¥ÌÅSªk¬v¢w¢wµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ð±Â

¬è¦Ë¤¯Ä_­õªk®vÁ¿±Â


½sĶªÌªº¸Ü

¥»®Ñ¤D¨Ì¾Ú¤jÂæxªk»O¬è¦Ë¤¯Ä_­õ©ó2000¦~¤­»O¤s¶Çªk¿ý­µ¡A»²¥Hªk®v©ó1989¦~¿D¬w³·±ù¦ò±ÐÅã±K¬ã­×°|©Ò±Â¤º®e¡A¸gµ§Ä¶¡B½s¿è¤Î¾ã²z¦Ó¦¨¡C

¬°¤è«K±ý¥H¥»®Ñ¹ï¤ñ¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¦Ó¬ã¾Ç¤§ÅªªÌ¡A¯S¦¹»¡©ú¡G

ªk®v©ó¤­»O¤s¶Çªk®É¡A¥D­n¥H±Â¤©¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¤f¶Ç¶Ç©Ó¬°¥Øªº¡A¨äÁ¿±Â¤DÄݲ¤¸Ñ¤Î¸É¥R©Ê½è¡AÂI¨ì§Y¤î¡A¦ý¨D¯à¥OÅ¥²³©óµu´Á¤º¯à¹ïµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¦³¤@¾ãÅ餧ÁA¸Ñ¡A¨Ã¤£¦P©ó¬°¾Ç³N©Ê¥Øªº¦Ó§@¤§¥¿¦¡µoªí¡C¦¹¥~¡Aªk®v·í¦~Á¿±Â®É¡AÁö¨Ì¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¤§­ì¬ì§P¦¸§ÇÁ¿­z¡A¦ý©óÁ¿¤Î¨ãÅé¬ìÃD¤Î¬ÛÃö¦r²´®É¡A©Òªö¥Îªº¤D¶É¦V¤f»y¤Æ¤§ªí¹F¤è¦¡¡A¬G¦¹¦b½sĶ¥»®Ñ¤¤¡A¤´ªu¥Î·í®Éªk®vÁ¿±Â¤§­·®æ¤Î­ì¸Ü¡A¦ý¨D²L¥Õ©ö©ú¦Ó¨Ã¥¼ÄY®æ¦a§¹¥þ¨Ì´`¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¤§­ì¬ì§P¤å¦r¤Î¹L©¹½Ñ¤jĶ®v¤§¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nº~Ķ¥»©T¥Î¾Ç³N©Ê¦W¬Û¡C

¥»®Ñ¦b©w¦W®É¡A¥ç°ò©ó¤W­z­ì¦]¡A¨Ã¨Sªö¥Î¡m¡qµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡rÄÀ¸q¡nµ¥¸û¬°¾Ç³N©Ê¤§©R¦W¡A¦Ó¥u±N¤§ºÙ¬°¡uµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ð±Â¡v¡C

ÂÔÄ@¥»®Ñ¯à§Q¯q½Ñº~¦a¦ò¤l¤Î°j¦V¥¿ªk¤[¦í¡I


²Ä¤E¥@­õ¥¬´L¤¦¤Úªk¤ý§Ç

¦­¦b¦è¤¸¤C¥@¬ö¡Aªk¤ýªQÃÙ©£¥¬«K±N³·°ì¦èÂçQ¼Ö¤§·½¬u¢w¢w¦òªk¢w¢w¤Þ¤JÂæa¡C«á©óÂäý¨ªªQ¼w¯u¦b¦ì®É¡A¤ýÁܽФFµÐÂijô¥¬¡B½¬µØ¥Í¤j®v¤Î¦h¦ì¯Z´¼¹FĶ®v¨ìÁ{¦èÂáA§â¸gÂäν׵ùµ¥µL¾l¦aͬ°Âäå¡AÀH¤§¡A½Ñ¤j¦¨´NªÌ¤Î¾ÇªÌ¥ç¥H¨ä¦Û¨­ÃÒ®©òüµÛ§Q©ó«á¥@§Ì¤l­×«ù¤§·¥¦hªk­n¡A§Î¦¨¦òªk¦p¤é¤¤¤Ñªº¶Àª÷¦~¥N¡C°ßÀHµÛ®É¥N¤§ÅܾE¡A¤H¤§¤ß¶q¥çÀH¤§»´·L¡A¦p²z¬ãŪ½Ñ¤j¸g½×ªÌ²{¤wµ}¦³¡A¤Ï¤§µLª¾¨¸¨£«o¼h¥X¤£½a¡C¦³Å³©ó±ý¯à¨Ï¦H®Ú²³¥Í¦³¤@©ö©ó¤J¤âªº®ÑÄy¡A¹Åµ³¬è¦Ë¤¯Ä_­õµ½¼z¸q¦¨«Å»¡µÐ´£¹D¦¸²Ä±Ð±Â¡A¥Ñ¨ä§Ì¤l½sͦ¨¼s²¤¾A¤¤¡B¦¸²ÄÅã©ú¡B²[Äá¤T¤h¹D¤Î¤J±K­nÂI¤§¡m¥ÌÅSªk¬v¡n¤@®Ñ¡C¦¹®Ñ¤å¦r¶¶ºZ¡B¤å¸qÅã©ú¡A·¥¬°½à¤ß®®·N¡CÁ¿±ÂªÌ¬è¦Ë¤¯Ä_­õ¬O¤@¦ì³q¹F¤­©ú¤§µÐÂÄ¡A¤×©ó©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò±ÂµÐ´£¹D¦¸²Ä¦³²`¤Á¤§Å鮩¡A¹ï©Ò»Dªk¸q¥ç¦p¹L¥h¾¿µn¬£¤j¼w¯ë¦³©Ò¹ê­×¡A¦Ó¹ï²{¥@¤§¦W»D¡B¨Ñ¾i¤Î¦a¦ìµ¥·¥¬°²Hªy¡A¬Û«H¨ä¶}¥Ü¥²¯à¥O¨£ªÌ¡B»DªÌ¡B«H¨üªÌ¬Ò¹ï¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¤ÎªÅ©Ê¥¿¨£µ¥¹D¦¸²Ä¤ß­n¦³©Ò»â®©¡C

ÂÔÂǦ¹¹ï¸ÓµÛ¤Î¨äµÛªÌ¤§ÃÙ¤å¡A´Á«Ý¦òªû¸t±Ð¥ú©ú¹M·Ó¥þ¥@¬É¡B¤HÃþ¶¡¥i¥H»·Â÷´Ý®`¨Ã¬Û¤¬·O·R¡A¤×Ä@¦¹µÛ©ó¼s¤j¤§º~¦a¤W¡A§Q¯q½Ñ´÷¨D¦òªkªº¾Ç¤l¡C

­õ¥¬´L¤¦¤Ú¡@½±¤Ú«n¨ô
®Ñ©ó¦è¤¸2001¦~2¤ë21¤é


¥ÌÅSªk¬v¢w¢wµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ð±Â

¤µ¤Ñ¶}©l¡A¤@³s¤Q¥|¤Ñ¡AÓÔ±NÀ³¨D±Â¤©©v³Ø¤Ú¤j®v¡]Jetsun Tsong Khapa¡A1357-1419¡^©ÒµÛ¤§¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡]Lam Rim Chenmo¡^ªº¤f¶Ç¶Ç©Ó¡AÓÔ¬°¦¹·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C¦ò±Ð¥»®vÄÀ­{¦È¥§´¿¿Ë¤f»¡¡A¤­»O¤s¬O¤å®í¤j¤hªº²b¤g¸t¦a¡CÓÔ©ÒÄݪº©v¬£¢w¢w®æ«ß¬£¢w¢wªºªì¯ª©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¥ç§Y¤µ¤Ñ©Ò¶Ç½×µÛ¤§µÛªÌ¡A¬O¤å®íªº¤Æ¨­¡A¤j®v¦b¦èÂåܱI«á¡A¥çÄ~Äò¤Æ²{©ó¤­»O¤s¡C¦­¦b®æ«ß¬£­è¶}©l¦b¦èÂõo®i®É¡A§Ú¬£ªº¤j·Oªk¤ý¡]Jamchen Choje¡A1354-1435¡^¡A¤w¨Ó¨ì¤­»O¤s¥°ªk¤F¡C¤j·Oªk¤ý¬O©ÔÂĦâ©Ô¦xªº³Ð¦x¯ª®v¡AÓÔ«K¬O¨ü¾Ç©ó¦â©Ô¦xªº¡C§Ú¬£¤¤ªº¤j®v³¹¹Å°ê®v¡]Changya Rolpai Dorje¡A1717-1786¡^¡A»P¤­»O¤s¤]¦³·¥¬°±K¤Á¦]½t¡A¨ä¬ö©À¶ð«Ø¦bÂí®ü¦x¡AÓÔ¨â¤Ñ«e¤~­è¥h´Â§¹L¡CÓÔ¦³¤@¦ì²{¤w¶ê±Iªº¦nªB¤Í¨ª¤Ú¤¯Ä_­õ¡]Tripa Rinpoche¡^¡A¨ä¥ý¥@¥ç´¿¦b¦¹³B¤j¥°¥¿ªk¡A²{¤µ©|¦³¦Ü¤Ö¤@¦ì¦b¥@ªºº~¤H¦Ñ¤ñ¥C¥§·í¦~´¿¦b¥L®y¤U¨üªk¡C¾Ú»¡¸Ó¥@ªº¨ª¤Ú¤¯Ä_­õ¶ê±I«á¡A¦b¤­»O¤s¦³¤@­Ó¬ö©À¶ð¡A¦ýÓ԰ݤF³\¦h³oùتº¤H¡A¤´µLªk§ä¨ì¡CÓÔª¾¹Dº~¦aªº¯à®ü¤W®v¡A¦b¤­»O¤s¦³¤£¤Ö¹D³õ¡A¼vÅT«Ü¤j¡C´X¦~«eÓÔ­º¦¸¨Ó¨ì¤­»O¤s¡A«K´¿¦b¬Y®y¨Ì¯à®ü¤W®v¶Ç©Ó¤§¦x°|·µ¥~¡u°½Å¥¡v¦x¤¤º~¹¬¦@­×ªº©À»w¡C³o©À»w»P¦èÂ꺶Dzΰò¥»¤W¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥OÓÔ·í®É«Ü¦³¥L¶m¹J¬Gª¾ªºªº±j¯P·P°Ê¡C¦¹¥~¡AÓÔ¥çÅ¥»¡·í¦~§â¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nͬ°º~¤åªºªk´LĶ®v¡A¤]¦³¤@­Ó¬ö©À¶ð«Ø¦b¤­»O¤s¡C¯à®ü¤W®v»Pªk´LĶ®v¨â¦ì¡A´¿¨ì©ÔÂĨ̬fÁ^³Ø¤j®v¤Î±dÂĤ¯Ä_­õµ¥¾Çªk¡C¬fÁ^³Ø¤j®v¬OÓÔªº®v¯ª¡A¦Ó¥B¤S¬O¦â©Ô¦x¬N°|¹Åµ³¹¬°ó¤jÂæx¹¬¤H©ÒÄݹ¬ªÙªº¦¨­û¡AÓÔ¥¿¬O¦P¤@¹¬ªÙªº¤jÂæx¹¬¤H¡C¤j®vªº¦A¤U¤@¦¸Âà¥@¡A»PÓÔ¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡A¦ý¥L¤£©¯¦a­^¦~¦­³u¡C¥L¦A¤U¨ÓªºÂà¥@¡A¨ÌÓÔªº±Ð±Â®v¦â©Ô¦x¬N°|¦Ñ¤è¤V³ôÂĤ¯Ä_­õ¾Çªk¡A¥L«e°}¤l¤]¨Ó¹L¤­»O¤s´Â¸t¡CÁ`¤§¡A¤­»O¤s¬O¦ò±Ð¸t¦a¡A¦Ó¥B¯S§O¬O®æ«ß¬£ªº¸t¦a¡A§Ú­Ì®æ«ß¬£»P¤­»O¤s¦³«Ü¯S§Oªº·P±¡¡C³o¬OÓÔ¤µ¤Ñ·P¨ì°ª¿³¤§­ì¦]¤§¤@¡C

ÓÔÅ¥»¡¤­»O¤s¦a°Ï¦]®É§½Åܤ۵¥­ì¦]¡A¤w¤­¤Q¦h¦~¥¼¦³Á|¦æ¹L¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nªº¤f¶Ç»ö¦¡¤F¡C´X¤Ñ«e¡A¤@¦ìº~±Ú¤è¤V§i¶DÓÔ¡A»¡¯à®ü¤W®vªº§Ì¤l´¿¦b¤­»O¤sÁ¿¸Ñ¦¹½×¡A¦ý¥i±¤¥¼¯àÁ¿²¦«K¶ê±I¤F¡C©Ò¥H¡AÓÔ¤µ¤Ñ¾A³{¦¹¾÷·|¦b¦¹¸t¦a¡A«ì´_³o­Ó¤@«×¤¤Â_¤F¤­¤Q¦~ªº¶Ç²Î¡A¹ïÓÔ¨Ó»¡¬O¤@¶µ¥\¼w¡C³o¬O¥OÓÔ·P¨ì¿E°Êªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¡C¦b®y¦U¦ì³£¬O¦ò¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¥H«á·|¬°³\¦h¤H»¡ªkÁ¿¸g¡A¦¨¬°¦òªkªº¥°´­¨ÏªÌ¡CÓԯର§A­Ì±Â¤©¶Ç©Ó¤Î§@Á¿¸Ñ¡A¥H«á¥Ñ¤j®a¦A§â©v³Ø¤Ú¤j®vªº½×µÛ¶Ç¥°¤U¥h¦Ü¦A¤U¤@¥N¡A³o¹ïÓÔ¨Ó»¡·N¸q¥ç¤Q¤À­«¤j¡C

ÓÔÁöµM°N¬O­Ó«Ü´¶³qªº©M©|¡A¦ý¦]µÛ¥H¤W©Ò»¡ªº­ì¦]¡AÓÔ¤@©w·|ºÉ©Ò¯à¦a¦b³o¨â¶g¤º¦n¦n¦a±Â¤©¤f¶Ç¡A§Æ±æ¤j®a¥ç´£°_ºë¯«±µ¨ü³o®í³Óªº¤f¶Ç¶Ç©Ó¡C°N­n¤j®a¦n¦n¦aÅ¥¡AÓÔ¤]§V¤O¦a§@¤f¶Ç¡A³o´N±N·|¬O·¥¬°¦³·N¸qªº¨â¬P´Á¡C¯à¦b³o¼Ë®í³Óªº¸t¦a«ì´_¤@­Ó¤¤Â_¤F¤­¤Q¦~ªº¶Ç©Ó¡A§â¦òªk¶Ç¤©¤U¤@¥N¡A¥H«á©Î³\¦b®y¤¤¦U¦ì¤S·|§â³o±Ðªk¦A¶Ç¤©¤U¤@¥N¡A³o¼Ëªº¸Ü¡AÓÔªº³o¥­±eªº¤@¥Í¤¤¡A¤]Á`ºâ¬°¦ò±Ð°µ¹L¤@¥ó»¡±o¤W¬O¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A¥çÁ`ºâ¬O¹ï±o°_³o¬ï¤F¤@½ú¤lªº¯«¸t³P¸Æ¤F¡C

±Â¤©¤f¶Ç¡A¤@¯ë¬O§â­ì¸g©Î­ì½×¥J²Ó¦a¡B¤@¦r¤£º|¦a»w¤@¹M¡C¦ýÓԤ߷Q¡A¦pªG³æ°¦³o¼Ë©À»w¤f¶Ç¡A¤j®aªº±o¯q¨Ã¤£·|³Ì¤j¡A©Ò¥HÓÔ·|¦b¶Ç¨C¤@¤p¬q«á¡A°±¤U¨Ó²¤§@¤Ö³\Á¿¸Ñ¡C¨Ì©v³Ø¤Ú¤j®vªº¶Ç²Î¡AÁ¿µÐ´£¹D¦¸²Ä¦³¦n´XºØ§Î¦¡¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬O§âµÐ´£¹D¦¸²Äªº½Ñ½×©Î½×ÄÀ¡A¦pµÐ´£¹D¦¸²Äªº¡u¤K¤j¤Þ¾É¡v¡]ª`¡G§Y¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¤Î¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡nµ¥¤T³¡©v³Ø¤Ú¤j®vµÛ§@¤Î¨ä«á¤§¡m¯Âª÷¡n¡B¡m¤å®í¤f±Â¡n¡B¡m¼Ö¹D¡n¡B¡m³t¹D¡n¤Î¡mµ½»¡ºëÅè¡n¡^µ¥¡A¹ï¨ä¤å¦r¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C²Ä¤GºØ¤£¹ï¤å¦r¤W§@¤Ó¾Ç³N©ÊªºÁ¿¸Ñ¡A¦Ó¥ÑÁ¿ªÌ¨Ì¦Û¤v¤§ÅéÅç¡Aª½±µ¦a¤Þ¾É§Ì¤l«´¤J½×¤¤¤ß­n¡C¥t¤@ºØ¬O¡u¸gÅç¤Þ¾É¡v¡A§Ì¤l¥²¶·¦í¦b¤W®vªþªñªº¤s¬}©Î­T©Ðµ¥¡A¥Ñ¤W®v¬°§Ì¤l¶}¥Ü¤@­Ó³¹¸`¡AµM«á§Ì¤l«K¦^¨ì¦Û¤vªº­×¦æ¤s¬}©ÎÃö©Ð¤º°Ñ¡A¨ì¦³¤Fı¨ü¤~¦A¦^¤W®v³B¡A­n¨ì¤W®v»{¥i§Ì¤lªº»â¯Ç¤Îı¨ü¤F¡A¤~·|Á¿±Â¤U¤@­Ó³¹ÃD¤ÎÁI°Ñ¤º®e¡C¦pªG¤j®a¤é«á¦³½t¡AÀ³¸Óª§¨ú±µ¨ü©Ò¦³¡u¤K¤j¤Þ¾É¡vªº¦UºØ¶Ç©Ó¡A¦Ó¥B¤]­n±µ¨ü¤W­zªº³o´XºØ±Ð±Â¤è¦¡¡A¦ý²{¦b³o­Ó¦~¥N¡A­n±o¨ì³o¼Ëªº¾÷½t®£©È¤£©ö¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¼y©¯¡A²{¦b¯à±o¨ì¡m¼s½×¡nªº¤f¶Ç¤ÎÓÔ±N§@¤§Â²²¤Á¿»¡¡C³oºØÁ¿»¡¡A°N¬O¦b¤f¶Çªº¬q¸¨¶¡²¤¥[¸É¥R¡A¦ý¦b¥½ªk®É´Á¡A³o¤]ºâ¬O«Ü¦nªº¾÷½t¡C

