»Ý­n¨D¤U¤@¥@¦n©O¡H¦]¬°­×¦æ¥²¶·­n¾ÌÂÇ·vº¡¤H¨­¡A¬°¤F­n¿n³o­Ó¦]¡A©Ò¥H¥h¦£³o¨Ç¨Æ±¡¡A³o­Ó¥s®í³Ó¤U¤h¡C

¡i¡m¹D¬²½×¡n¤ª¡G¡u­Y¥H½Ñ¤è«K¡A°ß©ó¥Í¦º¼Ö¡A§Æ¨D¦Û§Q¸q¡Aª¾©¼¬°¤U¤h¡C¡v¡j

¡m¹D¬²½×¡n¬O¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä½×¡n©Ò®Ú¾Úªº­«­nÂŹϡC©v¤j®vªº®v©Ó¬Oªü©³®l´LªÌ¡Aªü©³®l´LªÌ¤@¥ÍªºµÛ§@¤¤³Ìºë­nªº´N¬O¡mµÐ´£¹D¬²½×¡n¡C¥L§â¾ã­Ó¦¨¦òªº¤jºõ¡]¤]´N¬OµÐ´£¹Dªº¦¸²Ä¡^¡A«D±`²³æ§ã­n¦Ó¥Bµ·²@µLº|¦a§â¥¦¼g¦¨¦¹½×¡C½×¤W»¡¡G°²©w©Ò¦£ªº³£¬O¡u¥Í¦º¼Ö¡v¡]´N¬O¥@¶¡ªº§Ö¼Ö¡^¡A¨º´N¬O¤U¤h¡C§Ú­Ì³£¬O¬°¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¦£¡A§Q¯q¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¥u¨D¥Í¦º½ü°j·í¤¤ªº¼Ö¡A¤@ºØ¬O­n¸õ¥X¥Í¦ºªº¡C¦pªG¥u¬°¤F¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤ªº§Ö¼Ö¡A³o´N¬O¤U¤h¡A³o¤@³¡¤À¬O«ü²{«e¼W¤W¥Í¡C

¡i¨M©w³Ó¤¤¡A²¤¦³¤GºØ¡A¿×ÃҸѲæ¶È¥X¥Í¦º¤Î¤@¤ÁºØ´¼¦ì¡C¨ä¤¤­Y¨Ì½ÑÁn»D­¼¤Î¿Wı­¼¡AºÉ¨ä©Ò»¡¤@¤Á¬Ò±xÄá¤J¤¤¤h¡A©Î¦@¤¤¤h©Ò¦³ªkÃþ¡C¡j

§Ú­Ì©Ò¨Dªº¸q§Q¡A°£¤F¼W¤W¥Í¤§¥~¡AÁÙ¦³¨M©w³Ó¡C¨M©w³Ó¬O¶W²æ¥Í¦º½ü°jªº¡A³o­Ó¤~¬O¨s³ºªº¡C³o¤S¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¶W¥X¥Í¦º±o¨ì¸Ñ²æ¡A¥t¥~¤@ºØ¬O¤@¤ÁºØ´¼¦ì¡A´N¬O¦¨¦ò¡CÁn»D¡B¿WıÁöµM¤£¬O¦£¥Í¦º¤¤ªº§Q¯q¡A¦ý¬O¥u¬°¦Û¤v¸õ¥X¥Í¦º¡A¦ò©Ò»¡¦³Ãö¥XÂ÷¥Í¦º³o¤@Ãþªºªk³£Äݩ󤤤h©ÎªÌ¦@¤¤¤hªºªkÃþ¡C¤¤¤h»P¦@¤¤¤hªº®t§O´N¹³¤U¤h»P¦@¤U¤h¤@¼Ë¡A³æ³æ¬°¦Û¤v¦Ó¸õ¥X¥Í¦ºªº¥s¤¤¤h¡A¬°¨DµL¤WµÐ´£¤]¥²¶·­×¾Ç¤¤¤hªºªk¡A³o­Ó¥s¦@¤¤¤h¡C

¡i¤¤¤h¤ÒªÌ¡A¿×µo¹½±w¤@¤Á½Ñ¦³¡A¬°¨D¦Û§Q¡A±ý±o«×¥X¤T¦³¸Ñ²æ¡A¥H½ì¸Ñ²æ¤è«K¤§¹D¤TºØ¾Ç¬G¡C¡m¹D¬²½×¡n¤ª¡G¡u­I±ó½Ñ¦³¼Ö¡A¾B´c·~¬°©Ê¡A­Y±©¨D¦ÛÀR¡A»¡¦W¤¤¤h¤Ò¡C¡v¡j

¤¤¤h¬O«ü¹ï¤@¤Á½Ñ¦³µo¹½Â÷¤ß¡C¦b½ü°j·í¤¤³y¤F¦³º|¤§·~¡A¤@©w·|·P«á¦³¡C±ý¦³¡B¦â¦³¡BµL¦â¦³¡A§Ú­ÌºÙ¬°¤T¦³¡A©ÎªÌ¥i¥H¦A§ó²Ó¤À¡AÁ`¤§²ÎºÙ¬°¡u¤@¤Á½Ñ¦³¡v¡C¤Z¬O¦³º|´N¦³­W¡A©Ò¥H¦ò»¡ªº¥|ªk¦L¤¤¡A²Ä¥|ªk¦L´N¥s¡u¦³º|¬Ò­W¡v¡A¤T¬É¤§¤¤³£¬O­Wªº¡A­þ©È¥Í¨ì¤Ñ¤W¤]¨S¥Î¡C¦pªG¹ï¤T¦³¥Í°_«Ü±jªº¹½Â÷¤ß§Æ¨D¦Û¤v¸Ñ²æ¡A³o´N¬O¤¤¤h¡C½ì¤Jªº¤è«K´N¬O§Ù©w¼z¤T¾Ç¡C¡u­I±ó¡v´N¬O¹½Â÷¡A¤T¦³·í¤¤¤]¦³¤@¨Çµê°²ªº¼Ö½ì¡A¦ý¯u¥¿¤F¸Ñ¤§«á´N¤£¦A¦£³o­Ó¡A¥L¦£ªº¬O¬°¤F­n¸õ¥X¥Í¦º½ü°j¦Ó§V¤O¾B¤î´c·~¡A¦ý¬O©Ò¨Dªº¥u¬O¦Û¤vªº±IÀR¡A³o­Ó¥s¤¤¤h¡C

¡i¦pıºÛ©Ò³y¡mÄá¦æ¬²½×¡n¤ª¡G¡u´Lªø¦ò»¡¨Ì¡A±K©G«×©¼©¤¡A¯à¿ìµÐ´£¬G¡A¦¹·í®Ñ©¼¸q¡C¡v¿×­×ºØ´¼¤è«K¦³¤G¡A¿×±K©G¤j­¼¤Îªiù»e¦h¤j­¼¡C¦¹¤GÄá¤J¤W¤hªkÃþ¡C¤W¤h¤ÒªÌ¡A¿×¥Ñ¤j´d¦Û¦b¦ÓÂà¡A¬°ºÉ¦³±¡¤@¤Á­W¬G¡A§Æ±o¦¨¦ò¾Ç²ß¤»«×¤Î¤G¦¸²Äµ¥¬G¡C¡m¹D¬²½×¡n¤ª¡G¡u¥Ñ¹F¦Û¨­­W¡A­Y±ý¥¿ºÉ°£¡A¥L¤@¤Á­WªÌ¡A¬O¬°³Ó¤h¤Ò¡C¡v¦¹¤h©Ò­×µÐ´£¤è«K¡A¿×ªiù»e¦h¤Î©G¡A¤U·í¼s»¡¡C¡j

¦¹³Bªº¡uıºÛ¡v¬O¦èÂäH¹ïªü©³®l´LªÌªº´LºÙ¡C´LªÌ©Ò³yªº¡mÄá¦æ¬²½×¡n»¡¡G®vªø¦ò»¡¡A¨Ì±K©G¡B«×©¼©¤¡]¤]´N¬OÅã¡B±K¨âºØ¤j­¼¡^³£¯à°÷¦¨´NµL¤WµÐ´£¡C·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì­n¦¨´N¤@¤ÁºØ´¼ªº¦òªG¦ì¡A¨«¤W¥hªº¹D¸ô¦³¨â±ø¡A¤@±ø¬O±K©G¤j­¼¡Ð¡Ð±K±Ð¡A¤@±ø¬Oªiù»e¦h¤j­¼¡Ð¡ÐÅã±Ð¡A³o¨âºØ³£§tÄá¦b¤W¤h¸ÌÃä¡C ¡@¡@

¤W¤h¦³­Ó¯SÂI¡Ð¡Ð¥Ñ¤j´d¦Û¦b¦ÓÂà¡A¥L¤º¤ß·í¤¤³Ì­«­nªº´N¬O¤j´d¤ß¡A¦Ó¥B³o­Ó¤j´d¤ß¥Ã»·¥ô¹B¦Ó°_¡C§Ú­Ì²{¦b¬OÀHµÛ·Ð´o¡B§Ú°õ¦ÓÂà¡A¤W¤h¤Ò«h¬O¸g¹L¤F­×¦æ¥H«á¡A¤º¤ß·í¤¤¥u¦³¤j´d¤ß¡C´dªº¯SÂI¬O­n©Þ°£¤@¤Á²³¥Íªº­W¡A¤@¯ë§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªºªB¤Í¡B¿Ë¤Hµ¥¡A·|·QÀ°§U¥L­Ì§âµh­W®³±¼¡A³o¨Ç³£¥i¥H»¡¬°´d¤ß¡A¦ý¤£¯à»¡¬O¤j´d¡C¤j´d¬Oµ´¹ïªº¡A¤]´N¬O»¡¹ï¶H¨S¦³¥ô¦ó­­¨î¡A©Ò¦³¤@¤Á¦³±¡ªºµh­W³£­n¬°¥L­Ì©Þ°£¡C¥L¬O§Úªº¿Ë¤H©TµM­n±Ï¡A¸ò§Ú¨S¦³Ãö«Yªº¡A¤D¦Ü¬O¶Ë®`§Úªº­Þ®a¡A§Ú³£­n±Ï¥L¡F¤£ºÞ¬O­þ¤@¹Dªº¦³±¡§Ú³£­n±Ï¥L¡A¦Ó¥B­n±Ï¥L¨ì¦¨¦ò¡C©Ò¥H¤£ºÞ½è©Î¶q³£¬OµL»P­Û¤ñ¡B³Ì¨s³ºªº¡A³o­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº¤j´d¡CÁöµM¦³´d¤ß·Q±Ï¤H®aªº­W¡A¥i¬O´¶³q¤H¬O°µ¤£¨ìªº¡A¥u¦³¦ò¤~¦³³o­Ó¯à¤O¡A¦]¦¹·|§Æ¨D¦¨¦ò¡A¬°¤F¦¨¦ò¥²¶·¾Ç²ß¤»«×¡B¥|Äá¤Î¤G¦¸²Ä¡F¤»«×¬Oªiù»e¦hÅã±Ð¤j­¼¥²¶·¾Çªº¡A±K±Ð°£¤F³o¤»«×¥H¥~¡AÁÙ­n­×¾Ç¥Í°_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¡C

p. 67 (4)

¡i¡· ¤T¤h¤§¦W¡A¡mÄá¨M¾Ü¡n¤ê¡G¡u´_¦³¤T¤h¡A¿×¦³¦¨´N¥¿¨ü«D«ß»ö«D«D«ß»ö©ÒÄá²b§Ù«ß»ö¡A¥ç¦³¦¨´N¥¿¨üÁn»D¬ÛÀ³²b§Ù«ß»ö¡A¥ç¦³¦¨´N¥¿¨üµÐÂIJb§Ù«ß»ö¡C¨ä¤¤ªìªÌ¬°¤U¡A²Ä¤G¬°¤¤¡A²Ä¤T¬°³Ó¡C¡v»P¦¹¸q¦P¡A´_»¡¦hºØ¤W¤¤¤U¤h«Ø¥ß¹D²z¡C¦p¡m¹D¬²¡n©Ò»¡¡A¥@¿ËªüìG¾¤©ó¡m­ÑªÙÄÀ¡n¤¤¡A¥ç»¡¤T¤h¤§¬Û¡C¡j

Ãö©ó¤T¤hªº¦WºÙ¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡DÄá¨M¾Ü¤À¡n¦³¥t¥~¤@ºØ¤ÀÃþ¤èªk¡A´N¬O§â¥@´L©Ò»¡ªº±Ðªk¨Ì·Ó«ß»öªº¦¸²Ä¤À¦¨¤TºØ¡C²Ä¤@ºØ¬O¡u¦¨´N¥¿¨ü«D«ß»ö«D«D«ß»ö©ÒÄá²b§Ù«ß»ö¡v¡A«ß»ö´N¬O§Ù¡C³o­Ó§Ù«Ü¦³·N«ä¥s¡u«D«ß»ö«D«D«ß»ö¡v¡A²³æ¦a»¡´N¬O¦b®a§Ù¡C¦ò¨îªº§Ù¤£¬O®{¨ã§Î¦¡¦Ó¤w¡A¦òªk¯u¥¿ªº¤¤¤ß¬O³z¹L§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Çªº­×«ù¡A²b°£§Ú­Ìªº·Ð´o¡C¹ý©³©Þ°£·Ð´o®Ú¥»ªº¬O¼z¡A¼z»Ý­n©w¬ÛÀ³¡A©wªº«e¦æ¥²¶·­n¦³§Ù¡C¹ï¹Òªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¹ï¦òªk¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡A´N¥i¥HÆ[¹î±o¨ì¨­¤ß¤W°_¤F·Ð´o¡A¾aµÛ§Ùªº¤O¶q§â¥¦²b°£¡C©Ò¥H§Ù¯u¥¿ªº¥Î·N§¹¥þ¬O¬°¤FÂ_°£­Wªº®Ú¥»¡Ð¡Ð¤£µ½¤§·~¡A¦Ó·~¬O¦]·Ð´o¦Ó³yªº¡A©Ò¥H²b¤Æ·Ð´o¤~¬O§Ùªº¯u¥¿¤¤¤ß¡C¦Ó¦b®a©~¤hªº¤¤¤ß¤£¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¦b®a§Ù¤£¯àºâ¬O«ß»ö¡A¦ý¤S¤£¯à»¡¥¦¤£¬O¡A¦]¦¹´NºÙ¥¦¬°¡u«D«ß»ö«D«D«ß»ö¡v¡C¦b®a§Ù©Ò§tÄ᪺²b§Ù«ß»ö´N¬Û·í©ó«e­±©Ò»¡ªº¤U¤h³¡¤À¡A³o¬O´N¤U¤h©Ò°l¨Dªº¤º²[¨ÓÁ¿¡A¬°¤F­n¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç©ÒÀ³¦³ªº¦æ«ù¡C ¡@¡@

²Ä¤GºØ¬O¡u¦¨´N¥¿¨üÁn»D¬ÛÀ³²b§Ù«ß»ö¡v¡AÁn»D¬°¤F­n¸õ²æ¥Í¦º½ü°j¡A©Ò¦æ«ùªº´N¬O§Ù¡B©w¡B¼z·í¤¤ªº§Ù¾Ç¡A³o¬OÁn»D¬ÛÀ³ªº§Ù¡C±q³o­Ó¤W­±¦A´£¤Éªº¸Ü¡A´N¬O¡u¦¨´N¥¿¨üµÐÂī߻ö¡v¡AµÐÂĤ£¶È­n¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡AÁÙ­nÀ°§U¤@¤Á¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¤T¤h¡A¸ò«e­±¡m¹D¬²½×¡n»¡ªº¤º²[¬O¤@¼Ëªº¡C°£¤F³o­Ó¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤£¦Pªº¤ÀÃþ¡A¦ý¬O¤º®e¤j­P³£¨Ì·Ó³o­Ó¡C¹³¡m­ÑªÙ½×¡n¬O¥@¿ËµÐÂÄÁ`Äá¤p­¼¦U¬£¦Ó§@ªº¡A¦b¤p­¼½×¨å·í¤¤ºÙ¬°¡uÁo©ú½×¡v¡A¤]¦P¼Ë»¡¨ì¤T¤h¡C³o¸Ì¤Þ¥ÎµÐÂÄ¡B¯ª®vªº¦hºØ½×¨å¡AµL«D¬°»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡Ð¡Ð¥@´L©ÒÁ¿ªº¤@¤Á±Ðªk¡A³£¥i¥HÁ`Äá¦b¤T¤h¹D·í¤¤¡C

¡i¤U¤h¤Ò¤¤¡AÁö¦³¤GÃþ¡A¿×¼Ö²{ªk¤Î¼Ö«á¥@¡C¦¹¬O²Ä¤G¡A´_¶·½ì¤J¼W¤W¥ÍµLÂÕ¤è«K¡C¡j

¤U¤h¦³¤GºØ¡G¤@ºØ¬O¦£µÛ²{¥@¼Ö¡A¤@ºØ¬O¬°¤F«á¥@§ó¼W¤W¡A²{¦b³o¸ÌÁ¿ªº¬O«áªÌ¡C«e­±´¿¸g½Í¹L¤U¤h»P¦@¤U¤hªº°Ï§O¡A¤]Á|¤F°K¤F¤Z©~¤hªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C¥»¨Ó¥L¥u¯à·í¤p©x¡A«á¨Ó¥L¨Ì¦òªk¥h¦æµ½¥H¨D§ó¤jªº©x¡AªGµM±o¨ì¤F¡F¥»¨Ó©R¤¤µù©w¨S¦³¨à¤l¡A«á¨Ó¤]±o¨ì¤F¨à¤l¡A¦ý³o­Ó¬O¤U¤h¡C§Ú­Ì²{¦b»Ý­nªº¬O¦@¤U¤h¡A¦æ¬°¤W¸ò¤U¤h¬O¤@¼Ëªº¡A¥i¬O¥Ø¼Ð¤£¤@¼Ë¡A¤£¬O¬°¤F²{¦b³o¤@¥Í¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­n«D±`ª`·N¡AÁ¿°_¨Ó«D±`®e©ö¡A­n°µ¨ì¥¦»Ý­n¤U¤@µf­W¥\¤Ò¡AÁÙ­n¦³¥¿½Tªº¤èªk¡F¦pªG±o¨ì¤F¥¿½Tªº¤èªk¡A¤£¦n¦n§V¤O¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C ¡@¡@

¦³«Ü¦h¦P¾Ç±`±`·|ı±o¡G¡u¹D²zÀ´¤F¡A¤]¦³¤ß·Q°µ¡A¥i¬O¹ï¹Ò®É´N¬O¤£Å¥¸Ü¡C¡v³o¬O²ß®ð¨ÏµM¡A¯u¥¿ªº°ÝÃDÁÙ¬O¦b¦Û¤vªº¨M¤ß¤£°÷¡A¦pªG¨M¤ß°÷ªº¸Ü¡A³o­Ó±¡ªpÀ³¸Ó¥i¥H§ïµ½¡C³q±`§Ú­Ì±`±`·|¼e«É¦Û¤v¡G¡u³o¬O¦òµÐÂĪº¹Ò¬É°Ú¡I§Ú²{¦bÁÙ¬O­Ó¤Z¤Ò¡A«ç»ò¥i¯à°µ¨ì©O¡I¡v§Ú·í¦~´N¥Ç³o­Ó¤ò¯f¡A§Ú¥X®a¤£¤[ªº®É­Ô¡A¨Ì¤îªüìG¾¤±`±`ªÈ¥¿§Ú¡A¤D¦Ü©ó³Ü¥¸§Ú¡A§Ú¤£´±¦^¼L¡A¥i¬O¤ß¸Ì·Q¡G¡uªk®v°Ú¡I§AÁ¿ªº¹D²z¨S¿ù¡A¥i¬O¨º»ò°ªªº¼Ð·Ç¡A§Ú¬O¤Z¤Ò°Ú¡I¡v·í®É¦Û¤vı±o«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O¹L¤F­Y¤z¦~¥H«á¡A¦Û¤v·Q¤@·Q¡A¯u¥¿ªºÃöÁä´N¦b³o¤WÀY¡C¥MÁÙ¨S¥´¡A§A¤w¸g¥ý³Û¡G¡u¤£¦æ°Ú¡I³o­Ó¥M§Ú¬O¥´¤£Ä¹ªº¡I¡v¤w¸g·Ç³Æ­n°k¨«¤F¡A³o­Ó¥M«ç»ò¥´©O¡H ¡@¡@

·íµM¨Ã¤£¬O¨M¤ß­n°µ´N¤@©w¯à°µ¨ì¡A¦ý¬O¦pªG§A¨M¤ß¥h°µ¡A´Nºâ¥¢±Ñ¤F¡A§A¤]µ´¤£ªA¿é¡C¨º®É·|ÀR¤U¤ß¨Ó¥J²ÓÀËÂI¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¤]·|¥h½Ð±Ð®vªø¡Bµ½¤Í¡A©ÎªÌ·|±q¸g½×¤W¥h§äµª®×¡A©Î¨ì¦òµÐÂÄ­±«eÄb®¬¡B¬è¨D¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº¦³³o¼Ëªº·N§Ó¤O¡A¨S¦³°µ¤£¨ìªº¡C©Ò¥H¤d¸U¤£­n¦Û¤v§ä°h¸ô¡A¦ý¤]¤£­n§â¦Û¤v¹G±o«Üºò®@¡I­nµ¹¦Û¤v¤@ªÑ±À°Êªº¤O¶q¡A«O«ùùÚ±`¤£Â_¦a¦V¤W¡C³o¬O¤T¤h¹DÁ`Äá¤@¤Á¸t±Ðªº¤º²[¡C

¡°¡£²Ä¤G¡BÅã¥Ü¥Ñ¤T¤hªù¦p¦¸¤Þ¾É¤§¦]¬Û¤À¤G¡G①Åã¥Ü¦ó¬°¥Ñ¤T¤h¹D¤Þ¾É¤§¸q¡A②¦p¬O¦¸²Ä¤Þ¾É¤§¦]¬Û¡C¤µªì¡¤

±µµÛ»¡©ú¥H¤T¤h¹D³o¼Ëªº¦¸²Ä¨Ó¤Þ¾Éªº²z¥Ñ¡C³o¤À¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¡A¦ò©Ò»¡ªº¾ã­Ó¸t±Ð¤À¦¨¤W¤¤¤U¤T¤h¡A¨º»ò¨ì©³¤°»ò¬O¥H¤T¤h¹D¤Þ¾É¡H²Ä¤G³¡¤À¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¤Þ¾É¡H

¡i¡· ¦p¬OÁö»¡¤T¤h¡AµM©ó¤W¤h¹D¦¸²Ä¤¤¡A¥ç¯àÄá¯Ç¾l¤G¤h¹DµL©Ò¯Ê¤Ö¡A¬G©¼¤GºØ¬O¤j­¼¹D©Î¤À©Î¤ä¡C°¨»ïªüìG¾¤©Ò³y¡A¡m­×¥@«UµÐ´£¤ß½×¡n¤ª¡G¡uµL®`»P¿Í¹ê¡A»P¨ú¤Î±ë¦æ¡A±Ë¤@¤Á©Ò°õ¡A¦¹¬Oµ½½ì¦æ¡C¹MÆ[¥Í¦º­W¡AÂ_¬G­×¿Í¹D¡AÂ_°£¤GºØ¸o¡A¦¹¬O±IÀR¦æ¡C¥çÀ³¨ú¦¹µ¥¡A¬O¥XÂ÷¹D¤ä¡C¥Ñ¹F½ÑªkªÅ¡A¥Í´d²³¥Í¬y¡AµLÃ䥩«K¦æ¡A¬O³Ó¥XÂ÷¦æ¡C¡v¡j

ÁöµM»¡¬O¤T¤h¡A¦ý¯u¥¿­n¤Þ¾Éªº¥Ø¼Ð¬O¤W¤h¡A¤W¤h¹D¤]¯à°÷§â¤¤¡B¤U¤h¹Dªº¤º²[³£§tÄá¦b¨ä¤¤¡A¦]¦¹¤¤¤h¹D©M¤U¤h¹D³£¬O¤W¤h¹D¡]¤j­¼¹D¡^ªº¤@³¡¤À¡C¡m­×¥@«UµÐ´£¤ß½×¡n¬O°¨»ïµÐÂijyªº¡CµÐ´£¤ß¦³¨âºØ¡G¥@«UµÐ´£¤ß©M³Ó¸qµÐ´£¤ß¡C½×¤W»¡¡GµL®`¡]´N¬O¤£±þ¡^¡B¿Í¹ê¡]´N¬O¤£¦k¡^¡B»P¨ú¡]´N¬O¤£µs¡^¡B±ë¦æ¡]´N¬O¤£²]¡^¡B±Ë¤@¤Á©Ò°õ¡]´N¬O¥¬¬I¡^¡A³o¤­ºØ¬O¡uµ½½ì¦æ¡v¡A¤]´N¬O¯à°÷²æÂ÷¤T´c¹D¡B±o¨ì¤H¤Ñµ½½ìªº®Ú¥»¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«e­±©Ò»¡ªº¤U¤h¡CÁöµM±q´c¹D¤¤¥X¨Ó±o¨ì¤H¤Ñ¨­¡A¦ý¬OÁÙ¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤¡A©Ò¥H¶·¡u¹MÆ[¥Í¦º­W¡v¡A¦]¬°¥Í¦ºªºÁ`­W©|¥¼¸Ñ¨M¡F¶i¤@¨B§ó§Æ±æÂ_°£¥Í¦º½ü°j¡A¦Ó³o¥²¶·­×¦æ¯u¹êªº¹D¡A¤]´N¬O­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¿Í·í¤¤ªº¹D¿Í¡A©Ò¥H»¡¡uÂ_¬G­×¿Í¹D¡v¡C§Ú­Ì¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤¡A¤@¤Á³£¬O·~·P½t°_¡A³y¤F·~¤@©w·|·PªG¡A³y·~¬O¦]¬°¦³·Ð´o¡A­×¤F¹D¿Í¥i¥HÂ_°£·~©M·Ð´o³o¨âºØ¸o¡A³o´N¬O¡u±IÀR¦æ¡v¡A¦@¤G­¼ªº³¡¤À¡C«e­±©ÒÁ¿³o¨â­Ó¤º²[ÁöµM¬O¤U¤h¡B¤¤¤h¡A§Ú­Ì²{¦b­×µÐ´£¤ß¤]¦P¼Ë­n­×³o­Ó¡A¦]¬°¥¦¬O¥XÂ÷¹Dªº¤ä¤À¡C ¡@¡@