°£¤F®v®{¬ÒÀ³¤ß¥ÍÅw³ß¥~¡AÁ¿ªÌ¤ÎÅ¥ªÌ³£À³¦³³W¦³¯x¡A³o¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦b®y¤¤ªº¦U¦ìªk®v¡A¥H«á³£·|¬°§O¤H»¡ªk¡A©Ò¥HÓÔ¶X²{¦b¥ç²¤»¡¤@¤UÁ¿¸gªº³W¯x¡C³o¼Ë°µ¦³¨â­«·N¸q¡A¤@¬O¥O¦b®y¦U¦ì¨C®y¨£¨ìÓÔ¦b°µ³o¨Ç¨Æ®É¡A°_½Xª¾¹D³o­Ó¦ÑÂù¬¨ì©³¦b·F¤°»ò¡A¤G¬O¤é«á¤j®a¬°§O¤HÁ¿¸g®É¡A¦pªG¤]¯à¨Ì³oºØ¥j¦Ñ¦Ó¦pªkªº¶Ç²Î¥h°µ¡A¹ï¦ò±Ð¥¿½Tªº¬y¶Ç¡B¹ïÁ¿ªÌ¦Û¤v¤Î¹ïÅ¥ªÌ³£·|¦³§Q¯q¡C

¦bªk®v¤W®y«e¡A¦­À³¬ï¤W¾ã¼äªºªk¦ç¡C¦b¨Ó¨ìªk®y«e®É¡AÀ³¦b¤ß¤¤Æ[·Qªk®y¤WªÅ¦³¾ú¥N¶Ç©Ó¯ª®v¡C³o¨Ç¯ª®v¥Ñ¤W¦Ó¤U¦a±Æ¦C¡A¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦b³Ì°ª¡B³Ì³»ªº¦a¤è¡A¥Lªº¤U­±¬O¾ú¥N¯ª®v¡A¦b³Ì±µªñªk®yªº¤WªÅ¦ì¸m¡A¬OÁ¿¸gªÌ¦Û¤vªº®v¤÷¡CÁ¿ªÌÀ³§@¦p¤WÆ[·Q¡AµM«á®¥·q¦a¹ïªÅªºªk®y³»Â§¤T«ô¡A¥H¥Ü·qªk¤Î·q®v¡C¦b¤W®y«á¡AÁ¿ªÌÆ[·Qªk®y¤W¤è³Ì³»ªºÄÀ­{¥»®v¤U­°¿Ä¤J¤U¤@¦ì¯ª®v¡A³o¯ª®v¤S¤U­°¿Ä¤J¦A¹ï¤Uªº¤@¦ì¯ª®v¡K¡K³Ì«áÁ¿ªÌ³»¤W¥u¾l¦Û¤vªº®v¤÷¡A³o®v¤÷¥Nªí¤F©l¦ÛÄÀ­{¥»®vªº©Ò¦³¾ú¥N¶Ç©Ó¯ª®v¡AµM«á®v¤÷¥ç¤U­°¿Ä¤JÁ¿ªÌ¦Û¤v¨­¤¤¡AÁ¿ªÌ­n¤ß·Q¦Û¤v¥NªíµÛ¦ò±Ð¤¤¾ú¥N¶Ç©Ó©Ò¦³¥ý½ú¨ÓÁ¿­z¦òªk¡CµM«á¡AÁ¿ªÌÀ³»w¡mª÷­è¸g¡n¤¤ªºÔU¤å

¤@¤Á¦³¬°ªk¡@¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡@¦pÅS¥ç¦p¹q¡@À³§@¦p¬OÆ[

¦P®É¼u«ü¤@¤U¡A³o¼Ë°µ¬OÁ¿ªÌ¬°¤F´£¿ô¦Û¤v¡G¡u²{¦b¦Û¤vÁö§¤¦b°ª®y¤W¡A¤U­±Áö¦³³\¦h§Ì¤l¡BÅ¥²³¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬O¤@«b¨ºªº¨Æ¡A³o¤@¤Á¤£¥~¥G¬OªÅ©Ê¡A§Ú¤d¸U¤£¥i°õ¥H¬°³o¬O¥ó«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ¡I¦b°ª®y¤W»¡ªk¡A¥Øªº¬O¥°´­¥¿ªk¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F§l¤Þ§Ì¤l¤Î¦W§Qµ¥¡C§¤¦b°ª®y¤W¡A¬°ªº¬O®v®{Âù¤èªí¥Ü´L­«¦òªûªº´L¶Q¥¿ªk¡A¦Ó¨Ã«D§Ú¦Û¤v¦³­È±o·P´L¶Q¤§¯SÂI¡I¤d¸U¤£­n¥Í°_§ÚºC¤ß§r¡I¡vµM«áÁ¿ªÌ¤ÎÅ¥ªÌ¦P»w¥h°£Á¿ªk»Ùꪺ©G»y©Î¥H©À»w¡m¯ë­Y¤ß¸g¡nªº¤è¦¡°£»Ù¡A©Ò­n¥h°£ªº¬O¥~»Ù¤Î¤£§QÅ¥ªÌÄá¨ü§l¦¬¥¿ªk¤§¤º»Ùµ¥¡C¦A¤U¨Ó¡AÅ¥ªkªÌÀ³¨Ì¥[¦æªk¡A¬°ªí·qªk¦Ó¹ïÁ¿ªÌ·qÄm°Ò¹F¤Î»w¨DªkÔUµ¥¥H§@¨Dªk¤§¨Ñ¾i¡AµM«áÁ¿ªkªÌ®¥·q¦a§â±N»¡¤§¸g½×±·¦ÜÀY³»¥HÃB»´Ä²¥H¥Ü·qªk¡C³o¼Ë°µ¤§«á¡A®v®{¦P»w¬Ô¨Ìµo¤ßÔU¡C¦@³q¤Î¥ô¦ó±¡§Î³£¥i¥H©À»wªºÔU¤å¬O¡G

¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±¡@¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³ ¡@¡@
¦]§@¥¬¬Iµ¥½Ñ­×«ù¬G¡@Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

¦ý¦bÁ¿¸g®É¡A§Ú­Ì¥ç¥i¥Î¥t¤@­Ó²¤§@§ï¨}ªºª©¥»¡AÁ¿ªÌ»w¡G ¡@¡@
¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±¡@¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³ ¡@¡@
¦]§@Á¿»¡µ¥½Ñ­×«ù¬G¡@Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

¦ÓÅ¥ªÌ«h»w¡G ¡@¡@
¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±¡@¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³ ¡@¡@
¦]§@»D¾Çµ¥½Ñ­×«ù¬G¡@Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

µM«áÁ¿¸gªÌ§@»¡ªk¤â¦L¡A¨Ã¦b¤ß¤¤¤¹³\¨Ó»Dªkªº¤Ñ¬É²³¥Í§¤¦bµêªÅ¤¤Å¥Á¿¡C§Ú­Ì¦bÁ¿¸g®É¡A©Î³\·|¦³¤Ñ¬É²³¥Í·Q¨ÓÅ¥ªk¡C¤Ñ¬É²³¥Í¥Í©Ê·¥¦³¼äÂ}¡A©Ò¥H¥L­Ì§Ô¨ü¤£¤F»P¦Ã¯äªº¤HÃþ¦P§¤¦b¦a¤W¡A¦ý¬O¤@¯ë¨Ó»¡§¤¦bµêªÅ¤¤Å¥ªk«o¤S¬O¤£¤Ó¦X³W¯xªº¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¬J¤£ª¾¦³§_¤Ñ¬É²³¥Í¨ÓÁ{¡AÓÔ¥ç¨S¦³³oºØ¡u¯«²´¡v¯à¬Ý¨ì¤Ñ¬É²³¥Í¡A¦ý¨Ì¶Ç²Î¬G¡A§Ú­Ì°²³]¥L­Ì©Î·|¨ÓÁ{¡A©Ò¥H«K¨Ì¶Ç²Î³o¼Ë¦a¦b¤ß¤¤¶}³\¥L­Ì¦bµêªÅ¤¤Å¥ªk¡C

¥H¤W»¡§¹¤FÁ¿ªkªº³W¯x¡C³o³¡¤À­ìÀ³¦bÁ¿¸Ñ¡m¼s½×¡n»¡¦ÜÁ¿ªÌ¤ÎÅ¥ªÌ³W¯x®É¤~»¡ªº¡A²{¦b´£«eÁ¿­z¤F¡C¦b®yªº¹¬²³¦b¤é«á¬°§O¤HÁ¿­z¡m¼s½×¡n¤Î¥ô¦ó¦òªûªº±Ðªk®É¡A­Y¯à¨Ì³o­Ó¶Ç²Î¦a°µ¡A±N·|¬O«Ü¦³§Q¯qªº¤@¥ó¨Æ¡C³o¨Ã«D®æ«ß¬£µo©úªº³W¯x¡A¥ç«DÂöǦò±Ðªº»ö¦¡¡A¦Ó¬O¦ò±Ðªº¤@ºØÀu¨}¾ú¥v¶Ç²Î¡C

²{¦bÓÔ²¤»¡¤@¤UÅ¥ªkªº³W¯x¡C¥X®a²³»DªkÀ³¸Ó©Ü¤W¯ª¦ç¡B¬ïµÛ¾ã¼ä¡C¦b¹ïÁ¿ªkªº¤W®v®¥·q³»Â§¤T«ô«á¡A­nºÝÄY¦a§¤¦n¡A¦b¤ß¤¤¥Í°_¥¿½T¤Î²M²b¡B¯Â¥¿ªºÅ¥ªkµo¤ß¡G¡u¬°¨ã¯à¤O¥O¦³±¡²³¥Í±o¼ÖÂ÷­W¡A§Ú¥²¶·¦¨¦ò¡I­n¦¨¦ò¡A¥²¶·¾Ç²ß¦¨¦ò¤§¹D¡C¬G¦¹¡A§Ú²{¦b¥²¶·´£°_ºë¯«¡A±Mª`¦a§l¦¬³o¨Ç¦òªûªº§®ªk¡I¡v³o´N¬O¤j­¼ªºµo¤ß¡C­n¸Ô»¡µo¤ß¡A®£©È»¡¤W¤C¤Ñ¤C©]¤]©|¥¼ºÉ¨¥¡C¦ý¥H¤Wªº´X¥y¤º®e¡A¦p¯à»{¯u¦a¥Í°_°Ê¾÷¡A«K·|«Ü¦³§Q¯q¡A¹ï»DªkªºÀ°§U¥ç«Ü¤j¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Yµo¤ß¤£²M²b¡A§Y¨Ï»¡ªkªÌ¬O¦òªû¡A»¡ªºªk³Ì¬°³Ó§®¡A»Dªk¤H¤´µM¤£·|±o¨ì¤Ó¦h§Q¯q¡C

²{¦bÓÔ¥ýÁ¿¤@Á¿¦³Ãö¶Ç©Óªº¸ê®Æ¡C¤j®a©Î³\¤]ª¾¹D¡A¦b¦èÂÃ¥D­n¦³®æ«ß¬£¡BÂÄ­{¬£¡B¹çº¿¬£¤Î¾¿Á|¬£³o¥|¤j¥D¬£ÂöǦò±Ð©v¬£¡C¦]¬°®æ«ß¬£Ä~©Óªü©³®l¯ª®v©Ò¥ß¤§¾¿µn¬£¡]Kadampa¡^©v­·¡A©Ò¥H®æ«ß¬£¥ç¥s°µ¡u·s¾¿µn¬£¡v¡C³o¨Ç¤£¦P¬£§O¡A³£¬O¦òªûªº±Ðªk¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¤ð±e¸mºÃ¡C¤µ¤Ñ©Ò­n¤f¶Çªº¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡A¬O§Ú­Ì®æ«ß¬£¤§¡uÄ_¨©¡v¡C

·Q­×¾Ç©ÎÅ¥Á¿¤@­Óªkªùªº¤H¡A­º¥ý­n§Ë²M·¡¥¦ªº¦W¦r¤Î¨ä¶Ç©Ó¨Ó·½¡C¦pªG¬O¾Ç¤@³¡½×¡A¦³¤@¨Ç°ÝÃD§Ú­Ì¥²¶·§Ë²M¢w¢w³o¬O½ÖµÛªº½×¡H¶Ç©Ó¨Ì¾Ú¬O¤°»ò¡H¬O§_Ä~©Ó¦L«×½Ñ©v¤j®v¤§«ä·Q»P¶Ç©Ó¡H§í©Î¬OµÛªÌ¦Û¤vªº¡u³Ð§@¡v¡H¦pªG¶Ç©Ó¤Î¨Ì¾Ú¤£¯à½T©w²M²b¤Î¥i¾a¡A«h©Ò¾Ç¨ìªº¤£¤@©w¬O¦òªk¡I­Y¨Ì¤§­×«ù¡A©Ò±o¤§¡uÃÒ®©¡v·¥¥i¯à¬O³s¦ò±Ð¥»®vÄÀ­{¦È¥§¤]¨SÅ¥¹Lªº¡uÃÒ®©¡v¡C

¥»®vÄÀ­{¦È¥§¡A¥Ñªìµo¤ß¡A«á¸g²b¸o¤Î¿n»E¥\¼wµ¥¸ê³¡A³Ì«á«K¦¨´N¤F¦ò¹Ò¡C¦b¦¨¦ò«á¡A¦òªû§@¤F³\¦h¶}¥Ü¡A¨ä¶}¥Ü¤À¬°¨â¤ä¶Ç©Ó¡A¤@¬°¼s¦æ¬£¡A¥t¤@¬°²`Æ[¬£¡C¼s¦æ¬£¥D­n¬O°¼­«¤è«KºØºØªº±Ðªk¡F²`Æ[¬£«h¥D­n¬O¦³Ãö´¼¼zºØºØªº±Ðªk¡F³o¨â¤ä¶Ç©Ó¡A³£¬O¤ÁÂ_½ü°j¤Î¦¨¦ò¤§¹D¡C¦òªû§â¼s¦æ¬£¶Ç©Ó°U¥I¤©À±°Ç¤j¤h¡]Maitreya¡^¡A¦Ó§â²`Æ[¬£¶Ç©Ó¥I°U¤©¤å®í¤j¤h¡]Manjusri¡^¡CÀ±°Ç¤j¤h§â¼s¦æ¶Ç©Ó¤Î¨ä¡m¤j­¼¸g²øÄY½×¡n¤Î¡m²{Æ[²øÄY½×¡nµ¥¤­½×±Â¤©µLµÛ¯ª®v¡]Asanga¡^¡AµLµÛ¯ª®v¤SµÛ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡A¦Û¦¹¼s¦æ¬£«KÁÓÂà¬y¶Ç¤U¥h¦Üª÷¬w¯ª®v¡]Suvarmadvipi¡^¡C²`Æ[¬£«h¥Ñ¤å®í¤j¤h¶Ç¤©Às¾ð¯ª®v¡]Nagarjuna¡^¡A¦A¸g¤ëºÙ¯ª®v¡]Chandrakirti¡^µ¥¾ú¥N¶Ç¦Ü¤p´¼ÃY¯ª®v¡]Vidyakokila¡^¡Cªü©³®l¯ª®v¡]Atisha¡A982-1054¡^®v©Ó¤p´¼ÃY¯ª®v¦Ó±o²`Æ[¬£¶Ç©Ó¡A¤S¨Ìª÷¬w¯ª®v¾Ç±o¼s¦æ¬£¶Ç©Ó¡A¦Û¦¹¤G¤ä¶Ç©Ó¦X¬y¡Cªü©³®l¯ª®v§â³o¤@¤Á¦òªk¿@ÁY¨äºëµØ¡A¨Ì­×¾Ç¤§¥¿½T¥ý«á¦¸§Ç±Æ¦C¡AµÛ¦¨¤F°N¦³µuµu¼Æ­¶¤§¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¡C³o³¡µu½×¬O¤@³¡¦¨¦òªº¤â¥U¡AŪªÌ¨ÌµÛ¥¦©Ò»¡ªº¦¸§Ç¡A«K¥i¤@¨B¤@¨B¦a¨«¦V¦ò¹Ò¡C¦b¦¹½×¥H«e¡AÁö¨ÃµL¡uµÐ´£¹D¦¸²Ä¡v¤§¦W¡A¦ý¼s¸q¤WªºµÐ´£¹D¦¸²Ä«K¬O²`Æ[¤Î¼s¦æµ¥¦òªk¡A¥ç§Y¥]§t¥þ³¡¤TÂæòªk¡A¦p¤W­z¤§À±°Çªº¤­½×¡BµLµÛ¤§¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡BÀs¾ð¤§¡m¤¤Æ[®Ú¥»½×¡nµ¥µ¥¡C¤TÂæòªk¡A¥þ¬°¥O¦¨¦ò¤§¹D¡A©Ò¥H¥¦­Ì¥þ³£¬OµÐ´£¹D¦¸²Äªº¤º®e¡C¦ý¬O¡A¦bªü©³®lµÛ¦¨¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¥H«e¡A¨ÃµL¡uµÐ´£¹D¦¸²Ä¡v¤§¦W¡A¥ç¥¼´¿¦³¤@³¡²[Äá¤@¤Áªk­n¡B¨Ì¦¸²Ä±Æ¦Cªº¤è¦¡©ÒµÛ¤§½×§@¡C¬G¦¹¡A§Ú­ÌÀ³ª¾¹D¤@¤Á¦òªk¸g½×¬Ò¬°µÐ´£¹D¦¸²Ä¡Aªü©³®l¯ª®v¬O§â¥¦­Ì¨Ì¦¸²Ä±Æ¦Cªº©l³ÐªÌ¡A¥ç§YµÐ´£¹D¦¸²ÄµÛ§@¦b¯U¸q¤Wªº©l¯ª¡A¦ý¥L¨Ã«Dµo©úÁA¬Æ»ò¦òªk¡A¦Ó¬O§¹¥þ¨Ì¾Ú²`Æ[¤Î¼s¦æ¤G¬£¦òªk¦ÓµÛ½×ªº¡C