§Ú­Ì­nÂ_°£·Ð´o¡A¦Ó·Ð´oªº®Ú¥»¬OµL©ú¡A¹ï¨Æ¹êªº¯u¬Û¬Ý¤£²M·¡¡A©ú©úµL§Ú«o°õµÛ¦³¤@­Ó§Ú¡C§Ú­Ì³Ì±`¥Çªº¤@­Ó¿ù»~¡A¬O»~¸ÑµL§Ú©Ò­n¾Bªº¤º²[¡C§Ú­Ì³£Ä±±o³o­Ó¨­¤ß´N¬O§Ú¡A¦pªG¨S¦³³o­Ó¡u§Ú¡v¡A¨º§Ú³o­Ó¨­¤ßºâ¤°»ò¡H¨Æ¹ê¤W¦òªkÁ¿ªºµL§Ú¡A¤£¬O¨S¦³³o­Ó¨­Åé©Î»{ÃѪººë¯«§@¥Î¡A¦Ó¬O»¡²{¦bªº³o­Ó¡u§Ú¡v¬O¦]½t±ø¥ó©M¦X©Ò²{°_ªº¡A³o­Ó¥s°µ°²¦³©ÎªÌ¥@«U¦³¡A¥H¥@«Uªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¤£¯à»¡¨S¦³¡A¦Ó¥B­nªÖ©w¥¦¦³¡A¥i¬O³o­ÓªF¦è¬O¥ÑºØºØ¦]½t±ø¥ó²Õ¦¨ªº¡C ¡@¡@

³o­Ó¨­¤ßªº¦s¦b¦³¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@­Ó¬O¤÷¥À©Ò¥Í¤§¨­¡A³o­Ó¬Oª«½èªº¦×Å鳡¤À¡F¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¯«ÃÑ¡B·~¡A¬O«e¥Í±a¨Óªº¡A¥Ñ³o¼Ëªº¦]½t±ø¥ó¦Ó²{°_¡C¦³¤F¨­Åé¥H«á´N­n¦YªF¦è¡A­n¦U¦¡¦U¼Ëªº±ø¥ó¡A¦Y±o¦n´Nªø±o­D¤@ÂI¡A¦Y±o®t´N¨S®ð¤O¡A¶¼­¹¤£·í´N¥Í¯f¡A³o­Ó¨­Å骺¦s¦b³£¸ò©P³ò³o¨Ç¦]½t¦³Ãö¡F¦Ü©ó¤ß²z¤è­±¡A§Ú­Ì±q¤p±µ¨ü¤F¤°»ò±Ð¨|¡A´N«Ø¥ß°_¤°»ò·§©À¡A¦ÛµM´N·|³o¼Ë·Q¡A¦ý¦pªG±µ¨ü¥t¤@ºØ±Ð¨|¡A«h¤S¬O¥t¥~¤@ºØ·Qªk¡C©Ò¥H·|§e²{¥X¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó¦³¡A§¹¥þ­n¬Ý²Õ¦¨ªº³o¨Ç¦]½t±ø¥ó¡C³o­Ó¡u¦³¡v¬OªÖ©wªº¡A¥¿¬O¦b³o­Ó½t°_¦³¤§¤W¤~»¡¥¦©ÊªÅ¡C²{¦b³o¸Ì»¡¡u¥Ñ¹F½ÑªkªÅ¡v¡A´N¬O¤F¸Ñ¤@¤Áªkªº¥»©Ê¡B¥»½è³£¬O½t°_ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¯u¹êªº¦s¦b¡A³o¤~¬O¦òªkÁ¿ªºªÅ¡]´N¬OªÅ©Ê¡^¡C¦]¬°¥¦¬O©ÊªÅ¡A©Ò¥H¥¦ªº¦s¦b¤@©w¬O¥ÑºØºØ¦]½t¦Ó§e²{¡A³o¥s½t°_ªº¦³¡C ¡@¡@

Á¿³o­Ó¦³¤°»ò¦n³B©O¡H§Ú­Ì²{¦b³o¼Ëªº¡u¦³¡v³£¬O¥Ñ¦]½t¦Ó§e²{¡A³o­Ó¦]½t¤]´N¬O·~¡A©Ò¥H³o­Ó½t°_¦³ªº¦s¦b¡A§¹¥þ¬O¬Ý§A³y¤F¤°»ò·~¦]¦Ó©wªº¡C¤F¸Ñ¤F³o­Ó¹D²z¥H«á¡A§Ú­Ì´N·|«D±`¿n·¥§V¤O¦a³yµ½·~¡A¤]·|«D±`¥J²Ó¦aª`·N¦Û¤v©Ò³y¤§·~±N¨Ó·|·P¤°»òªG¡A³o¤~¬OÁ¿©ÊªÅªº®Ú¥»­ì¦]¡C ¡@¡@

¦³¨Ç¤H»{¬°¡G¡u¬JµM¬O©ÊªÅ¡A¤@¤Á³£¬OªÅªº¡A§A¦ó¥²¥hºÞ¥¦©O¡I¡v³ÌÁV¿|ªº²ö¹L©ó¦¹¡A³o¬O¤£¤F¸Ñ¦òªk¡A³o¼ËªºªÅ¥s¡uÂ_·ÀªÅ¡v¡C©Ò¥H¦ò§i¶D§Ú­Ì¡uªÅ¡v«ÜÃø¾Ç¡A¹ê»Ú¤WªÅ©M¦³¬O¤À¤£¶}ªº¡A©v¤j®v¡Bªü©³®l´LªÌ³£«D±`±j½Õ¯uªÅ©M½t¦³¨âªÌµ´¹ï¤À¤£¶}¡A¬O¤@¥ó¨Æ±¡ªº¨â­±¡A¦Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¡u¦³¡v½ì¤J¡C°õµÛ¡u¦³¡vÁöµM¥i¯à¤@®É¹ïªÅªº¯u¸q¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¥¦ÁÙ¤ñ¸û¦w¥þ¡F¦pªGª½±µ±qªÅ½ì¤J¡A¾Ç±o¤£¦n´N·|¸¨¤J¡uÂ_·ÀªÅ¡v¡A¦p¦¹«h¤@©w¼Z¸¨¡A³Ì¥i©Èªº´N¬O³o­Ó¡C¯u¥¿¤F¸Ñ¤FªÅ©Ê¥H«á¡A¤@¤Áªº¦æ¬°·|«Ü¤p¤ß¡A¦]¬°³o´N¬O±N¨Ó·PªGªº·~¦]¡F©Ò¥H¹ïªÅ¤F¸Ñ±o¶V¦h¡A¥Lªº¦æ¬°´N¶VÂÔ·V¡A¤@ÂI³£¤£´±°¨ªê¡C ¡@¡@

·í§Ú­ÌÁ¿¡u§Ú¡vªº®É­Ô¡A¦b¼ç·NÃѸ̴Nı±o§Ú¬O¯u¹êªº¡A¬O¥i¥H§@¥Dªº¡C¤j®a³£§Æ±æ§@¥D¡A§A­nÅ¥§Úªº¡A§Ú­n¦p¦ó¦p¦ó¡K¡K¡C§Ú­Ì¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¬O¤£¬O¤º¤ß³£¦³³o­Ó·Pı¡Hµy·L¤£ºÙ¤ß´Nı±o¡u§Ú¨ü³B¸m¤F¡A§A¬°¤°»ò­n¶Ë®`§Ú¡A§Ú­n³ø´_¡I¡v¯u¥¿µh­Wªº­ì¦]³£¦b³o¸Ì¡C·í§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F©ÊªÅªº¹D²z¥H«á¡A´Nª¾¹D­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O·~¤O©Ò·P±oªº¡A¨S¦³¯à°÷¯u¥¿§@±o¤F¥Dªº¡u§Ú¡v¦s¦b¡F¦]¬°¥ô¦óªF¦è³£¬O¥Ñ¦UºØ¦]½t²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¦]½tÀH®É¦bÅܤơA§Ú­Ì«ç»ò¥i¯à§@¥D¡H©Ò¥H¡u§Ú¥i¥H§@¥D¡v³o­Ó·§©À¬O¿ù»~ªº¡C¬JµM³o­ÓªF¦è¬O¨Ì¦]½t¦Ó¦s¦bªº¡A©Ò¥H¡u¹ê¦bªº¡v³o­Ó·§©À¤]¬O¿ù»~ªº¡A¥i¬O§Ú­Ì°¾°¾¹ï³o¤@ÂI«Ü°õµÛ¡CµÐÂĬݨ£³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤F¹F¤F½ÑªkªºªÅ©Ê¥H«á¥Í°_´d¤ß¡Aı±o²³¥Í¯u¥i¼¦¡A©ú©ú¤£¹ê¦bªºªF¦è¥L«o«Ü°õµÛ¡A·Q·Q¦Û¤v´N¬O³o¼Ë¤l­W¹L¨Óªº¡A©ó¬O±À¤v¤Î¤H·QÀ°¦£§O¤H¡A©Ò¥H¡u¥Í´d²³¥Í¬y¡v¡C ¡@¡@

´N¹³§Ú­Ì¤p®É­Ô³ßÅwª±ªd¤Ú¡Aªø¤j«á¬Ý¨£¤p«Ä¤l¤]Åw³ßª±ªd¤Ú¡A·|ı±o³oªF¦è¤S¯ä¤Sż¡AºN¥¦·F¤°»ò¡I§Ú­Ì·|«Ü¼¦¼§¥L¡A·Q­nÀ°¥Lªº¦£¡CµÐÂĤ]¬O¬Ý¨ì²³¥Í¦bµL©ú¤¤¨ü­W¡Aµo°_¤F´d¼§ªº¤ß¡A©ó¬OÄ@·N§â©Ò¦³ªº¤H³£±Ï¥X¨Ó¡C¦ý±Ï³o¨Ç¤H­n¦³ºØºØªºµ½¥©¤è«K¡A´N¹³­nÀ°§U³o¨Ç¤p«Ä¤l­n¦³«Ü¦hµ½¥©¤è«K¡A§_«hª½±µ¤F·í§i¶D¥L¡A¥L·|­ú·|¾x¡A¤£¤@©wÅ¥§Aªº¡C²{¦bµÐÂıϧڭ̳o¨Ç¨I·Ä¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤°õ¹êªº²³¥Í¤]¬O³o¼Ë¡A­nºØºØªºµ½¥©¤è«K¡A©Ò¥H»¡¡G¡uµLÃ䥩«K¦æ¡C¡v³o´N¬OµÐÂij̳̮í³Óªº¥XÂ÷¤ß¡C¦P¼Ëªº¥XÂ÷¡A¥u¨D¦Û¤v¥XÂ÷¬OÁn»Dùº~ªº¥XÂ÷¤ß¡A¦ÓÀ°§U¤@¤Á²³¥Í¥XÂ÷¡B¦¨¦ò¡A´N¬OµÐÂÄ®í³Óªº¥XÂ÷¤ß¡C­n­×³o­Ó¡A¥²¶·¨ú¤U¤h¡B¤¤¤hªºªkÃþ§@¬°µÐÂÄ®í³Ó¥XÂ÷¤ßªº¤ä¤À¡C³o¬O°¨»ïªüìG¾¤¡m­×¥@«UµÐ´£¤ß½×¡n¤W»¡ªº¡C

p. 68

¡i¬O¬G¦¹¤¤«D¾É¥O½ì¡A°ß¥H¤T¦³¤§¼Ö¡A¬°©Ò±ý±o¤U¤h¤Ò¹D¡A¤Î¬°¦Û§Q°ß²æ¥Í¦º¡A¬°©Ò±ý±o¤¤¤h¤Ò¹D¡A¬O±N¤Ö³\¦@©¼¤G¹D¡A§@¤W¤h¹D¤Þ¾É«e¦æ¡A¬°­×¤W¤h¹D¤§¤ä¤À¡C¡j

©Ò¥H¤T¤h¹D¨Ã¤£¬O­n¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¥u¨DÀò±o¤T¦³¤§¼Öªº¤U¤h¹D¡A¦]¬°¦b¤T¦³·í¤¤ÁÙ¬O¤Z¤Ò¡A¤]¤£¬O¥u¬°¤F­n¸õ¥X¥Í¦º½ü°j¡]³o¬O¤¤¤h¡^¡A¦Ó¬O­n§â¤U¤h¡B¤¤¤h·í¤¤»P¤W¤h¹D¬Û¶¶ªº³¡¤À¬D¥X¨Ó¡A§@¬°¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¤W¤W¤hªº«e¦æ¡A¦]¦¹¤U¡B¤¤¤h¥i¥H»¡´N¬O¤W¤h¹Dªº¤ä¤À¡C

¡i¡· ¬O¬G­Yµo¦p«e©Ò»¡¨ú¤ß­n±ý¡A¨ú¤ß­n¤§ªk¡A¦p¡m¤¤Æ[¤ß½×¡n¤ª¡G¡u½Ö¤£±NµL°í¡A¦p¿¼ªj¤§¨­¡A¥Ñ¦æ§Q¥L½t¡A­×¶·À±°í¹ê¡C¤W¤h¨ã´d¬G¡A±N«b¨º¦Ñ¦º¡A¯f®Ú¥»¤§¨­¡A¬°¥L¦w¼Ö¥»¡C¨ã¥¿ªk¬²®É¡AÂ_¤KµL·v·v¡AÀ³¥H¤W¤h¦æ¡A¥O¨ä¦³ªG§Q¡C¡v¡j

²{¦b§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¡A­ì¨Ó¤T¤h¹D¯u¥¿­n¤Þ¾Éªº¤¤¤ß´N¬O¤W¤h¡A¨º»ò§Ú­Ì­nµo¤W¤hªº¤ß¡A¦p¦óÄá¨ú¤ß­n©O¡H¡m¤¤Æ[¤ß½×¡n»¡¡G¯u¥¿¤F¸Ñ¦òªkªº¤H¡A­þ¤@­Ó¤£·|³o¼Ë°µ©O¡H´«¥y¸Ü»¡¤F¸Ñ¤F¥¿ªk¥H«á¡A½Ö³£·|³o¼Ë°µªº¡C¥Ñ©ó³z¹L¦òªk¤F¸Ñ¤F³o­Ó¨­Åé¬O¤£¹ê¦bªº¡B¤£°í©Tªº¡A²{¦b´N­nÂÇ¥¦¨Ó¦æ¦p¶·À±¤s¯ë°í¹êªº§Q¥L¨Æ¡C¥­±`§Ú­Ì³£»{¬°¦Û¤v¬O¥i¥H§@¥Dªº¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¡u§Ú¡v¦b¡A©Ò¥HÁ`ı±o¦Û¤v³Ì¤F¤£°_¡A°ª°ª¦b¤W¡F·í§Ú¨ü¨ì·l®`ªº®É­Ô¡A´N·|¹ï§O¤Hµo°_½Q¤ß¡C¨ä®Ú¥»­ì¦]¡A³£¬O¦]¬°¤£¤F¸Ñ¥»¨Ó´N¨S¦³³o¼Ë¤@­Ó¹ê½èªº§Ú¦s¦b¡A¦Ó¬O¦]½t©M¦X©Ò²{°_ªº¡C©Ò¥H·í¦Û¤v¤F¸Ñ±o«Ü¦h¤§«á¡A´Nı±o¦Û¤v«Ü¤F¤£°_¡A³o­Ó¤F¤£°_ªº·Pı¥­±`¥i¯à¤£·|¹îı¡A¥i¬O¹ï¹Ò¤@¤ñ¸û¡A³o­Ó¤ß´N°_¨Ó¤F¡C¹ê»Ú¤W§A©Ò¦³ªº³o¨Çª¾ÃѤ]¬O±q½t°_¦Ó¨Óªº¡A§A¦b³o­ÓÀô¹Ò·í¤¤¨ü³o¨Ç±Ð¨|´N·|³o¼Ë·Q¡A´«¤@­ÓÀô¹Ò§A´N§ïÅÜ·Qªk¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡I©Ò¥H¤º¤ßªº·Pı¬O¤£¹ê¦b¡B¤£°í©Tªº¡A¥¦¤@ª½¦bÂàÅÜ¡C ¡@¡@

¤é¤lÁÙ¨S¦³¹L¥h¤§«e¡A¦n¹³¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L±o«ÜºC¡A°²©w§A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A´N·|·Pı®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡C§Ú§Ö¤C¤Q·³¤F¡A¬Ý¨£§A­Ì¡A´N·Q°_¦Û¤v¤Q´X·³®ÉªººØºØ¡A¦n¹³´N¬O²´«eªº¨Æ±¡¡F¦P¼Ëªº§A­Ì¨ì³o¸Ì¨Ó©ÎªÌ¨â¦~¡B©ÎªÌ¤T¦~¡A§A¥J²Ó·Q·Q¡A¨â¦~´N³o¼Ë¤@¯w²´¦Ó¤w¡A¤@¤U¤l´N¹L¥h¤F¡I¤G¤Q¦~¡B¨â¦Ê¦~¤D¦Ü©ó¨â¤jªü¹¬¬é§T¡Aµ¥¨ì§A¦^·Qªº®É­Ô¤]³£¹³²´«eªº¨Æ¤@¼Ë¡C¦pªG¨â¤jªü¹¬¬é§T¬O¤@¯w²´¡A§Ú­Ì³o¤@¥Í°Z¤£§óµu°Ú¡I§Ú­Ì³o­Ó¨­´N¹³ªwªj¤@¼ËÀH®É¦bÅܤơAÀH®É·|¯}·À¡C¬JµM¤F¸Ñ¤F³o­Ó¨­¤ß³o¼Ë§@¤£¤F¥D¡A¦b¦]½t·í¤¤ÂàÅÜ¡A¦Ó¥B·¥¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¬O¦b¨ü­W¡A³o­Óµh­W¤]¤£¬O§Ú­Ì§Æ±æªº¡A©Ò¥H¤@©w­n¦n¦n¦a§Q¥Î³o­Ó¤£°í¹êªº¨­Åé°µ³Ì¦³»ù­Èªº¨Æ¡A¦Ó³Ì¦³»ù­Èªº¨Æ´N¬O¡u¤W¤h¦æ¡v¡A´N¬O¡u¬°§Q¦³±¡Ä@¦¨¦ò¡v¡A©Ò¥H§A¦ÛµMÄ@·N°µ³o¥ó¨Æ±¡¡C¦Ó³o¼Ëªº§@ªk¸ò§Ú­Ìªº²ß©Ê¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦]¦¹­n·ÓµÛ¥@´L§i¶D§Ú­Ìªº±Ðªk¥h­×§ï¦Û¤vªº²ß©Ê¡C¦pªG¯à°÷·Ó³o¼Ë¥h­×¡A¨º´N¤£¦A¬Oµê°²ªº¡A¦Ó¬O¯u¹ê°í©T±o¹³¶·À±¤s¤@¼Ë¡A©Ò¥H»¡¡u­×¶·À±°í¹ê¡v¡A¡u¶·À±¡v´N¬O¦ò¸g¤¤©Ò»¡³Ì°í©T¡B³Ì¤jªº¤s¡C ¡@¡@

¬JµM§Ú­Ì¤F¸Ñ¤W¤h¬O¤T¤h¹D©Ò­n¤Þ¾Éªº¡AÀ³¸Ó­n±`±`«ä±©¡G§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¬O¦]½t©M¦X¦Ó¦³¡A¬Oµê°²¤£°í©Tªº¡A¤d¸U¤£­n¦A¸òÀHµÛ¥H«eµLª¾¡BµL©úªº·~²ß®ð¨«¡A¦Ó¬O­n§Q¥Î³o­Ó¨­Åé¦n¦n­×¦æ¡AÀò±o¯u¥¿°í©T¡B¹ê¦bªºªF¦è¡A³o­Ó¦æ¬°´N¬O¤W¤hªº¦æ¬°¡C¤W¤h¦³¤@­Ó¯SÂI¡Ð¡Ð¦]¬°´d¤ß¦ÓµoÄ@­n±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A©Ò¥H¥L¦ÛµM·|§Q¥Î³o­Ó¨­Åé¥h§Q¥L¡C ¡@¡@

§Ú­Ìªº¨­Åé¬O«b¨º¡B«b¨º¤@ª½¦bÅܤƪº¡A¨äÅܤƤ§§Ö³t¬OµLªk·Q¹³ªº¡C¥H«e¹ï©ó«b¨º¦n¹³«ÜÃø·P¨ü±o¨ì¡A²{¦bªº¬ì¾Çµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¤jªºÀ°§U¡A¬ì¾Ç´£¥X¤@­Ó¹ê½è¤W±j¦³¤Oªº½×ÃÒ¡AÃÒ©ú¤@¤Á³£¦bÅÜ¤Æ·í¤¤¡A³£¬O¤@¸s¡u¯à¡v¦bÅܤơAÅܤƪºµ{«×¬O«b¨º¡B«b¨º¦a±q¨Ó¨S°±¤î¹L¡C«b¨º¬O§Ú­Ì¤HÃþ¯à°÷·Q¹³¨ìªº³Ìµuªº®É¶¡¡A¹ê»Ú¤W«b¨º³o­ÓªF¦è®Ú¥»¨S¦³¡A¦]¬°¥¦¥Ã»·¦bÅÜ¡A¦bÅܤƹLµ{·í¤¤²£¥Í¤F¥Í¦Ñ¯f¦º¡C©Ò¥H¤W¤h¨ã¦³´d¤ß¡A¤F¸Ñ¤F½Ñªk©ÊªÅ«á¡A´d¼§¤@¤Á¦³±¡¡AÄ@·N§Q¥Î²{¦b³o­Ó½t°_«b¨ºÅܤơB¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¨­Åé¨Ó±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A§Æ±æ²³¥Í¤]¤F¸Ñ³o­Ó¹D²z¦Ó±o¨ì¯u¥¿ªº¦w¼Ö¡A©Ò¥H»¡¡u¬°¥L¦w¼Ö¥»¡v¡C ¡@¡@

°µ³o¥ó¨Æ±¡¥²¶·¦³¥¿½Tªº¤èªk¡A¥¿ªk´N¹³¤õ¬²¤@¼Ë¡A¦³µL¤ñªº¥ú©ú¡A¯à·Ó¨£§Ú­Ì©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡C§Ú­Ì±o¨ì¥¿ªk¥H«á¡A²Ä¤@­Ó­n­×¦æ¡A­n­×¦æ­º¥ý­nÂ_¤KµL·v¡A¹ê»Ú¤W³o´N¬O¤U¤hªº³¡¤À¡C¦]¬°§Ú­Ì­n­×¦æ¥²»Ý­n·vº¡¤H¨­¡A¦]¦¹¥²¶·¥ý§â¤KµL·vÂ_°£¡A¤~¯à±o¨ì·vº¡ªº¤H¨­¡AµM«á¥H¤W¤h¡]³o­Ó¤W¤h¥]¬A¤¤¤U¤h¡^¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A§V¤O¥h°µ´N·|¦³¯u¹êªºµ²ªG¡A³o­Ó¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿­nªº¤j§Q¯q¡C

¡i¿×À³©À¤ª¡G§Ú¨­µL¹ê¡A¦p¿¼¦pªj¡A²³¯f±_¥Þ¡A¦Ñµ¥²³­W©Ò¥X¥Í³B¡AÀ³¥H¤W¤h©Ò¦³²{¦æ«×½Ñ±Þ©]¡A¥O¨ä¤£ªÅ¦Ó½ì¤j­¼¡C¡j

·í§Ú­Ì¨­Åé¦n¡B¦~»´¦³®ð¤Oªº®É­Ô¡AÁ`¬O»¡²{¦bÁÙ¦­¡AºCºC¦A»¡¡A¦ýµ¥¨ì¯f¤F¡B¦Ñ¤F´N¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C§Ú²{¦b´N¬O³o¼Ë¡A¤S¦Ñ¤S¯f¡Aµy·L°µ¤@ÂI¨Æ±¡ºë¯«´N«Ü®t¡C©Ò¥H§Ú¤@ª½¦b«á®¬¡A¤]«Ü¸r¼}§A­Ì¡C²´«e¾¨ºÞ§Ú§êºt¦Ñ®v¡B®v¤÷¡A¦n¹³À´±o«Ü¦h¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤v³Ì²M·¡¡A§A­Ìªºµ½®Ú³£¤ñ§Ú¨¬¡C§Ú¹³§A­Ì³o­Ó¦~ÄÖªº®É­Ô¡Aèè§b§b¤°»ò³£¤£À´¡A¤£¹³§A­Ì©~µM¯à°÷¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§â¥þ³¡ºë¯«©ñ¶i¥h¾Ç²ß¡C©Ò¥H§ÚÄ@·N§â¤@¥Í¿ù»~ªº¸gÅç¨Ñ¾iµ¹¦U¦ì¡A§i¶D§A­Ì§Ú¥¢±Ñªº­ì¦]¡F§A­Ì§â´¤¦í¤F¡A¦n¦n¨«¤W¥h¡A±N¨Ó¥i¥H±o¨ì¦nªºµ²ªG¡A¤£·|¹³§Ú³o¼ËªÅ¦ÓµLªG¡C¤£¹L¾¨ºÞ³o¼Ë¡A§Ú¨Ã¤£·|¦Û¹Ä¦~¦Ñ¡A¤Ï¦Ó·|ı±o¥¿¦]¬°¦Ñ¤F¡A©Ò¥H­n§ó§V¤O¡F¦Ñ¬O¦º¦]¡A§Ú§Ö­n¦º¤F¡A²{¦b¤£§V¤O§ó«Ý¦ó®É¡I§A­Ì²{¦b¦³ªº¬O¾÷·|¡A¦pªG»´»´©ñ¹L¡A¹ï±o°_¦Û¤v¶Ü¡H³o¬O¤j®a­n«D±`ª`·Nªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤º¤ß·í¤¤³o­Ó¤O¶q³Ì­«­n¡C ¡@¡@

§Ú¿Ëªñ¹L´X¦ì¦Ñ®v¡A¤¯ªk®v¬O§Ú³Ì´º¥õ¡B³Ì´Ü¨Øªº¦Ñ®v¤§¤@¡A§Ú«e«á¸ò¤F¥L¤Q¦~¡A­ì¥ý¬O¦b¥xÆW¡A«á¨Ó¨ì¬ü°ê¡C¦³®É­Ô¤H®aºÙ¥L¬°¦Ñªk®v¡A¦b¤¤°êªº¶Ç²Î²ßºD·í¤¤¡A¦Ñªk®v¬O¤@­Ó«Ü´L·qªººÙ©I¡A¤£¹³²{¦b¤Z¬O¥X¤F®a³£³QºÙ¬°ªk®v¡A³s¨FÀ±­è«cÀY¤]ºÙªk®v¡C¥H«e´Nºâ¨ü§Ù¤F¡A³£¬OºÙ¬Y¬Y®v¡A¯àµn¥x»¡ªk¤~ºÙ¥L¬°ªk®v¡Aªk®v¤§¤¤«Ü¦³¦¨´Nªº¤~ºÙ±o¤W¦Ñªk®v¡C¦³¤H¬Ý¨£¤¯ªk®v¬O¦Ñ¬£ªº¡A©Ò¥H´LºÙ¥L¬°¦Ñªk®v¡C¥L¤@Å¥¨£°¨¤WÁ|°_¤â¨Ó»¡¡G¡u¤£¹ï¡I¤£¹ï¡I§Ú¤£¦Ñ¡A§Ú¤ñ§A­Ì¦~¬öÁÙ­n»´¡C¡v¨º®É­Ô§Úı±o«Ü©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¡u¤H®a¹ï§A«Ü¦n¡B«Ü´L·q¡A§A«ç»ò³o¼Ë©O¡H¡vºCºC¤~¤F¸Ñ¡A¥L¨Ã¤£¬O¸ò¤H®aª§½×¡A¦Ó¬O»¡©ú¥L¤º¤ß³B©ó¸g±`ĵ±§¦Û¤vªºª¬ºA¡A³o­Ó¥u¦³¦Û¤v§V¤O¤F¤~·|·P¨ü¨ì¡C ¡@¡@

¤¯ªk®v¥­±`´N¬O¤@­Ó«D±`§V¤Oĵµ¦¦Û¤vªº¤H¡A¤º¤ß·í¤¤¤@ª½Ä±±o¡u§Ú­n§V¤O¡I§Ú­n§V¤O¡I¡v¥Lµ´¹ï¤£·|»¡¡u§Ú«Ü®t°Ú¡I§Ú¬O­Ó¤Z¤Ò°Ú¡I¡v¤Ï¦Ó·|§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¸t¤H©|¥B³o»ò§V¤O¡A¦óªp§Ú¬O­Ó¤Z¤Ò¡I¥¿¦]¬°§Ú­Ì¬O¤Z¤Ò¡A¦A¤£§V¤O§ó«Ý¦ó®É¡I¡v¥L¬O³o¼Ëµ¦Àyªº¡A©Ò¥H¥L¤@ª½Ä±±o¨­Åé¥i¥H¦Ñ¡A¤ß¥Ã»·¤£¯à¦Ñ¡A¦Ó¥B­n¶V¨Ó¶V¦~»´¡C§Ú±N³o­Ó¬G¨Æ§i¶D¦U¦ì¡A¬O§Æ±æ¨C¤@¦ì¦P¾Ç¥H¥L¬°º]¼Ë¡C«e­±Á¿­×¾Ç¦òªkªº®Ú¥»¦b¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A§Ú¤@¥Í·í¤¤¤£ºÞ¸ò­þ¤@¦ì®vªø¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¯à°÷±q¥L­Ì¨­¤WÅé·|¨ì¬O¤°»ò¤O¶q¡B¬O¤°»ò¤è¦¡¨Ï¥L¼W¤W¡C­è¤~§ÚÁ¿ªº´N¬Oµ¦Ày§Ú­Ì¤º¤ß«D±`­«­nªº¤@­Ó¯SÂI¡C

¡i¡· ­Yº¸²zÀ³¥ý±q¤W¤h¤Þ¾É¡A¤ª¦ó¥O­×¦@¤U¤¤­C¡H¿×­×¦¹¤G©Ò¦@¤§¹D¡A§Y¤W¤h¹Dµo°_«e¦æ¡A¦¹¤¤¹D²z«á·í«Å»¡¡C¡j

«e­±»¡¤T¤h¹D¯u¥¿­n¤Þ¾É§Ú­Ìªº¬O¤W¤h¡A¬JµM§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬OµL¤WµÐ´£¡A¨ºÀ³¸Ó¥ý¥H¤W¤h¨Ó¤Þ¾É¤~¹ï¡A¬°¤°»ò­n­×¦@¤U¡B¦@¤¤©O¡H¦^µª¬O¡G­×»P¤U¤h¡B¤¤¤h©Ò¦@¤§¹D¡A³o­Ó¦@¹D¬O¬°¤F¹F¨ì¤W¤h¦Ó°µªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¡°¡£²Ä¤G¡B¦p¬O¦¸²Ä¤Þ¾É¤§¦]¬Û¤À¤G¡G①¥¿©ú¦]¬Û¡A②©Ò¬°¸q¡C¤µªì¡¤

¡i¡· Âà½ì¤j­¼¯à¤J¤§ªùªÌ¡A¿×§Yµo¤ß©ó³ÓµÐ´£¡C­Y©ó¬ÛÄò¤¤¥Í°_¦¹¤ß¡A¦p¡m¤J¦æ½×¡n¤ª¡G¡u­Yµo¤j¤ß«b¨º³¼¡Aô¥Í¦ºº»½Ñ­W´o¡AÀ³»¡¬O½Ñµ½³u¤l¡C¡v¿×§YÀò±o¦ò¤l¤§¦W¡A©ÎµÐÂĦW¡A¨ä¨­§Y¤J¤j­¼¤§¼Æ¡C­Y°h¦¹¤ß¡A¥ç±q¤j­¼ÁÙ°h¥X¬G¡C¡j

¥H¤U¡B¤¤¡B¤W³o¼Ëªº¦¸²Ä¨Ó¤Þ¾Éªº­ì¦]¤À¨â³¡¤À¨ÓÁ¿¡G²Ä¤@¬O¥¿½T¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¬°¤°»ò¥Ñ¤U¡B¤¤¤Þ¾É¨ì¤W¤hªº­ì¦]¡F²Ä¤G¬O³o¼Ë¤Þ¾Éªº¥Øªº¡C¤Z¤Ò³£¦b½ü°j¥Í¦º¤§¤¤¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÂàÅܽì¦V¤j­¼¡A¯u¥¿®Ú¥»ªº­ì¦]¦b­þ¸Ì©O¡H¦bµo¤ß¡A­nµo®í³ÓµÐ´£¤§¤ß¡CµÐ´£¬O¦L«×¸Ü¡A½¦¨¤¤¤å¥s°µÄ±¡Cı¦³´XºØ¡A¤G­¼¤]¥sı¡AÄ´¦p¿Wı¡]¤S¥s½tı¡^¡A²{¦b³o­Óı¥s³Óı©ÎªÌ¤jı¡A¬O³Ì®í³ÓªºÄ±®©¡A¤]´N¬O¦ò¡C ¡@¡@

µoµL¤WµÐ´£¤ß¬O­n¡u¬°§Q¦³±¡Ä@¦¨¦ò¡v¡A»}Ä@¦Û¤v­n§Q¯q¤@¤Á¦³±¡¡A­n±Ï¥L­Ì¥X¥Í¦º¡A³o¥u¦³¦¨¦ò¤~¯à°µ±o¨ì¡Aµo³o¼Ëªº¤ß¡A¤~¬OµL¤WµÐ´£¤ß¡C¤º¤ß¯u¹ê¦a¥Í°_³o¼Ëªº¤ß¡A´N¥iºÙ¬°µÐÂÄ¡C©Ò¥H¤U­±¤Þ¡m¤J¦æ½×¡n»¡¡A¦pªG¯à°÷µo°_³o¼Ëªº¤j¤ß¡A­þ©È¤~¤@«b¨º¡A¾¨ºÞ§Ú­ÌÁÙô¿£¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤¨üºØºØ­W´o¡A¦ý¬O¦]¬°µo¤F³o­Ó¤ß¡A¦¹®É´N¦¨¬°¦ò¤l¡A´N¶i¤J¤j­¼¤§¼Æ¡Aºâ¬OµÐÂÄ¡Cµ½³u´N¬O¦ò¡Aµ½³u¤l´N¬OµÐÂÄ¡C¦pªG³o­Ó¤ß°h±¼¤F¡A§A¤]Â÷¶}¤F¤j­¼¡A¤£¦A¬OµÐÂÄ¡C

p. 69

¡i¬O¬G½Ñ±ý¤J¤j­¼ªÌ¡A¶·¥H²³¦h¤è«KÀy¤O¥Oµo¡AµMµo¦¹¤ß¶·¥ý­×²ßµo¤ß³Ó§Q¡C¥O©ó³Ó§Q¡A¥Ñ©ó¦Ü¤ß«i®«¼W¼s¡A¤Î¶·Âk¨Ì¤C¤äÄ@¦æ¡A¬O¯à¶}¥ÜµÐÂĹD¦¸³Ì³Ó±Ð¨å¡A¡m¶°¾Ç³B½×¡n¤Î¡m¤J¦æ½×¡n¤¤©Ò»¡¡C¡j

½ì¤J¤j­¼ªºªù´N¦bµoµL¤WµÐ´£¤ß¡Aµo¤F³o­Ó¤ß´N¬OµÐÂÄ¡A¤°»ò®É­Ô³o­Ó¤ß°h¥¢¤F¡A´N¤£¬OµÐÂÄ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯u¥¿­n·Q½ì¤J¤j­¼¡AÀ³¸Ó¥HºØºØªº¤è«K¡A§V¤Oµ¦Ày¦Û¤v·Q¿ìªk¥hµo³o­Ó¤ß¡CµoµÐ´£¤ß¦³¥¦¤@©wªº¤èªk¡A­n¥ý­×µo¤ßªº§Q¯q¡A¥ý¥h¤F¸Ñµo¤ß¦³¤°»ò¦n³B¡A¤F¸Ñ¤Fµo¤ß¦³«D±`¤jªº®í³Ó§Q¯q¥H«á¡A¦ÛµM´N±À°Ê§Ú­Ì¤£Â_¦a¥h­×¡A³o­Ó¤ß´Nµo°_¨Ó¤F¡CÄ´¦p§Ú­Ì­n¨ì¬ü°ê¥h¡A¥h¤§«e¦pªG¥ý¤F¸Ñ¨ì¬ü°ê¦³ºØºØªº¦n³B¡A¤ß¸Ì¤£Â_¦a¥h«ä±©¡A¨º·Q¥hªº¤ß´N·|«Ü±j²±¡C¤S¤ñ¦p§Ú­ÌÅ¥»¡ÂètÁÙ«O¯dµÛ³Ì¦nªº¦òªk¡A¤£Â_¦a½ÍÂèt¦òªkªº¦n³B¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì´N·|«Ü§Æ±æ¥h¾Ç¡A³o¬O¦P¤@­Ó¹D²z¡C¹ï©ó·Q±o¨ìµo¤ß³Ó§Qªº³o­Ó´÷¨D¤§¤ß¡A­n¥þ¤ß¥þ·N¨Ï¥¦«i®«¡B¼W¼s¡C¦pªG¥u¦³¤@ÂIÂIªº¸Ü¡A¬O¤£ÆF¥úªº¡A¹J¨£¤@ÂI¤p®À§é´N·Q°h¤F¡A©Ò¥H­n§â¥¦¥[±j¡C«i¬O«i²r¡A®«¬O±j®«¡A¤º¤ß¦³¤F³o¼Ëªº¤O¶q¤~¸g±o°_®À§é¡C©Ò¥H·Q±o¨ìµoµÐ´£¤ß³Ó§Qªº³o­Ó¤ß¦³¤F¥H«á¡AÁÙ­nÄ~Äò­×¡A¤@¤è­±¨Ï¥¦¼Wªø«i®«¡A¤@¤è­±§â¥¦¼W¼sÂX¤j¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ­n­×¬Ô¨Ì¡B¤C¤äÄ@¦æµ¥¡A³o¨Ç´N¬O¶°»E¸ê³¡C ¡@¡@

²³æ¦a»¡¡A¥ý¥Í°_µo¤ßªº±ý¼Ö¡A¬°¤Fµ¦µo±ý¼Ö¡A­n¤F¸Ñ¥¦ªº¦n³B¡F·Q±o¨ìµoµÐ´£¤ß¦n³Bªº³o­Ó¤ß¡AÁÙ­n¥O¥¦¼Wªø«i®«¡B¥[²`¥[¼s¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥²¶·²b¸o¿n¸ê¡A¬Ô¨Ì©M¤C¤ä¦æÄ@´N¬O²b¸o¿n¸êªº®í³Ó¤è«K¡C³o¾ã­Ó¤º²[¬O¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤JµÐÂĹD³Ì®í³Óªº±Ð¨å¡m¶°¾Ç¡n¡B¡m¤J¦æ¡n¨â³¡½×¤W©Ò»¡ªº¡C

¡i¡· ¦p¬O©Ò»¡³Ó§Q²¤¦³¤GºØ¡A¿×½Ñ²{«e¤Î²¦³º³Ó§Q¡Cªì¤¤´_¤G¡A¿×¤£¼Z´c½ì¤Î¥Íµ½½ì¡C­Yµo¦¹¤ß¯à²b±J³y²³¦h´c½ì¤§¦]¡A¯àÂ_·í¨Ó¬ÛÄò¿n¶°¡C¡j

µoµÐ´£¤ßªº³Ó§Q¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O²{«e¼W¤W¥Í¡A¤@ºØ¬O²¦³º¨M©w³Ó¡C¹ï²{«e¼W¤W¥Íªº¦n³B¤À¨â¤è­±¡G¤@¤è­±¯à²b°£¹L¥h©Ò³y­n¼Z¸¨´c¹Dªº·~¡A¦Ó¥B¦bµ½½ì¤¤¯à¤£Â_¼W¤W¡B§ïµ½¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¸g±o¨ìµ½½ì¤D¦Ü¥X®a¤F¡A¥i¬O¤Q¶êº¡¤¤¦³«Ü¦hÁÙ¤£¶êº¡¡A·íµM¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£§Æ±æ°h¼Z¨ì¤T´c¹D¡A°h¼Z©TµM¤£¥i¥H¡AÁÙÀ³¸Ó¤£Â_¼W¤W§ïµ½¡C§Ú­Ì²´«e©Ò¦³ªº­×¦æ¡A­«ÂI³£©ñ¦b³o­Ó¤WÀY¡C²{¦b³o¸Ì»¡¡Aµo¤FµÐ´£¤ß´N¯à°÷²b°£«Ü¦h¥H«e³yªº¼Z¸¨´c½ìªº¦]¡A¤]¥i¥H¾B¤î±N¨Ó¦A³y´c·~¡AµoµÐ´£¤ß¦³³o»ò¤jªº¦n³B¡A³o¬O±qÂ_´c¤è­±¨Ó»¡ªº¡C

¡i½Ñµ½½ì¦]¡A¥ý¤w§@ªÌ¡A¥Ñ¦¹Äá¬G¡A¼Wªø¼s¤j¡A½Ñ·s§@ªÌ¡A¥ç¥Ñ¦¹¤ß¬°µ¥°_¬G¡AµL½aºÉ»Ú¡C¡j

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­×¦æ°£¤FÂ_´c¡AÁÙ­n¿n»E¸ê³¡AµoµÐ´£¤ß¹ï©ó¿n¶°¸ê³¤]¦³·¥¤jªº¦n³B¡C¥H«e¤w¸g³yªººØºØµ½·~¡A¥Ñ©óµo¤FµÐ´£¤ß¡A¦bµÐ´£¤ßªºÄá«ù¤§¤U¡A¥¦·|¼Wªø¼s¤j¡C¨S¦³µoµÐ´£¤ß¥H«e©Ò³yªºµ½·~¡A·P¤FªG´N¨S¦³¤F¡A¤£·|¼Wªø¼s¤jªº¡F²{¦bµo¤F³o­Ó¤ß¥H«á¡A¥¦¤£¦ý¤£·|®ø¥¢¡AÁÙ·|Ä~Äò¼W¼s¡C¦Ó¥B±N¨Ó·s³yªºµ½·~¡A¥Ñ©óµo¤F³o­Ó¤ß¡A¤]·|µL½aµLºÉ¦a¼Wªø¡Aµo¤ßªº§Q¯q¬O³o»ò¦a¤j¡C

§Ú­Ì¾ã­Óªº­×¦æµL«D¬O²b¸o¶°¸ê¡A¤@¥¹µo¤F³o­Ó¤ß¥H«á¡A²b¸o¤è­±¡A¹L¥h¤w¸g³yªº¸o¦ÛµM·|®ø¥¢¡A¥¼¨Ó¤£À³¸Ó³yªº´c·~´N¤£·|¦A³y¡F¶°¸ê¤è­±¡A¹L¥h¤w¸g³yªºµ½¦ÛµM·|¼W¼s¡A¦Ó¥¼¨ÓÀ³¸Ó°µªºµ½¨Æ¡A¦]¬°µÐ´£¤ßªºµ¥°_¡A¥¦¦ÛµM·|¼WªøµLºÉ¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¦]¬°³y·~®É¤º¤ßªº·N¼Ö¡B°Ê¾÷³Ì­«­n¡F§Ú²{¦bµo¤ß­n±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¥B­n±Ï¨ì¥L¦¨¦ò¡A³o­Ó¤ß¬O¦óµ¥¦a¼s¤j¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¤F¡A¦pªG¥ô¦ó¨Æ³£¥H³o¼Ëªº¤ß±¡¥h°µ¡A·íµM³o­Ó¥\¼w´N·|«D±`¤j¡C¦Ó§Ú­Ì²{¦b¥­±`ªº¤ß¡A¥J²ÓÀˬd³£¬OµL©ú¬ÛÀ³ªº³g½Q褧¤ß¡A¬Û¹ï¤§¤U³o¬O¬°¤°»òµoµÐ´£¤ß·|²£¥Í³o»ò±j¤j¤O¶qªº­ì¦]¡A³o¤~¬O¯u¥¿­«­nªº¡C

¡i²¦³º§Q¸qªÌ¡A¿×½Ñ¸Ñ²æ¤Î¤@¤ÁºØ´¼¡A¥ç¨Ì¦¹¤ß©ö©ó¦¨¿ì¡C¡j

²¦³º§Q¸q¬O«ü¸Ñ²æ¡]´N¬O¤G­¼¡^¥H¤Î¤@¤ÁºØ´¼¡]¦¨¦ò¡^¡A³o¤]¬O¦³¤FµÐ´£¤ß´N®e©ö¦¨¿ì¡C

¡i­Y©ó²{®É²¦³º³Ó§Q¡A¥ýµL¯u¹ê±ý±o¼Ö¬G¡AÁö§@¬O¨¥¡A¦¹½Ñ³Ó§Q±qµo¤ß¥Í¡A¬GÀ³Ày¤Oµo°_¦¹¤ß¡A¥ç°ßªÅ¨¥¡AÆ[¦Û¬ÛÄò¡A·¥©ú©ö¤F¡C­Y©ó¼W¤W¥Í¤Î¨M©w³Ó¡A¤GºØ³Ó§Qµo±ý±oªÌ¡A¬G¶·¥ý­×¦@¤¤¤U¤h©Ò¦³·N¼Ö¡C¡j

¹ï©ó²{«e¼W¤W¥Í©ÎªÌ²¦³º¨M©w³Ó¡]¦¨´NµL¤WµÐ´£¡^¡A°²©w¨S¦³±q¤º¤ßµo°_¯u¹êªº§Æ¨D¤ß¡A¥u¬O¼L¤Ú¤W»¡¡G¡u³o­Ó¦n¡I§Ú­nµoµÐ´£¤ß¡I¡v¨º³£¬OªÅ¸Ü¡C¬O¤£¬O¯u¤ß§Æ¨D¡AÆ[¹î¦Û¤vªº¤º¤ß´N«Ü²M·¡¡C¯u¥¿­×¦æªº¤H­n¬Ý¦Û¤v¡A©Ò¥H¦òªkºÙ¬°¤º©ú¡C¦pªG¥~ªí°µ±o«Ü¦n¦ý¤º¤ß¤£¤@¼Ë¡A³o¤£¬O­×¦æ¤H¡C­×¾Ç¦òªkÄF±o¤F§O¤H¡AÄF¤£¤F¦Û¤v¡F¶i¤@¨B¨Ó»¡¡AÄF±o¤F¦Û¤v¡AÄF¤£¤F¦]ªG¡A³o¬O­×¦æ¤H¥²¶·»{ÃѪº¡C©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¡A¯u¥¿ªº§Q¯q´N¬O¼W¤W¥Í©M¨M©w³Ó¡A¦Ó­n±o¨ì³o¨âºØ®í³Ó§Q¯q¡A´N¥²¶·¥ý­×¦@¤¤¡B¦@¤Uªº·N¼Ö¡C

¡i¦p¬O­Y©ó¤GºØ³Ó§Q¡Aµo±ý±o¤w¡A½ì­×¨ã¦³³Ó§Q¤§¤ßªÌ¡A«h¶·µo°_¦¹¤ß®Ú¥»¤j·O¤j´d¡C¡j

µoµÐ´£¤ßªº®Ú¥»¦]¬O·O´d¡A·O´dªº¯SÂI¬O»P¼Ö©Þ­W¡A¤]´N¬O©Ò¦³ªº¦n³B³£­nµ¹¥L¡A¦Ó¥B¥Ñ§Ú¿Ë¦Ûµ¹¥L¡A¥Lªºµh­W¥Ñ§Ú¨ÓÀ°¥L®³±¼¡C¦]¬°¤j·O¤j´d­n¸Ñ±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A¥u¦³¦ò¤~¿ì±o¨ì¡A¥Ñ©ó§Ú²{¦b°µ¤£¨ì¡A©ó¬O¤º¤ß·í¤¤¥²µM·|¤@¤ß¤@·N·Q¦¨¦ò¡C³oºØ¤ß¥²¶·¬O¯u¹êªº¡A²{¦b§Ú­ÌÁöµM¤£¬O¯u¹ê¦³³oºØ¤ß¡A¥i¬O²z½×¤W³o­Ó¦¸²Ä¬OÀ³¸Ó³o¼Ë¨«ªº¡C

¡i¦¹´_­Y«ä¡A¦Û©ó¥Í¦º¦w¼Ö¹¼¥F¡A²³­W¹G´o¡A¬yÂà¹D²z¡A¨­¤ò¥þµL¡A­Y°Ê­YÂà¡A«h©ó¨ä¥L¦³±¡¬yÂà¥Í¦º¤§®É¡A¼Ö¥F­W¹G¡A©wµL¤£§Ô¡C¡m¤J¦æ½×¡n¤ª¡G¡u©ó½Ñ¦³±¡¥ý¡A¦p¬O«ä¦Û§Q¡C¹Ú¤¤©|¥¼¹Ú¡A¦ó¯à¥Í§Q¥L¡C¡v¡j

³o¤@ÂI«Ü­«­n¡I§Ú­Ì²{¦b¦³¤@­Ó«Ü´¶¹M¦Ó¥B«D±`ÄY­«ªº¿ù»~¡A»{¬°©È¥Í¦º¬yÂà¬O¤G­¼¦æ¡A¤j­¼µÐÂĤ£©È¥Í¦º¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¥Í¦º·í¤¤¬yÂà¡A¤£»Ý­n§Æ¨D¸Ñ²æ¡C¹ê»Ú¤W¿ù¤F¡I¯u¥¿ªº¤j·O´d¬O­n±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A¦]¬°·Pı¨ì¥@¶¡¨S¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¥u¦³µh­W¡C³o­Ó·Pı§A­n¦Û¤v¥ý¿Ë¨­·P¨ü¡A°²©w¦Û¤v¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤¡A©ú©ú¬O²³­W¹G­¢¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡A§@¤£±o¥D¡A¦Ó¥B¥Ã»·¬yÂà¡A¥i¬O§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¨S¦³·Pı¡AÁÙ»¡­n±Ï¤H¡A¨º¤£¬O«Ü¯î­ð¶Ü¡H¥²¶·¬O¦Û¤v·Pı¨ì«D±`µh­W¡A¤@·Q¨ì¥Í¦º¬yÂ઺µh­W´N¦½¤òª½½Ý¡AµLªk§Ô¨ü¡A¤@¤ß¤@·N¥u·Q¸õ¥X¨Ó¡A·Q¨ì§O¤H¤]¬O³o¼Ë¡A­nÀ°§U§O¤H¸õ¥X¨Ó¡A³o¬O¤j·O¤j´dµo°_ªº®Ú¥»¡C ¡@¡@