¦bªü©³®lµÛ¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n«á¡A¶Ç©Ó¶Ç¦Ü¥ò¹y¤Ú¯ª®v¡]Dromtonpa¡A1005-1064¡^¡A¦¹«á¦]¨ä¶Ç©Ó¦³¼s¡B¤¤¡B²¤¤TºØ¡A¦Ó¤À¬°¤T¤ä¬y¡C¨ì«á¨Ó¡A©v³Ø¤Ú¯ª®v¨ÌµêªÅ¼l¡]Namkha Gyaltsen¡A1326-1401¡^¾Ç±o¤T¤ä¬y¬£¤§¤G¡A¤S¨Ìªk¨ÌÌ|½å¡]Choekyab Zangpo¡^¾Ç±o²Ä¤T¤ä¡A¤T¬y¤S½Æ¦X·J¤@¤ä¡C©v³Ø¤Ú¯ª®v¨Ì¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¤§¼Ò¦¡¡AµÛ¦¨¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡B¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡n¡B¡m´¶µ½¼w®Ú¥»½×¡n¤Î¡m¹D¤§¤T¥D­n½×¡nµ¥µ¥¡A±q¦¹®æ«ß¬£«Kºâ¦¨§Î¡AÁÓÂà¬y¶Ç¦Üªñ¥Nªº¤@¥N©v®v¬fÁ^³Ø¤j®v¡]Pabongkha Dechen Nyingpo¡A1878-1941¡^¡A¦A¥Ñ¤j®v¶Ç¤©®æ«ß¬£²Ä¤E¤Q¤C¥ô¥Ì¤¦®y¥D¹a¤¯Ä_­õ¡]Kyabje Ling Rinpoche¡A1903-1983¡^¤Î¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¡]Kyabje Trijang Rinpoche¡A1900-1981¡^µ¥¤j®v¡CÓÔªº®Ú¥»¤W®v¬O¨ª¦¿¤¯Ä_­õ¡A±q¤W®v³BÓÔ±o¨ü¤F³\¦h¹D¦¸²Äªº±Ð±Â¡A¦ýÓÔªº¡m¼s½×¡n¤f¶Ç¶Ç©Ó¡A«h±o¦Û¹a¤¯Ä_­õ¡C

¤f¶Ç¥²¶·¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¾ú¥N¤£Â_¡C«Ü¦h¤H¥H¬°¦Û¤v¬Ý¬Ý¸g¤å´N¦æ¡A¨ä¹ê¶Ç©Ó¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¶Ç©Ó¤§¥[«ù¥ç¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¥H¤W²³æ¦a»¡¤F¡m¼s½×¡n¤§«e¨­¤D¥Ñ¥»®vÄÀ­{¶Ç¤U¨Ó¤§¾ú¥v­I´º¡A¥ç­z¤Î¡m¼s½×¡n¦¨§Î«á¶Ç¦ÜÓÔªº¾ú¥N·½¬y¡C¤µ¤ÑÓÔ¦b¤­»O¤s³o­Ó®í³Ó¸t¦a¡A§â¡m¼s½×¡n¶Ç©Ó¶Ç¤©¦b®y¦U¦ì¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§µ¥ªk®v¡A¤j®a¥²¶·«O«ù¤£­n¥O¦¹¶Ç©ÓÅܽè¡B¬n¦±©Î¨ü¨ì¦Ã¬V¡C³o¶Ç©Ó¡A¥Ñ¥»®vÄÀ­{¾ú¥N¶Ç¦ÜÓÔ¦A¦Ü¦b®yªº¦U¦ì¡A¨ä¶¡±qµL¶¡Â_¡A©Ò¥H³o¬O¤Q¤À®í³Ó¦Ó¬Ã¶Qªº¡C¤µ¤Ñ¤j®a±o¨ì¤F¡m¼s½×¡n¤§¤f¶Ç¡A¥ç§Y¥i»¡¬O¬Û·í©ó±o¨ì¤F²`Æ[¤Î¼s¦æ¤G¬£¤@¤Áªk­n¤§¶Ç©Ó¡A¦ý­Y½Ñ¦ì¤é«á¦³½t¡A¤£§«¥ç§V¤O¨D¨ú¡m²¤½×¡nµ¥¨ä¾l¤§¡u¤K¤j¤Þ¾É¡v¡A¤D¦Ü¾ã®M¡m¥Ì¯]º¸¡n¤Î¡m¤¦¯]º¸¡nªº¤f¶Ç¡C

¡·µÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¤§®í³Ó

µÛ¡m¼s½×¡nªÌ¡AÁö©úÅã¦a¬O©v³Ø¤Ú¯ª®v¡A¦ý¨ä¹ê¥ç¬O¤å®í¤j¤h¡C©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤@¥Í¡A»P¤å®í´N¦p®v®{©Î¤÷¤l¤§Ãö«Y¡A¨ä¹ê¤j®v¥»¤H¤]´N¬O¤å®í¤j¤h¤§¤Æ¨­¡C¦bµÛ¡m¼s½×¡n®É¡A¨ä¹ê´Nµ¥©ó¬O¤j´¼¤å®í¤j¤h¿Ë¦Û¦b³y½×¡C¥Ñ©ó¥HµÐ´£¹D¦¸²Ä¤§¿@ÁY¤Î¨Ì­×¾Ç¥ý«á¦¸§Ç±Æ¦C¨Ó³y½×¤§¼Ò¦¡¤D¥Ñªü©³®l¯ª®v©Ò³Ð©l¡A¡m¼s½×¡n¤§³yªÌ¤S¥i»¡¬Oªü©³®l¯ª®v¡C¦pªG¦A©µ¦ù¥X¥h¡A¤S¦]¤@¤Á¦òªkµL«D¹D¦¸²Ä±Ð±Â¡A¨Ã«D¥Ñªü©³®l¾ÌªÅ³Ð³y¡A¬G¡m¼s½×¡n¤§³yªÌ¤S¥i»¡¬O¥»®vÄÀ­{¦È¥§¡C

¥Ñ©ó¤W­z­ì¦]¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¤§¡m¼s½×¡n¤@¶}­º¡A«K§·q¤å®í¤j¤h¤ÎÄÀ­{¦È¥§¤§¨­¡B»y¡B·N¤TªÌ¡C¦b§·q¥y¤¤¡A¥ç¥]§t¤F»¡©ú¶Ç©Ó¤D¨Ó¦ÛÀs¾ð¡BµLµÛ¤Îªü©³®l¯ª®vµ¥¾ú¥N¶Ç©Ó¯ª®v¡C

¦³¨Ç¤H»~¥H¬°¡A¤j­¼¦òªk¨Ã«D¥Ñ¦ò©Ò»¡¡A³o¬O¤@ºØ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡CÄÀ­{¦È¥§·í¦~¡A´¿¦h¦¸«Å»¡¤j­¼ªk¡C¦b¦ò¤J·À«á¡A¤W®y³¡«H²³¤Q¤À§Ü©Ú¤j­¼ªk¡A¥D¬y«KÅܦ¨¤W®y³¡¬£§O¡A¦ý³o¨Ã«D»¡¤j­¼ªk¤£¦s¦b¡A¥¦°N¬O¦¡·L¤F¦Ó¤w¡A¨ä¦æªÌ³£Áô©ó¤sªL¤¤¡AµLªk¤½¶}¥°´­¤j­¼ªkªù¡C¦³¨Ç¡u¾ÇªÌ¡v»{¬°·í®ÉµL¤j­¼ªk¡A¬G¦¹Â_©w»¡¦ò¨ÃµL¶}¥Ü¤j­¼¡A³o¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦Ü«á¨Ó¡A¦³¤@±CùªùºØ©mªº¤k¤H¡A¹ï¤j­¼ªk¤§¦¡·L¤Q¤À¹Ä®§µh¤ß¡A«KµoÄ@¡G¡uÄ@§Ú¥Í¤l¥H¥°¤j­¼¦òªk¡I¡v«á¨Ó¦o¤À§O»P¨â­Ó¨k¤H¥Í¤U¤FµLµÛ¤Î¥@¿Ë¡A¦¹¤G¤H«K¬O§Ú­ÌªºµLµÛ¯ª®v¤Î¥@¿Ë¯ª®v¡A¥L­Ì¬O¥°´­¼s¦æ¬£ªº¥ý¾W¡C¦Ü©ó²`Æ[¬£¡A«h¥HÀs¾ð¯ª®v¬°¥ý¾W¡C¨Ì¥H¤W­ì¦]¡A¡m¼s½×¡n¤§­º«K§ÆgÀs¾ð¤ÎµLµÛµ¥¡C

¦ò±Ð¤§½×µÛ³£§â¬Ô¨Ì¥y©ñ¦b­º¦ì¡A¬Oªí¹F·q®v¤Î·q­«¶Ç©Ó¤§·N¸q¡C¦b²{¤µ¥½ªk¦~¥N¡A«Ü¦h¤H³£¤£Ãö¤ß¶Ç©Ó¡A¥ç¤£·q®v¡A®í¤£ª¾¤@¤Á¦¨´N¬ÒºÝ¿à©ó¾ú¥N¤§®v¤÷¶Ç©Ó¡C

¦b¡m¼s½×¡n¤¤¡A¦b½×­º¤]²¤­z¤FµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¤§®í³Ó¡C

¦b¥½ªk¦~¥N¡A¤j³¡¤À¤H¨Ã¤£Ä@Å¥»D¦òªk¡AÄ@Å¥»D¦òªkªÌ¤S¥¼¥²¯uªºÄ@­×«ù¡A±ý­×ªÌ¤S¦]¤­³¡¤j½×µ¥¯E¦p·Ï®ü¦Ó±æ¦Ó«o¨B¡A¤£ª¾±q¦ó³B¤J¤â¡C¦b¥½ªk¦~¥N¡A¤£¤Ö¤H§â¦ò±Ðªº²z½×©M¾Ç°Ý»P¦ò±Ðªº­×«ùµø¬°¨â½X¤l¨Æ¡A¤£À´§â¤GªÌ¦X¤@¡CµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¤§°ò¥»¥Øªº¡A«K¬O±Ð±Â¦p¦ó§â¾Ç»P­×¦X¦Ó¬°¤@¡A§â²`Æ[¬£¡B¼s¦æ¬£µ¥¤@¤Á¦òªkªº¨£¸Ñ§e²{©óŪªÌ­±«e¡A¨Ã±Ð±Â¦p¦ó§â¥¦­ÌÅܬ°­×«ù¡C¦¹±Ðªk²[Äá¤@¤Á¦òªk¸q²z¦b¤º¡A¤£½×¤j­¼¡B¤p­¼¡BµLµÛ¡BÀs¾ð¡Bªü©³®lµ¥¤§ªk²z¡AµL¤£¥]¬A¦b¤º¡C¹ï­×¦æ¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¬Û·í©ó¤K¸U¥|¤dªkªù¡B¤TÂä@¤Áªk­nªººëµØ§e²{©ó­±«e¡A¬G¦¹¥¦¬O¤@±ø§¹¾ãµL»~ªº¦¨¦ò¤§¹D¡C

²{¦b§Ú­Ì¶}©l¥¿¦¡¶i¤J¶}¥Ü¡CÓÔª¾¹D¤j®a¥i¯à³£°g©óµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk«á­±ªº²`§®³¹ÃD¡A¦ý¸Õ°Ý­Y«e­±¤§Ä±¨ü¥¼¥Í¡A«á­±ªº­×«ù­þ¦³¥i¯à±o¨ì¦¨´N©O¡H¬G¦¹¡AÓÔ±N·|µÛ­«Á¿«e­±ªº³¡¤À¡Aµ¥¥¼¨Ó¤j®a±o¨ì¤F«e³¡ªºÄ±¨ü«á¡A¦³¾÷·|¤~¸Ô»¡¤îÆ[µ¥«á­±³¹¸`¡C

¦b¦ò±Ð¶Ç²Î¤W¡A¶}¤j®y»¡ªk®É¡A¦³¤@©wªº³W¯x¡C³oºØ³W¯x¦³¨âºØ¥D¬y¡A¤@¥X¦Û¦L«×¨ºÄõªû¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¥t¤@¤D¦L«×¶W§Ù¦x¶Ç²Î¡A³o¨âºØ»¡½×³W¯x³£¬O¥¿½Tªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¨Ì¶W§Ù¦x¶Ç²Î¨ÓÁ¿½×¡C

¶W§Ù¦x»¡ªkªº³W¯x¡A¬O­n¦b»¡¥¿ÃD«e¡A¥ý»¡³y½×ªÌ¤§Åv«Â©Ê¡B©Ò»¡¤§±Ðªk¥»¨­¤§¯SÂI¤ÎÁ¿ºt»¡ªk»P»DªkªÌ¸Ó¨Ìªº³W¯x¡C«e¤GªÌ¬O¬°¤F¥OÅ¥²³ª¾¹D±N»¡¤§ªkªº¨Ó·½²M²b¡B¦³¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥B¥OÅ¥²³¥Í¥X·q«H¤ß¡C

¡·³y½×ªÌ¤§Åv«Â©Ê

«e­±»¡¹L¡A¡m¼s½×¡n¤§¤º®e·½¦ÛÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¨ä¼Ò¦¡¥X¦Ûªü©³®l¯ª®vªº¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¡A¦Ó¡m¼s½×¡nªº¥»¨­«h¥Ñ©v³Ø¤Ú¯ª®v©ÒµÛ¡C¬G¦¹¡A¦b»¡¦¹½×®É¡AÀ³¦b»¡³y½×ªÌªºÅv«Â©Êªº³¡¤À®É¡A§âÄÀ­{¦È¥§¡Bªü©³®l¤Î©v³Ø¤Úªº¥Í¥­¸Ô»¡¡A¬Æ¦Ü³Ì¦n¬O§â¥ÑÄÀ­{¦È¥§¦ÜÓÔªº®v¤÷¤§¶¡©Ò¦³¯ª®vªº¥Í¥­¶Ç°O³£»¡¤@¹M¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨S³o­Ó®É¶¡¡A¥u¦n¨Ì¡m¼s½×¡n¤º®e¦Ó¥u¬Dªü©³®l¯ª®vªº¥Í¥­§@¤@²¤­z²á§@¶ñ¥R¡Cªü©³®l¯ª®v¤Î¨ä¥¦¾ú¥N¯ª®vªº¶Ç°O¡A¤j®aÀ³¸ÔŪ¡A¥H¥Í°_¤j«H¤ß¡]ª`¡Gªü©³®l¯ª®v¤§º~¤å¶Ç°O¡A¨£ªk´Lªk®v©ÒµÛ¡mªü©³®l´LªÌ¶Ç¡n¡^¡C¦bÁ¿»¡ªü©³®lªº¥Í¥­®É¡A§Ú­Ì¤@¯ë¨Ì¤T¤è­±¨Ó±Ô­z¡A­º¥ý¬O¤¶²Ð¯ª®vªº¥X¥Í¡AµM«á»¡¥L­×¾Çªº¦¨´N»P¸g¹L¡A³Ì«á»¡¥L¦b¾Ç¦¨«á¬°¦ò±Ð©Ò§@¤§°^Äm¡F¨ä¤¤²Ä¤G¤è­±§Ú­Ì¤S¤À¨âÂI¨Ó±Ô­z¡A¤@¬°¥L¦bª¾¨£¤è­±ªº¦¨´N¡A¦¸¬°¥L¦bÃÒ®©¤è­±ªº¦¨´N¡F¦³Ãö¯ª®vªº°^Äm¡A§Ú­Ì¤]¤À¨â³¡¤À¨Ó±Ô­z¡A¤@¬°¯ª®v©ó¦L«×¬°¦ò±Ð©Ò§@¤§°^Äm¡A¤G¬°¥L¦bÂæa¬°¦òªk©Ò§@°^Äm¡C¥H¤Wªº¤À¤äÂkÃþºÙ¬°¡u¬ì§P¡v¡A¾ã³¡½×¬O¥Ñ³\¦h³¹ÃD¤Î¨ä¤º®e²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¬ì§P¬O¥¦ªº°©·F¡A³o¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¾Ç¡m¼s½×¡nªº¤H¡AÀ³§V¤O¼ô±x¨ä¬ì§P¡A¤~¯à¹ï¾ã­Ó¦¨¦ò¤§¹Dªº¦¸§Ç¥ý«á¤Î¦U³¡ªk²z¬Û¤¬ªºÃö«Y§Ë²M¡CÁ¿±Â¡m¼s½×¡n©Î¨ä¥L¦òªkªº¾É®v¡A§óÀ³¼ô­I¬ì§P¡A¤~¯à¤£º|»¡©ÎÄA­Ë¦¸§Ç¦a»¡ªk¡C¶¶±a¤@´£¡A¹D¦¸²Äªº¡u¤K¤j¤Þ¾É¡v¤§¬ì§P¤Q¤ÀÃþ¦ü¡A¦ý¹ê«h¦³²Ó·L¤À§O¡A¤£®e²V¶Ã¡C²{¦b§Ú­Ì¶}©l»¡¯ª®v¥Í¥­¡A­º¥ý»¡¥Lªº¥X¥Í¡C