²{¦b§Ú­Ì®Ú¥»¤£¾å±o¥@¶¡­W¡AÁÙ¼Ö¦¹¤£¯h©ñ¤£¤U¡A«oÂǤf»¡¡G¡u¹½±w¥Í¦º­W¬O¤p­¼¦æ¡A§A¤£­n¥h¾Ç¥¦¡C§Ú¬O¤j­¼¦æªÌ¡A¬O¬°¤F±Ï§O¤H°Ú¡I¡v³o²ª½¬OÄF¦Û¤v¡A¥i¬O§Ú­Ì´¶¹M³£¥Ç³o­Ó¤ò¯f¡C©Ò¥H¦Û¤v¥²¶·¹ï¥Í¦º¤¤ªºµh­WµLªk§Ô¨ü¡A°²©w¡u¨­¤ò¥þµL­Y°Ê­YÂà¡v¡A¤º¤ß¹ï½ü°j¤§­W¨S¦³·Pı¡A«o»¡§Ú­n±Ï§O¤HÂ÷­W¡A¨º¤£¬O¶}ª±¯º¶Ü¡H©Ò¥H¥²¶·­×¦@¤¤¡]´N¬O±Mªù¹ï¥Í¦º½ü°j¤§­W²£¥Í«Ü²`¨èªº·P¨ü¡^¦Óµ¦µoµÐ´£¤ß¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­n«Ü©ú½T¦a»{ÃÑ¡C ¡@

µoµÐ´£¤ßªº®Ú¥»¬O¤j·O¤j´d¡A·O¬Oµ¹»P§Ö¼Ö¡BÄ@·NÀ°¦£§O¤H¡A´d¬O©Þ°£µh­W¡A§Æ±æÀ°§O¤H¸Ñ°£µh­W¡A©Ò¥H³o¸Ì¤@©w²o¯A¨ì¤@­Ó®Ú¥»°ÝÃD¡Ð¡Ð­W¡B¼Ö¡C·O´d¬O¤j­¼µÐ´£¤ß³Ì¥D­nªº®Ú¥»¡A³o®Ú¥»±q­þ¸Ì¨Ó¡H¤@©w­n¥ýª¾¹D­W¼Ö°ÝÃD¡F¥Í¦º½ü°j·í¤¤ªº¯u¬Û²×¨s¬Oµh­Wªº¡A­n¹ï³o­Ó¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¦Û¤v¤~Ä@·N±qµh­W¸Ì¸õ¥X¨Ó¡A¨D¯u¹êªº¦w¼Ö¤§³B¡C¦pªG¦Û¤v³£·P¨ü¤£¨ì¡AÁÙ»¡­nÀ°§O¤H²æÂ÷µh­W¡A°Z¤£¯î­ð¡H©Ò¥H¤@©w¬O¦Û¤v·P¨ü¨ì¥Í¦º½ü°j¬O·¥ºÝµh­Wªº¨Æ±¡¡A¶i¤@¨BÁÙÄ@·NÀ°¦£§O¤H¡A¦]¦¹¤~¥Ñ¤¤¤h¶i¤J¤W¤h¡C¡m¤J¦æ½×¡n»¡¡A§Ú­Ì°²©w¹ï©ó¥Í¦º½ü°jªºµh­W·P¨ü¤£¨ì¡A©|¥B¤£¯à¦Û§Q¡A¦óªp§Q¥L¡I¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·¤F¸Ñ½ü°j¥Í¦ºªºµh­W¡A¦Û¤v¨M©w­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A³o¤~¬O¹ï¦Û¤v¦³¯u¹ê§Q¯qªº¡C²{¦b³s³o­Ó³£¤£ª¾¹D¡A³s§@¹Ú³£¨S¹Ú¨ì¡AÁÙ»¡§Ú­n±Ï§O¤H¡A¨º¤£¬O«Ü¯î­ð¶Ü¡H

¡i¬G©ó¤U¤h¤§®É¡A«ä±©¦Û©ó½Ñ´c½ì¤¤¡A¨ü­W¹D²z¡A¤Î©ó¤¤¤h¤§®É¡A«ä±©µ½½ì¡AµL±IÀR¼Ö¡A°ß­W¹D²z¡C¦¸©ó¿ËÄݽѦ³±¡©Ò¡A¤ñ«×¦Û¤ß¡A¦Óµ½­×²ß¡A§Y¬Oµo¥Í·O´d¤§¦]¡AµÐ´£¤§¤ß±q¦¹µo¥Í¡C¬G­×¦@¦P¤¤¤U¤ßªÌ¡A§Y¬O¥Í°_¯uµÐ´£¤ß©Ò¦³¤è«K¡A«D¬O¤Þ¾É¥O½ì¾l³~¡C¡j

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¿í·ÓµÛ¤U¤h¡B¤¤¤hªº¦¸²Ä¤W¨Ó¡C¦b¤U¤h·í¤¤¡A¤F¸Ñ³y¤F´c·~¥H«á·|¦b´c½ì¨üºØºØµh­Wªº¹D²z¡A¤F¸Ñ¤F¥H«á¤@©w·|·Q²æÂ÷³o­Óµh­W¡A¦]¦¹¶i¤@¨B§äµh­Wªº­ì¦]¬O¥Ñ³y´c·~¦Ó¨Ó¡A´N¤£Ä@·N¡B¤]¤£´±¦A³y´c·~¡A¦Ó­n³yµ½·~¡A³o´N¬O¤U¤hªº¤º²[¡C¶i¤@¨B·Q¡GÁöµM§Ú³y¤Fµ½·~¡A¥i¥H±q·¥ºÝµh­Wªº¤T´c¹D·í¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¤H¡B¤Ñ¤ñ¤§©ó¤T´c¹D¬O¦n¡A¥i¬O¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¦b½ü°j·í¤¤¡A°ÝÃD²¦³ºÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A¿ð¦­ÁÙ­n±¼¤U¥h¡C±IÀR´N¬O®§·À¤F·Ð´o¡A¤£·|¦A³y¸ò·Ð´o¬ÛÀ³ªº¬y¸¨¥Í¦º¤§·~¡C®§·À¤F·Ð´o§Y¨ÏÁÙ¦³·~¡A¤]¤£·|·PªG¡A´N¥i¥H±o¨ì±IÀRªº§Ö¼Ö¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤£¯à±q¥Í¦º½ü°j·í¤¤¸õ¥X¨Óªº¸Ü¡A´Nºâ¥Í¨ìµ½½ì¡AÁÙ¬O¦bµh­W¤§¤¤¡C³z¹L³o¼Ëªº«ä±©¡A¤~¯u¥¿·Pı¨ì¥u­n¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤¡Aµ´¹ï¬Oµh­Wªº¡A©ó¬O¦Û¤v¤@¤ß¤@·N·Q¸õ¥X¥Í¦º½ü°j¡C ¡@¡@

§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¤T¦³ªº¯u¬Û¬Oµ´¹ïªºµh­W¡A¦]¦¹¤@¤ß·Q¸õ¥X¨Ó¡A¦³¤F³o¼Ëªº¤ß±¡¡A¶i¤@¨B±À¤v¤Î¤H¡A¤ñ«×¦Û¤ß¡G§Ú¦Û¤v­n¸õ¥X¨Ó¡A·íµM¤]Ä@·NÀ°¦£§Ú©P³ò³Ì¿Ëªñªº¤H¡A±q¤÷¥À¶}©l¡A¤D¦Ü¤@¤Á¤H¡C·O´d¬O§Æ±æ©P³òªº¤H¤]¦P¼Ë±o¨ì§Ö¼Ö¡B¸Ñ¨Mµh­W¡C³o­Ó¤ß¦³¤F¥H«á¡A«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷¯uªºÀ°¦£§O¤H¸Ñ¨M­W¼Ö°ÝÃD©O¡H³o­Ó§Ú­Ì¤Z¤Ò¬O°µ¤£¨ìªº¡A¥u¦³¨s³º¦¨¦ò¡C¤@¤ß¤@·N¬°¤F¨s³º¸Ñ±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¥Í¦º½ü°j¡A§Ú¥u¦³¦¨¦ò¡Aµo³o­Ó¤ß´N¥sµÐ´£¤ß¡C ¡@¡@

³z¹L«e­±³o¼Ë¨Ì¦¸²Ä¤@¨B¤@¨B±À¶i¡A¤F¸Ñ¤U¡B¤¤¤h¹D¬O¤W¤h¥²¶·¦@¦P¸g¹Lªº¡A¬O¥Í°_µÐ´£¤ß¥²­nªº±ø¥ó¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¤è«K¡F¦]¦¹¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì°±¦b«e­±ªº¦@¤¤©Î¦@¤U¡A¥u¬°¤F«á¥@¦w¼Ö©Î¥XÂ÷¥Í¦º¡A¦Ó¬O¬°¤Fµo¯u¹êµÐ´£¤ß¡A©Ò¥H¥²¶·¸g¹L³o¼Ëªº¤è«K¤Î¦¸²Ä¡C

p. 70

¡i¦p¬O¤S©ó©¼¤G®É¤¤¡A«ä±©Âk¨Ì¤Î·~ªGµ¥¡A¦hªùÀy¤O¡A¶°ºÖ²b¸o¡A¦p¨ä©ÒÀ³¡A§YµÐ´£¤ß¤§«e¦æ¡A­×ªv¬ÛÄò¤§¤è«K¡A¤C¤ä¦æÄ@¤ÎÂk¨Ìµ¥¡C¬GÀ³¤Fª¾¦¹µ¥§Y¬Oµo¤ß¤è«K¡C¡j

¤U¡B¤¤¤h¬O¾ã­Ó­×¦æ®Ú¥»ªº¥²­n±ø¥ó¡A¹ï©ó¨ä¤¤©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¦p«ä±©Âk¨Ì¡A¬°¤°»ò­nÂk¨Ì¡BÂk¨Ì¦³¤°»ò¦n³B¡B¦p¦óÂk¨Ìµ¥µ¥¡A¦Ó¥¿Âk¨Ì¬Oªk¡Aªk¥D­nªº¤º®e´N¬O»¡©ú·~ªG½t°_ªº¥²µMªk«h¡A¹ï©ó³o¨Ç¹D²z³£­n¦n¦n¥h«ä±©¡C¨Ã­n¦h¤è­±§V¤O¥h¶°ºÖ¡B²b¸o¡CµL©l¥H¨Ó¥Ñ©ó¹ï¨Æ¹êªº¯u¬Û¤£²M·¡¡A®Ú¾Ú¿ù»~ªº»{ª¾³y¤FºØºØªº´c·~¡A¥²¶·­n§â¥¦²b°£¡A³oºÙ¬°²b¸o¡F¸o²b°£¤§«á¨«§Ú­Ì¸Ó¨«ªº¸ô¡A³o±ø¸ô§Ú­Ì«D±`­¯¥Í¡A©Ò¥H­n¦b³o¤è­±¦h§V¤O¡A³o´N¬O¶°ºÖ¡C ¡@¡@

´N¹³¤p®É­Ô¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦bª±¡A¤÷¥À¥s§Ú­Ì¥hŪ®Ñ¡A¤ß¸Ì­±¹ê¦b¤£·QŪ¥u·Qª±¡A¦ý¬O¬°¤÷¥À©Ò¹G¡A©ÎªÌ¦Û¤v¤F¸Ñ³o¼Ë¤U¥h¤£¦n¡A¥²©w¦³¹G­¢¦Û¤vÂàÅs¨«¨ì¥¿½T¤è¦Vªº¤@ºØ¤O¶q¡F¶i¤@¨B­n¥hŪ®Ñªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó²ßºD¨ÏµM¡A¤ß¸ÌÁÙ¬Oı±oŪ®Ñ¹ê¦b«Üµh­W¦Ó³ßÅwª±¡C·Q°µ³oºØ¤£¬ÛÀ³¨Æ±¡ªº¤ß¡A³o¬O§Ú­Ì¥H«e¶°»Eªº¡A­n²b°£¥¦¡A²{¦b§Ú­Ì¦b¥Í¦º½ü°j¤¤­n²bªº¸o´N¬O«ü³o¤@ÂI¡A¤]´N¬O§â¸òªk¤£¬ÛÀ³ªº¤ß°£±¼¡C¥hŪ®Ñªº®É­Ô¡A¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì«ç»ò¼g¦r¡A¬Ý°_¨Ó«Ü»´ÃP¡A¦Û¤v®³°_µ§¨Ó¼g¡A´N¬O¤£¦¨¦r¡A­ì¦]´N¬O§Ú­Ì¹ï¸Ó°µªº¨Æ±¡ÁÙ¤£²ßºD¡A¦]¦¹­n¤£Â_¦a§V¤O¥h°µ¡A³o´N¬O¶°»E¸ê³¡C ¡@¡@

²b¸o¶°¸ê³o¨â¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£¬O»´©ö´N¥i¥H°µ¨ì¡A¤]¤£¬OÀH«K°µ¤@¤U´N¦æ¡A­n±q¦U¤è­±¥h°µ¡A©Ò¥H»¡¡u¦hªùÀy¤O¶°ºÖ²b¸o¡v¡C°t¦X«e­±­×ªº®Ú¥»¥h°µ¡A¨Ã¤£¬O·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡AÁÙ¬O­n¨Ì·Ó¡m¼s½×¡n³o­Ó½Ñ¦òªº¤ß­n©Ò¤Þ¾É§Ú­Ìªº¥h°µ¡A³o³£¬O­×µÐ´£¤ß¤§«e¥²¶·ªº·Ç³Æ¤u§@¡Cªv´N¬O¹ïªv¿ù»~¡A­×¬O­×§ï¡A¤£Â_¥h¶°»E¸ê³¡A¨Ï±o§Ú­Ì¨­¤ßº¥º¥¥Í°_¸òµÐ´£¤ß¬ÛÀ³ªº®ÄªG¡A©Ò¥H«e­±ªºÂk¨Ì¡B¤C¤ä¦æÄ@¡A³o¨Ç³£¬OµoµÐ´£¤ßªº«e¤è«K¡C

¡i¦¹¤¤¤U¤¤ªkÃþ¡A§Y¬OµoµL¤WµÐ´£¤ß¤ä¤À¤§¹D²z¡A´L­«¥ç·íµ½¬°¾å³ë¡A§Ì¤l©ó¦¹À³Àò©w¸Ñ¡C¨C¦¸­×®É·í©À¦¹¸q¡A­×µÐ´£¤ßµo¥Í¤ä¤À¡A·¥À³·R­«¡C¡j

¤U¤h¡B¤¤¤h³£¬OµoµL¤WµÐ´£¤ßªº¤ä¤À¡A¬O«e­±¥²¶·­nªº¦¸²Ä¡B¨BÆJ¡A¹ï³o¤@ÂI°µ¦Ñ®vªº¤H¤]À³¸Ó«D±`µ½¥©¦a»¡©ú¡AÅý§Ì¤l¹ï©ó³o¥ó¨Æ±¡¯àÀò±o©w¸Ñ¡C¡u©w¸Ñ¡v¨Ã¤£¬O¬Ý®Ñ¬ÝÀ´¤F¡A©ÎÅ¥¤F¥H«áÅ¥À´¤F¡A³o¥u¬O¨Ìµ}§Ï©»¦³¤F¤@­Ó·sªº·§©À¦Ó¤w¡C¤ñ¦pÂètªºÅG¸g¡A¦]¬°­n¸g¹L«D±`ÄY±Kªº«ä¿ë¡A¤~¯à§â¥¿½Tªº²z½×Âç²M·¡¡A¤£Åý¥¦¦³Âø¬Vªº¦¨¤À¦b¤º¡A§â¥¿½Tªºª¾¨£«Ø¥ß°_¨Ó¡C²z¸ô¸g¹L«ä¿ë²M·¡¥H«á¡AÁÙ­n·ÓµÛ¤@©wªº¦¸²Ä¤£Â_¦a²`¤J¥h«ä±©Æ[¹î¡C³o¼Ë«Ü»{¯u¥h«ä±©¡A¤~¯à°÷¹ï¡m¼s½×¡n§i¶D§Ú­Ìªº³o¨Ç¹D²z²£¥Í¨M©wªº»{ÃѦӤ£·|ÅܰʡC¥­±`§Ú­ÌÅ¥¨£¤@­Ó¤H»¡³o¼Ë¦n¡A´N³Q¤H®aÁ¿ªº¸Ü¥ª¥k±¼¤F¡A³o­Ó¤£¬O©w¸Ñ¡C©w¸Ñ¬O¹ï³o¥ó¨Æ±¡¦³¤F¨M©wªº»{ÃÑ¥H«á¡A¤£ºÞ¤H®a«ç»ò»¡¡A§Ú¨M¤£°Ê·n¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿ªº©w¸Ñ¡A³o¹ï­×¦æ¬O«D±`­«­nªº¡C ¡@¡@

Á`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¹ï©ó¹DªºÁ`«Ø¥ß¡Ð¡Ð¬°¤°»ò¾ãÅé³o¼Ë«Ø¥ß¡A³o­Ó¾ãÅ髨¥ßªº¥²µMÃö«Y¡AÀ³°t¦Xªº¦UºØ±ø¥ó¡A¦p¦ó¨Ì¦¸²Ä¤@¨B¤@¨B¼W¤W¦Ó¹F¨ì³Ì§¹¾ãªº¤º²[¡A³o¨ÇÀ³¸Ó§@¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¤¤¤ß¡A¦b¤º¤ß·í¤¤¯u¥¿³Ì¦n¼Öªº¤è¦V¡C¨­¤ß·í¤¤¥Í°_³oºØ©À¤O¡A¤~·|±À°Ê§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ¤O´Â³o­Ó¤è¦V¥h¨«¡C§Ú­Ì¤]¥i¥HÀˬd¤@¤U¡A¥­±`§Ú­Ì¤º¤ß¤¤³ÌÅw³ßªºµL«D¬O¦Y³Üª±¼Ö¡A·í§A¤º¤ß¦³¤F³oºØ©w¸Ñªº¤O¶q¡A´N·|±À°Ê§A¤@¤ß¤@·N´Â³o­Ó¤è¦V¨«¡C¤@¤è­±¨M¤£³Q¨ä¥L¿ù»~ªº·§©À©Î¥ô¦óªºÁô¼~¤Þ°Ê¦Ó¨«°¾¡F¤@¤è­±ÁÙ­n²£¥Í¤@ºØ±j¤jªº±À°Ê¤O¶q¡A¨Ï¦Û¤v¨B¨B²`¤J¡C¦pªG¥u¬O¤£³Q§O¤H¤Þ¨«¡A¦Ó¨S¦³¤@­Ó¤O¶q±À°Ê§A²`¤Jªº¸Ü¡AÁÙ¬OµLªkµ¦Ày¦Û¤v¦V¤Wªº¡C

¡i­Y¤£º¸ªÌ¡A«h¦¹½Ñ¹D»P¤W¤h¹D§O§OµLÃö¡C¤D¦Ü¥¼¦Ü¹ê¤W¤h¹D¡A©óµÐ´£¤ß¥¼±o©w¸Ñ¡A¦Ó¦¨¦¹¤ßµo¥Í»Ùê¡A©Î©ó¦¹¶¡¥¢¤j§Q¸q¡A¬G©ó¦¹¨ÆÀ³®ï­«­×¡C¡j

°²©w¤£¤F¸Ñ«e­±³o­Ó¹D²z¡A¤£¯à¿í·ÓµÛ¥h°µªº¸Ü¡A¨º»ò´N·|²£¥Í¤@ºØ¿ù»~¡A¥H¬°¤W¤¤¤U¬O¦U§O¦U§Oªº¡A¨S¤°»òÃö«Y¡A¤D¦Ü©ó¹ïµoµÐ´£¤ßÁÙ¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡B¥Í°_©w¸Ñ¤§«e¡A¥Ñ©ó¤£»{ÃÑ«e­±³o­Ó¹D²z¦Ó»~¸Ñ¤F¡Aµ²ªG©ú©ú¤¤¤U¬OµoµÐ´£¤ß¥²¶·ªº±ø¥ó¡A«o¤Ï¦ÓÅܦ¨¦Û¤vµo¤ßªº»Ùê¡C ¡@¡@

§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤j®a·|§ó®e©ö¤F¸Ñ¡CÄ´¦p²{¦b¬O¥½ªk¤F¡AÁöµMªkªº§Î¬ÛÁÙ¦b¡A¡mÂøg¡n¤]«Ü¦h¡A¥i¬O«o¤£ª¾¹D¡mÂøg¡n¸Ì¨ì©³»¡¨Ç¤°»ò¡C½¶}¨Ó¬Ý¡A¤å¦r¤@­Ó­Ó³£»{ÃÑ¡A¥i¬O¤å¦r©Ò«üªº¸q²z¤£À´¡C¦³ªº¤HÁÙ¡u¨Ì¤å¸Ñ¸q¡v¡A¨Ì¦Û¤vªº·Qªk¥h¸ÑÄÀ¸g¤åªº¹D²z¡Aµ²ªG²£¥Íªº¿ù»~¶V¨Ó¶V¤j¡A¨Ï±o³o­Ó¥¿½Tªº¤èªkº¥º¥¦aÁô¨S¡A©Ò¥H¥s°µ¥½ªk¡C³o¬O¥½ªk®É´Á´¶¹Mªº²{¶H¡C ¡@¡@

¤U¤h¯Âºé¬O¤@­Ó¤è«K¡F¦òªk¯u¥¿§i¶D§Ú­Ìªº¬O­n¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¡A³o¤S¤À¨â³¡¤À¡G¤@­Ó¬O¥u¨D¦Û§Q¡A§Y©Ò¿×ªº¤¤¤h¡A¤@­Ó¬OÁÙ­nÀ°§U§O¤H¡A§Y¤W¤h¡C¤¤¤h¥D­nªº¬O¤@¤ß¤@·N«Ü±j²±¦a­n¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤W¤h¬O­nÀ°§U¤@¤Á¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥H¤@¯ë¤Z¤Òªº·§©À¨Ó¬Ý¡A³o¬O¨â¥ó¨Æ±¡¡A¤@­Ó¬O§¹¥þ¬°¦Û¤v¡A¤@­Ó¬O±Ë¤v¬°¤H¡C¦pªG®Ú¾Ú¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡A¨Ì·ÓµÛ¦¸²Ä¤@¨B¤@¨B´£¤É¡A´N·|«Ü²M·¡¦a¤F¸Ñ¤W¤h¥²¶·³z¹L¤¤¤h¡A¤]´N¬O»¡¤W¤h¤]¥²¶·­×¸ò¤¤¤h¦@¦Pªºªk¡A©Ò¥H¥s¦@¤¤¡C¤F¸Ñ¥@¶¡½ü°jªºµh­W¡A¨M¤ß¸õ¥X¨Ó¡A±q³o¼Ëªº»{ª¾·í¤¤¡A¶i¤@¨B¥h±À¤v¤Î¤H¡A¨º®É¤~½Í±o¨ìÀ°§U§O¤H¡A©Ò¥H¦@¤¤¬OµoµÐ´£¤ß¥²­nªº±ø¥ó¡Fµ´¹ï¤£¬O¨Ì¤å¸Ñ¸q¡A»~»{¬°¤¤¤h¥u¬OºÞ¦Û¤vªº¡A¦Ó§Ú¬O­n±Ï§O¤Hªº¡C²{¦b¥@¶¡¦³«Ü¦h¤H¡A¦]¬°¹ïµÐ´£¹D¾ã­Óªº¤º²[¡B¹D¿Í¬°¤°»ò¥²¶·³o¼Ë«Ø¥ß®Ú¥»¤£²M·¡¡A´N»¡¡G¡u¤¤¤h¥u¨D¦Û§Q¡B¥uºÞ¦Û¤v¡A§Ú¬O¾ÇµÐÂÄ¡B¾Ç¦ò¡AµoµÐ´£¤ß­n±Ï§O¤Hªº¡A³o¨â­Ó«ê«ê¬Û¤Ï¡A©Ò¥H§Ú¤£À³¸Ó¾Ç¥¦¡C¡v³o¬O²{¦b´¶¹M¦s¦bªº¤@ºØ»~¸Ñ¡C¤£«H¦ò¡B±Æ¥¸¦òªkªº¤H¥ý¤£½Í¡A«Ü¦h¦ò§Ì¤l¤]³£¦³³oºØ»~¸Ñ¡C ¡@¡@

·íªì§Ú­è¾Ç¦òªº®É­Ô¤]Å¥¨£³oºØ»¡ªk¡A¤j®a³£»¡¡G¡u¤¤°ê¬O¤j­¼¦òªk¤§¦a¡A«n¶Ç³£¬O¤p­¼¡A¤p­¼¤£¹ï¡A§Ú­Ì­n¥h±Ï§O¤H¡I¡v¥H¬°¤¤¤h¨º³¡¤À³£¤£­n¤F¡C¦pªG»~¸Ñ¤F³o¤@ÂI¡A¥H¬°¦@¤¤¡B¦@¤U¸ò¤W¤h¹D¬O§O§OµLÃöªº¡Aµ²ªG¨S¦³¦@¤¤¡B¦@¤Uªº°ò¦¡A§Ú­Ì¤]µo¤£°_µÐ´£¤ß¡A¦Ó¥B¤Ï¦ÓÅܦ¨µoµÐ´£¤ßªº»Ùê¡C¥»¨Ó¬O°ß¤@ªº³z¹L¥¦¨ÓÀ°§Ú­ÌµoµÐ´£¤ßªº¤èªk¡Aµ²ªG»~¸Ñ¤F¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨»Ùê¡A¨º±Ï§Ú­Ìªº¿ìªk´N¨S¦³°Õ¡I¦òªk¾ã­Ó¤]´N·´±¼¤F¡C¤F¸Ñ¤F³o¤@ÂI¡A¤~ª¾¹D¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¹DªºÁ`«Ø¥ß¡A¹ï§Ú­Ì¥¿½Tªº»{ª¾¤W¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C