¡·¯ª®v®í³Ó¤§¥X¥Í

¯ª®v¦b¦è¤¸982¦~¥Í©ó¦L«×ªF³¡²{¤µºÙ¬°¡u©s¥[©Ô¡v¡]Bengali¡^ªº¤@­Ó°ê«×¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬Oµ½³Ó¤ý¡]±ë¦WKalyanashri¡^¡A¨ä¥À¬°¦N²»¥ú¡]±ë¦WPrabhavati Shrimati¡^¡C¯ª®v¥Í¬°¤T¦ì¤Ó¤l¤¤ªº¦¸¤l¡A¨ä¥S¬°½¬µØÂäӤl¡]±ë¦WKamalgarbha¡^¡A¨ä§Ì¬°¦N²»ÂäӤl¡]±ë¦WShrigarbha¡^¡A¦¹§Ì«á¨Ó¤]¥X®a¬°¹¬¡C¯ª®v¤§«U®a¦W¬°¤ëÂá]±ë¦WChandragarbha¡^¡F¡uªü©³®l¡v¤§¦W¡A¤D«á¨Ó¤JÂëáÂäý©Ò©^¤§¸¹¡C¦b¯ª®v¥X¥Í¤§«e«á¡A¦³³\¦h¯«©_µ}¦³ªºÆFÀ³¡C

¡·¯ª®v­×¾Çªº¦¨´N»P¸g¹L

»¡³o³¡¤À®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ì¨â¤è­±¨ÓÁ¿¯ª®v¤§¥\¼w©M¦¨´N¡A¤@¬O¨Ì¥Lªº¾Ç¦Ó»¡¡A¥t¤@¬O¨Ì¥Lªº­×¦Ó»¡¡C

¡·¯ª®v¾Ç²ßªº¸g¹L

¦b¯ª®v¦~¨j·³¥b®É¡A¨ä¥À±a¥L´Â§¦x°|¡C³o¬O¯ª®vªº²Ä¤@¦¸¥X¨µ¡A¦P«°¥«ªº¤H¥Á³£§¨¹Dªï±µ¡A¦~¥®ªº¯ª®v«K°Ý¨ä¥À¦Z¡G¡u³o¨Ç¬O¤°»ò¤H§r¡H¡v¥À¦Z§iª¾¬°¨ä°ê¥Á¡A·í®É¤~·³¥b¤jªº¯ª®v³ºµoÄ@¡G¡uÄ@³o¨Ç¤H»P§Ú¤@¼Ë¦a´I¨¬©¯ºÖ¡AÄ@§Ú¯à¤Þ»â¥L­Ì¤J©ó¦òªk¡I¡v±q³oÂI¤W¡A§Ú­Ì«K¥i¬Ý¥X¯ª®v¨Ã«D¤Z¤Ò¡C§Ú­Ì¤@½ú¤Z¤Ò¡C¾Ç¦ò³o»ò¦h¦~¤F¡AÁÙ¤£¥~¥G¬O¦b¬èÄ@¦Û¤vµo°]¡B¥X¦W¡Bªø¹Ø¤Î©¯¹Bµ¥µ¥¡A´X´¿¯u¤ß¬°¥L¤HªººÖ¼Ö¦ÓµoÄ@©O¡H¯ª®v·í®É¤~¤@·³¥b¡A¤w¸gµo³o¼Ëªº¤@ºØ§Q¥L¤§Ä@¡A§â·í®Éªº°ê¥Á³£À~§b¤F¡C

¯ª®v¦b¤T·³®É¡A«K³q¤å¾Ç¤Î¸Öµü¡C¦b¤»·³®É¡A¹ï¤j¤p¤G­¼¦òªk¤w¦³¤@©wªº²z¸Ñ¡C¹ï§Ú­Ì¤Z¤Ò¨Ó»¡¡A³o¦n¹³¬O¦b»¡¯«¸Ü¬G¨Æ¤@¯ë¡A³o°N¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¤Z¤Ò¡A·Q¶H¤£¨Ó«D¤Zªº¸t¤Hªº´¼¼z¡C

¦b¤Ü¤@·³®É¡A¯ª®v¤w¯à³q¹F¤å¾Ç¡B¤u¥©¤ÎÂå¾Çµ¥¥|©ú¡A¦P®É¥ç¶}©l´M©ú®v¾Çªk¡A±Ë±ó¤F¤Ó¤lªº¦a¦ì¡A¥¿¦¡Â÷®a­×«ù¡C¨ì¤Ü¤E·³®É¡A¯ª®v¨Ì¦L«×»D¦Wªº¨ºÄõªû¦ò±Ð¤j¾Ç¤j²³³¡ªø¦ÑµÐ´£½å¡]±ë¦WBodhibhadra¡^¨ü¨ã¨¬§Ù¥X®a¡A¨ä¤ñ¥C¦W¬°¦N²»¿U¿O´¼¡]±ë¦WDipamkara Shrijnana¡^¡CÀH«á¡A¯ª®v¥ý«á¨Ì¤î¤j´¼ÃY¡]±ë¦WVidyakokila¡^¡A¤p´¼ÃY¡]±ë¦WAvadhutipa¡^¡B§ÙÅ@ªø¦Ñ¡]±ë¦WShilarakshita¡^µ¥µ¥³\¦hªk®v¾Ç²ßÅã±K¦òªk¡A¨Ã¦b¤@ºÙ¬°¡u¶Â¤s¡v¡]±ë¦WKrishnagiri¡^ªº¦a¤è©~¦í¤F³\¦h¦~¡C«á¨Ó¡A¯ª®vÁö¤w¾Ç°Ý²W³Õ¡A«o¤´¥¼º¡¨¬©ó²{ª¬¡A±ý¨D³Ì°ªªºµÐ´£¤ß±Ðªk¡C¦b·í®É¡A¦L¥§¬O¤@­Ó¦ò±Ð¿³²±ªº¦a¤è¡A·í®É¥þ±Ð¤½»{ªº¡uµÐ´£¤ß¤§¤ý¡vª÷¬w¤j®v¡]±ë¦WSuvarnadripi¡^«K¥¿¦í¦b¸Ó¦a¡C¬°¤F¨D³Ì³ÓªºµÐ´£¤ßªk¡Aªü©³®l¯ª®v«K¥X®ü«e©¹²{¤µ¦L¥§ºÙ¬°¡uĬªùµªÃ¾¡v¡]Sumatra¡^ªº¦a¤è¡C³oºØ®ü¤Wªø³~®Èµ{¡A¦b¥j¥N¬O¤Q¤À¤¿ÀIªº¤@¦^¨Æ¡C·í®Éªü©³®l¦­¤w¬O¦W®¶¤@¤èªº°ª¹¬¤F¡A¦ý¬°¤F¨Dªk¡A¥L¤´µM¤£¬ÈÁ}ÀI¦a¥X¯è¡A¾ú¸g¤Q¤T­Ó¤ë¤§®üÀI¤~¨ì¹F¦L¥§¡C¦b¦L¥§¡A¯ª®v¦@¦í¤W¤F¤Q¤G¦~¡AºÉ±oª÷¬w¤j®v¤§±Ðªk¡AµM«á«K¦^¨ì¦L«×¡C

ªü©³®l¯ª®vªº¤@¥Í¤¤¡AÁ`¦@¨Ì¤î¹L¤@¦Ê¤­¤Q¤C¦ì¤W®v°Ñ¾Ç¡A¦ý±q¥¼¥O¥ô¦ó¤@¦ì¤W®v¥Í´o¡A¦Ó¬O¥H§¹¬üªº·q®vºA«×¨Í©^®¥·q¦U®vªº¡C¦b³o¨Ç¦Ê¦h¦ì¤j®v®y«e¡A¯ª®v¾Ç±o¼s¦æ¡B²`Æ[¤G¬£¤@¤Á±Ðªk¡A¹ïÅã¡B±K¡B¤j¡B¤p­¼¤§¤TÂÃ¥¿ªkµL¤£³q¾å¡A¤×¨ä§Ù¾Ç¤è­±¡A¤j®v¤£³æ¦b¦Û¤v©ÒÄݤ§¤j²³³¡§Ù¾Ç¦b©Ò³q¹F¡AÁÙ¹ï¤Q¤K³¡¬£©Ò¦³§Ù¾Ç¤§½Ñ²Ó·L¤À§O¤]³£³q¹FµL»~¡C

¡·¯ª®vªº­×«ù¦¨´N

¯ª®v¤£³æ¦b¾Ç°Ý¤è­±¼s³Õ¦h»D¡A¦b­×«ù¤è­±¥ç¬O§Ú­Ì§¹¬üªº¼Ò½d¡C

¤£½×¬O¹ï§O¸Ñ²æ§Ù¡BµÐÂħ٩αK§Ù¡A¯ª®v±q¤£¹H¥Ç¡C§Y¨Ï¹ï³Ì²Ó·Lªº¤ä§Ù¡A¯ª®v¤´Å@«ùÄYÂÔ¡A¦p¦P§Ú­Ì«OÅ@¦Û¤v²´¯]¤@¯ë¡C³s³Ì¤pªº¤ä§Ù¦p±`«ù¤T¦ç¤@²Ú¤Î¿ü§úµ¥¡A¯ª®v¹ç±Ë©R¥ç¤£ªÖ²¤¦³¹H¥Ç©Î¶}³\¡C¬G¦¹¡A¯ª®v·í¦~³Q¤½»{¬°¤j«ù«ßªø¦Ñ¡C

¦b©w¾Ç¤Î¼z¾Ç¤W¡A¯ª®v¥ç±oÃÒ¦@»P¤£¦@½ÑºØ¦¨´N¡A³o¨Ç¦b¯ª®v¶Ç°O¦³¸Ô­z¡A¦b¦¹´N¤£¤@¤@²Ó»¡¤F¡C

¥»®vÄÀ­{¦È¥§­ì¬°¤Ó¤l¡A«á¨Ó«o¼ÝµM±Ë±ó¤ý¦ì¥X®a¡Cªü©³®l¯ª®v¤]¬O¤@¦ì¤Ó¤l¡A¦P¼Ë¤]±Ë¤ý¦ì¥X®a¡C³o¼Ëªº¤j®v¡A¹ï³Ì²Ó·L¤§¸T§Ù¥ç¤£Ä@¶}³\¡A§Ú­Ì·íµo¤ß³Ëªk¡C

¡·¯ª®v¬°¦ò±Ð©Ò§@°^Äm

³o¤@³¹ÃD¡A¥i¤À¬°¨â­Ó®É´Á¨ÓÁ¿­z¡A¤@¬°¯ª®v¦b¦L«×®Éªº°^Äm¡A¤G¬°¥L¦b¤JÂæa«á¹ï¥¿±Ð¤§°^Äm¡C

¡·¯ª®v¦b¦L«×¬°¦ò±Ð©Ò§@°^Äm

¯ª®v¥Ñ¦L¥§¦^¨ì¦L«×«á¡A´¿¦í¦b¦L«×¤¤³¡¦òªû¦¨¹D¤§³B¢w¢wµÐ´£¦÷­C¡]ª`¡G±ë¦WBodhgaya¡A§Y¤µ¤§¤ñ«¢¬Ù¤@±a¡^¢w¢wªº¤jı¦x¡]±ë¦WMahabodhi¡^¡A¤S´¿¤T¦¸§â«e¨Ó¬D¾Ô¦ò±Ðªº¥~¹D®vÅG­Ë¡A¥O¥L­Ì¬Ô¨Ì¥¿ªk¡AºûÅ@¤F¥¿ªk¤§¦a¦ì¡C¦¹«á¡A¤@¦L«×¤ý§â¶W§Ù¦x©^Äm¯ª®v¡Aªï¥L¬°¦x¥D¡C

¡·¯ª®v¦b¦èÂì°¦ò±Ð©Ò§@°^Äm

¦èÂ꺦ò±Ð¡A¥D­n¤À¤T¤j¥°´­´Á¡A©l¥°´Á¤D¥Ñ¦L«×½¬µØ¥Í¤ÎÀR©R¤G¯ª®v¤JÂöǪk¦Ó©l¡A¤¤¶¡¬Oªü©³®l¯ª®v§â¤@«×°I±Ñ¤Fªº¥¿ªk­«¥°°_¨Ó¡A«á¨Ó«h¬O©v³Ø¤Ú¯ª®v´_¿³¥¿ªk¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦èÂä´¦³¥¿ªk¡A¤D«ô³o´X¦ì¯ª®v¤§¤j®¦¼w©Ò½ç¡C

¦bªü©³®l¤J¦èÂÃ¥°ªk¤§»Ú¡AÂæaªº¦òªk³B©ó·¥¬°°I±Ñªºª¬ºA¡C³oºØª¬ºA¡A°£²{¤µ¥~¡A¦b¦èÂÃ¥X²{¹L¤T¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¤£«H¦òªkªº­¦¹Fº¿¤ý·Àªk¡A²Ä¤G¦¸¬Oªü©³®l¤JÂëe¤i¡A²Ä¤T¦¸¬O©v³Ø¤Ú¥°ªk«eªº¦~¥N¡C¦bªü©³®l¤JÂëe¤§®É´Á¡A¦èÂæ³³\¦h¡u±Kªk¦æªÌ¡v¡A¥L­Ì»´µø§Ù«ß¡A°Ê»³«K»¡¤ñ¥C¬°¤p­¼®Ú¾¹¡B«ù«ßªÌ¬°§Cµ¥¦æªÌ¡A°Ê»³«K»¡°N¦³¥L­Ì³o¨Ç¡u¤£©ë¥~¬Û¡vªº¡u±Kªk¤j®v¡v¤~¬O¤j®Ú¾¹¡C¥Ñ©ó³oºØ±¡ªp¡A·í®É±Kªk»P§Ù«ß´X¥G¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº·¥ºÝ¡A¤£¤Ö¤H¥H±Kªk¬°ÂǤf¡AÁa±¡¶¼°s§@¼Ö¡A©Ò­×ªº¥ç°N¬O³Q¦Ã¬V¤Fªº±Kªk¶Ç©Ó¡AÁÙ¦³³\¦h«_µPªº¡u±Kªk¤j®v¡v±q¦L«×¤JÂáA¥H¥°ªk¬°¦W¡A¹ê«h¬°¨DÁÈ¿ú¨D¦W¡C¯ª®v¦b¦èÂáA­«¥°²M²b§Ù­·¡AµÂ²M¤F·í®É¤§¤£¨}­·®ð¤ÎºØºØ¨¸¨£»P°²±Kªkµ¥¡C¥LÁ`¦@¦b¦èÂæí¤F¤Q¤C¦~¡A³Ì«á¥Ü±I©ó¦èÂáA¦A¨S¦³¦^¦L«×¡C¯ª®v¦bÂæaªº¥°ªk¸g¹L¡AÓÔ´N¤£²Ó»¡¤F¡AÁ`¤§¡A¦pªG¨S¦³ªü©³®l¯ª®v¤JÂáAÂöǦò±Ð¦Ñ¦­´N¤w·À¤`¤F¡C¦b¯ª®v¤§¥°´­¤U¡A¦ò±Ð¦A«×¦b¦èÂäj¬°¥°´­¡A¥O·í®É¦¨¬°¦èÂæò±Ð¥v¤W¤§¨ä¤¤¤@­Ó¶Àª÷®É´Á¡C¤j®a¤é«á­Y¦³¾÷·|¥h¦èÂô¸t¡AÀ³¸Ó©¹Â÷©ÔÂľ÷³õ¤£»·ªº«×¥À¦x¡]ÂæWDrolma Lhakhang¡^°Ñ«ô¡C¦¹¦x¬°ªü©³®l¯ª®v·í¦~¸g±`Á¿¸g¤§³B¡A¦Ü¤µ©|«O¦sµÛ¥L·í¦~»¡ªk©Ò§¤¤§ªk®y¤Î·í¦~¥Ñ¥LÀH¨­¥Ñ¦L«×±a¤J¦èÂ꺫ץÀ¹³»P¥×²Ú¡C¦¹¦x¦bªñ¥Nªº°Ê¿º®É´Á¡A¦]¦L«×©s¥[©Ô¬F©²¤@¦A±j¯P­n¨D¡A±o¥H§K©ó¯E§T¡A¦Ü¤µ©|«O¦s±o«Ü¦n¡C¦x¤¤¥»¨Ó¨Ñ©^¤Fªü©³®lªº°©¦Ç¡A¦ý«á¨Ó¥Ñ¦L«×©s¥[©Ô¬F©²½Ð¦^¯ª®v¤§¥Í¦a«Ø¶ð¨Ñ©^¡C¦x«eªº¨â®y¤p¶ð¡A¨ä¤¤¤@®y¤º¨Ñ¦³¯ª®v¤§³P¸Æ¡C

ªü©³®l¦b¦èÂîɡAµÛ¦¨¤F¤@§å½×µÛ¡A¨ä¤¤³Ì¤j°^Ämªº²ö¹L©ó¥Lªº¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¤F¡C³o³¡½×¡A¥ç§Y«á¨Ó¤§©v³Ø¤Ú¯ª®v¤§¡m¼s½×¡n¤Î¨ä¥¦¹D¦¸²Ä¤j®v½×µÛªºÂú«¬¡C

¦b¦ò±Ð¤W¡A¦pªG¥H¦n¦W¡B¨D§Q¤ÎºC¤ß³y½×¡A§Y¨Ï©ÒµÛ¤§½×¤å¦rÀu¬ü¤Î¤º®e¨¥¤§¦³ª«¡A©¹©¹¥ç¥¼¥²¯à¹ïŪªÌ¦³§Q¡C²{¤µ¤§¤£¤Ö©Ò¿×¡u¦ò±Ð¾ÇªÌ¡v¡A¥HºC¤ß§@½×¡A­Y¬O¬°¤F¥R§@²¦·~½×µÛ©Î¹ï¦ò±Ðªì¾ÇªÌ§@¤Ö³\¾É¤Þ¡A«hÁÙ»¡±o¹L¥h¡A¦ý­Y­n»P¥j¥N½×®v¤§µÛ§@¬Û¤ñ¡A«h¥¼§K¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C²{¤µ³\¦h¨ã¤W®v¦WªÌ¡A¥ç¦³¤@¨ÇµÛ§@¡A³o¤]¬O¬°¤FÅv©y§@¬°ªì¾ÇªÌ¤§¤Jªù¾É¤Þ¦Ó¤w¡A¤£¥i»P¥j¥N½×®v¤§µÛ§@¬Û´£¨Ã½×¡C¯u¥¿ªºµÛ½×¡A¥²¶·¨ã³Æ¤TºØ±ø¥ó¡G