¡u©Î©ó¦¹¶¡¥¢¤j§Q¸q¡v¡A¤j¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¬Û¹ïªº¤j¡A¹ï¤ñ¥X¨Óªº¡A¤ñ¦p§Ú¤â¤W³o­Ó¾xÄÁ¸ò±¾¦bÀð¤WªºÄÁ¬Û¤ñ¡A¬O±¾¦bÀð¤Wªº¤j¡A³o¬O¹ï¤ñ¥X¨Óªº¡C¥t¤@ºØ¬Oµ´¹ïªº¡A¨S¦³ªF¦è¯à°÷¶W¶V¥¦¡A¬O¨s³ºªº¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¤j§Q¸q¡A¬O«ü«áªÌ¡A¬Oµ´¹ïªº¡C°²©w¤£¤F¸Ñ³o­Ó¹D²zªº¸Ü¡AÀ³¸Ó±o¨ìªº³o­Ó³Ì¨s³ºªº¦n³B·|³Q»Ùê±¼¡A§Ú­Ì´N±o¤£¨ì¡C©Ò¥HÃö©ó³o­Ó¹D²z¡A¤£¦ýÀ³¸Ó»{ÃѦӥBÀ³¸Ó«Ü®ï­«Àµ¤Á¦a­×¡A¤ß¤ß©À©À¦b³o¤WÀY¡A§â¥¦¬Ý¦¨³Ì­«­nªº¡C

¡i¦p¬O­×²ß¤¤¤U¤§¹D¤Îµ½­×²ß¡A¦p¤W¤h®É©Ò»¡¹D¤w¡A©ó¬ÛÄò¤¤¡AÀH¤O¥O¥Í¯uµÐ´£¤ß¡C¦¸¬°¦¹¤ß·¥°í©T¬G¡AÀ³¥H¤£¦@Âk¨Ì¬°¥ý¦Ó¨üÄ@­y¡A¥ÑÄ@»ö­y¥¿¨ü«ù¤w¡A©ó½Ñ¾Ç³BÀ³Ày¤O¾Ç¡C¦¸À³¦h­×±ý¾Ç¤§¤ß¡A¿×±ý¾Ç²ß¤»«×¥|ÄáµÐÂĦ浥¡C­Y¥Ñ¦Ü¤ß°_±ý¾Ç¤w¡A©w¨ü¦æ¤ß²M²b«ß»ö¡C¦¸À³±Ë©R²ö¥O®Ú¥»¸o¥Ç¬VµÛ¡A¾l¤¤¤UÄñ¤Î½Ñ´c§@¡A¥çÀ³Ày¤O²ö¥O¦³¬V¡A³]­Y¦³¥Ç¡A¥çÀ³¥Ñ©ó¦p©Ò«Å»¡¡A¥X¥Çªù¤¤¡Aµ½¬°²bªv¡C¦¸À³Á`¾Ç¤»¨ì©¼©¤¡A¯S¬°¥O¤ß©óµ½©Ò½t¡A³ô¯àÀH±ý¦Ó¦w¦í¬G¡AÀ³µ½¾Ç²ß¤îÅéÀR¼{¡C¡m¹D¬²½×¡n»¡¡A¬°µo³q¬G¡A­×°ø¼¯¥LªÌ¡A¶È¬O¤@¨Ò¡AıºÛ©ó¾l³B¥ç»¡¬°µo¬s²ÚªÙ¨º¡A¬G¬°¥ÍÆ[¥çÀ³­×¤î¡C¡j

¤F¸Ñ¤F³o­Ó¹D²z¡Aª¾¹D­nµoµÐ´£¤ß¥²¶·¥ý­×«e­±¤¤¡B¤U¤hªº¦@¹D¡A·ÓµÛ¦¸²Ä­×¤F¥H«á¡A¡uÀH¤O¡v¬OÀH¦Û¤vªº¤O¶qºÉ¤ß¥h°µ¡AÅý¤º¤ßµo°_¯u¹êµÐ´£¤ß¡C ¡@¡@

µÐ´£¤ß¤£¬Oµo¤F´Nºâ¤F¡AÁÙ­n¨Ï¥¦²£¥Í±j¦³¤Oªº¤O¶q¡A¨Ï³o­Ó¤ß«D±`°í©T¡C¦]¬°µÐ´£¤ß¬O¾ã­Ó¤j­¼ªº®Ú¥»¡A¤]¥i¥H»¡¬O¾ã­Ó¦ò¹Dªº®Ú¥»¡A¹³ºØ¤l¤@¼Ë¡A§Oªº¥i¥H°¨ªê¡A³o­Ó¥²©w­n«D±`°í©T¡Cµo¤FµÐ´£¤ß¥H«á¡A­n¨üµoµÐ´£¤ßªºÄ@¤ß»ö­y¡C¤ñ¦pÂk¨Ì¡B¨ü§Ù³£¦³»ö­y¡A²{¦b³o¸Ì¬O«üµoÄ@µÐ´£¤ßªº»ö­y¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¥HÂk¨Ì¬°°ò¦¡A¤£¹L¦¹³B³o­ÓÂk¨Ì¥s°µ¤£¦@Âk¨Ì¡CÂk¨Ì¦³¤U¡B¤¤¡B¤W¤TºØ¡A¤U¤hÂk¨Ì¬O¤F¸Ñ¥@¶¡¤@¤Áªº¨Æª«¡A¬Ò¦³¨ä¦]ªGÃö«Yªº¥²µM©Ê¡A¦Ó¯u¥¿¹ï³o­Ó¤º²[¹ý©³¶êº¡¨s³ºª¾¹D¡B°µ¨ìªº¥u¦³¦òªû¡A©Ò¥HÂk¨Ì¦ò¡B¦ò«ü¥X¨Óªºªk¥H¤Î¨Ìªk­×¦æªº¹¬¡A·ÓµÛªk¥h°µ¡A´N¯à°÷¯u¥¿³yµ½·~±oµ½ªG¡A³o¼Ë¤~¥i¥H§ïµ½§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥@¶¡ªº«~½è¡A³o¼ËªºÂk¨Ì¬O¤U¤hªºÂk¨Ì¡C¶i¤@¨B­n¸õ¥X¥Í¦º½ü°j¡A³o¬O¤¤¤hªºÂk¨Ì¡C¤£¶È¶È¬°¦Û¤v¥XÂ÷¡AÁÙ­nÀ°¦£¤@¤Á²³¥Í¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A³o¤@ºØÂk¨Ìªº¤º²[¸ò¤U¤h¡B¤¤¤h¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥s¤£¦@Âk¨Ì¡C¥H³o¼Ëªº¤£¦@Âk¨Ì¡AµoÄ@¬°§Q¤@¤Á²³¥Í¨DµL¤WµÐ´£¡A³o­Ó¥sÄ@µÐ´£¤ß¡C ¡@¡@

¨ü¤FÄ@¤ß»ö­y¡Aµo¤FÄ@¥H«á¡AÀ³¸ÓÀH¤ÀÀH¤O·ÓµÛÄ@¤ß¾Ç³B¥h¾Ç¡C´N¹³Âk¨Ì¾Ç³B¬OÂk¨Ì¥H«áÀ³¸Ó·ÓµÛ¥h°µªº¡A§_«hªº¸Ü³oÂk¨Ì¬O¨S¦³¤º²[ªº¡CÂk¨Ì¤§¤¤¥¿Âk¨Ìªº¬Oªk¡A¤]´N¬O»¡¥H«e¤£ª¾¹D¦òªk¡A©Ò°µªº³£¬OÀH¶¶µÛ¥@¶¡¡A¥¿¦¡Âk¨Ì¤TÄ_¤F¥H«á¡A¤@©w­n§ïÅܧڭ̭ì¨Óªº¤èªk¡A·Ó¦ò§i¶D§Ú­Ì¸Ó¨«ªº¤è¦V¥h°µ¡A³o¥s°µ¾Ç³B¡C¾Ç³B¤S¤À¦¨´X­Óµ¥¯Å¡A²{¦b³o¦a¤èªº¾Ç³B¬O«ü¤j­¼Ä@µÐ´£¤ßªº¾Ç³B¦Ó¨¥¡C ¡@¡@

§V¤O¾ÇÄ@¤ß¾Ç³B¥H«á¡AÁöµM¤w¸gµo¤FµÐ´£¤ß¡AÁÙ­n¦æµÐÂĹD¡A³o¼Ë¤~¯à¦¨¦ò¡A³æ³æµo¤ß¬O¤£°÷ªº¡C©Ò¥H­n¤£Â_¦aµ¦Ày¦Û¤v¡A¦Ü¤ßÄ@·N¥h¾ÇµÐÂľdzB¡CµÐÂľǪº¾Ç³B´N¬O¤»«×¥|Äá¡A¤»«×¬O¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡A¤»«×¥D­n¬O¬°¤F½Õ¥ñ¦Û¤v¡A¯u¥¿§Q¥L¬O¥|Äá¡G¥¬¬I¡B·R»y¡B§Q¦æ¡B¦P¨Æ¡C¥Ñ¤»«×¦Ó§¹¥þ§â¦Û¤v½Õ¦n¡A½Õ¦n¤F¶i¤@¨B¥h§Q¯q§O¤H¬O¥|Äá¡A³o¤~¬OµÐÂÄÀ³¸Ó¦æªº¡C·í¤ß¸Ì¥Í°_¤F³oºØ­n¾Çªº¨M¤ß¡A³o­Ó®É­Ô¤~¶i¤@¨B¨üµÐÂħ١C¤§«e¨üªº¥sÄ@µÐ´£¤ß¡A´N¬OµoÄ@¤@©w­n¾ÇµÐÂÄ¡A¦ý¦æ¬°¤£¤@©w°¨¤W¯à¬ÛÀ³¡A©Ò¥H¤£¯à¤@¶}ÀY´N¨üµÐÂħ١AÀ³¸Ó¥ý¨üÄ@µÐ´£¤ß¡A¦b¤º¤ß·í¤¤ºØ¤UµÐÂĪººØ¤l¡C¨º®É­Ô¦]¬°§A¨S¨ü§Ù¡A©Ò¥H¸U¤@°µ¤£¨ì¡A¤£·|¥Ç§Ù¡C§Ú­Ì¨ü¤FÄ@µÐ´£¤ß¥H«á¡A¸g¹L«e­±³o¼Ëªº¦¸²Ä¥h§V¤O¡A·í¤º¤ß·í¤¤¦³§ó±j²±ªº»{ÃѸò¤O¶q¤§®É¡A¦A¥h¨üµÐÂħ١CÄ@¥u¬O¤º¤ß³o¼Ë¥h·Q¡F¦æ¬O­n¯¸°_¨Ó¥h°µ¡A³o¨â­Ó¤£¤@¼Ë¡A¥²¶·­n·ÓµÛ¦¸²Ä­×ªº¡C ¡@¡@

¹ï§Ú­Ìº~¦a¨Ó»¡¡A¤j®a«Ü»´©ö´N¥h¨üµÐÂħ١A¹ê»Ú¤WµÐÂħ٪º¤º²[«Ü¦h³£¤£²M·¡¡C§Ú·íªì¤]¬O¤@¼Ë¡Aı±oµÐÂĦn¤F¤£°_¡A©Ò¥H§Ú­n¨ü§Ù¡F¨ì©³µÐÂľDzߤ°»ò¡B¤°»ò¥sµÐÂÄ¡A§Ú¤@¬¤£³q¡A²{¦b¤Ó¦hªº¤H³£¬O¥Ç³o­Ó¿ù»~¡C¤£¹L¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¹ï§O¤HÁÙ¬OÆg¼Û¡BÀH³ß¡A¦]¬°ÁÙ¬O¦³¨Ç¤H¥i¯à¬O¤F¸Ñªº¡A´Nºâ¤£¤F¸Ñ¡A¦b¥½ªkªº®É­ÔºØ¤@­Óµ½®ÚºØ¤l¤]¦n°Ú¡I©Ò¥H¹ï§O¤H­n¥Î³oºØ¤ß±¡¥h·Q¡C¦Ó§Ú­Ì¦³¾÷·|¤F¸Ñ¤F¥H«á¡A­n§V¤O·Q¿ìªk§â³o­Ó»~¸Ñ§ï¥¿¹L¨Ó¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O«Ü­«­nªº¡C¤d¸U¤£­n¥ô·N§åµû§O¤H¡A³o¤£¬O§O¤Hªº¹L¥¢¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v´c·~©Ò·Pªº¡A§åµû§O¤H¡A©ó¤v¡B©ó¤H³£¨S¦³¦n³B¡C¦Û¤v§ïµ½¤F¥H«á¡A§â¸gÅç§i¶D§O¤H¡A¨º¦Û¤v¡B§O¤H³£¯u¹ê±o¨ì§Q¯q¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¤F¸Ñªº¡C ¡@¡@

¨ü§Ù¦³µ´¤jªº¥\¼w¡A¥i¬O¥Ç§Ù¤]¬O¦³«Ü¤jªº¹L±wªº¡C©Ò¥H¨ü¤F§Ù¥H«á¨M©w­n«ù¦u¡A¤D¦Ü©ó§â©R±Ë±¼¡A¤]¤@©w­n§â§Ù«OÅ@¦n¡A¯S§O¬O®Ú¥»¸oµ´¹ï¤£¥i¥H¥Ç¡A¤@¥Ç´N§¹¤F¡C¦bµÐÂÄ§Ù·í¤¤¤À¦¨´XºØ¡A¦³¤@ºØ¥s®Ú¥»¼Z¡A´N¹³¤@´Ê¾ð¡A¶Ë®`¤F¾ð®Ú¡A¨º´Ê¾ð´N¦º±¼¤F¡A³oºØ¸o¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H¥Çªº¡FÁÙ¦³¤@ºØ¥s¡u¾l¤¤¤UÄñ¤Î½Ñ´c§@¡v¡A´N¬O¤ñ¸û¤pªº·l®`¡C²{¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A®Ú¥»¸oµ´¹ï¤£¥i¥H¥Ç¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¥»¨Ó¬OµL©lµL²×ªº¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¬°¤F¦u¦n§Ù¡A§Y«K¬O·l¥¢¤F¥Í©R¡A¦]¬°§â§Ù«ù¦n¤F¡A¤U¥Í¨Ó¤@©w·|§ó¦n¡C¥»¨Ó¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤¡A³o­Ó¨­Åé¬O¤@µL¬O³B¡A²×±N±ó±Ë¡A§Ú²{¦b¦u¤F§Ù¨B¨B¼W¤W¡A¨º¤£¥¿¬O§Ú­Ì­nªº¶Ü¡I¦pªG³gµÛ²´«eªº¨­Åé¦Ó¥Ç§Ù¡A±N¨Ó¤@©w¼Z¸¨¡C°²©w¥Ç¤F§Ù¥H«á¡A³o­Ó¨­Åé¥Ã»·¤£Ãa¡A³o¤]¤£¿ù§r¡I¦ý¹ê»Ú¤W³o­Ó¨­Åé¤@©w·|Ãa¡A¦Ó§A¯}¤F§Ù¡A¦º«á¤@©w¼Z¸¨¡C¦pªG¼Z¸¨ªº¸Ü¡A¤£­n»¡±Ï¤£¤F§O¤H¡A¦òµÐÂÄ­n±Ï§Ú­ÌÁٱϤ£°_¨Ó¡I©Ò¥H¤F¸Ñ¤F³o­Ó¹D²z¥H«á¡Aµ´¹ï¤£­n¥Ç¡C³o¤£¬OªÅ¸Ü³á¡I²z½×¤W­±¤F¸Ñ¤F¥H«á¡A·|ı±o¤@¤ß­n¥h°µ¡A¨M¤£Ä@·N¥Ç¡A¥i¬O¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v«Ü±j²±ªº²ß®ð¡A¦]¦¹­n¯à°µ¨ì¡A¤@©w­n·ÓµÛ¦¸²Ä¤@¨B¤@¨B¦a¨«¡A²Lªº¦³§â´¤°µ¨ì¤F¡A¦A°µ²`ªº¡CÁ`¬O¦b¨C¤@­Ó¼h¦¸·í¤¤¦³¤F¤@ÂI°ò¦¥H«á¡A¤S¦³¤@­Ó±j¤jªº¤O¶q±À°Ê¦Û¤v¤@¨B¤@¨B²`¤J¡A³o­Ó¬O«Ü­«­nªº­ì«h¡C ¡@¡@

®Ú¥»¸o©TµM¤£¥i¥H¥Ç¡A¨ä¥L¦¸­nªº¤]­n§V¤O¡A¤d¸U¤£­nªg¤W¡C¤@¤è­±ªg¤W¤FÁ`Âk¤£¦n¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ÂI¡A§Ú­ÌÁ`¥H¬°¦n¹³¤p¸oµLÃöºò­n¡A¥i¬O¦pªG»¡¤p¸o¤£¨¾½dªº¸Ü¡A¤jªº´N®e©ö¥X¤ò¯f¡CÁ|¤@­Ó²³æªº¤ñ³ë¡A¤£¥²Á¿µÐÂħ١A´N¥H´¶³q¦b®a©~¤hªº¤­§Ù¨Ó»¡¡A¨º¬O¤U¤h³Ì°_½Xªº®Ú¥»¡A¨ä¤¤¦³¤£±þ³o¤@±ø¡A±þ¤H¤]¬O±þ¡A±þ¤@°¦¤pÂΤ]¬O±þ¡Fµo¤F«Ü¤jªº½Q¤ß¡A±Mªù¥h¿Ñ±þ¤]¬O±þ¡AµL¤ß¦Ó§â¤H®a§Ë¦º¤F¤]¬O±þ¡A³o¨Ç¸o¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦pªG»¡¤º¤ß·í¤¤¦³·N­n±þ³o­Ó¤H¡AµM«á¯uªº§â¥L±þ¦º¤F¡A³o­Ó¬O¥Ç¤F®Ú¥»¸o¡C­Y¬OµL¤ß¦a¨«¹L¥h¡A¤@¸}´N§â¿ÂÃÆ½ò¦º¤F¡A³o­Ó­ì«h¤W¤£ºâ¥Ç§Ù¡C¥i¬O¦pªG§A¨Æ¥ý¬Ý¨£¤F¡Aı±o³o­Ó¿ÂÃÆ«Ü°Q¹½¡A§â¥¦®º¦º¤F¡A³o­Ó¤]¬O¥Ç±þ¡A¦ý¬O¤ñ¸û»´¡A¨Ã¤£¬O¥Ç®Ú¥»¸o¡C²{¦b·Q·Q¬Ý¡A¤@¯ë´¶³q¤H·|¤£·|¥Ç®Ú¥»¸o°Ú¡H®Ú¥»¸o¬O«Ü­«¡A¦ý¬O¤£®e©ö¥Ç¡C¤£­n»¡§Ú­Ì¦ò§Ì¤l¡A´N¬O¤@¯ëªº¤H¡AÁaµM°_½Q¤ß¤£°ª¿³ªº®É­Ô¡A·|¤£·|¯uªº®³¤M¥h±þ¤H¡H«Ü¤Ö§a¡I©Ò¥H®Ú¥»¸oªº½T¬O«Ü­«¡A¦ý¬O¤£¤Ó®e©ö¥Ç¡C§Ú­Ì©¹©¹Ä±±o®Ú¥»¸o·íµM­n¥h¨¾¡A¦¸­nªº¸o´N¤£¥h¨¾¡A¨ä¹ê®Ú¥»¸o§A¤£¥Î¤Ó§V¤O¨¾¡A¤]¤£¤Ó·|¥Ç¡F¤Ï¦Ó¬O¦¸­nªº¸o§A¤£§V¤O¨¾ªº¸Ü¡A¥¦¤@¤Ñ¨ì±ß¥Ç¡A¥Ç¨ì«á¨Ó·|§â®Ú¥»§ÙÅé¤]¥¢±¼ªº¡CÄ´¦p¤@´Ê¾ð¡A§A¤@¤U§â¥¦ªº®Ú¯}Ãa±¼¡A¥¦©TµM·|¦º¡F¦pªG§A¤µ¤Ñ­é±¼¤@ÂI¥Ö¡A©ú¤Ñ¬å¤@¤U¾ð·F¡A¤Ñ¤Ñ¥h§Ë¥¦¡A§Ë¤[¤F¡A³o´Ê¾ð¤]·|¦º¡A§Ú­Ì¥²©w­nÀ´±o³o­Ó¹D²z¡C ¡@¡@

¦pªG§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¨ü§Ùªº®í³Ó§Q¯q¡A¥H¤Î¥Ç§Ù¯u¥¿ªºÄY­«©Êªº¸Ü¡A·íµM¹ï©ó®Ú¥»¸o©TµM¤£¥i¥H¥Ç¡A¨ä¥Lªº¤p¸o¤]­n§V¤O¦a¨¾¡C¥H§Ú­Ì³o»ò­«ªº²ß®ð¡A©é©R§V¤O¦a¨¾ÁÙ«j±j¥i¥H«ù¦u¡A°²¨Ï¤£¥hºÞ¥¦ªº¸Ü¡A¨º¤@©w¥Ç¡A¥Ç¤F¥H«á¡A´N­n¼Z¸¨¤F¡A»P¨ä³o¼Ë¤£¦p¤£¨ü¡C©Ò¥H§Ù¸g¥H¤Î½×¤W­±³£§i¶D§Ú­Ì¡A¾Ç§Ù­n±q¤p¦a¤è¥hÂÔ·V¨¾½d¡AºCºC¦a´N·|²£¥Í¤ñ¸û¦nªº®ÄªG¡C³o¤@ÂI¡A§Ú¦ýÄ@¦b®yªº½Ñ¦ì¦n¦n¥h«ä±©¤@¤U¡A¹ï¦Û¤v¥­±`«Ü®e©ö»´©¿ªº¡Aı±oµLÃöºò­nªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó¦³©Òĵı¡C©Ò¥H¯u¥¿«ù§Ù«ù±o¦nªº¤H¡A¤@©w¬O»´­«µ¥«ù¡F§Ú­Ì²{¦b§Y¨Ï°µ¤£¨ì¡A¦Ü¤Ö¤º¤ß·í¤¤À³¸Ó¦³ºF·\¤ß¡A¤£­n­ì½Ì¦Û¤v¡C²{¦bÁöµM±ø¥ó¤£°÷¡A­nµ¦Ày¦Û¤v¤£Â_¦a§V¤O¡A³o¼Ëº¥º¥¦a´N·|°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡C ¡@¡@

«e­±¬O§i¶D§Ú­Ì®Ú¥»¸o¤£¥i¥H¥Ç¡A¤D¦Ü©ó¨ä¥L¦¸­nªº¤]¤£­n¥Ç¡C¸U¤@¥Ç¤F«ç»ò¿ì¡H¹ê»Ú¤W¹ïªì­×¦æªº¤H¨Ó»¡¡A«ÜÃø¤£¥Ç¡A¦]¬°µL©l¥H¨Óªº²ß®ð¤Ó±j²±¤F¡A©Ò¥H¸U¤@¥Ç¤F¡A¤d¸U¤£­n»¡¥Ç¤F´N¥Ç¤F¡A­n°¨¤W¥hÄb®¬¡CÄb®¬¦³¥¦¤@©wªº¤èªk¡A­n·ÓµÛ¥¿½Tªº¤èªk¤£Â_¦a¥h¹ïªv¡A¨Ï¦Û¤v©Ò¥Çªº¿ù»~¹ý©³²b¤Æ¡A³o¼Ë¤~¯à°÷º¥¦¸´£ª@¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¾Ç¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£¬O³o¼Ë¡A¦Û¤v¯à°÷¶Ô¶ÔÀµÀµ¦n¦n¥h°µªº¸Ü¡A®ÄªG¦ÛµM·|²£¥Í¡F­è¶}©l§A°µ¤£¨ì¡AÄ~Äò¤£Â_§V¤Oªº¸Ü¡A¥H«eªº¤ò¯fºCºC´N§ï±¼¤F¡F¸Ó¾Çªºº¥º¥¦a¤]¾Ç·|¤F¡C ¡@¡@

¾ã­Ó¹D¦¸³Ì«áªº¥Ø¼Ð´N¬O­n¾Ç¤j­¼¡A«e­±»¡¥ÑÄ@¤ß¦Ó¦æ¤ß¡A¨ü¤F¦æ¤ß¥H«á¥D­nªº­n¾Ç¤»«×¡A¤»«×¸ÌÃä¯S§O¦³¤@¼Ë«D±`­«­nªº¡A´N¬O¾Ç©w¡A¡u¥O¤ß©óµ½©Ò½t³ô¯àÀH±ý¦Ó¦w¦í¡v¡A³o­Ó´N¬O©w¡C¥­±`§Ú­Ìªº¤ß¬O¤ß·á·N°¨¡A¹³µU¤l¤@¼Ë¨ì³B¶Ã°Ê¡C§Ú­Ì¤]¥¼¹Á¤£§Æ±æ¥h°µ¦n¨Æ¡A¥i¬O¤º¤ß¤@¤Ñ¨ì±ßÅܨÓÅÜ¥h¡A©TµM¦³¹Ò¬É²{°_ªº®É­Ô¸òµÛ¹Ò¬ÉÂà¡A´N¬O¨S¦³¹Ò¬É²{°_¡A³¬¤W²´·ú§¤¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°µL©l¨Óªº²ßºD¡A¥¦ÁÙ¬O°Ê­Ó¤£°±¡C¤£­n»¡¾ÇµL¤WµÐ´£¡A´N¬O²´«e°µ¤@¥ó¤p¨Æ±¡¡A¦pªG¤ß¤£¯à³eª`ªº¸Ü¤]¤£¦æ¡C¾Ç©w¯à¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÅ¥¸Ü¡A­n¥¦¦w¦í¦bµ½ªº©Ò½t¹Ò¤W¡A¥¦´N¯à°µ¨ì¡C©Ò¥H»¡¡uÀ³µ½¾Ç²ß¤îÅéÀR¼{¡v¡A´N¬O¤»«×·í¤¤ªº²Ä¤­«×¡C¥»½×¬O®Ú¾Úªü©³®l´LªÌªº¡m¹D¬²½×¡n¡A¡m¹D¬²½×¡n¤W­±»¡¾Ç¤F©w¥i¥Hµo¯«³q¡A¹ê»Ú¤Wµo¯«³q¥u¬O¥\®Ä¤§¤@¡A¯u¥¿­«­nªº¬O¡A¦³¤F©w¤~¯à°÷¥Í¼z¡C³o­Ó¼z¤£¬O¥@¶¡¤W»¡ªº¸£µ¬Áo©ú¡A¾Ç¦òªkÁöµM¤]»Ý­n§D«Wªº¸£µ¬¡A¦ý¯u¥¿ªº´¼¼z¬O¹ï¾ã­Ó¤@¤Á¨Æ¹êªº¯u¬Û¹ý©³¦a¬Ý²M·¡¡A¤]´N¬O½t°_©ÊªÅªº¹D²z¡A³o¤£¬O¨º»ò®e©öÀ´ªº¡C ¡@¡@