  1. ³y½×ªÌ³q¹F¤­©ú¡F
  2. ¨ã¦³·½¦Û¥»®vÄÀ­{¦È¥§¡B¥¼´¿¨ü¦Ã¬V©Î¤¤Â_ªº²M²bµL»~¶Ç©Ó¡F¤Î
  3. ±o¨ì¥»´L³\¥iµÛ½×¡C

¦¹¤TªÌ¤¤¡A¨ã¤@©Î¤GªÌ¥ç¥i§@½×¡A¦ýªü©³®l¯ª®v«o¤TªÌ¨ã³Æ¡A¥B¬O¥H¯Â¥¿ªº´d¤ß¼gµÛ¡A²@¤£ªg¬V¥@«U¤§¦W§Q¤ß¡C

ªü©³®l¯ª®v©ó¶ê±I«á¡A¨äªk·~¥Ñ¨ä§Ì¤lÄ~©Ó¡A³o¤@¬£¨tºÙ¬°¡u¾¿µn¬£¡v¡C¦b¨ä²³¦h§Ì¤l¤¤¡A³Ì¦³¥Nªí©Êªº¬O¥ò¹y¤Ú¯ª®v¡C§Ú­Ì®æ«ß¬£¡A¥çºÙ¡u·s¾¿µn¬£¡v¡A§Yªü©³®l¯ª®v±Ðªk¤§Ä~©ÓªÌ¡C

¥H¤W©Ò»¡¡A¬°²¤­zµÐ´£¹D¦¸²Ä¯ª®v¤§®í³Ó¥\¼w¡C¦³Ãöªü©³®l¯ª®v¤§§¹¾ã¥Í¥­¤Î©v³Ø¤Úµ¥¾ú¥NµÐ´£¹D¦¸²Ä¯ª®v¤§¥Í¥­¡A¨£©ó¦U¤j¶Ç°O¤¤¡A¦b¦¹µLªk¤@¤@²Ó­z¤F¡C

¦³³\¦h¤H¡A¦b¬ã¾Ç¡m¼s½×¡nµ¥½×µÛ®É¡A³£¤£¤ÓµÛ­«²ÓŪ½×ªÌ¤§¥\¼w³¡¤À¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¥²¶·²ÓŪ³o¨Ç³¡¤À¡A¤~·|©ú¥Õ©Ò¾Ç¤§½×ªº¥i¾a©Ê¡C

¡·µÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¤§¯SÂI

­è¤~¤w»¡¤Fªü©³®l¯ª®v¤§¥Í¥­¡A¥H¥OÅ¥²³ÁA¸Ñ¦¹½×ªº¥i¾a©Ê¡C²{¦bÓÔ»¡¤@¤U¥»½×ªº®í³Ó¤§³B¡C»¡½×¤§®í³Ó¯SÂI¡A¬O¬°¤F¥OÅ¥²³¹ï±N»¡¤§ªk¥Í°_¥¿½Tªº·q«H¤ß¡C

¦b³oùØ¡AÓÔÁö¬O¦b¦P®É¤f¶Ç¡m¼s½×¡n¡A¦ý¦b»¡¥»½×¤§¯SÂI®É¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¨Ã«D³æ°¦¦b»¡¡m¼s½×¡nªº¯SÂI¡A¦Ó¬Oªx«üµÐ´£¹D¦¸²Ä¨t¦Cªº©Ò¦³½×µÛ¡A¥ç§Y«ü¨Ìªü©³®l¯ª®vªº¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¬°¬[ºc©ÒµÛ¤§©Ò¦³½×µÛ¡A¨Ò¦p¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¤Î¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡nµ¥µ¥¡C

¨Ì¶Ç©Óªº¬ì§P¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥D­n¥i¥H¤À¥|ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¥»½×ªº®í³Ó¤§³B¡C³o¥|­Ó¯SÂI¤À§O¬O¡G

  1. ¥O¾Ç²ßªÌ©ú¥Õ¦ò¤§²³¦h±Ðªk¤¬¤£¥Ù¬Þ¡F
  2. ¥O¦ò¤§±ÐªkÅܬ°¹ï¾Ç²ßªÌªº¾É­×±Ð±Â¡F
  3. ¥O¾Ç²ßªÌ©ú¥Õ¦ò¤§±K·N¡F¤Î
  4. ¥O¾Ç²ßªÌ§K©ó·¥¤jÁ½ªk´c·~¡C

²{¦bÓÔ¥ý»¡²Ä¤@­Ó®í³Ó¯SÂI¡G

  1. ¥O¾Ç²ßªÌ©ú¥Õ¦ò¤§²³¦h±Ðªk¤¬¤£¥Ù¬Þ

    ¥¿¦p·Qµn¤W¼Ó¼hªº³»¼ÓªÌ¡AÁÙ¥²¶·¥Ñ©³¼hªù¤f¶i¤J¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¦a¤@¼h¤@¼hµn¼Ó¡A¤£¥i¯à±q¤Ñ¦Ó­°¦Óª½±µ¶i¤J³»¼h¡C¦P¼Ë¦a¡A¦³¤ß­×«ùªÌ¡A¥²¶·¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¤@¨B¤@¨B¦a­×¤W¥h¡C±KªkÄÝ©ó¤j­¼ªºªG­¼¡AµÐ´£¤ßÄÝ©ó¤j­¼ªºÅã­¼¡A¥XÂ÷¤ß«hÄÝ©ó¤p­¼³¡ªº±Ðªk¡C­×±KªkªÌ¡A¥²¶·¨ã³ÆµÐ´£¤ß¤Î§Ù¦æ¡CÂ÷¶}µÐ´£¤ß¦Ó­×±K¡A¬OÂ_¤£¥i¯à¦³¦¨ªGªº¡F¯Ê¤F§Ù¦æ¡A­×±Kªk¤£³æ¨S¦³°ò¦¡A§ó¹ï¦òªk¦³·l¡C¥i¬O¡A­n¦¨´NµÐ´£¤ß¡A¥²¶·«Ø°ò©ó¥XÂ÷¤ß¡F­Y¨S¦³¥XÂ÷¤ßªº°ò¦¡AÂ_¤£¥i¯à¦¨´NµÐ´£¤ß¡C¬G¦¹¥iª¾¡A¤j­¼ªº±Kªk«Ø°ò©ó¤j­¼ªºÅ㳡¡A¦Ó¤j­¼ªºÅ㳡«h«Ø°ò©ó¤p­¼ªº¥XÂ÷¤ß¡B¬Ô¨Ì¡B¥|¸t¿Í¤Î¤Q¤G¦]½tµ¥±Ðªk¡C§Ú­Ì¨Sªk§â¤TÂñвzµw¨ú¥X¤@³¡¤À¡A¦Ó»¡¦¹¤D¨¬¥H¥O¤H¶êº¡¦¨¦òªº§¹¾ã±Ðªk¡C¦òªûªº¥ô¦ó±Ðªk¡AµL¤@¬°¦h¾l¡AµL¤@¤£¬O¦¨¦ò¤§¹Dªº¥D·F©Î¤À¤ä¡B«e¦æ©Î¥¿¦æ¡C©Ò¦³¦òªkªº¤p³¡¤À¡A³£¬O¬Û»²¬Û©Ó¡B¤¬¬Û¨Ì¾aªº¡C­Y¹ï«e­±³¡¤Àªº±Ðªk¥¼¥Íı¨ü¡A«á­±ªº³¡¤Àµ´¤£¥i¯àÃÒ®©¡C­n§â³o¨Ç¥þ³¡±Ðªk³£³q¹F¡A¥²¶·²`¤J¤TÂ䧤j®ü¬v¤¤¬ã¾Ç¡C¯à¤O©Î±ø¥ó¤£¨¬§@¦¹µ¥¬ã¾ÇªÌ¡A«h¥i¨Ì¦p¡m¼s½×¡nµ¥¥]§t¤@¤Á­nÂI¦b¤ºªºµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¡Aµø¤§¬°®Ú¥»¸g½×¦Ó²`¤J¬ã­×¡C¹ê¦b³s³o¤]¿ì¤£¨ìªº¸Ü¡A«h¥u¦n¨Ì¾a®vªø¤f±Â¤§¹D¦¸²Ä¶}¥Ü¦Ó¬ã­×¤F¡C³oùةһ¡ªº¤f±Â¡A¨Ã«D«ü®vªø±Ð±Â´X­Ó©G»y¡B¯u¨¥©Î¬°§Ú­Ì©À»w¤f¶Ç¦Ó¤w¡A¦Ó¬O«ü¾ã­Ó¦¨¦ò¤§¹D¥Ñ°_ÂI¦Ü²×ÂIªº¨C¤@¨B­×«ù¤èªk¡C³oùةһ¡ªº®vªø¡A¨Ã«D«ü°N¯à±Ð±Â¤@¨Ç±K©G¦Ó¤wªº¤W®v¡A¦Ó¬O«ü´x´¤¤F¾ã­Ó§¹¾ãªº¦¨¦ò¤§¹D¸ô½uªº¨C¤@¨B¤§¨ã®æ¦Ñ®v¡C

    ªü©³®l¤§¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¤ÎÄ~©Ó¦¹½×ªº«á¥@½×µÛ¡A¨Ò¦p¡m¼s½×¡nµ¥¡A³£¬OµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¡A¥ç§Y¬O¥]§t¨ã¨¬¤F¥Ñªì¤Jªù¦Ü¦¨¦ò¤§¥þ³¡±Ðªk¦b¤ºªºÄ_¨å¡C¦b²{¤µ¦~¥N¡A§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì­×¤p­¼ªÌ¿×¤j­¼«D¦ò©Ò»¡¡A­×Åã©vªÌ¤S¥¸±Kªk¨Ã«D¦òªk¡A©Î­×¤j­¼ªÌÃÕ¤p­¼¬°§Cµ¥®Ú¾¹ªÌ©Ò­×¡A©Î«ù±KªÌ¦k»¡§Ù¦æ¬°¦H®Ú¤p­¼¤H¤§­×¦æ¦Ó¤W®ÚªÌ¤£¥²°õµÛ«ù§Ù¡C³o³\¦hªº»~¨£¡A¥þ¦]§Ú­Ì¹ï¾ã±ø¦¨¦ò¤§¹D¤Î¨C¤@¨B¤§¥ý«á¦]ªGÃö«Y¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A©Ò¦³¦òªk¥u¬Ý¦ü¹s´²ªº¡B¤¬¤£¬Û³sªº­Ó§O¿W¥ß±Ðªk¡C¦b¾Ç²ßµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk«á¡A¥Ñ©ó¨ä¥]§t¤@¤Á±Ð²z¡A¦Ó¥B§ó¨Ì­×«ù¤§¥¿½T¥ý«á¦¸§Ç±Æ½s¡A§Ú­Ì«K·|·PÁŵM¶}®Ô¤F¡A¾ã±ø¦¨¦ò¤§¹D«K¤@¥ØÁAµM¡A©Ò¦³¦ü¬°¥ý«á¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¦òªk¡A¦A¤]¤£Åã±o¦³¥Ù¬Þ¡CÓÔÁ|¤@­Ó¨Ò¡A¹ï¬Y¨Ç¯fªÌ¡AÂå®v·|«ØÄ³¥LªA¥Î²D©ÊÃÄ«~¡F¦b³o¯fªÌªº¥t¤@¦¸µo¯f®É¡AÂå®v¤S¥i¯à¥s¥L¦h³ðÀê©ÊÃÄ«~¡A³o¨Ã¤£¬OÂå®vªº±Ð¥Ü¥Ç¤F¥ý«á¥Ù¬Þªº¤ò¯f¡A¦Ó¬OÂå®v°w¹ï¯fªÌ¤£¦Pªº¯fªp¤Î®É¶¡¦Ó¥ý«á©Ò§@¤§«ØÄ³¡A¦b¯f¤HÀê¼ö®É±Ð¥HªA¥Î²D©ÊÃÄ¡A¦b¥L´H²D®É±Ð¥LªA¥Î·Å¼öÃĪ«¡A³o³£¬O¦p²zªº¡C¦P¼Ë¦a¡A°w¹ï¤£¦P®Ú¾¹¤§¦æªÌ¡B¤£¦Pªºª¬ºA¤§¤U©Ò§@¤§¶}¥Ü¡A¦òªû¤§¥ý«á¶}¥Ü«K·|¦³©Ò¤£¦P¡C¤£À´¥þ±ø¦¨¦ò¤§¹Dªº¥ý«á¦¸²ÄÃö«Yªº¤H¡A·|»~¥H¬°¦òªûªº±Ðªk«e«á¦ü¬°¥Ù¬Þ¡A¦ý¹ïÀ´µÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªkªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦­Ì¤£¦ý¤¬¤£¬Û¹H¡A¤Ï¦Ó¬Û»²¬Û©Ó¡A¤¬¬Û¨Ì¾a¡C

  2. ¥O¦ò¤§±ÐªkÅܬ°¹ï¾Ç²ßªÌªº¹ê­×±Ð±Â

    ²{¤µ¦³³\¦h¤H¸g±`Å¥»D¦òªk¡A¦ý«o¤£ª¾¦p¦ó¹ê­×¡C¤]¦³³\¦h¤H»{¬°Å¥¨ìªº¬O²z½×¡A¦Ó¹ê½î«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¥²¶·±q·s¥t¾Ç¡C³\¦h¦ÛºÙ­×±Kªkªº¤H¡AÅ¥¾Ç¤F¸g½×ªk¸q«á¡A«o¤£ª¾¦p¦ó­×«ù¡A¦Ó¥t¥~¨D¤@¨Ç¥»´Lªkªù¥H§@­×¦æ¡C³o¨ÇµLªk§âªk¸q»P¹ê­×¾ã¦Xªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

    ¦òªk¤À¬°±Ðªk¤ÎÃÒªk¤GªÌ¡A±Ðªk¬OÃÒªk¤§¦]¡AÃÒªk¬O­×«ù±ÐªkªºªG¡C¦b­×«ùªºº©ªø¹D¸ô¤W¡AÁöµM¸g¸q¥þ¬°¦ò»y¡A¦ý¦óªÌ¥ý­×¡B¦óªÌ«á­×¡B¦ó³B·í­×¤î¡B¦ó³B·í­×Æ[¡A³o¨Ç³£µ´¤£¥i¦³µ·²@²V²cÄA­Ë¡C¥i¬O¡A­Y¹ï¾ã±ø¦¨¦ò¤§¹D¥¼¦³ÁA¸Ñªº¸Ü¡A­n½T«O¦¸²Ä¤£ÄA­Ë¬O¤£¥i¯àªº¡C¾Ç³q¤FµÐ´£¹D¦¸²Äªº¤H¡A«K¯à¹ï¤@¤Áªk¸q¦³©Ò´x´¤¡A¥O¤@¤Á¦ò»y¬ÒÅܬ°¹ï¦Û¤v­Ó¤Hªº¹ê­×±Ð±Â¡C¤@¥¹³q¹F¤FµÐ´£¹D¦¸²Ä¡A¦bŪ¨ì¦ò¸g¤Wªº¥ô¦ó¤@¥yªk¸q®É¡A«K¦ÛµMª¾¹D¦¹¬°¦¨¦ò¤§¹Dªº­þ¤@¨B¡B­þ¤@Àô¸`¡BÀ³¦ó®É­×¡BÀ³¦p¦ó­×µ¥¡C

  3. ¥O¾Ç²ßªÌ©ú¥Õ¦ò¤§±K·N

    ¦b¦òªû»¡ªk®É¡A¬OÀH·í®ÉÅ¥²³ªº®Ú¾¹¦Ó»¡ªº¡A¦³®É¨Ì¤F¸qÁ¿»¡¡A¦³®É¨Ì«D¤F¸qÁ¿»¡¡A¦³®É¼s»¡µL±`¡A¦³®É¸Ô­zµÐ´£¤ß¡A¦Ó¥B¦òªº±K·N¦b¤@®É¶¡¤£©ö©ú¥Õ¡C³o¨Ç±ÐªkÁö³£¬O³Ì®í³Ó¤§±Ðªk¡A¦ý­Y§Ú­Ì¾Ü¨ä¤¤¤@³¡¡B¨â³¡¸g¨å¦Ó¬ã¾Ç¡A©¹©¹·|¦³¤£ª¾±q¦ó­×°_ªº°ÝÃD¦s¦b¡A¦Ó¥B¥ç©¹©¹¦³¤£¯à²`¤J»â·|¦òªû¤§±K·Nªº°ÝÃD¡CµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¡A±q¤@¶}©l«K¤Ä¹º¥X¦¨¦ò¦¸²Ä¡A¥ý«á¤À§O¡A¨Ã¤£§¨Âø¡A¥OŪªÌª½±µ«´¤J¦ò»y±K·N¡CÓԨëD»¡¦ò¸g¤£­«­n¡C¦pªG§Ú­Ì¥ý¾ÇÀ´¤FµÐ´£¹D¦¸²Ä¡A¦A¥h¾Ç²ß¨ä¥L¸g½×¡A«K·|¨Æ¥b¥\­¿¡A»´©ö¦a©úÁA¦ò¸g¤º¤§±K¸q¡C

  4. ¥O¾Ç²ßªÌ§K©ó·¥¤jÁ½ªk´c·~

    ¦ò¸g¦³»¡¡G¡uÁ½¸g¤¤¤@¦r¡A¨ä·~¤ñ§â¥@¤W¤@¤Á¦ò¶ð©î·´¤§¸oÁÙ¤j¡I¡v¥i¬O¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÀôÅU¤@¤U¦ò±Ð®{ªº²ßºD¡A«K·|¬Ý¨ì³\¦hÁ½ªkªº±¡ªp¡A¤p­¼ªÌºÙ¤j­¼«D¦ò»¡¡AÅã©vºÙ±Kªk¤D¥~¹D¡A¤j­¼«o¤S»¡¤W®Ú¤£¥²­n°õµÛ¤p­¼§Ù«ß¡A¥ç¦³¤H»¡°ß¿W¬Y¤@³¡¦ò¸g¬O³Ì®í³Óªº¡A¬Æ¦Ü´X¥G¬O¦b·t¥Ü»¡¨ä¾l¸g¨å¬Ò¬°¦h¾l¡C§Ú­Ì­Y¥u´L­«¤TÂÃùتº¤@³¡¤À¦òªk¡A¦Ó¤£´L­«¨ä¥L³¡¤À¡A«K¤w¦³»´µø¦òªk¤§·~¤F¡A¦óªp»¡§óª½±µªº·´Á½ªkÄ_©O¡I³q¹FµÐ´£¹D¦¸²Äªº¤H¡A±q¤@¶}©l«K©úÁA¥ô¦ó¤@¥y¦òªk¬Ò¬°¦¨¦ò¤§©Ò»Ý¡B¦ü¦³¥Ù¬Þ¤§³B¨ä¹ê¤¬¤£¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H«K¤£·|¥Í¥XÁ½ªk©Î»~¸Ñªº´c·~¤F¡C