§Ú¸ò¤j®a¤¶²Ð¹L¤Tªk¦L¡A¤Tªk¦Lªº¤¤¤ß¬O½ÑªkµL§Ú¡C¤@¤Áªk¡]´N¬O©Ò¦³ªº¤@¤Á²{¶H¡^³£¨S¦³¤@­Ó¯u¹ê¦Û©Êªº¡u§Ú¡v¡C¨Ã¤£¬O»¡¨S¦³³o­Ó¤­Ä­©M¦X½t°_ªº§Ú¡A³o­Ó½t°_ªº¦æ¬Û¬O¦³ªº¡A¦ý¬O´N¥¦¯u¹êªº¦Û©Ê¨Ó»¡¬O¨S¦³ªº¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¹ý©³¤F¸Ñ¤~¥s´¼¼z¡C³o­Ó´¼¼z¤S¤À»D¡B«ä¡B­×¡G²Ä¤@­Ó¬O³z¹Lµ½ª¾ÃѪº»¡©ú¡AÅ¥À´¤F¡F±µµÛ¦Û¤v¦p²z«ä±©¡A½T©w¤F¸Ñ³o­Ó¹D²z¡F¦A³z¹L«e­±©Ò»¡ªº§Ù©w¥h­×¾Ç¡A¤D¦Ü¿Ë¦ÛÃÒ±o¡Cªº½T¦b²{ÃÒ¯u¹êªº´¼¼zªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³o­Ó¤­Ä­¨­¤ß³£¤£¨£¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¤~¾å±o­ì¨Ó§Ú­Ì²´«e©Ò·P¨ü¨ìªº³o­ÓªF¦è¬O°²ªº¡C³o¼Ëªº´¼¼z¡A¤Fª¾©Ò¦³ªº¸Uªk¨S¦³¯u¹ê¦Û©Ê¡]³o­Ó¥s°µ©ÊªÅ¡^¡A¤@¤Áªº¨Æ¬Û³£¬O³z¥Ñ½t°_¦Ó§e²{¡A³o­Ó´¼¼zªº¯SÂI´N¬O³o¼Ë¡C¤»«×ªº«e¥|«×¥D­n¬O¿n¶°ºÖ¼w¸ê³¡A¦³¤FºÖ¼w¸ê³¦A¥h¾Ç©w¡A¤~¯à°÷²£¥Í¯u¹êªº´¼¼z¡A¦³¤F¯u¹êªº´¼¼z¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¸Ñ¨M¥Í¦º½ü°j¡C³o¥²¶·±q«e­±ªº¤U¤h¤@¨B¤@¨B²`¤J¡C

¡i¡· ¦¸¬°Â_°õ¤G§Ú¿£¬G¡A¥H¨£¨M©wµL§ÚªÅ¸q¡C¦¸À³±NÅ@µLÂխתk¡A¦¨¿ì¼zÅé¬s²ÚªÙ¨º¡C¡j

³Ì«áÀ³¸ÓÂ_°£¤H¡Bªk³o¤GºØ§Ú°õ¡A³o¬O¥Í¦º½ü°jªº®Ú¥»¡A§Ú­Ì´¶³qªº¤Z¤Ò³£³Q³o­ÓªF¦è¸j±o¦º¦ºªº¡C­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¤À¨â³¡¤À¡A­º¥ý­n¦³¥¿½Tªºª¾¨£¡A¤]´N¬O¹ïµL§Ú©ÊªÅªº¹D²z­n¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C³o­n³z¹L¨Ì¤îµ½ª¾ÃÑ¡AÅ¥»D¥¿ªk¡Aµ½ª¾Ãѧi¶D§Ú­Ì³Ì¤¤¤ßªº°ÝÃD´N¬O³o­Ó¡A¥@¶¡©Ò¦³¤@¤Á²{¶Hªº¥»½è´N¬O¤GµL§Ú¡A¥i¬O§Ú­Ìı±o¥@¶¡ªº¤@¤Áªk³£¦³¤@­Ó¯u¹êªº¦Û©Ê¡A³o­Ó¥s¡u§Ú¡v¡C¨Ã¤£¬O¨S¦³³o¨Çªk¡A¦Ó¬O¥¦¦³ªº¤è¦¡¬O¤Û¦³¡B½t°_¦³¡A¦b¥»½×«á­±³Ì­«­nªº¬s²ÚªÙ¨º¡A´N¬O±Mªù¤¶²Ð³o­Ó¡A³o¤£¬O¤T¨¥¨â¥y»¡±o²M·¡ªº¡C©Ò¥HªÅ´N¬O½t°_µL¦Û©Êªº·N¸q¡A³z¹L»D«ä¡A²z½×¤W­±¤F¸Ñ¤F¡A±o¨ì¤F¥¿½Tªºª¾¨£¡A³oÁÙ¥u¬O¤ñ¶q¡C¶i¤@¨B³z¹L¤F»D«ä©Ò±oªº¥¿¨£¥h­×¡A¥²¶·¬O¥¿½TµLÂÕªº­×ªk¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A²{¦b¦³¤Ó¦h¤HÁöµM§V¤O¥h­×¡A¦ý¬O±o¤£¨ì¥¿½Tªº¤èªk¡A³o­Ó¨S¦³¥Î¡C©Ò¥H­n³z¹L¥¿½Tªº­×ªk¡A¤~¯à°÷¯u¹ê¦a¦¨¿ì¡BÃÒ±o¯u¥¿ªº´¼¼zªº®Ú¥»¡A¤]´N¬O¬s²ÚªÙ¨º¡C

p. 71

¡i¦p¡m¹D¬²ÄÀ¡n»¡¡A°£­×¤îÆ[¡A¾Ç²ß«ß»ö¾Ç³B¥H¤U¡A¬O¬°§Ù¾Ç¡F°ø¼¯¥LªÌ¡A¬O¤T¼¯¦a¡A©Î¬°¤ß¾Ç¡F¬s±CªÙ¨º¡A¬O¬°¼z¾Ç¡C´_¦¸°ø¼¯¥L¤U¬O¤è«K¤À¡AºÖ¼w¸ê³¡A¨Ì¥@«U¿Í©Ò¦³¤§¹D¡A¼s¤j¹D¦¸¡Fµo°_¤TºØ®í³Ó¼zªÌ¡A¬O¯ë­Y¤À¡A´¼¼z¸ê³¡A¨Ì³Ó¸q¿Í¬Æ²`¹D¦¸¡CÀ³©ó¦¹µ¥¦¸²Ä¨M©w¡B¼Æ¶q¨M©w¡B´¼¼z¤è«K¶È¥H¤@¤À¤£¦¨µÐ´£¡Aµo¤j©w¸Ñ¡C¡j

³o¸ÌÁ`µ²¤W­±ªº¦¸²Ä¡G¦p¦P¡m¹D¬²ÄÀ¡n©Ò»¡¡A°£¤F³Ì«áªº¤î¸òÆ[¡A«e­±±q¬Ô¨Ì¤@ª½¨ì¾Ç²ß«ß»ö¾Ç³B¤§«e³£¬OÄÝ©ó§Ù¾Çªº½d³ò¡F°ø¼¯¥L´N¬O©w¡A¤S¥s¤ß¾Ç¡F¬s±CªÙ¨º¬O¼z¡A¾ã­Óªº¹D¦¸³£¥]¬A¦b¤T¾Ç¸ÌÀY¡C¦¹¥~¡A³o­Ó¤º²[§Ú­Ì¤S¥i¥H¤À¬°ºÖ¼w¥H¤Î´¼¼z¨âºØ¸ê³¡G©w¾Ç¥H¤Uªº³o¨Ç³£¬O¤è«K¤À¡A¬OºÖ¼w¸ê³¡A³o¬OÄÝ©ó¥@«U¿Í¤è­±ªº¹D¦¸²Ä¡F­×²ß»D¡B«ä¡B­×¤TºØ®í³Óªº´¼¼z¡A³o­Ó¬O¯ë­Y¤À¡AÄݩ󴼼z¸ê³¡A³o­Ó¬O¨Ì³Ó¸q¿Í¡]©ÎªÌºÙ¬°²Ä¤@¸q¿Í¡^ªº¬Æ²`¹D¦¸¡F³o¨â¼ËªF¦è¬O¬Û»²¬Û¦¨¤¬¬Û¼W¤Wªº¡C ¡@¡@

¤W­±³o­Ó¼h¼h²`¶i¥²µMªº¦¸²Ä¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¯¿¶Ãªº¡A¦¹¥~¡A¥¦ªº¼Æ¶q¤]¦P¼Ë¦³½T©wªº¤º²[¡C¥­±`§Ú­Ì©¹©¹®e©ö»~¸Ñ¡AÁ`¥H¬°¦òªk±Mªù¬O­«µøªÅ©Êªº¡A³o­Ó¦a¤è¯S§O§i¶D§Ú­Ì¡AÄÝ©ó©ÊªÅªº³¡¤À­n¥H´¼¼z¥hÆ[·Ó¡A¨ä¥LªººÖ¼w¬O¤è«K¤À¡C¦pªG´¼¼z¸ò¤è«K¨âºØ¸ê³¤£¯à¤¬¬Û°t¦X¡B¬Û»²¬Û¦¨¡A¦Ó¥u¦³¨ä¤¤ªº¤@³¡¤Àªº¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à¯u¥¿¦¨´NµL¤WµÐ´£ªº¡CÃö©ó³o­Ó¹D²zÀ³¸Ó­nµo¤j©w¸Ñ¡A³o­Ó¡u¤j¡v¤]¬Oµ´¹ïªº¡Aµ´¹ï¤£¯à°Ê·n¡Bµ´¹ï¤£¯à¤í¯Ê¡C¦³¤F³o­Ó¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A¤~·|µ¦Ày¦Û¤v·ÓµÛ¥¿½Tªº»{ÃÑ¥h¨«¡C ¡@¡@

¤j®a³£¥i¥HÅéÅç¨ì¡A¥­±`§Ú­Ì¹ï©ó¨S¦³¸gÅç¹Lªº¨Æ±¡¡AÅ¥¤H®aÁ¿®É¤ß¸Ìı±o§Ú¤@©w­n³o¼Ë°µ¡A¯u¥¿¥h°µ¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A¹ï©ó©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z©¹©¹¤£¯à°í«ù¡F³o¬O¦]¬°¹ï©ó©Ò¾Çªº¹D²z¨S¦³²£¥Í®í³Óªº©w¸Ñ¡A¤ß¸Ì¦³¦Û¤vªº«Ü¦h¥D¨£¡B²ß©Ê¡A¤D¦Ü©ó¸òµÛ¥~­±ªºÀô¹Ò¶]±¼¤F¡C¦pªG³o¼Ë¡A­n¾Ç¦òªk¬O¤£¥i¯àªº¡C©Ò¥H¦b¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¹ï¦Û¤v¥­±`ªºª¾¨£¡B²ßºD­n¥h¿Å¶q¡A³o¼Ë¤~·|¹ï¤j®v¯S§O±Ð»|§Ú­Ìªº¹D²z¦³¥¿½Tªº§â´¤¡C§_«h¾¨ºÞ¥¦·¥ºÝ­«­n¡A¤j®v¤]±j½Õ¡A§Ú¤]¤@¦Aµ¦Ày¤j®a¡A¦ý¬O¯u¥¿¹ï¹Òªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¸£µ¬·í¤¤¯à°O°_¨Ó¡A¥¿°µªº®É­ÔÁÙ¬O³Q²ß®ð©ÒÂà¡C¦Ó¹D¥»¨­¯u¥¿¥D­nªº´N¬O­n§JªA¡B²b¤Æ¦Û¤vªº²ß®ð¡A³oÂI¤j®a­n²M·¡¡C

¡i¡· ¥Ñ¦p¬O²z¡A±ý¹L½Ñ¦ò¥\¼w¤j®ü¡A¦ò¤lÃZ¤ý¬O¥ÑÂù®i¡A¼s¤j¤è«K¡A¶êº¡µL¯Ê¡A¥@«U¿Í¯Í¡Aµ½¹F¤GºØ¡AµL§Ú¯u¹ê³Ó¸q¿Í¯Í¡A¤D¯à¶W¹L¡C«D¬O¶È¨ú¹D¤¤¤@¤À¡A¦p§é¯Í³¾©Ò¯à­¸¶V¡C¡j

­º¥ý±q¥¿­±¨Ó»¡¡A¥Ñ¤W­±³o­Ó¹D²z¡A§Ú­Ì­n·Q±q¤Z¤Òªº¦¹©¤¹F¨ì©¼©¤¥h¡A©ÎªÌ»¡¶W¶V¥Í¦º½ü°jªº­W®ü¡A´N­n¾Ç¦òªººØºØ¥\¼w¡A·í¥\¼w¶êº¡ªº®É­Ô¡A´N¨ì¤F¦ò¦a°Õ¡I©Ò¥H»¡¡u±ý¹L½Ñ¦ò¥\¼w¤j®ü¡v¡A¤]´N¬O¥H¦òªº¥\¼w¨Ó¶W¶V¥Í¦º½ü°jªº­W®ü¡C©Ò¥H§A¥i¥H±q¦ò¤è­±¨Ó»¡¡A¥L¬O¶êº¡ªº¥\¼w®ü¡F±q§Ú­Ì²´«eªº»Ùê¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¥Í¦ºªº·Ð´o®ü¡C­n·Q¶W¶V³o­Ó®üªº¤H¦P®É­n¾Ç¥@«U¤è«K¤À¥H¤Î³Ó¸q´¼¼z¤À³o¨â¼Ë¡C³o¼Ëªº¤HºÙ¬°µÐÂĩΪ̦ò¤l¡CÃZ¤ý¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡A¦³ªº®É­Ô«ü¦ò¡A¦³®É¬OºÙµÐÂÄ¡A³o¸Ì«üµÐÂÄ¡C¦ò¸g¸Ì­±¦³¤@­Ó¬G¨Æ¥s§@¡uÃZ¤ý¾Ü¨Å¡v¡A§â¤ô¸ò¥¤²V¦X¦b¤@°_ªº¸Ü¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤À¤£²M·¡¡A¦ý¬OÃZ¤ý¨Ó¶¼®É¡A¨e¥i¥H§â¤ô¸Ìªº¥¤¦Y±¼¡A¤ôÁÙ¯d¦b¨º¸Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¿ì¤£¨ìªº¡C ¡@¡@

³o­Ó¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¹ê»Ú¤W³Ó¸q¿ÍÂ÷¤£¶}¥@«U¿Í¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¦b³o­Ó¤W­±®Ú¥»²V²c¤£²M¡A¥u¦³µÐÂĦ³¯à¤O¨M¾Ü³o­Ó¬O«D¡A§â¤£¹ïªº³¡¤À§R°£¡A§â¥¿½Tªº³¡¤Àµ½¥©¦a¹B¥Î¡A³o¤~¯u¥¿¯àºÙ¬°¦ò¤l¡C©Ò¥H¾Ç¦òªºµÐÂÄ­n¶W¶V¥Í¦º¤j®ü¡A´N¹³ÃZ¤ý®¶¯Í¦Ó­¸»Ý­n¨â°¦¯Í»H¡A¤@°¦¬O¥@«U¿Íªº¯Í»H¡A¤è«K¤À­n¶êº¡µL¯Ê¡A¤@°¦¬O³Ó¸q¿Íªº¯Í»H¡A¬Æ²`¸q­n¨s³º¶êº¡¡C±q¤Ï­±¨Ó»¡¡A¤£¥i¯à¥u¨ú¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A´N¹³³¾¦pªG¥u¦³¤@°¦¯Í»H¡A¨º«ç»ò­¸±o¹L¥h©O¡H³o¬O¦P¤@­Ó¹D²z¡C

¡i¦p¡m¤J¤¤½×¡n¤ª¡G¡u¯u«U¥Õ¼s¯Í¶êº¡¡AÃZ¤ý¦C²³¥ÍÃZ«e¡A©Óµ½­·¤O¦Ó¶W¹L¡A½Ñ¦ò¼w®ü²Ä¤@©¤¡C¡v¡j

³o­Ó¹|¬O¦b¡m¤J¤¤½×¡n·í¤¤ªº¡C¡uÃZ¤ý¡v¥H¼s¸qªº¨Ó»¡¬O«üµÐÂÄ¡A³o­Ó¹|¸Ì¬O¯S§O«ü¤»¦aµÐÂÄ¡C¤»¦aµÐÂĹï¯u«U¤G¿Íªº¨âºØ¸ê³¡A³£¯à°÷¿n±o¤S²`¼s¡B¤S²M²b¡A¡u¼s¡v´N¬O¼s¤j¡A¡u¥Õ¡v´N¬O²M²bµL«¯¡A¹F¨ì¶êº¡ªºµ{«×¡A©Ò¥H¥L¯à°÷¦b§Ú­Ì³o¨Ç½ü°j¥Í¦ºªº²³¥ÍÃZ·í¤¤¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¡u©Óµ½­·¤O¦Ó¶W¹L¡v¡A­n­¸¹L¥h¤£¦ý­n¦³¨â°¦¯Í»H¡A¦Ó¥B­n¦³«Ü¦nªºµ½­·¡C³o­Óµ½­·¤O¬O«ü¥LµoªºÄ@¤ß¡A¥H¤Î¦¨´Nªº¦æ¤ßªº¥\¼w¡Fµo¤FÄ@¥H«áÁÙ­n¨üµÐÂħ١A¨ü¤FµÐÂħ٥H«á¡A¦æµÐÂĹD¡A¨ì¤»¦aªº®É¶¡­n¤@­Ó¥bªü¹¬¬é§T¥H¤W¡A³o¼Ë¤jªº¥\¼w´N¬O¤»¦aµÐÂĪºµ½­·¤O¡A¾Ì¦¹¤~¯à°÷¶W¶V¡]¤~¯à°÷¹F¨ì¡^½Ñ¦òªº©¼©¤¡C©Ò¥H³o¸Ì¬O¯S§O§i¶D§Ú­Ì¡A¯u«U¤G¿Í¤¬¬Û»²§U¤~¯àÁÓÂà¼W¤W¡A¤À¶}¤F¥H«á¤£¥i¯à¦³©Ò¦¨´N¡C

¡i¡· ¦p¬O¥H½Ñ¦@¹D²b¬ÛÄò¤w¡A¨M©wÀ³¶·½ì¤J±K©G¡C¥H­Y¤J±K³t¯à¶êº¡¤G¸ê³¬G¡C³]­Y¹L¦¹«D©Ò¯à³ô¡A©Î¥ÑºØ©Ê¥\¯àý¦H¡A¤£¼Ö½ìªÌ¡A«hÀ³°ß±N¦¹¹D¦¸²Ä¡Aº¥¦¸¼W¼s¡C¡j

³o¤@ÂI´N¬O©v¤j®v¹ï§Ú­Ìªº³Ì®í³Óªº¥[«ù¡A¤]¬O©v¤j®v³Ì¤£¦@ªº¥\¼w¡C±Kªk¬O¾ã­Ó¦òªk·í¤¤³Ì²`ªººë­n¡A¦]¬°´¶³q¤@¯ë¤H±ø¥ó³£¤£°÷¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¥i¯à¶Ç¥X¨Ó¡A¶Ç¥X¨Ó¤j®a¤S»~¸Ñ¡C²{¦b§Ú­Ì¤]¬Ý¨£³\¦h¤H¹ï±Kªk¦³«ÜÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¦³«Ü¦h¤H±ø¥ó¤£°÷¾Ç±K«o¥hÄé³»¡Aı±oÄé¤F³»¦n¹³´N®t¤£¦h¦¨¤F¦ò¡C¦Ó³o³Ì¦h¥u¬O¹ï©ó¦òªkªº¤F¸Ñ¤£°÷¡A²{¦b¦³«Ü¦h¥~¹D¤]°²­É±Kªk¡A³o«Ü®e©ö¨Ï¤H®a¹ï©ó§Ú­Ì¥@´L³Ì¨s³º¶êº¡ªº±Ðªk²£¥Í«Ü¤jªº»~¸Ñ¡C ¡@¡@

©Ò¥H¦¹³B©v¤j®v§â³o­Ó²z¸ôÂç±o«D±`²M·¡¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¥H«á¡A·ÓµÛ¦¸²Ä¨B¨B²`¤J¡C¯u¥¿¾Ç±K­n¹F¨ì¤°»ò±ø¥ó©O¡H«e­±ªº¤U¤h¡B¤¤¤h©TµM¬O¦@¹D¡AÅã±Ð³¡¤À¹ï±K±Ð¨Ó»¡¤]¬O¦@¹D¡F¤]´N¬O»¡¦pªG­n¾Ç±Kªº¸Ü¡A¥²¶·¹ï¤j­¼·í¤¤ªºµoµÐ´£¤ß¡A¥H¤Î¦æµÐÂĹD³o¨âÂI¥¿½TµL»~¦a»{ÃÑ¡A¦Ó¥B­n­×¦æ¦³±o¡A¯à½T¹ê¥H¤T¤h¹D²M²b¦Û¤vªº¬ÛÄò¡A¨ã³Æ³o­Ó±ø¥ó¤~¥i¥H½ì¤J±K©G­¼¡C¹³§Ú­Ì´Nºâ§â¡m¼s½×¡nªá¤W¤Q¦~¥\¤Ò¡A²z½×¤W­±¤F¸Ñ¤F¡AÁÙ¬O¤£¯à¾Ç±K¡C¤£¹L¦³¤@­Ó¦n³B¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¤F¥H«á¡A¦Ü¤Ö¾å±o²{¦b¥u¬O²z½×ªº»{ÃÑ¡A¤£·|¥Í¼W¤WºC¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¾Ç±K¤F¡F¦Ü©ó°²­É±KªkÄF¤Hªº¥~¹D¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö´N²M²M·¡·¡¦a¤F¸Ñ¨º®Ú¥»³£¬OÄF¤H¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¥¿½Tªº¤F¸Ñ¯àµ¦Ày¤j®a¨B¨B²`¤J¡C ¡@¡@

¬°¤°»ò¤@©w­n¾Ç±K©O¡H¦³¤@­Ó­ì¦]¡G¯u¥¿­n­×¾Ç¦òªk¡A³Ì¥D­nªº´N¬O­n¶êº¡ºÖ¼w´¼¼z¨âºØ¸ê³¡A¤J±K¥i¥H¥H³Ì§Ö³tªº¤è¦¡¶êº¡³o¨âºØ¸ê³¡A³o¬O±K³Ì®í³Ó¤§³B¡C±Kªº¤º²[«D±`²`¼s¡A¦b¥»½×¨Ã¨S¦³Á¿¡A©Ò¥H¤j®v¥t¥~¼g¤F¤@¥»¡m±K©v¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡C±N¨Ó¦pªG±ø¥ó°÷¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¤]¦³¾÷·|¥h¾Ç¡C°²©w¶W¹LÅã±Ðªº½d³ò¡]¹D«e°ò¦¡B¤U¤h¡B¤¤¤h¡B¤W¤h¡^¡A¾Ç²ß¯à¤O¤£°÷¤F¡A©ÎªÌºØ©Ê¥\¯àý¦H¡]´N¬O¦Û¤vªº²ß©Ê¤Ó®t¡^¡A¹ï©ó±K±Ð¨S¦³¿³½ì¡A¨º¤]¨SÃö«Y¡A´N¤£§«§â¥»½×ªº¤º²[¡A·ÓµÛ¦¸²Ä¨B¨B¥[²`¡B¥[¼s¡C¦pªG­n¾Ç±Kªº¸Ü¡A¤U­±´N§â¾Ç±Kªº¦¸²Ä¸ò¤º®e¤]²³æ§ã­nªº¤¶²Ð¥X¨Ó¡C

¡i¡· ­Y¤J±K©GªÌ¡A«h¨Ìª¾ÃѪk³Ó¥X«eªÌ¡A¨Ì©G©Ò»¡À³·íÀH¦æ¡A¥HÁ`¤@¤Á­¼¡A¯S±K©G¤¤¡A¬Ã­««Å»¡¬G¡C¦¸¥H®Ú·½²M²bÄò³¡¡A©Ò¥XÄé³»¦¨¼ô¨­¤ß¡Cº¸®É©Ò±o¤@¤Á¤T¬N­C¤Î«ß»ö¡AÀ³¹ç±Ë©R¦p²zÅ@«ù¡C¯S­Y¨ü¨ä®Ú¥»¸o¬V¡AÁö¥i­«¨ü¡AµM¬ÛÄò¤wÃa¡A¥\¼wÃø¥Í¡A¬GÀ³Ày¤O¡A²ö¥O®Ú¥»¸o¥Ç¬VµÛ¡C¡j

®³«e­±ªº¦@¹D²b¤Æ¤F¦Û¤vªº¨­¤ß¬ÛÄò¥H«á¡A¦pªG¨M©w­n¾Ç±K¡A³o®É¨Ìµ½ª¾Ãѧó¬Oµ´ºÝ­«­n¡C¥»½×¤§©Ò¥H¦b¶i¤J­×²ß¤T¤h¹D¤§«e¦³­Ó¹D«e°ò¦¡A´N¬O¦]¬°§A¥²©w­n¦³³o­Ó«e­±ªº·Ç³Æ¤u§@¡A§_«h®Ú¥»³s¤U¤h³£¶i¤£¨Ó¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤U¤¤¤W¤T¤h³£¤w¸g¾Ç¦n¡A²b¤Æ¬ÛÄò¤F¡A¯u¥¿­n¶i¤J±K­¼ªº®É­Ô¡A«e¦æ·í¤¤³Ì³Ì­«­nªº´N¬O¨Ìµ½ª¾ÃÑ¡A±K±Ð¨Ìµ½ª¾ÃѪº±ø¥ó­n¨D±o»·¤ñÅã±Ð¨Ó±o°ª¡C©Ò¥HÁn»D­¼¡B½tı­¼¡BµÐÂÄ­¼¡B¤D¦Ü±K­¼µ¥¤@¤Á­¼¡A¯S§O¬O±K­¼·í¤¤¡A¨Ìµ½ª¾ÃÑ«D±`­«­n¡A©Ò¥H¬Ã­««Å»¡¡C ¡@¡@