¡·»¡ªk»P»Dªk¤§³W¯x

«e­±»¡¹L¡A¦b»¡¤J¥¿ÃD«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ýºt»¡³y½×ªÌ¤§Åv«Â©Ê¡B©Ò»¡¤§ªk¥»¨­¤§¯SÂI¤Î»¡ªk»P»Dªk³W¯x¡C«e¤GªÌ¤w»¡¹L¡A²{¦b»¡Å¥ªk¤Î»¡ªk³W¯x¡C¤j®a¤£¥i»´µø³o³¡¤À¡C¦pªG»¡ªkªÌ¤ÎÅ¥ªkªÌ¤£¨Ì³W¯x¦Ó§@¡A¤j®a«K¤£¯à±o¨ì³Ì¨Î§Q¯q¤F¡C©Ò¥H³o³W¯x¤Q¤À­«­n¡C

Å¥ªk¤Î»¡ªk³W¯x¤À¤T³¡¤À¨ÓÁ¿¡A¥¦­Ì¬O¡G

  1. Å¥ªk¤§³W¯x¡F
  2. »¡ªk¤§³W¯x¡F¤Î
  3. Å¥¡B»DÂù¤è©óªk·|«á¤§³W¯x¡C
²{¦b¥ý»¡Å¥ªk¤§³W¯x¡C

¡·Å¥ªk¤§³W¯x

§Ú­Ì¤À¤T³¡¤À¨ÓÁ¿Å¥ªk¤§³W¯x¡A¤@¬°«äºû»Dªkªº§Q¯q¡F¤G¬°¹ïªk¤Îªk®v´L·q¡F¤T¬°»Dªkªº¥¿½T¤èªk¡C

¡·«äºû»Dªkªº§Q¯q

    ¬°¤°»ò­n«äºû»Dªk¤§§Q¯q©O¡H³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·¹w¥ý°ö¾i¥XÅ¥ªkªº±ý±æ¤ÎÅw³ß¤ß¡A§_«h«K¤£§Q©ó§l¦¬»P¾Ç²ß¡C

    »Dªk¦³¥|ºØ§Q¯q¡G

  1. ³z¹LÅ¥»D¡A§Ú­Ì«K©ú¥Õ¦òªk¡C¨C¦h¤F¤@¤ÀÅ¥»D¡A«K¤Ö¤F¤@¤À·Mè¡C
  2. ©ú¥Õ¤F¦òªk¡A«KÀ´±o«ù§Ù¤î´c¡A©Ò¥H«K¯à¾B¤î´c·~¡C
  3. À´¤F­×©w«á¡A§Ú­Ì«K¤£³QµL·N¸q¤§º¾¨Æ¤À´²¤ß«ä¡C
  4. À´¤F¦òªk«á¡A§Ú­Ì³Ì²×«K¯à¦¨´N¦ò¹Ò¡C

©Ò¥H¡AÅ¥»D¦òªk«K¦p°£·t¤§©ú¿O¡A¤S¦p¥Ã¤£·|¥¢¥hªº°]´I¡C¦bÅ¥»D¦òªk«á¡A§Ú­Ì¨C·í­±Á{¤H¥Í§à¾Ü®É¡A«Kª¾¹D¦óªÌÀ³§@¡B¦óªÌ¤£À³§@¡A©Ò¥HÅ¥»D¥i»¡¬O§Ú­Ìªº«ü¸ô¨}¤Í¡C¦b¦MÃø®É¤ÎÁ{¦º®É¡A§Ú­Ìªº¿Ë¤Í³£À°¤£¤W¦£¡A°N¦³Å¥»D¹Lªº¦òªk¯à¬£¤W¥Î³õ¡A¬G¦¹¡AÅ¥»D¥ç¥i»¡¬O¤£Â÷¤£±óªº¿Ë¤Í¡C

§Ú­Ì¥²¶·¦b¨C¦¸»Dªk«e«äºû¤@¤U¥H¤W³o¨ÇÅ¥»Dªº¦n³B¡A¤~¯à°ö¾i¥XÅ¥ªk¤§³Ì¨Î®ðª^¡C

¡·¹ïªk¤Îªk®v´L·q

¹ï»¡ªk¤§ªk®v¤Î©Ò»¡¤§ªk¡AÅ¥ªÌ¥²¶·´L·q¡C¹ï»¡ªkªÌ¡A§Ú­ÌÀ³µø¦p¦òªû¯ë®¥·q¡B»·Â÷¤£·qªk¤Î¤£·q»¡ªkªÌªº¹L¥¢¡C

¦òªû¦b¥@®É¡A¦³¤@¦¸¦b»¡ªk«e¡A¦òªû¿Ë¤â¾Q³]ªk®y¡A¥H¥Ü¹ï©Ò»¡¤§ªkªº´L­«¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³s»¡ªkªÌ¥»¤H¤]¶·¹ï¨ä©Ò»¡¤§ªk´L·q¡A¦óªpÅ¥ªkªÌ©O¡H

¹ï»¡ªk¤§®v¡A§Ú­Ì¥²¶·µø¨ä¬°¦ò¦Ó®¥·q¡C³o¬O¥»®vÄÀ­{¦È¥§®É¥N¶}©lªº¶Ç²Î¡A¥ç¬O¦¨´N¤§¤èªk¡A¨Ã«D¦èÂäH¦Û¤vµo©úªº­Ó¤H±R«ô¥D¸q¡C¦³Ãö·q®vªº±Ðªk¡AÓÔºC¤@ÂI·|´£¤Î¡A²{¦b¼È¥B¤£»¡¡C

¡·»Dªkªº¥¿½T¤èªk

Å¥ªkÁö¦³«e­±»¡¹Lªº¦UºØ§Q¯q¡A¦ý³o¨Ç§Q¯q¥²¶·¸g¥¿½T¦a»Dªk¤è¯àÀò¨ú¡C

²³æ¦a»¡¡A§Ú­ÌÀ³¥H¤jÅw³ß¤ßÅ¥ªk¡A§â¤£§QÅ¥ªkªº¤ß¥h°£¡A¥çÂ_°£¤£§Q»Dªkªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì³o´X­Ó­n¨D©O¡H§Ú­Ì¥²¶·Â_°£¤TºØ¤£¨}ªºÅ¥ªkª¬ºA¤Î¨ã³Æ¤»ºØ¦³§Qªº»Dªk¤ß²z¡C

¡·Â_°£¤TºØ¤£¨}ªºÅ¥ªkª¬ºA

³o¤TºØ¤£¨}ªºÅ¥ªkª¬ºAºÙ¬°¡u¾¹¤§¤T¹L¡v¡F¡u¾¹¡v¬O«ü¸Ë¤ôªº®e¾¹¡C

  1. ¦pªG¤£±M¤ßÅ¥ªk¡Aªk®v¦bÁ¿¸g¡A§Ú­Ìªº¤ß«o¦b·QµÛ§Oªº¨Æ¡A³o¼Ë¬OµLªk±o¯qªº¡C³oºØ±¡ªp´N¦ü¤@­Ó­Ë¦©ªºªM¡A«ç»ò­Ë¤]­Ë¤£¶i¤ô¡C³o¬O²Ä¤@ºØ¥²¶·Â_°£ªºª¬ªp¡C
  2. ¥H¤£²M²bªº°Ê¾÷¨ÓÅ¥ªk¡A¨Ò¦p¬O¬°¤F¶X¼ö¾xµ¥¤ßºA¡A´N¦p¹w¥ý¶î¤W¤F¬rÃĪºªM¡C§Y¨Ï§â¤W¦nªº¥ÌÅS­Ë¶i¦³¬rªºªM¡A¥ÌÅS¤]¥u·|Åܬ°¤£¥i¶¼¥Îªº¬r¤ô¡C¦P¼Ë¹D²z¡A¥H¤£¨}¤ßºAÅ¥»DµL¤Wªº§®ªk¡A¤]¤£¯à±o¨ì¤Ó¤j§Q¯q¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b³Ì§C­­«×¤]À³¹Á¸ÕµwÀ½¥X¤@ÂIµÐ´£¤ß¦Ó»Dªk¡A§_«h§Q¯q¤£¤j¡C
  3. §Y¨ÏªM¤l¨S­Ë¦©¤]¨S¬V¬r¡A¤]°²³]­Ë¤Jªº¬O§®¥ÌÅS¡A¦ý¦pªGªM©³¦³¤Õ¡A³Ì«áÁÙ¬O¸Ë¤£¨ì¥ô¦ó¥ÌÅS¡C¦P¼Ë¹D²z¡A¦pªG§Ú­Ì¬J±M¤ß¡A¤S¦³¦nªºÅ¥ªk°Ê¾÷¡A¦ýÅ¥¤F§Y§Ñ¡A³Ì²×¤]±o¤£¨ì¤Ó¤j§Q¯q¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì­n§V¤O°OµÛ©ÒÅ¥¨ìªº¶}¥Ü¡CÓÔ¦bªì¨ì¦è¤è°ê®a»¡ªk®É¡A¨£¨ìÅ¥²³«Ü¥Î¤ß¦a¿ý­µ¤Î§Ûµ§°O¡A¤ßùؤQ¤ÀÅw³ß¡C«á¨Ó¦h¦~«á¡AÓÔ«oµo²{³\¦h¤H°N¬O¥Î¤ß¦a¦b¿ý­µ¤Î¼gµ§°O¡A¨Æ«á«o§¹¥þ°O¤£°_´¿Å¥¹L¤°»ò¡A¤]¨ÃµLÅ¥¿ý­µ±aªº²ßºD¡A³o¨Ç¿ý­µ±a°N¬O³Q¤«¤«¦³±ø¦a±Æ¦C¦b®a¤¤¡A±q¨Ó¥¼³Q°Ê¹L¡C¦h¦~«á¡A³o¨Ç¤HÁÙ¬O³s³Ìªì¯Åªºªk¸q¤]¤£©ú¥Õ¡C­YªG§Ú­Ì¥h°¨À¸¹Î¬Ý¬Ý¡A·|µo²{¯b¬¹¦b¦h°V½m´X¦¸«á¡A©|¯à¾ÇÀ´¤£¤Ö¨Æ±¡¡C§Ú­Ì§@¬°¤HÃþ¡AÁ`¤£¥i¤ñ¯b¬¹ÁÙ®t§r¡I©Ò¥H¡A¤j®a¦b³o¤@ÂI¤W¡AÀ³·í¦n¦n§V¤O¤@¤U¡A¤£­n¦bÂ÷¶}·|³õ«á«K§Ñ°O±o¤@·F¤G²b¡C

¡·¨ã³Æ¤»ºØ¦³§Qªº»Dªk¤ß²z

³o¤»ºØ¤ß²z¤Q¤À®e©ö»¡©ú¡C

  1. ­n§â¦Û¤vµø§@¯f¤H¡C³o­ÓÄ´³ë¤Q¤À«ê·í¡A¦]¬°§Ú­Ìªº½T±w¤F§Î§Î¦¡¦¡ªº·Ð´o¯f¡C
  2. ­n§â©Ò»¡¤§ªkµø§@¨}ÃÄ¡A¦]¬°¦òªk¯à¹ïªv§Ú­Ìªº·Ð´o¯f¡C
  3. ¥@¤W¦³³\¦h¨}ÃÄ¡A¦ý§Ú­Ì¯f¤HÁ`¤£¯à¦Û¤v½¤@½Âå¨å¦Û¦æ°tÃÄ¡A§_«h»´«h¯f±¡Ä~Äò¡A­««h¤@©R¶ã©I¡C¦P¼Ë¹D²z¡A¦òªûªº²³¦h±Ðªk¡A¦óªÌ¥ý­×¡B¦óªÌ«á­×¡A§Ú­Ì¥²¶·¨Ì¾a»¡ªkªº¦Ñ®v¨Ó±Ð±Â¡C©Ò¥H¡A¹ï»¡ªkªÌ§Ú­ÌÀ³µø¬°Âå¥Í¡C
  4. §Y¨Ï¦³Âå¥Í³B¤è¡A¤]¦³¤F¨}ÃÄ¡A­Y¤£ªAÃĬO¥Ã¤£·|²¬·Uªº¡C¦P¼Ë¹D²z¡A§Ú­Ì¹ï©ÒÅ¥¤§ªk¥²¶·µo¤ß©^¦æ¡A´N¦pÅ¥¸Ü¦a·Ç®É³ðÃĤ@¼Ë¡C
  5. ¹ï¶}¥Ü¥¿ªkªº¦òªû¤Î»¡ªkªÌ¡A¥²¶·¤ß¥Í´L·q¡A¹ï¨ä¦³«H¤ß¡C³o¤@ÂI¬O¾Ð©À¦ò®¦ªº·N«ä¡C
  6. ¹ï©Ò»D¤§ªk¡A§Ú­Ì¬èÄ@¯à¥O¨ä¤[¦í©ó¥@¡C³o¤@ÂI¬O³øµª¦ò®¦¤§·N«ä¡C

¦pªG¯àÂ_°£¤W­z¤TºØ¹L¥¢¤Î¨ã³Æ¤W­z¤»ºØ·Qªk¡A¥H³o¼Ëªº¤ß¨ÓÅ¥ªk¡A¤~¯à±o¨ì³Ì¨ÎªºÅ¥ªk®ÄªG¡C

¡·»¡ªk¤§³W¯x

¦b®yªº¦U¦ì³£¬O¦ò¾Ç°|ªº¤H§÷¡A±N¨Ó¥²¦³¾÷·|µn®y»¡ªk¡A©Ò¥H¥çÀ³³q¹F»¡ªk¤§³W¯x¡C

»¡ªk¤§³W¯x¤À¥|³¡¤À¨ÓÁ¿­z¡A¤@¬°«äºû»¡ªkªº§Q¯q¡F¤G¬°¹ïªk¤Î¦ò´L·q¡F¤T¬°»¡ªkªº¥¿½T¤èªk¡F³Ì«á¬°À³§_»¡ªk¤§·Ç«h¡C

¡·«äºû»¡ªkªº§Q¯q

¨Ì¡mÄUµo¼W¤W·N¼Ö¸g¡n¤ª¡A»¡ªk¯à¦³¤G¤QºØ®í³Ó§Q¯q¡A¨Ò¦p¦¨´N´¼¼z¡B½Ñ¦òÅ@«ùµ¥µ¥¡C§Ú­ÌÁö¨Ã¤£¬°¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó»¡ªk¡A¦ý»¡ªkªº½T¯à·P¥l³o³\¦h¯q³B¡A³o¨Ç§Q¯q¥ç¦³§Q©ó§Ú­Ìªº­×«ù¡C

¥H¤W©Ò»¡§Q¯q¡A¤£­­©ó¶}¤j®y»¡ªkªÌ¤è¯àÀò¨ú¡C¦b¤é±`¤¤¡A¤£½×¥X®a©Î¦b®a²³¡A¥ç¤£½×¬O§_®v¤÷¤§½ú¡A¦pªG§Ú­Ì¹ïªB¤Í«D¥¿¦¡¦aÁ¿»¡¦òªk¡A©Î¹ï¯b¬¹©À»w¯u¨¥¨Ï¨äÅ¥»D¡A¬Æ¦Ü¬O¦b»w¸g©G®ÉÆ[·Q«D¤H¡BÀs±Ú¡B°­Ãþµ¥¤]¨ÓÅ¥»D¡A³£ÄÝ©óªk¥¬¬I¡A©Ò¥H¥ç±o¦P¼Ë§Q¯q¡C

¡·¹ïªk¤Î¦ò´L·q

«e­±¤w´£¹L¡A¦òªû¦b»¡ªk®É¡A©|¥B­n¹ï¦Û¤v©Ò»¡¤§ªkªí¥Ü´L·q¦Ó¿Ë¤â§G³]ªk®y¡C§Ú­Ì¦b»¡ªk®É¡A¤]À³¹³¦òªû¯ë¹ï±N»¡¤§ªk¥Í·q­«¤ß¡A»¡ªkªÌ¦P®É¤]À³¾Ð©À¦òªûªº®¦¼w¡C

¡·»¡ªkªº¥¿½T¤èªk

¦b¤º¤ß¤W¡A»¡ªkªÌ¤£À³¦³¦ÛÃÙÁ½¥Lªº¤ß²z¡A¤£¥i¦]¦Û¨p¦Ó¦s¦³±K¤£¥Ü¤H¤§¤ß¡A¥ç¤£¥i¦]¬°Ãi´k¦Ó©ì©µ»¡ªk¡A¦ÓÀ³¦³·O´dªº¤ß¡C¬°¤F§l¤Þ¦WÁn¤Î®{²³¦Ó»¡ªkªº¤ßºA¡A¬O³Ì­n¤£±oªº¡C¦P®É¡A«e­z»DªkªÌ¤§¤»ºØ·Qªk¡A°£«o²Ä¥|±ø¹ï»¡ªk¤H¨Ã¤£¾A¥Î¥H¥~¡A»¡ªkªÌ¥çÀ³¨ã³Æ¡A¥ç§Y¥²¶·¹ïÅ¥ªkªÌµø¬°¯f¤H¡B§âªkµø¬°¨}ÃÄ¡B§â¦Û¤vµø¬°Âå®v¡B¹ï¦òªû©À®¦¤ÎÄ@¥¿ªk¤[¦í¡C