³o¸Ì¦³«Ü¦h°ò¥»ªº­ì¦]¡AÅã±Ð¥t¥~¤@­Ó¦Wµü¥s¦]¦ì­¼¡A³o¬O¦]¬°Åã±Ð»¡ºØ¦]¡A±K±Ð¥sªG¦ì­¼¡A¦]¬°¾Ç±Kªk¥i¥H°¨¤W·PªG¡C¦]¦ì¬O±qºØºØ¤l¡B¶°¸ê³ºCºC¨Ó¡F·í­×²ßªº§Ì¤l­Ì¤w¨ã¨¬¤Fµ²ªGªº±ø¥ó¡A¤]´N¬O»¡¤£¦ý¯u¥¿ªººØ¤l¡]«üµÐ´£¤ß¡^¤w¸gºØ¤U¡A¦Ó¥BºÖ¼w¥H¤Î´¼¼z¨âºØ¸ê³¤w¸g¶°±o°÷¨ì¥i¥Hµ²ªG¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A·P±oªº®vªø¤@©w¬OªG¦ìªºªG¤H¡A¤]´N¬O¦ò¡F·íµM³o­Ó¬O±K±Ðªº¦ò¡A¸òÅã±Ðªº¦òµy·L¦³¤@ÂI®t§O¡C¬JµM¬O¦ò¨ÓÄá¨ü¡A§Ú­Ì¨Ì¤î®É¯à°÷®t¤W¤@ÂIÂI¶Ü¡H³o¬O§Ú­Ì¥²¶·­n¤F¸Ñªº¯SÂI¡A®t¤@ÂIÂIµ´¹ïµLªk¦¨´N¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b±q¤U­±ªº¦¸²Ä¤@¨B¤@¨B½m²ß³o­Ó¡C ¡@¡@

¿Ëªñ¤Fª¾ÃÑ¥H«á¡A­n¥H®Ú·½²M²bÄò³¡©Ò¥XÄé³»¦¨¼ô¨­¤ß¡A³o¬O¯u¥¿¦¨´Nªº®Ú¥»¡C±K±Ð¤¤Äé³»¬O«D±`­«­nªº¡A´N¬O§â¦¨¦òªººØ¤l¡A³z¹L®vªøªº¥[«ù¸ò»ö­yÄéª`¨ì§A¨­¤ß·í¤¤¡CÄé³»®É¤@©w­n¨ü¤T¬N­C¡A´N¬O±K©vªº§Ù¡A¥¦¤ñ¤§©óÅã±Ðªº§Ù§óÃø¡B§óÄY±K¡C¨üµÐÂħ٥H«á¡A¹çÄ@±Ë©R¤£¥i¥H¥Ç§Ù¡A¨ü±K©v§Ù§ó¬O­n¨D±oÄY®æ¡A©Ò¥H¤@©w­n¦p²z¥hÅ@«ù¡C¸U¤@¥Ç¤FÁöµMÁÙ¥i¥H­«¨ü¡A¥i¬O§A³o­Ó¬ÛÄò¡]¨­¤ß¡^¤w¸gÃa±¼¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¥¹¯}¤F§Ù¡A§A«e­±¿nªº«Ü¦h¥]¬AÄé³»ªº¥\¼w¡A¾ã­Ó´N·´±¼¤F¡C¾¨ºÞ¥i¥H­«¨ü¡A¦ý¬O¥\¼w«ÜÃø¥Í°_¡C³o¸Ì©Ò«üªº¥\¼w¬O«ü·PªG¡A§A¾Ç³o­Óªk¥»¨­¬O¥i¥H¦¨¦òªº¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¤F¸Ñ³á¡I²{¦b«Ü¦h¤H¾Ç¤F±Kªk¥H«á¡A°á­Ó©G«Ü¦³·PÀ³¡A´N»¡±Kªk¦n¡A¨º¹ê¦b¬O¤£¤F¸Ñ±Kªk¡A¾Ç¤F³o­Óªk¬OÀ³¸ÓÃÒªG¦ìªº¡A©Ò¥H¯S§O§i¶D§Ú­Ì¤d¤d¸U¸U¤£­n¥Ç®Ú¥»¸o¡C

¡i¤SÀ³Ày¨¾½Ñ¤ä¸o¬V¡A³]¨ü¬VªÌ¡A¥çÀ³®¬°£¡A¨¾¤î¥O²b¡A¥H¤T¬N­C¤Î½Ñ«ß»ö¡A¬O¹D¥»¬G¡C¡j

°£¤F³o®Ú¥»¸o¬V¥H¥~¡A¨ä¥L¦¸­nªº¡A¦P¼Ë­n§V¤O¨¾Å@¡A­Y¦³¤@ÂI¬VµÛ¡A­n¥ß¨èÄb®¬¡A¤d¸U¤£­nÅý¥¦¬V¦Ã¡A¦]¬°¤T¬N­C¥H¤Î¨ä¥LºØºØªº§Ù¬O¹Dªº®Ú¥»¡C¡mªü©³®l´LªÌ¶Ç¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡Aªü©³®l´LªÌ¨ü¤F¤ñ¥C§Ù¥H«á´N¤£¥Ç¡A³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬OµLªk·Q¹³ªº¡C¥L¨ü¤FµÐÂħٰ¸µMÁÙ¦³¥Ç¡A¨ü¤F±K©v§Ù¥H«á¥L¸g±`¥Ç¡A³o¬O¯u¥¿ªº¤jµÐÂÄ¡B¦òªû¥Ü²{¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¤Z¤Ò©¹©¹Ä±±o¤ñ¥C§Ù³ÌÃø¦u¡AµÐÂħ٦n¹³®e©öÂI¡A±K©v§Ù¦n¹³¤£·|¥Ç¡A¨º¬O®Ú¥»¤£¤F¸Ñ±K©v§Ùªº¤º²[¡C±K©v§Ù®Ú¥»ªº§Ù¤@¦@¥u¦³¤Q¥|±ø¡A±q¤å¦r¤W­±¥h¬Ý¦n¹³«Ü²³æ¡A³o¬O¦]¬°®Ú¥»¤£ª¾¹D¤º²[ªº½t¬G¡C

p. 72

¡i¡· ¦¸©óÄò³¡¡A­Y¬O¤U³¡¦³¬Û·ì¦÷¡A­Y¬O¤W³¡¥Í¦¸·ì¦÷¡AÀH¨ä¤@ºØµ½¾É­×¾Ç¡C¦¹°í©T¤w¡A­Y¬O¤U³¡µL¬Û·ì¦÷¡A©Î¬O¤W³¡º¡¦¸·ì¦÷¡AÀH©ó¨ä¤@À³µ½­×¾Ç¡C¡j

¨ü¤FÄé³»¡A¯à°÷§â§Ù«ù¦n¤F¡A¤U­±¥¿¦¡¶i¤J±K±Ð¡AÄò³¡´N¬O±K±Ð³¡¤À¡C±K±Ð¦³¥|³¡¡Ð¡Ð¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡BµL¤W·ì¦÷³¡¡C«e­±¨Æ¡B¦æ¡B·ì¦÷³¡ºÙ¬°¤U³¡¡A¦³¬Û¡BµL¬Û·ì¦÷¬O¤U³¡©Ò­×ªº¡A³Ì¤W­±ªºµL¤W·ì¦÷·í¤¤¤À¦¨¥Í°_¦¸²Ä¸ò¶êº¡¦¸²Ä¡C¾Ç±Kªº¸Ü¡A¦pªG¬O¤U¤T³¡¡A¥ý¬O¦³¬Û·ì¦÷¡F¦pªGµL¤W·ì¦÷«h¥ý¾Ç¥Í°_¦¸²Ä¡C­×±o°í©T¤F¥H«á¡A¶i¤@¨B¡A¤]¬O³Ì«áªº¹D¦¸¡A¦pªG¬O¤U¤T³¡ªº¡A­×µL¬Û·ì¦÷¡F¦pªG¬O­×µL¤W·ì¦÷ªº´N­×¶êº¡¦¸²Ä¡C³o¨âºØ·í¤¤ÀH«K­×¤@­Ó¡A¦pªG­×¦¨´N¤F¡A©Ò¦¨´Nªº¬O¦òªG¡C³o¤]´N¬O±K±Ð¯u¥¿³Ì®í³Óªº¦a¤è¡AÅã±Ð»Ý­n¥Hªü¹¬¬é§T­p¡A±K±Ðªº½T¯à°÷¤@¥Í¦¨´N¡C¤£¹L³o¤@¥Í¦¨´N¡A¤£¬O§Ú­Ì²{¦b³o¼Ë¤@°Ê³£¨S¦³°Ê©Ò¯à°÷¦¨´Nªº¡F­n¹ï¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä½×¡n«e­±ªº¹D«e°ò¦¡B¤U¤h¡B¤¤¤h¡B¤W¤h¡A¤£¦ý²z½×¯à°÷»{ÃÑ¡A¦Ó¥B­nµo¨M©w¸Ñ¡A«ö·ÓµÛ©w¸Ñ¦p²z¥h­×«ù¡A¦pªk¦a¥H§Ù©w¼z²M²b¦Û¤vªº¬ÛÄò¡A¦³¤F³o­Ó±ø¥ó¤~¥i¥H°µ¬°¾Ç±Kªº°ò¦¡A¨º­Ó®É­Ô¤@¥Í´N¥i¥H¶ê¦¨¦ò¹D¡C¦Ó«e­±Åã±Ðªº°ò¦­nªá¬Û·íªøªº®É­Ô¡A³q±`§Ú­Ì»¡¦h¥Í¤D¦Ü©ó¦h§T¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­n²M·¡¡C

¡i¡· ¡m¹D¬²½×¡n»¡¡A¦p¬O«Ø¥ß¹D¤§¥¿Åé¡A¬G¹D¦¸²Ä¥ç¦p¬O¾É¡A¤jıºÛ®v¡A©ó¾l½×¤¤¥ç¹Á«Å»¡¡C¡j

ªü©³®l´LªÌ³yªº¡m¹D¬²½×¡n¤W¡A¬O³o¼Ë«Ø¥ß¾ã­Ó¹Dªº³Ì¥D­nªº¥¿Åé¡C¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä½×¡n´N¬O¨Ì·ÓµÛ¡m¹D¬²½×¡n¬°ÂÅ¥»¡A©Ò¥H³o¸Ì¤]¬O·ÓµÛ³o¼Ë¶êº¡µL¯Êªº¦¸²Ä¨B¨B¤Þ¾É¡CÃö©ó³o­Ó¤º²[¡A¤jıºÛ®v¡]´N¬Oªü©³®l´LªÌ¡^¦b¨ä¥Lªº«Ü¦h½×¨å·í¤¤¥ç¹Á»¡©ú¡C

¡i¡mÄá­×¤j­¼¹D¤è«K½×¡n¤ª¡G¡u±ý±o¤£«äij¡A³ÓµL¤WµÐ´£¡A¿à­×µÐ´£¬G¡A¼Ö­×¬°¤ß­n¡C¤w±o·¥Ãø±o¡A¶êº¡·vº¡¨­¡A«á·¥ÃøÀò¬G¡A¶Ô­×¥O¤£ªÅ¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¦p¥Ç±q¨cº»¡A­Y¦³¯à°k®É¡A»P¾l¨Æ«Dµ¥¡A³t±q©¼³B°k¡C¦¹¤j¥Í¦º®ü¡A­Y¦³¯à«×®É¡A»P¾l¨Æ«Dµ¥¡AÀ³·í¥X¦³¦v¡C¡v¡j

¤U­±¬O¤ÞÃÒ¯ª®vªº½×¡A§Ú­Ì­n·Q±o¨ì¤£¥i«äij³Ì®í³ÓªºµL¤WµÐ´£¡A¥²¶·¦pªk¥h­×µÐ´£¹D¡A¤º¤ß·í¤¤¤@¤ß¤@·N¦n¼Ö­×¦òµÐÂĩҤ޾ɧڭ̪ººë­n¡C¯S§O¬O²{¦b±o¨ì¤FÃø±oªº·vº¡¤H¨­¡A«ç»ò¥i¥H°¨°¨ªêªêÀH«K®ö¶O±¼©O¡H¦pªG¹ï·vº¡Ãø±oªºÅé·|¯u¹ê«Ø¥ß°_¨Óªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£¤£Ä@·N°µ¤F¡C¤S»¡¡G´N¹³¥}¥Ç³QÃö¦bºÊ¨c¸Ì¡AÁ`§Æ±æ§Ö°k¥X¨Ó¡A·í¦³¾÷·|¯à°k¥X¨Ó¤§®É¡A«o¤£°kÁÙ­n¦£§Oªº¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¦P¼Ëªº¡A²{¦b§Ú­Ì¦b¥Í¦º¤j®ü·í¤¤¡A¦³¾÷·|¶W¶Vªº®É­Ô¡A©~µMÁÙ­n¦£µLÃöºò­nªº¤p¨Æ±¡¡A¨º«ç»ò¥i¥H¡I§Ú­Ì²{¦b±o¨ì¤F·vº¡¤H¨­¡A³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O°k¥X³o­Ó¤T¦³½ü°jªº¤õ¦v¡C¤õ¦v¬O¡mªkµØ¸g¡n¤Wªº¤ñ³ë¡A¤T¦³¹³µÛ¤F¤õªº©Ð¤l¤@¼Ë¡C¨º¬°¤°»ò§Ú­Ì«o¦n¹³¦wµMµL¨Æ©O¡H¦]¬°§Ú­ÌµLª¾ªº´c·~©Ò·P¡A¤£¤F¸Ñ¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¤~·|¥Ç³oºØ¤ò¯f¡C

¡i¤S¤ª¡G¡uÂk¨Ì¼W¤W§Ù¡A¤Î¦íÄ@®Ú¥»¡AÀ³¨üµÐÂīߡAº¥ÀH¤O¦p²z¡A­×¦æ¤»«×µ¥¡AµÐÂĤ@¤Á¦æ¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¤è«K¼z¤ß­n¡A­×¤îÆ[·ì¦÷¡C¡v¡j

§Ú­ÌÂk¨Ì¤F¥H«á¾Ç¼W¤W§Ù¡C³q±`§Ú­Ì»¡¼W¤W§Ù¾Ç¡B¼W¤W©w¾Ç¡B¼W¤W¼z¾Ç¡A¤]´N¬O³o­Ó§Ù©w¼z¤£¬O¦@¥@¶¡ªº¡A¦Ó¬O¬°¤F¨DµL¤WµÐ´£ªº¡C¥H§Ù¬°®Ú¥»¡A¦A¤U­±­nµoÄ@µÐ´£¤ß¡F¨ü¤FÄ@¤ß¥H«á¡A¨üµÐÂħ١AµÐÂħٴN¬OµÐÂī߻ö¡FµM«áÀH¦Û¤vªº¤O¶q¦p²z¦a­×¤»«×¦æ¡A¹ê»Ú¤W¤£³æ³æ«ü³o¤»«×¡A¦Ó¬O¼s¦æ¤@¤ÁµÐÂĦæ¡C¦Ó§Ú­Ì¯u¥¿­n¾Çªº¬O³o¨â¼ËªF¦è¡Ð¡Ð¤@­Ó¬O¼s¤jªº¥@«U¿Í¡AºÖ¼w¸ê³¡A¤è«K¤À¡F¤@­Ó¬O³Ó¸q¿Í´¼¼z¸ê³¡C¦Ó¥B­n±o¨ì¯u¹ê¤£µêªº¤îÆ[Âù¹B¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¯}¤H¡Bªk¤GºØ§Ú°õ¡C

¡i¡m©w¸ê³«~¡n¥ç¤ª¡G¡u¥ý©T´d¤O¥Í¡A¥¿µ¥µÐ´£¤ß¡A¤£µÛ¦³³ø¼Ö¡A­I±ó½ÑÄá«ù¡C¶êº¡«Hµ¥°]¡A·q®vµ¥©ó¦ò¡A¨ã®v±Ð«ß»ö¡Aµ½¶Ô©ó­×²ß¡C²~±K½ÑÄé³»¡A¥Ñ´L­«®¦±o¡A¦æªÌ¨­»y¤ß¡A²M²b¦¨´N¾¹¡C¥Ñ¶êº¡©w¤ä¡A©Ò¥Í¸ê³¬G¡A³t·í±o¦¨´N¡A¬O¦í±K©G³W¡C¡v¡j

³Ì«á¤Þ¡q©w¸ê³«~¡r¡C¦ò¹D³Ì­«­nªº®Ú¥»¬OµÐ´£¤ß¡AµÐ´£¤ß±q´d¤ß¦Ó¥Í¡A©Ò¥H­n¥ý°í©T´d¤ß¡AµM«á¦AµoµÐ´£¤ß¡Cµo¤FµÐ´£¤ß¥H«á­n¦³´¼¼z¡A¤£³gµÛ½ü°j¥Í¦º·í¤¤¤T¦³ªºªG³ø¡C¹ï©ó²´«e©Ò¦³ªºªF¦è¡A§Ú­Ì¬O³gµÛÃø±Ëªº¡A¯u¥¿¦³¤F´¼¼z¥H«á¡A·|ı±o±ó±Ë³£¨Ó¤£¤Î¡C¡u«Hµ¥°]¡v«ü«H¡B§Ù¡B»D¡BºF¡B·\¡B±Ë¡B¼zµ¥¤C¸t°]¡A³o¬O¸t¤H©Ò¾Çªº¸tªk¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿­n¿n»Eªº°]¡A¦Ó¤£¬O¥@«U¬Ý±o¨£ªº³oºØ¿ú°]¡A¥@«Uªº¿ú°]³£¬O§â§Ú­Ì¦º¦º¦a¸j¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤ªº¡C ¡@¡@

¤U­±»¡¡u·q®vµ¥©ó¦ò¡v¡A¨ã¨¬³o­Ó±ø¥ó¤§«á¡A¯u¥¿­«­nªº´N¬O­n¦n¦n¦a¾Ç¡AµL½×Åã±Ð©Î±K±Ð³£¬O¥Hµ½ª¾ÃѬ°²Ä¤@¡A­n§â¦Ñ®v¬Ý¦¨¦ò¡A¨Ì·Ó®vªø©Ò¶Ç±Âªº±Ð»|¦n¦n¦a­×²ß¡A²M²b¦Û¤vªº¬ÛÄò¡Aº¥º¥¦aÅã±Ðªº°ò¦¨ã¨¬¤F¡A¦A¾Ç±Kªk¡A³Ì«á¶i¤J«e­±©Ò»¡ªº¤îÆ[©ÎªÌ¥Í°_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¡CÅã±Ðªº³o¨Ç¸ê³¶êº¡¥H«á¤~¥i¥H¾Ç±K¡C ¡@¡@

¥H¤W´N¬O±Ô­z¬°¤°»ò­n³o¼Ë¤Þ¾Éªº­ì¦]¡A¨Ã§â­×¹Dªº¦¸²Ä¤@¨B¤@¨B¼h¼h¬Û¦©ªº¹D²z§@¤F¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¥²¶·¥Ñ¤U­±¤@¨B¡A¦A¸ó¨ì¤W­±¤@¨B¡A³o´N¬O¥¿©ú¦]¬Û¡C

¡i¡· ²Ä¤G©Ò¬°¸qªÌ¡C­Y¤¤¤U¤h½Ñªk«~Ãþ¡A±x¬O¤W¤h«e¥[¦æªÌ¡A§@¬°¤W¤h¹D¦¸¨¬¨o¡A¦ó¶·§O¥ß¦@¤¤¤U¤h¹D¦¸¦W­C¡H§O¤À¤T¤h¦Ó¤Þ¾ÉªÌ¡A¦³¤G¤j¸q¡G¤@¬°ºR¥ñ¼W¤W§ÚºC¡A¿×©|¥¼°_¦@¦P¤¤¤U¤h¤Ò¤§¤ß¡A§Y«K¦Û³\§Ú¬O¤j¤h¡C¡j

²Ä¤G»¡©ú¬°¤°»ò­n³o¼Ë¦w¥ß¡A¦p«e­±©Ò»¡ªº¡A©Ò¿×¤U¤h¡B¤¤¤hµL«D³£¬O¬°¤F¤Þ¾É¨ì¤W¤h¦Ó§@ªº·Ç³Æ¡A¬O¤W¤hªº«e¦æ¡A¬JµM¦p¦¹¡A¥u­n§â¦@¤U©M¦@¤¤ªºªkÃþ¯Ç¤J¤W¤hªº¹D¦¸²Ä´N¥i¥H¤F¡A¦ó¥²¦A¤À§O¦w¥ß¡u¦@¤¤¡v©M¡u¦@¤U¡v³o¨Ç¦WºÙ©O¡H¤À§O¥H¤T¤h¨Ó¤Þ¾É¦ò§Ì¤l¦³¨â­Ó«D±`­«­nªº¥Øªº¡C²Ä¤@­Ó¬O¾ã­Ó¹D¦¸²ÄÁöµM¬O¤Þ¦V¤W¤h¡A¦ý°²©w¤£§â¦¸²Ä«Ü²M·¡¦a¤À¤W¡B¤¤¡B¤U´X­Óµ¥¯Å¡A´N·|¦³¤@ºØ¥i¯à¡Ð¡Ð¦³«Ü¦h¤H±ø¥ó¤£°÷¡A¤º²[¤]¤£À´¡A¥Í°_¼W¤WºC¡C¤H¦]¬°¦³³o­Ó¡u§Ú¡v´N¦³ºC¡AÁ`ı±o§Ú¬O³Ì¤F¤£°_ªº¡A³s¤U¤h¡B¤¤¤h³£°µ¤£¨ì¡A´N¥H¬°¦Û¤v¬O¤W¤h¤F¡C³o¼Ë¹ï§Ú­Ì·|¦³«Ü¤jªº¶Ë®`¡C²{¦b¦w¥ß¤F¤T¤h³o¼Ëªº¦¸²Ä¡B¤º²[¡A§Ú­Ì¨Ì¦¹¥h¿Å¶q´N·|ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦Û¤v³s¤U¤h³£ÁÙ¤£¬O¡A³oºØ¼W¤WºC´N¥i¥HºR¥ñ¡C³o¬O²Ä¤@­Ó«D±`­«­nªº¥Øªº¡C

¡i¤G¬°¼s¯q¤W¤¤¤U¤ß¡A¼sÄǯq¤§²zªÌ¡A¿×¤W¤G¤h¤Ò¡A¥ç¶·§Æ¨D±o¼W¤W¥Í¤Î¨ä¸Ñ²æ¡C¬G©ó©Ò¾É¤W¤¤¤GÃþ¸É¯S¦÷ù¡A±Ð¥O­×²ß¦¹¤G·N¼Ö¡AµL¦³¹L¥¢¡A°_¥\¯à¬G¡C­Y¬O¤U«~¸É¯S¦÷ù¡AÁö¥O­×¤W¡A¬J¤£¯àµo¤W«~·N¼Ö¡A¤S±ó¤U«~­ÑµL¦¨¬G¡C¡j

²Ä¤G­Ó¥Øªº¬O¤À¦¨¤W¤¤¤U¤h¡A¥i¥H¨Ï³o­ÓµÐ´£¹D¦¸²Äªº²[»\­±§ó¼s¡A¯à¼sªx¦a§Q¯q©Ò¦³¤W¡B¤¤¡B¤U¦UºØ±ø¥óªº¤H¡F¦]¬°¤W¤h¸ò¤¤¤h¤]»Ý­n¼W¤W¥Í¤Î¸Ñ²æ¡CÄ´¦pŪ¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡AŪ¤p¾Ç¦³¨âÃþ¡A¦³¤@Ãþ¬O¬°Åª¤p¾Ç¦ÓŪ¤p¾Ç¡A¦³¤@Ãþ¬O¬°Åª¤j¾Ç¦ÓŪ¤p¾Ç¡AŪªº¤º®e¤@¼Ë¡A¥i¬O¤ß±¡¦³§O¡C³o»¡©ú¤À¦¨³o¼Ëªº¦¸²Ä¡A¹ï¨âÃþ±ø¥óªº¤H³£¦³§Q¯q¡A¦]¬°­n¾Ç¤W¤hªº¤H¹ï¤U¤hªºªk¤@¼Ë­n¾Ç¡A©Ò¥H³o¼Ë¼h¼h­×¾Ç¨Ã¨S¦³¹L¥¢¡C¤£¦ý¨S¦³¹L¥¢¡A¦Ó¥B¥i¥HÁ×§K¼W¤WºC¡A¦]¬°¥L¥»¨Ó´N­n¾Ç¡A¦pªG¤£¦p¦¹¦w¥ßªº¸Ü¡A¥L¥i¯à¤Ï¦Ó·|²£¥Í¼W¤WºC¡A©Ò¥H¹ï¤W«~ªº¤H¨Ó»¡¨S¦³¼vÅT¡C ¡@¡@

§ó¶i¤@¨B¡A¸U¤@³o­Ó¤Hªº±ø¥ó¤£°÷¡A§A¤@¶}©l´N§i¶D¥L¥u¦³¤@­Ó¤W¤h¹D¡A¥L¤@¬Ý¦Û¤vªº±ø¥ó¤£°÷¡A´N¤£¾Ç¤F¡C´N¹³§Ú­Ì¦pªG¤£¿ì¤p¾Ç¥u¿ì¤j¾Ç¡A¤£·QŪ¤j¾Çªº¤H¡A´N¥u¦n¤£Åª¤F¡I¹ï¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó»¡¡A¤£¨ã¨¬³o­Ó±ø¥ó¡F¤Ï¤§¡A¥¿¦]¬°¥L¥i¥H¦b¤U¤hºCºC¦a¾Ç²ß¡B¼W¤W¡A±ø¥ó°÷¤F´N¦³¾÷·|º¥º¥¦a²`¤J¡C©Ò¥H¦w¥ß¤T¤h¹D¡A¯à¨Ï¦òªº±Ðªk¥[«ù¨ì§ó¦hªº²³¥Í¡A¨Ï²³¥Í¨ü¯qªº¼h­±ÂX¤j¡C³o­Ó´N¬O¤À¤T¤h¤Þ¾Éªº¥Øªº¡C

p. 73 (3)

¡i¡· ´_¦¸¬°¨ã¤Wµ½®ÚªÌ¡A¶}¥Ü¦@¹D¡A¥O¨ä­×²ß¡A¦¹½Ñ¥\¼w¡A©Î¥ý¤w¥Í¡A­Y¥ý¥¼¥Í¡A³t·í¥Í°_¡C­Y¥Í¤U¤U¡A¥i¾É¤W¤W¡A¬G©ó¦Û¹D«D¬°¨±½w¡C¶·¥H¦¸²Ä¤Þ¾É¤ßªÌ¡A¡mªûù¥§¦Û¦b¤ý½Ð°Ý¸g¡n¤¤¡A¥HÃ\¼zÄ_®vº¥¿i¼¯¥§ªk³ë¦X»¡¡A®£¤å¤ÓÁc¡A¬G¤£¦h¿ý¡C¡j

¦A»¡¹ï¤W®Ú§Q¾¹ªº¤H¡A¦pªG³o¦@¹Dªº¥\¼w¥L¥H«e¤w¸g¥Í°_ªº¸Ü¡A²{¦b¤@­×´N°_¨Ó¤F¡F¦pªGÁÙ¥¼¥Í°_¡A¥Ñ©ó­×²ß¦@¤U¡B¦@¤¤ªºªk¡A¤]«Ü§Ö´N¯à¥Í°_¡C¯u¥¿­«­nªº¬O±q¤U­±ªº°ò¦°µ°_¡A¦³¤F¤U­±ªº°ò¦¤§«á¤~¯à¤Þ¾É¦V¤W¡C©Ò¥H¹ï¦Û¤v¸Ó¨«ªº¸ô¡A¤]¨S¦³¦]¬°±q¤U­±¨«°_¦ÓÅÜ»·¤F¡A³o¤@ÂI¬O§Ú­Ì­n¤F¸Ñªº¡C¡mªûù¥§¦Û¦b¤ý½Ð°Ý¸g¡n³o¤@¬q¡A´N¹³«e­±¯}°£¨¸°õ¤¤©Ò»¡ªº¡u¼Æ¼Æ¤ô¬~¡B¼Æ¼Æ¤õ¿N¡vªº¹D²z¤@¼Ë¡C

¡i¡· Às²r¨ÌÌ|¥ç¤ª¡G¡u¥ý¼W¤W¥Íªk¡A¨M©w³Ó«á°_¡A¥H±o¼W¤W¥Í¡Aº¥±o¨M©w³Ó¡C¡v¦¹»¡¼W¤W¥Í¹D¤Î¨M©w³Ó¹D¡A¦¸²Ä¤Þ¾É¡C¸tªÌµLµÛ¥ç¤ª¡G¡u¤S½ÑµÐÂĬ°¥Oº¥¦¸¶°µ½«~¬G¡A©ó½Ñ¦³±¡¥ý¼fÆ[¹î¡Cª¾¦H¼zªÌ¡A¬°»¡²Lªk¡AÀHÂà²Êªñ±Ð±Â±Ð»|¡Cª¾¤¤¼zªÌ¡A¬°»¡¤¤ªk¡AÀHÂà³B¤¤±Ð±Â±Ð»|¡Cª¾¼s¼zªÌ¡A¬°»¡²`ªk¡AÀHÂà«Õ·L±Ð±Â±Ð»|¡C¬O¦WµÐÂÄ©ó½Ñ¦³±¡¦¸²Ä§Q¦æ¡C¡v¡j

Á¿§¹¤F¥H«á¡A¦A¤Þ¤G¤j¶Ç©Óªº¶}¬£¯ª®vÀs¾ðµÐÂÄ¡BµLµÛµÐÂijo¨â¦ì¸tªÌªº±Ð»|¡CÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G§Ú­Ì¥²¶·­n¥ý±o¼W¤W¥Í¡A¥Í¥Í¼W¤W¡A±o¨ì·vº¡¤H¨­¡Aº¥¦¸º¥¦¸¦a§âºÖ¼w¡B´¼¼z¨âºØ¸ê³¼Wªø¡AÂǵۥ@«U¿Í¼W¤W¡A«á­±³o­Ó¨M©w³Ó¤~¯à¯u¥¿¦a¥Í°_¡A©Ò¥H»¡¡u¥H±o¼W¤W¥Í¡Aº¥±o¨M©w³Ó¡v¡C¤]´N¬O§i¶D§Ú­Ì¤Þ¾Éªº¦¸²Ä¡A¥²¶·¬O¥ý¼W¤W¥Í¡]²ÎÄá¦b¤U¤h¡^¡AµM«á¨M©w³Ó¡]±q¤¤¤h¨ì¤W¤h¡^¡C ¡@¡@

µLµÛµÐÂÄ»¡¡G½ÑµÐÂÄ­n·Q¤Þ¾É²³¥Í­×¶°µ½«~¡AÀ³¸Ó¦n¦n¦aÆ[¹î²³¥Íªº±ø¥ó¡A¬O¤U¦Hªº¡B¤¤µ¥ªº¡AÁÙ¬O¼s¼zªº¡C¦pªG¬O¤U¦Hªº´N§i¶D¥L¸ò¥L¬ÛÀ³ªº¡A³Ì²Lªñªº¨º¤@³¡¤À¡A­n¬O¤¤¼zªº´N¬°¥LÁ¿¤¤µ¥ªº¤@³¡¤À¡A¬O¼s¼z¯à²`¼s¦a¾Ç²ßªº¡A¤~§i¶D¥L³Ì«Õ·L¡B³Ì²`¶øªº±Ð±Â¡C³o´N¬OµÐÂĤ޾ɤ@¯ë¦³±¡ªº¦¸²Ä¡A¬O§Ú­Ì¸Ó¾Çªº¡C³o¨â¬qµL«D¬OÃÒ¦¨¡m¼s½×¡n¤T¤h¹D¦p¦¸¤Þ¾Éªº­ì¦]¡C

¡i¸t¤Ñ¥ç©ó¡mÄá¦æ¬²½×¡n¡A¦¨¥ß¥ý¶·­×²ß¨ì©¼©¤­¼·N¼Ö¡A¦¸½ì±K©Gº¥¦¸¹D²z¡CÄᦹ¸q¤ª¡G¡u½Ñªì·~¦³±¡¡AÂà½ì©ó³Ó¸q¡A¥¿µ¥Ä±»¡¦¹¡A¤è«K¦p±è¯Å¡C¡v¡m¥|¦Ê½×¡n¤¤¡A¥ç»¡¹D¦¸·¥¬°¨M©w¡G¡u¥ý¾B¤î«DºÖ¡A¤¤¶¡¯}°£§Ú¡A«áÂ_¤@¤Á¨£¡A­Yª¾¬°µ½¥©¡C¡v¦¹»¡¹D¦³¨M©w¦¸²Ä¡C·q¥Àµ½¥©ªüìG¾¤¥ç¤ª¡G¡u¦p²b¦ç¬V¦â¡A¥ý¥H¬Iµ¥»y¡Aµ½ªk°Ê¨ä¤ß¡A¦¸¥O­×½Ñªk¡C¡v¤ëºÙ¤jªüìG¾¤¡A¥ç¤Þ¦¹±Ð¬°©Ò®Ú¾Ú¡A¦¨¥ß¹D¤§¦¸²Ä¨M©w¡C¡j

°£¤F¤T¤h¹D¥H¥~¡AÁÙ¦³Åã±K¹D¦¸²Ä¡C¸t¤ÑµÐÂĬOÀs¾ðµÐÂĪº¤ß¤l¡A¦b¤G³Ó¤»²øÄY·í¤¤¡A³Ì¥D­nªº´N¬OÀs¾ð¡B¸t¤Ñ¨â¦ì¤jµÐÂÄ¡C¥L¯S§O»¡¥ý­n§â¨ì©¼©¤­¼¡]¤]ºÙ¬°ªiù»e­¼¡A´N¬OÅã±Ð¡^­×¦n¡A³o¬O«Ø¥ß°ò¦¡AµM«áº¥¦¸¶i¤J±K­¼¡C©Ò¥H¦b¤T¤h¹D¤§«á¡A¥[¤W±K­¼¡C¥L²ÎÄá³o­Ó¤º²[»¡¡G¡u¬°¤F¤Þ¾É§Ú­Ì­è­è¶}©l¾Ç¦ò­×¦æªº¤H¡AºCºC¦aÂà¤Æ½ì¦V©ó³Ó¸q¡A¥@´L§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨«¤W¥hªº¤è«K´N¹³¶¥±è¤@¼Ë¡C¡v ¡@¡@

¡m¥|¦Ê½×¡n¤]»¡¹Dªº¦¸²Ä¬O«D±`½T©wªº¡G¡u¥ý¾B¤î«DºÖ¡]³o¬O¦@¤U¤hªº¡^¡A¤¤¶¡¯}°£§Ú¡]³o¬O¦@¤¤¤hªº¡^¡A«áÂ_¤@¤Á¨£¡]¬O¤W¤hªº¡^¡A¦pªG³o¼Ë¡A¨º´N¬O¥¿½Tµ½¥©ªº¤Þ¾É¤èªk¡C¡v·q¥ÀªüìG¾¤¤]»¡¡G¡u´N¹³§Ú­Ìªº¦çªA­n¬VÃC¦â¤@¼Ë¡A­º¥ý­n§â¦çªA¬~°®²b¡A¦A¬V¤WÃC¦â¡C­×¦æªº¦¸²Ä¤]¬O¤@¼Ë¡A¥ý¥H¬Iµ¥µ½ªkºCºC¦aÂà°Ê²b¤Æ¥Lªº¤º¤ß¡AµM«áº¥¦¸¤Þ¾É¥L¨B¨B²`¤J¡C¡v ¡@¡@

¤ëºÙªüìG¾¤¤]¤Þ¥Î³o¨Ç±Ð±Â¬°®Ú¾Ú¦Ó¦¨¥ß¹D¦¸²Ä¡C§Ú­Ìº~¦a»{ÃѤëºÙªüìG¾¤ªº¤H¤£¤Ó¦h¡A¹ê»Ú¤W¥L¬O«D±`­«­nªº¯ª®v¡C¦b¡m©v¤j®v¶Ç¡n¸Ì¦³¤@¬q¤å»¡¡A©v¤j®v¦]¬°­n¾Ç³Ì¨s³ºªºªÅ¥¿¨£¡A¦Ó«ç»ò¾Ç¤]¾Ç¤£¨ì¡A©Ò¥H¥L·Q¨ì¦L«×¥h¾Ç¡C¦Ó·í®É¦U©v¦U¬£¹ïªÅ©Ê¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¥L¤]¤£¾å±o­þ¤@ºØ¨£¸Ñ¤~¬O¨s³ºªº¡C«á¨Ó¨£¨ì¥»´L¡A¥»´L§i¶D¥L¡G¡u¦pªG¨ì¦L«×¥h¡A§A±N¨Ó·|¦³¦¨´N¡A¥i¬O§Aªº«Ü¦h§Ì¤l³£¬O¥[¦æ¦ì¡B¸ê³¦ìªºµÐÂÄ¡A¦èÂëܧN¡A¦L«×«D±`¼ö¡A±q«Ü§Nªº¦a¤è¨ì«Ü¼öªº¦a¤è¡A¥L­Ì·|¨ü¤£¤F¡A·|³à¥¢¥Í©R¡A¦]¦¹¤£¦p¯d¦b³o¸Ì¡C§A¯d¦b³o¸Ì¡AÁöµM¼È®É¤£¯à³q¹FªÅ©Ê¡A±N¨Ó¤@©w¥i¥H±o¨ì¡C¡v ¡@¡@

¥»´LÁÙ¯S§O§i¶D¥L¡G¡u¤ëºÙ½×®v¬O¤W¤è¥@¬Éªº¤@¦ì¤K¦a¡]¤£°Ê¦a¡^µÐÂÄ¡A¤]¬O¯u¥¿¹ï¯u«U¤G¿Í¹F¨ì¶êº¡ªº¸tªÌ¡A¬°¤FÄá¨ü³o¸Ìªº²³¥Í¡A©Ò¥H§ë¥Í¨ì³o­Ó¥@¬É¨Ó¡CÃö©óÀs¾ðµÐÂĹï©óªÅ¥¿¨£ªº¨M¾Ü¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¶Ç©Ó¡A¦Ó¥H¤ëºÙµÐÂĩҤ޾ɪº¬°³Ì¨s³º¡C¡v©Ò¥H²{¦bÂæa¤£ºÞ­þ¤@¬£¡A³£¬O«ù¤ëºÙªº¨£¸Ñ¡C¡]¦ò©Ò»¡¯u¥¿ªº¤¤¤ß±Ð±Â¬OªÅ¡A³o­ÓªÅ¬OªÅ©Ê¦Ó¤£¬O¨S¦³¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»~¸Ñ¡C¡^Ãö©óªÅ©Êªº¨M¾Ü¡A¥Ñ©ó¤j®a³£¬O¨ÌÀs¾ðµÐÂÄ¡B¸t¤ÑµÐÂÄ¡A³o¨S¤°»òª§½×¡A¦ý¤U­±ªº§Ì¤l¦³¦UºØ¤£¦Pªº½×ÂI¡B»¡ªk¡A©Ò¥H©v¤j®v¨£¨ì¥»´Lªº®É­Ô¡A¥»´L§i¶D¥L¤ëºÙµÐÂÄÁ¿ªº¤~¬O³Ì¨s³ºªº¡C

p. 74

¡i²{¨£©ó¹D¤Þ¾É¦¸²Ä¡A½Ñ­×¦æªÌ¡A·¥À³¬Ã¶Q¡A¬G©ó¦¹²z¡AÀ³·íÀò±o°í©T©w¸Ñ¡C¡j

Ãö©ó¹DÁ`«Ø¥ß¡A¤jÅé¤W¤w§@¤F¤å¦r¤WªºÂ²³æ»¡©ú¡A³Ì«á¦A§@­Ó²³æªºÁ`µ²¡C«e­±¤w¸g»¡¹L¡A¦pªG§Aªº­×¦æ¬O¸I¨ì¤°»ò´N¥h­×ªº¸Ü¡A¤£¦ý·|¥X®t¿ù¡A¦Ó¥B¡u¤@¥Íµ½¦æ²×¦¨¹L¥¢¡v¡A¤@µf¦n¤ß«Ü»{¯u¥h°µ¡A°µ¨ì«á¨Ó¤Ï¦ÓÅܦ¨¹L¥¢¡CÀ³¸Ó¹ï³o±øµÐ´£¹D¾ã­Óªº¦¸²Ä¡A·í¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¦³¤°»ò¤º²[¡B¯S¼x¬O¤°»ò¡B­n¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº¶q¡B¬°¤°»ò­n¦w¥ß³o¼Ëªº¦¸²Ä¡A³£­n§â´¤²M·¡¡A±o¨ì©w¸Ñ¡CµM«á·ÓµÛ³o­Ó©w¸Ñ¥h°µ¡A¬J¤£¥i¥H¼W¦h¡A¤]¤£¥i¥H´î¤Ö¡A¨º¤~·|¦³©Ò¦¨´N¡C ¡@¡@

¾ã­ÓµÐ´£¹Dªº¦¸²Ä¡A³o¸Ì¥s°µ¹DÁ`«Ø¥ß¡A§Ú­Ì¹ï©ó³o­Ó¹DÅ骺¥þ³¡­n¦³°ò¥»ªº·§©À¡C²z½×¦pªG§A­Ì»{¯uÅ¥¡A¤]³\ÁÙ¥i¥H°O±o¤@¬q®É¶¡¡A§_«h¹L¨â¤Ñ´N§Ñ°O¤F¡C«ç»ò¿ì©O¡H³o±øµÐ´£¹D§Ú­Ì¾¨ºÞ¨S¦³¨«¹L¡A¥i¬O¥i¥H±q¥­±`¥Í¬¡¤¤ªº«Ü¦h¨Æ±¡¥hÆ[¹î¡A¹ï©ó§A¯u¥¿­n°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¥h«ä±©¬°¤°»ò­n°l¨D³o­Ó¡B­n¦p¦ó¨B¨B²`¤J¥h¶êº¡¥¦¡A¹ï³o¨Ç¤º²[¦pªG¨Æ«e¨S¦³¥¿½T»{ÃѪº¸Ü¡A¯u¥¿¥h°µªº®É­Ô¤@©w·|¦³»Ùê¡C§Ú­Ì±`±`»¡¡uÁ`§O¡v¡AÁ`»P§O¬O¤À¤£¶}ªº¡AÁ`´N¬O¾ãÅ骺¤j¥Ø¼Ð¡A­n¹F¨ì³o­Ó¤j¥Ø¼Ð¡A¥²¶·¨Ì¦¸²Ä¼h¼h²`¤J¡A³o­Ó¦¸²Ä¸ò¤j¥Ø¼Ð¤§¶¡¬Oºòºò¬Û¦©ªº¡A³oÆ[©À«D±`­«­n¡C ¡@¡@

¤ñ¦p­nÁ|¦æ¤@­Óªk·|¡A¦pªG¯à°÷¤@¶}ÀY´N¹ïªk·|ªº¾ãÅé»{ÃѲM·¡¡A¾å±o«ç»ò°t¦X¥h°µ¡A·íµo¥Í°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤£¦ý¤£·|ª§½×¡A¦Ó¥B·|ı±o¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡C¦]¬°¨Æ¥ý³W¹º¤F¡AÁÙ¨S¦³¹ê»Ú¤W¥h¹ê½î¡A¨Ã¤£¾å±o·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦]¦¹¤@¥¹µo¥Í°ÝÃD¡A§A¤ß¸Ì´N«Ü²M·¡¡A§A«e­±ªº·Ç³Æ¬O¹ïªº¡A´N¥i¥H®Ú¾Ú³o­Ó³W¹º¥h¨B¨B¸Ñ¨M¡A¸U¤@°µ¤£¨ì¡A¦A¦^¨ÓÀ˰Q¡C°²©w¨Æ¥ý¨S¦³³o­Ó·§©À¡A¥^¥^¦£¦£´N¥h°µ¡A°µªº®É­ÔªGµM¦U¤è­±¤£¯à°t¦X¡A¨º·|µo¥Í¤°»ò²{¶H¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¸gÅç¦n¦n¥h«ä±©Æ[¹î¡A³o­Ó®É­Ô´N·|¹ï©ó¹DÁ`«Ø¥ßµo¨M©w¸Ñ¦³«Ü²`¨èªº»{ÃÑ¡F»{ÃѤF¥H«á¡A·ÓµÛ³o­Ó¤èªk¤£Â_¦a¥h«ä±©Æ[¹î¡A§â¥¦«Ø¥ß°_¨Ó¡C ¡@¡@

¥Ò¥|·í¤¤¥ý¬O¹D¤§®Ú¥»¿Ëªñª¾ÃÑ¡A¤§«á¶i¤J­×¤ß¡C­×¤ß¥ý©ó¦³·v¨­ÄU¨ú¤ß­n¡F¥¿¦¡¨ú¤ß­n¤À¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬O¹DªºÁ`Å髨¥ß¡A²Ä¤G³¡¤À¬O®Ú¾ÚÁ`ªº¥h¥¿¨ú¤ß­n¡C³o­ÓÁ`ªº¸ò¤U­±ªº¦¸²ÄÃö«Y¡A´N¬O¾ã­Ó¹DÅé³Ì­«­nªº³¡¤À¡C²³æ¦a»¡¡A¹DªºÁ`«Ø¥ß´N¬O¤@­ÓÁ`ºõ¡A¥¿¨ú¤ß­n´N¬O®Ú¾Ú³o­ÓÁ`ºõ¦A¤À¥X²Ó¥Ø¡CÄ´¦p§Ú­Ì­n«Ø¤@´É¤j¼Ó¡A­º¥ý½Ð«Ø¿v®vµe³]­p¹Ï¡C§Ú­Ì¥h¬Ý³o¹Ïªº®É­Ô¡A½¶}²Ä¤@±i¡A¬O¤@±i³zµø¹Ï¡A§A¤@¬Ý³o±i¹Ï¡A´N¥i¥H§â¾ã´É¤j¼Óªº¥þ»ª§â´¤¦í¡F¤U­±´N¬OÁ`¥­­±¹Ï¡A¦U³¡¤À«ç»ò°t¸m¡A³z¹L¥­­±¸ò¥ßÅ驼¦¹¶¡ªº¹ï·Ó¡A´N¯à§â¾ã­Ó¤j¼Óªº¤º²[¬Ý²M·¡¡FµM«á¤U­±¤@±i¤@±i¡A«ç»ò±q°ò¦¤@¼h¤@¼h¦a¨ì«Î³»¡A¨C¤@¼h¸ÌÃä²Ó³¡ªº°t¸mµ¥µ¥³£«Ü²M·¡¡C ¡@¡@

©ÎªÌ¥Î¥t¥~¤@­Ó¤ñ³ë¡A¤ñ¦p­n±q°ò¶©¨ì°ª¶¯¡A¦pªG§A¸ô½u«Ü¼ô±x¡A¨º»ò§A®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¡F¦pªG§A¸ô½u¤£¼ô±x¡A´N­nÂǦa¹Ï¨Ó¤Þ¾É¡C³q±`§¹¾ãªº¦a¹Ï·|¥ý¦³¤@±iÁ`¦a¹Ï¡A§â¾ã­Ó¥xÆW¦a¹Ïµe¥X¨Ó¡A°ò¶©¬O¥_ºÝªº¤@­Ó°é°é¡C±q°ò¶©­n¨ì°ª¶¯¥h¡A¨Ì¦¸²Ä¥²¶·¸g¹L¥x¥_¡B®ç¶é¡B·s¦Ë¡B­]®ß¡B¥x¤¤¡K¡K¤@¨B¤@¨B¤U¨Ó¡C¹ê»Ú¤W°ò¶©¬O°é°é¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡A¦ý¬O§A¥²¶·³z¹L³o­Ó¡A¤~¯à§â¦¸²Ä¬Ý±o²M·¡¡C¹DªºÁ`«Ø¥ß¤]¬O¤@¼Ë¡A²Ä¤@¨BÀ³¸Ó¨Ì¤î¦Ñ®v¡A³o¬O«e­±ªº·Ç³Æ¡F¤§«á­n¾Ç²ß¤U¤h¡A³o¬O¥²¸gªº¹Lµ{¡A¬Û·í©ó¦a¹Ï¤Wªº¤@­Ó°é°é¡FµM«á¬O¤¤¤h¡C¬°¤°»ò­n³o¼Ë¨«¡A¥²¶·¦b³o±iÁ`¦a¹Ï¤W­±¤~¬Ý±o²M·¡¡C¥¿¦¡­n¨«ªº®É­Ô¡A§A¥u¬Ý¨º°é°é·|¨«¶Ü¡H·íµM¤£·|¡A©Ò¥HÁٻݭn¤@±i¸Ô²Óªº¦a¹Ï¡A±q°ò¶©¥Xµo¸g¹L¥x¥_¡A¨º±i¸Ô²Ó¦a¹Ï§â¾ã­Ó¥x¥_µe±o«Ü²M·¡¡C¦]¦¹¦bÁ`ªí¤W­±ªº°é°é´NÅܦ¨µe±o«Ü¥J²Óªº¤@±i¥i¥H«ü¾É¶i¤J²Ó³¡ªº¦a¹Ï¡A§A®Ú¾Ú³o±i¦a¹Ï¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¨«¤U¥h´N¹ï¤F¡C ¡@¡@

³q±`§Ú­Ì§â³o­Ó·§©À¥s°µ¡uÁ`§O¡v¡A¨ä¹ê¨ÆµL¤j¤p³£¤£Â÷Á`§O¡C³o¥y¸Ü¦Ñ¦P¾ÇÅ¥¤F¦ó¤î¤d¦Ê¹M¡A©l²×³£¬O¦b½Í³o­Ó·§©À¡A°ÝÃD¬OÅ¥¹L«á¬O¤£¬O¯u¥¿Ä²°Ê§Aªº¤ß¡A¯à°÷¥hÀ³¥Î¡A³o¬O¥D­nªºÃöÁä¡C¡m¼s½×¡n³B³B§i¶D§Ú­Ì¡AÅ¥ªº®É­Ô­nÅ¥²M·¡¡AÅ¥«á¹J¹Ò¦p²zÆ[¹î«ä±©¡A¤~·|¹ï§Ú­Ì©Ò¾Çªº¤º²[¦³¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C¨º­Ó»{ÃѸò»D¡B«ä¬ÛÀ³ªº¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¤ñ¶q¡C²{¦b¤Þ¾É§Ú­Ì¥¿½T¦a¸Ñ¨MµL©ú·M誺´N¬O¤ñ¶q¤§´¼¡A³o¬O§Ú­Ì­×¹D¥²¶·¤F¸Ñªº¡CÁ`§O¤§¶¡ªºÃö«Y«D±`­«­n¡A¬ì§P¦¸²Ä¹ê»Ú¤W´Nµ¥©ó­è¤~©Ò»¡ªºÁ`¦a¹Ï¡A¥Î°éÂIªí¥Ü©¼¦¹ªºÃö«Y»P¶ZÂ÷¡A¥H¤Î¸g¹L®É¦³¥i¯à¹J¨ìªº¤e¸ô¡A©Ò¥H¥¦¹ï§Ú­Ì«D±`­«­n¡C