¦b»¡ªkµ{¦¡¤W¡A§Ú­ÌÀ³¥ý§@¨N¯D¤Î´«¤W°®²bªºªk¦ç¡C¦b¨B¦Vªk®y®É¡AÀ³µo°_²M²bªº»¡ªk°Ê¾÷¡AÆ[·Q·í¤Ñ±N»¡¤§ªkªº¾ú¥N¯ª®v¡A³Ì¤W¤è¬°²Ä¤@¥N¯ª®v¡A³Ì¤U¤è¬O±o¦Û¸Óªk¶Ç©Óªº®¦®v¡AµM«á§Ú­Ì¹ïªk®y³»Â§¤T«ô¡A¤è¥i¤W®y¡C¤W®y«á¡AÆ[²Ä¤@¥N¯ª®v­°¤U¿Ä¤J²Ä¤G¥N¯ª®v¡A²Ä¤G¥N¯ª®v¤S­°¿Ä²Ä¤T¥N¯ª®v¡K¡K³Ì«á¥L­ÌÁÓÂà¥þ¤J¤F¦Û¤vªº¤W®v¤§¤¤¡AµM«á¤W®v­°¤U¦Ó¿Ä¤J§¤¦bªk®y¤Wªº§Ú­Ì¨­¤¤¡C

¦b¤W®y§¤¦n«á¡A¥²¶·»w©À¡mª÷­è¸g¡n¤å¥y¡G ¡@¡@
¤@¤Á¦³¬°ªk¡@¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡@¦pÅS¥ç¦p¹q¡@À³§@¦p¬OÆ[

³o¼Ë¦a°µ¬O¬°¤F´£¿ô¦Û¤v¡G¡u§Ú²{¦bÁö¼È®É©~°ª®y¤W»¡ªk¡A¦ý³o¤]¬OµL±`¡I¡v¥H¨¾¦Û¤v¥Í¥X¶ÆºCªº¤ß¡B¦Û¥H¬°¬O­Ó¤jªk®v¡C

µM«á¡AÅ¥ªÌ»PÁ¿ªÌ¦@»w¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n¡A¦A¥ÑÅ¥ªÌ¨Ñ°Ò¹F¤Î»w¨DªkÔU¥y¡A»¡ªkªÌ¥ý¥HÃB³»Ä²±N»¡¤§¸g½×¥H¥Ü´L·q¡AµM«á¥þÅé¦P»w¬Ô¨Ì¤å¡C

ªk·|¤¤»w¬Ô¨Ì¤å®É¡AÅ¥²³»PÁ¿ªÌ©Ò»w¤º®e¦³¤Ö³\®t§O¡CÅ¥ªÌÀ³»w¡G ¡@¡@
¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±¡@¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³ ¡@¡@
¦]§@»D¾Çµ¥½Ñ­×«ù¬G¡@Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

¦Ó»¡ªkªÌ«h»w¡G ¡@¡@
¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±¡@¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³ ¡@¡@
¦]§@Á¿»¡µ¥½Ñ­×«ù¬G¡@Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

³Ì«á¡A»¡ªkªÌÀ³§@»¡ªk¤â¦L¡A¨Ã»w¡G ¡@¡@
¤Ñ»P«D¤Ñ¤H»P«D¤H¤ý¡@¤Î«ÒÄÀµ¥Å@«ù¥¿ªk²³ ¡@¡@
¦òªûµ½»¡±IÀR¦w¼Ö¦]¡@§Ú¤µ«Å»¡½ÐÁ{Å¥¥¿ªk

¦³¨Ç¤Ñ¯«¤Î«D¤H²³¥Í¥ç«H¦òªk¡A¦ý¥L­Ì¤Ñ©Ê¦³·¥«×ªº¼äÂ}¡A¤£¯à§Ô¨ü»P¤H¤@°_§¤¦b¦a¤W¡C§Ú­ÌÁöµL¤Ñ²´¯à¬Ý¨ì¤Ñ¯«¤Î«D¤Hµ¥¡A¦ý¥L­Ì©Î³\¥ç·|¨ÓÁ{Å¥ªk,©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤ß¤¤­ã³\¥L­Ì§¤©óµêªÅ¤¤Å¥ªk¡C

¦b¦p¤W©Ò»¡¦a§¹¦¨»¡ªk«eµ{¦¡«á¡A§Ú­Ì«K¥i¶}©l»¡ªk¡C¦b»¡ªk¤¤¡AÀ³¨Ì¾Ú¦ò»¡¸g¨å¡A»²¥H½Ñ½×©Ò»¡¡A¦A¥[¤W­Ó¤H©Î¦Û¤v®v¤÷ªºÅéÅç¤ß±o¡Aµ´¤£¥i¾Ì­Ó¤HÁr´ú¦Ó¥DÆ[¦a¶Ã»¡¡A¥ç¤£¥i§¨Âø¦a¡BµL±ø²z¦aºt»¡¡A§ó¤£¥i¸õ¹LÃøÁ¿ªº³¡¤À¦Ó±M¬D©öÁ¿ªº³¡¤À¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A§Ú­ÌÀ³¾¨¶q«O«ùÁ|¤îÀu¶®¤ÎµÎÃC·L¯º¡A¥OÅ¥ªÌ¹ï¥¿ªk¤ß¥ÍÅw³ß¡C

¡·À³§_»¡ªk¤§·Ç«h

°£¨Ò¥~±¡ªp¥~¡A¦bµL¤H½Ð¨D¤§±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤£À³¥D°Ê¥¿¦¡µn®y»¡ªk¡C¥ßªÌ¤£À³¬°§¤ªÌ»¡ªk¡A§¤ªÌ¤£À³¬°ª×ªÌ»¡ªk¡A§¤§C®yªÌ¤£À³¹ï§¤°ª®yªÌ»¡ªk¡C¦¹¥~¡A¹ï±aµÛªZ¾¹¡BÃM¦b°¨¤W©ÎªÌÀ¹´U¨ÓÅ¥ªkªº¤H¡A§Ú­Ì¥ç¤£À³»¡ªk¡A¥H¥Ü¹ïªk¤§´L­«¡C·íµM¡A³o¨Ç¬O¬°¤F´L­«¦òªkªº½t¬G¦Ó¦s¦bªº³W¯x¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H²¤¬°¶}³\¡AÄ´¦p»¡Å¥ªkªÌ¤w¯f¦Ü¤£¯à§¤°_®É¡A¦]¬°¥L¨Ã«D¦]¤£·qªk¦Óª×µÛ¡A§Ú­Ì¥ç¥i»¡ªk¡F¦b¬Y¨Ç¦a°Ïªº¥Á±Ú¤å¤Æ¤¤¡A¥L­Ì¬O²×¥Í¥²¶·À¹´Uªº¡A¦Ó³o¨Ã«D¤£´L­«¦òªk¡A¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¥ç©Î¥i°u±¡¶}³\¡C

¦³Ãö³o¨Ç¡A¨ä¹êÅ¥ªkªÌ¤]À³¯d·N¡A¨Ò¦p¦bÅ¥ªk®É¤£À³À¹´U¤Î±a§L¾¹¡BÀ³®¥½Ð»¡ªkªÌ©~¤W®y¦Ó»¡ªkµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O¦ò±Ðªº±Ðªk¶Ç²Î¡A¨Ã«D¬O¬°¤FÅý»¡ªkªÌ·P¨ì°ª¤H¤@Äwªº°µªk¡C

¥H¤W©Ò»¡ªº©Î³\¸û¬°¨H´e¡A¦ý­YªG§Ú­Ì¨S§âªì©lªº³¡¤À·d¹ï¡A«á¨Ó©Ò§@ªº¤@¤Á§¡¬°®ö¶O®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­«µø³o¨Ç«e­±ªº²Ó¸`¡C

¡·Å¥¡B»DÂù¤è©óªk·|«á¤§³W¯x

¦bÁ¿¸g§¹²¦«á¡AÅ¥¡B»DÂù¤èÀ³®¥»w¡mµÐ´£¹D¦¸²ÄÄ@¤å¡nµ¥°j¦V¤å¡F¦bÂ÷¶}®É¡AÅ¥²³¤£¥i¹³¹q¼v°|´²³õ¯ë¤@Ài¦Ó´²¡A¦ÓÀ³µS¦p¤£±Ë±o¨«¦ü¦a³½³eÂ÷³õ¡C³o¨Ç¬O¬°¤F¨Ì´`¶Ç²Î¤Î¬°¤F¿n¶°¦N²»ªº½t°_¡C

¥H¤WÁ¿ªk¤ÎÅ¥ªkµ¥³W¯x¡A¤j®a¤£¦ý¦b³o¤Q´X¤Ñ¤ºÀ³¨Ì´`¡A¦b¤é«á¤j®a¦b§O³BÅ¥ªk®É¡A¤D¦Ü¤é«á¤j®a¦³¾÷·|À³¨D¦Ó»¡ªk®É¡A³£À³¨Ì´`¡C

¡·µÐ´£¹D¦¸²Ä¥DÅé¶}¥Ü

µÐ´£¹D¦¸²Ä¤À¬°¥|¤ä¡A«e¤T¤ä¬°»¡¤J¥¿ÃD«eªº·Ç³Æ³¡¤À¡A²{¦b³£¤w»¡§¹¤F¡A©Ò¥H°¨¤W­n¶}Á¿±Ðªk¤§¥DÅé¡C

µÐ´£¹D¦¸²Äªº¥DÅé¡A¤À¬°­×¦æ«eªº±Ðªk¤Î¨Ì¤î¤W®v«á­×«ù¤§¦¸²Ä³o¨â¤ä¡C

¡·­×¦æ«eªº±Ðªk

²Ä¤@¤ä¢w¢w­×¦æ«eªº±Ðªk¡A¤S¤À¬°¨Ì¤îµ½ª¾ÃѤ§¥²­n©Ê¤Î¹D¦¸²Äªº­×«ù¤èªk¤G¤ä¡C¨Ì¤îµ½ª¾ÃѤ§¥²­n©Ê¡A¤º®eÁ¿­z´M§ä¤W®v¤Î®v®{Ãö«Y¡C¹D¦¸²Äªº­×«ù¤èªk¡A«h±Ð±Â¦p¦óÁI­×µÐ´£¹D¦¸²Ä¶}¥Ü¡C²{¦b¥ýÁ¿¨Ì¤îµ½ª¾ÃѤ§¥²­n©Ê¦¹¤ä¡C

¡·¨Ì¤îµ½ª¾ÃѤ§¥²­n©Ê

¦b²{¤µªº¤­¿B´c¥@¡A´L®v­«¹Dªººë¯«¤w¸gºCºC´ó¨S¤F¡C¦b¶Ç²Î¤W¡A¤£³æ¬O¦òªk¡A§Y¨Ï¬O¥@«U¤WªºÂå¹D¡BÀJ¨è¤uÃÀµ¥¡A¤]³£¬O¨Ì®v¦Ó¾Çªº¡A¦Ó¥B·¥­«µø®v®{Ãö«Y¡C¬JµM³s¥@«Uªº³o¨Ç¤p¾Ç°Ý©|»Ý©ú®v«üÂI¡A¦óªp¥Í¦º¤j¨Æ©O¡I¦¹µ¥¤j¨Æ¡Aµ´¤£¥iµL®v¦Û³q¡A§Ú­Ì¤]¤£À³«_³o­Ó¤jÀI¡C­n¦¨¦òªº¤H¡A¦b¥¼¨B¤W­×¦æ¤§¸ô«e¡A­º¥ý¥²¶·´M±o¤@¦ì¨¬¥H«H¥ô¡B¤£·|±a¿ù§Ú­Ì¤Î¦Û¤v²M·¡¥þ±ø­×¦æ¤§¹D¸Ó¦p¦ó¨«ªº¤H¡A³o­Ó¤H«K¬O¤W®v¤F¡C¦³¨Ç¤H·|°Ý¡G¡uÄÀ­{¦È¥§¤£´N¬OµL®v¦Ó¦¨¦òªº¶Ü¡H¡v·íµM¤£¬O¡IÄÀ­{¦È¥§¤]¦³®v¤÷¡AÍ¢ªº¦Ñ®v¬O­{¸­¦ò¡C¦b¾ú¥v¤W¡A±q¨S¦³¥ô¦ó¤H´¿¸g¾a¦Û¤v¬ÝÂI¦ò®Ñ¦Ó¦¨¦òªº¥ý¨Ò¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¡I¦òªk¤Wªº¦¨´N¡A¤£³æ°¦»¡¾Ç°Ý¡A¦P®É¤]¦³¶Ç©Óªº¥[«ù¦]¯À¦b¤º¡C§Ú­Ì¾Ç²ßªº¤H´N¦ü¬O®a¤¤ªº¤ôÀsÀY¡A½Ñ¦ò´N¦ü¬O¤ô®w¡F¦òªûªº½T¦³«Ü¤jªº¤O¶q¤Î¶êº¡ªº´d¤ß¡A§Ú­Ì¤]©Î³\ªº½T¦³¨D¦¨´N¤§¤ß¡A¦ý§Y¨Ï¦³¤F³o¡u¤ôÀsÀY¡v¤Î¡u¤ô®w¡v¡A¥ç©|»Ý¤@¬q¡B¤@¬qªº¤ôºÞ§â¥¦­Ì³s±µ°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤è¯à¨É¨ü¦b®a¤¤¦³­¹¤ô¨ÑÀ³ªº¦n³B¡A¦Ó¾ú¥N®v¤÷¥¿¬O³o¨Ç¡u¤ôºÞ¡v¡C¦pªG¨S¦³¤ôºÞ¡A¾¨ºÞ§A¤Ñ¤Ñ¦b¤ôÀsÀY®Çµ¥µÛ¤]¨S¥Î¡I¬G¦¹·íª¾¡A¤£½×¬O¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß©Î¤»«×ªº¦¨´N¡A¬Ò¿à®v¶Ç¦Ó±o¡C§Y¨Ï¦Ü¤pªº²Ó·L¶i¨B¡A¤]¦]®v®¦¦Ó±o¡C¬G¦¹¡A¯u¥¿µo¤ß¦¨¦òªº¤H¡A¥²¶·¨Ì¤î¦Ü¤Ö¤@¦ì¨ã®æ¤W®v¡A¦V¥L¾Ç²ß¡A®¥·q¦a¨Í­Ô¤W®v¡A³o¬O¦¨¦òªº¥²»Ý¡C¦b¡m¼s½×¡n¤¤¡A«eÀY³¡¤À«K¶}¥Ü¤F®v®{¤§¹D¡A¤]¥¿¦]¬°³o¬O¤@¤Á­×¦æ¤§ªìªº½t¬G¡C

Á¿±Â³o¤@¤ä¡A­n¤À¤»ÂI¨ÓÁ¿¡G ¡@¡@

  1. ®vªøÀ³¨ã³Æªº¸ê®æ¡F ¡@¡@
  2. ®{§ÌÀ³¨ã³Æªº¸ê®æ¡F ¡@¡@
  3. ¨Ì¤î®vªøªº¥¿½T¤èªk¡F ¡@¡@
  4. ¨Ì¤î®vªøªº§Q¯q¡F ¡@¡@
  5. ¤£¨Ì¤î®vªøªº·l¥¢¡F¤Î ¡@¡@
  6. ¦³Ãö®v®{Ãö«Y¤§µ²½×¶}¥Ü¡C

²{¦b¥ý»¡²Ä¤@ÂI¡C

¡·®vªøÀ³¨ã³Æªº¸ê®æ

´M§ä¤@¦ì¦n®vªø¬O·¥¬°­«­nªº¡A¦]¬°³o¥¿¬O¤@¤Á¦òªk­×«ùªº¡u®Ú¡v¡CÓÔ¦b¦~«C®É¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À¨g³¥ªº¤p«Ä¡A©¯¦n¸I¤W¤F¤@¦ì·¥¬°ÄY­Vªº¦Ñ®v¡A§âÓÔ¥´±o¶K¶KªAªAªº¡C²{¦b¡AÓÔªº©Ê®æ¤Q¤À¥jªO¡B¶Ç²Î¡A³o¥¿¬O±q¦Ñ®v¨ºùØ·P¬V¨Óªº¡C¦pªG¨S¦³³o¦n®vªø¡AÓÔ¬Û«H¦Û¤v«á¨Ó¥²©w¤@¶ò½k¶î¡C©Ò¥H¡A®vªø´N¦ü¬O³y¤pªd¦ò¹³ªº¼Ò¨ã¡A®{§Ì´N¹³³QÀ£³y¥Xªº¤pªd¦òµP¡F¼Ò¨ã«ç»ò¼Ë¡AÀ£¥X¨Óªº¤]´N¬O¦P¼Ëªº¡C¿ù»~¦a¨Ì¤î¤F¨S¨ã¸ê®æªº¦Ñ®v¡A¬O³Ì¥i©Èªº¡C²{¤µªº¥½ªk®É¥N¡A¹³³oÃþªº¡u¦Ñ®v¡v¦hªº¬O¡A¤j®a¥²¶·¤p¤ß§à¾Ü¡C¨Ì¤î¤F¤£³Ó¥ôªº¦Ñ®v¡A¤]¤£¤Ó¦n¡C¬Æ»ò¬O¡u¤£³Ó¥ôªº¦Ñ®v¡v©O¡HÄ´¦p»¡¡A§Aªº®vªø³q¾å¤p­¼³¡±Ðªk¡A¦ý¤£³q¹F¤j­¼³¡¡A¦Ó§A¬O­Ó¤j­¼ªº®Ú¾¹¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§A©Î³\¯à¦¨¬°¤@¦ì¤p­¼±Ðªkªº¤j®v¡A¦ý³o¤´µM¥i»¡¬O¦³¤@ÂI¨à¥i±¤¤F¡C¤S©ÎªÌ»¡¡A®vªø¨ã³Æ¶Ç©Ó±ø¥ó¡A¦ý»¡ªk¤£µ½¥©¡A¤]·|¥O¾Çªk¦³»Ùê¡C¬G¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­P¤O©ó´M±o¤@¦ì³q¾å¡B¼ô±x¾ã±ø¦¨¦ò¤§¹D¦Ó¤S¨ã³Æ¨ä¥L¸ê®æªº©ú®v¡A¥Ñ¥L±a»â§Ú­Ì¨B¤W¨Ã¨«§¹¥þ±ø¦¨¦ò¤j¹D¡C³o¼Ëªº©ú®v¨ì©³¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥L¥²¶·¨ã³Æ³\¦h±ø¥ó¡C¤p­¼ªº¦Ñ®v­n¨ã³Æ¤@©w¸ê®æ¡A¤j­¼ªº®vªø¤SÀ³¦³¥t¤@®M¸ê®æ¡A±K­¼ªºª÷­è¤W®v¤S¥t¦³¤@®M§PÂ_·Ç«h¡C©Ò¥H¡A¯à±Ð¤p­¼ªº¤j®v¤£¤@©w¤]¨ã³Æ±Ð±Â¤j­¼ªº¸ê®æ¡AÅã©vªº©ú®v¥ç¥¼¥²¦P®É¯à±Ð±K­¼¡C

¦pªG¥H¤j­¼Å㳡³Ì¤Wµ¥©ú®vªº¸ê®æ¨Ó»¡¡A¥i¤À¬°¤QÂI¡G

«ù§Ù²M²b¢w¢w

¦pªG¤@­Ó¤H³s¦Û¤v¤]¨S¯à½Õ¥ñ¦n¡A¦p¦ó¯à±Ð¾É§O¤H©O¡H©Ò¥H¤@­Ó¦n®vªø¥²¶·¦³¦nªº§Ù¼w¡C³o¤@ÂI¡A¥D­n¬O»¡¡u§Ù¡vªº¤è­±¡C

¦³ÁI©w¥\¤Ò¢w¢w

³o¤@ÂI¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡C³Ì¤Wµ¥ªº©ú®v¡A¥²¶·¨ã³Æ¡u©w¡v¡C

¨ã¨¬¼z¾Ç¢w¢w

³o¬O«ü¤Wµ¥ªº©ú®v¤£³æ­n¦³§Ù¤Î©w¡AÁÙ­n¨ã³Æ¹ý©³®ø°£§Ú°õªº¡u¼z¡v¡C

¼w¦æµ¥°_½X¤ñ¦Û¤v°ª¢w¢w

¿ï¾Ü®vªø¦Ó¨Ì¤î¡A·íµM­n§ä¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº¼w¦æ°ª¶Wªº¡A§_«h¬°¦ó­n¨Ì¤î¥L©O¡H¬G¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·§ä¦Ü¤Ö¤ñ¦Û¤v°ª¶Wªº¦Ñ®v¡C

­×«ùºë¶i«i²r¢w¢w

³oùةһ¡ªº¡uºë¶i¡v¡A·íµM¬O«ü¹ï­×¦æµ½·~¤è­±ªº¿n·¥¤£¾Ó¡A¦Ó«D«ü¹ï¤£¨}´c·~ªº¨H°g¡C¤@¦ì¦nªº®vªø¡A¥²©w­n¦Û¤vºë¶i«i²r¡B²@¤£Ãi´²¡A§_«h§Ì¤l«K¤£©ö¾Ç¦n¡C

¾Ç°ÝÂ×´I¢w¢w

¤@¦ì©ú®v¡A¥²¶·¨ã³Æ¥Ñ¥»®vÄÀ­{¦È¥§¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¨Óªº¸g¡B«ß¤Î½×¤TÂöǩӡA¦Ó«D³æ°¦¦³¤@¨â­Óªkªùªº¶Ç©Ó¡C³oºØ¶Ç©Ó¡A¥²¶·¥]¬A±Ðªk¤ÎÃÒªk¶Ç©Ó¤GªÌ¡C¦b²{¤µ¥½ªk¡A¦³¤£¤ÖÄF¤l­J»¡¤K¹D¡A©ú©ú¨S¦³¶Ç©Ó¡A«o»¡¦òªû¹Ú¤¤¶Çªkµ¥µ¥¡A±ý´M®vªÌ¥²¶·¤p¤ßÆ[¹î§à¾Ü¡C

³q¹F¯u¹ê¢w¢w

³o¬O«ü³q¹F¤¤Æ[À³¦¨¨£¡C²{¦b¤j®a¥¼ª¾¹D¬Æ»ò¬O¤¤Æ[À³¦¨¨£¡A©Ò¥H¤£©ö©ú¥Õ³oÂI¡C

»¡ªkµ½¥©¤Îªí¹F²M´·¢w¢w

¦³¨Ç¦Ñ®vÁöµM¦Û¤v³q¹F±ÐÃÒ¡A¦ý«oªí¹F¤£²M¡A¤S©Î¤£µ½©óÆ[¹î§Ì¤l¦ÓÀ³¾÷¹ï¯g¤UÃÄ¡A¥H­P±Â¨ü¹Lµ{¤£¯à¹F¨ì³Ì¶¶ºZªºµ{«×¡C¤@¦ì¦n®vªø¡A¥²¶·¬O»¡ªkµ½¥©ªº¡C

¤£¬°¦W§Q¡A¥H¤j´d¤ß±Â®{¢w¢w

¤@¦ì¤Wµ¥ªº®vªø¡A¥²¶·¨ã¨¬´d¤ß¡A¥X©ó¯u¤ß§ÆÄ@§Ì¤l¯à¾Ç¦n¡B­×¦n¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F­Ó¤H¦W§Q¦ÓÄá¨ü®{²³¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨ã³Æ«e­z¤KºØ¥\¼w¦ý¨S´d¤ß¡A§Ì¤l¤´µM¥¼¥²¯à±o¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡C

¹ï®{±Ð¾Ç¤£¥Í¯h¹½¤ß¢w¢w

¤Wµ¥ªº©ú®v¡A¤wÂ_¤F¦Û§Qªº¤ß¡A§¹¥þ¤£©È³Ò²Ö¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a§ë¨­©ó±Ð¨|§Ì¤lªº¨Æ·~¤§¤¤¡C°N­n¦³¤H¨Dªk¡A¥L«K·|¥H¤Q¤ÀÅw³ßªº¤ß¥h±Ð¾É¡C³o¼Ëªº®vªø¤~¬O¤@¦ì¦n®vªø¡C

¥H¤W©Ò»¡¤QÂI¡A¤D§¹¬üªº¤j­¼©ú®v¤§¯S¼x¡CÓÔ¨C·í§@¬°®vªø¨­¥÷§¤¦bªk®y¤W»¡¨ì³o³¡¤À®É¡A³£·P¨ì·¥¬°Àª§¼Ãø³ô¡A¦ý³o³¡¤Àªº±Ðªk¤Ó­«­n¤F¡A¹ê¦b¤£¯à¸ú¶}¤£»¡¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£³æ¦b¨Dªk«e¥²¶·¥H¦¹¤QÂI¨Ó¼f¬d±ý¨Ì¤îªº®vªø¡A¦b®y¤¤­Y¥H«á·í¬°¤H®vªíªÌ¡A¥çÀ³¥H³o¨Ç·Ç«hµ¦Ày¦Û¤v¡C

¦b¥½ªk¦~¥N¡A¨ã¨¬¤Q¶µ©ú¼wªº¤j®v¤£¯à»¡¨S¦³¡A¦ý¨ì©³¬OÃø¨D¤F¡A¥H§Ú­Ìªº³o¤Ö³\¥\¼w®£©È¨Ã¤£©ö¹J¤W¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y¯à´M±o¦¸¤@µ¥ªº¦n®vªø¡A¥ç³ô§@¨Ì¤î¤F¡C¬Æ»ò¬O¡u¦¸¤@µ¥ªº¦n®vªø¡v©O¡H­º¥ý¥L¥²¶·¨ã¦³¾ú¥NÁÓÂà¶Ç¤Uªº²M²b¤£Â_¶Ç©Ó¡F§Y¨Ï¥L¨Ã¥¼¯à§¹¥þ°µ¨ì¤ß¤¤°N¦³²³¥Í¦Ó¨S¦³¦Û¤v¡A°_½X­n¬OÃö¤ß²³¥Í¤ñÃö¤ß¦Û¤v¬°¦h¡F§Y¨Ï¥L¥¼¯à§¹¥þ¶W¶V¥@«U¤ßºA¡A¦ý°_½X­nµø­×¦æ¤ñ¥@«Uº¾¨Æ¬°­«¡F§Y¨Ï¥L¥¼¯à§¹¥þ¤£ÅU²{¥@ºÖ¼Ö¡A¦ý¥L°_½X­n¬O¤@­Ó§â¥¼¨Ó¥Í¤§ºÖ¼Ö¬Ý±o§ó­«­nªº¤H¡C¦pªG¯à¦³³o¼Ëªº®vªø¡A¼È®É¨Ó»¡¤]¤wºâ¨¬°÷¤F¡C

§Ú­ÌÁöÀ³¼ö°J©ó¾Çªk¡A¦ýÆ[¹î®vªøµ´¤£¯à¯ó²v³g§Ö¡C²{¤µªº¤H¡A±`±`Ū¨ì«Å¶Ç¸ê®Æ¤Wªº¤å¦r¡A«K¤@ºÛ¸Á¦a¶]¥h¦W®v³B¨Ì¤î¡A³o¬O¤£¦w¥þªº°µªk¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b¥¼¦¨¥ß®v®{Ãö«Y¤§«e¡Aªá¦n¤@¬q®É¶¡¡A¦n¦nÆ[¹î³o¦ì®vªøªº¼w¦æµ¥¡A¦bÆ[¹î´X¦~«á»{©w¨ä¬°¨ã®æ®vªø¡A¤è¨M©w¨Ì¤î¡C¥­®É§Ú­Ì°Ñ¥[Å¥ªkµ¥¬¡°Ê¡A°N­n¤ß¤¤¨S¦³¥Í°_¡u³o¦ì¬O§Úªº®vªø¡I¡vªº¨M©w¡A®v®{Ãö«Y«K¥¼¦¨¥ß¡A¥i¥HÄ~ÄòºCºCÆ[¹î¡A¼È®É¥u§â»¡ªkªÌµø¬°¤@¦ì¦òªk¤Wªºªø½ú©ÎªB¤Í¡C¦pªG§A¦V¥L¨Dªk¤F¡A¨Ò¦p¬O§A¥D°Ê¨D¤F¤f¶Ç©ÎÄé³»¡A©Î°Ñ¥[¤FÄé³»¶Çªk¡B¤f¶Ç»ö¦¡µ¥¡A¤S©ÎªÌ§A¦b¤ß¤¤ÀqÀq¥Í°_¤F¡u³o¦ì¬O§Úªº®vªø¡I¡vªº¨M©w¡A®v®{Ãö«Y«K§i¦¨¥ß¡AÆ[¹î¹Lµ{¥ç§iµ²§ô¡A±q¦¹«K¥²¶·µø®v¬°¦ò¤F¡CÆ[¹î¼f¬d®vªø¸ê®æ¥²¶·¦b®v®{Ãö«Y¦¨¥ß¥H«e¶i¦æ¡A¦Ó«D¨Ì¤î¤F¥H«á¤~°µªº¡A¦ý²{¦bªº¤H±`±`§â³o¦¸§Ç­Ë¤Ï¤F¡A¬O¬°¦ò±Ðªº¤£©¯¡C¨S¦³¤H¹G§Ú­Ì¥h¨Ì¤î¤@¦ì¦Ñ®v¡A³o§¹¥þ¥X©ó¦Û¤vªº¨M©w¡C¦pªG¦Û¤v²¨©ó¼f¬d«K¯ó¯ó¨Ì¤î¤F¡A¿ùªº¬O¦Û¤v¡A¨Ã¤£¯à©Ç§O¤H¡CÁ`¤§¡A¤@¥¹®v®{Ãö«Y¦¨¥ß¤F¡A«K¥²¶·µø®v¬°¦ò¡AÁö¥i¥t«ô¨ä¥L¦Ñ®v¾Çªk¡A¦ýµ´¤£¥i§â¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¦ì¤£µø¬°¦ò¡A¤D¦Ü§åµû¡B·´Á½µ¥¡C®v®{Ãö«Y¤§¦¨¥ß¡A¤£¤@©w¸g¹L¹³º~¦a«ô®vªº»ö¦¡¤~¦¨¥ß¡A¤@¥¹§A¦b¤ß¤¤ÀqÀq¥Í°_¡u³o¦ì¬O§Úªº®vªø¡I¡vªº¨M©w¡A§Y¨Ï¹ï¤è¨Ã¤£ª¾¹D¡AÃö«Y¤]«K¤w½T¥ß¡A¤S©Î§A¦V¸Ó®v¤÷¨Dªk©Î¨ü¨ä¶Çªk¡A®v®{Ãö«Y¥ç¦¨¥ß¤F¡C¤@¥¹¦¨¥ß¤F®v®{Ãö«Y¡A¦pªG«á¨Óµo²{®vªø©Ò»¡¡B©Ò§@»P¦òªkªº½T§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡A¥ç¥u³\ÀqµM¥t«ô¨ä¥L®v¤÷¡A¤ßùؤ´¥²¶·µø³o¦ì¬°¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ®v¡C¨ä¥LµLÃö«Yªº¤H©Î³\©|¥i§åµû¦¹¤Hªº¹L¥¢¡A¦ý§@¬°®{§Ìªº§A¡Aµ´¹ï¤£©y°Ñ»P§åµû¡C

¡·®{§ÌÀ³¨ã³Æªº¸ê®æ

¦pªG­n¦³§¹¬üªº®v®{±Â¨ü¹Lµ{¡A¤£¦ý®vªø­n¨ã³ÆÀ³¦³ªº¸ê¾ú¡A§Ì¤l¥ç¥²¶·¨ã³Æ¤@©wªº¸ê®æ¡C¦b¦èÂæ³¤@ºØ§Î®e»¡¡A¶Ç»¡¤¤ªº³··à¤§¥¤¥Ä¡A¦p¥Î´¶³q¥×¾¹¥h¸Ë¡A¥×¾¹·|¦Û°Êµõ¶}¡AµLªk²±¸Ë³··à¤§¥¤¡A¥²¶·¥HÄ_¥×¤~¯à¸ËµÛ·à¥¤¡F¦P¹D²z¡A¦pªG§Ì¤l¨Ã«D¨ã³Æ¸ê®æªº¤H¡A¬OµLªk¨ü«ù¾ú¥N¤W®v¶Ç¤U¨Óªºªk­n¤Î¥[«ùªº¡C

§¹¬üªº§Ì¤l¡A¥D­nÀ³¨ã³Æ¤TºØ¸ê®æ¡A¥t¥~¦³¨âºØªþ¥[ªº¸ê®æ¡A©Ò¥H¤@¦@¦³¤­ºØ¯S¼x¡C

¦³¤½¥¿¤ß¦ÓµLªù¤á¤§¨£¢w¢w
¦pªG¦³°õ·R©Î±Æ¥¸ªº¦¨¨£¡A¾Ç²ß¹Lµ{·|«ÜÃø¨£¨ì¶i®i¡C©Ò¥H¡A§Ì¤l¥²¶·¦³¥¿ª½ªº¤ß¡A´¬±óªù¤á¤§¨£¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£¤À©v¬£¡A¦Ó¬O»¡¤£À³°õ·R¦Û¬£©Î¦]¬°¨p¤ß¦Ó±Æ¥¸¥L¬£¡C­Y§Ú­Ì¥H¤½¥¿ªº¤ß¡A»¡¬Y¨£¸Ñ¤ñ§OªºÀu³Ó¡A¦pªG³o¨Ã¤£°ò©óªù¤á°õ·R¤ß¡A´N¨Ã«Dªù¤á¤§¨£¡C

¨ã³Æ¤@©wªº¤À¿ë¯à¤O¢w¢w
¦òªûªº±Ðªk¡A¤À¬°¤F¸q¡B¤£¤F¸q¡BÅv»¡¡B¹ê»¡µ¥µ¥¡C¦b±Ð¤p­¼³¡±Ðªk®É¡A¦ò»¡¤@¤ÁÆ[¶H¬Ò¹ê¦³¡A¦b±Ð¤j­¼ªk®É¡A«o»¡¤@¤Á¥»µL¦Û©Ê¡A³o¬O¦]¬°¦òªû¤D¨Ì¤£¦Pµ{«×ªº¤H¦Ó»¡¥L­Ì¯à±µ¨ü¡B±o¯qªº¬ÛÀ³¸ÑÄÀ¡C§@¬°§Ì¤l¡A³æ³æ¦³¤W­z¤½¥¿¤ß¬O¤£°÷ªº¡C§Ì¤l©|»Ý¨ã³Æ¤@©wªº¼z¤O¡A¨¬¥H©ú¥Õ¬Æ»ò¬OÅv©yªº»¡ªk¡B¬Æ»ò¬O¨s³ºªºªk¸q¡A¤~¯à³q¾å¦òªk¬Û¤¬¤§¶¡¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C

¦³¿³½ì¤Î¨M¤ß¾Çªk¢w¢w
³æ¨ã¥H¤W¨âÂI¡A¦pªG²@µL¾Çªkªº¤ß¡A¤]¤´µM¤£¬O¤@­Ó§¹¬üªº§Ì¤l¡C©Ò¥H¡A¾Çªkªº¿³½ì¤Î¨M¤ß¬O¤£¥i©Î¯Êªº¥t¤@¶µ¸ê®æ¡C

¹ï®vªø´L·q¢w¢w
¾Çªkªº§Ì¤l¡A©|»Ý¹ï®vªø¤Î¦òªk¦³´L·qªº¤ß¡A¤è§Q©ó¾Ç²ß¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡A«e­±¤w²¤»¡¹L¤F¡C

±M¤ß¾Çªk¢w¢w
¦pªG¤ß¤½¥¿¡B¦³¼z¤O¡B·Q¾Çªk¡A¤S¹ï®vªø´L·q¡A¦ý¾Çªk®É¤£±M¤ß¡A¤´µM¤£·|¦³¦¨¡C©Ò¥H¡A§Ì¤l¥²¶·¯à±M¤ß¾Ç²ß¡A¤è¯à¦³¦¨¡C³o¤@ÂI¤Q¤À®e©ö²z¸Ñ¡A®£©ÈÓÔ¤£¥²¦hÁ¿¤F¡C

§Ú­Ì¤£¦ý¦b´M®v®ÉÀ³¼f¬d±ý¨Ì¤îªº¦Ñ®v¤§®v¸ê¡A¥çÀ³¥H¥H¤W¤­ÂI¨Ó¼f¬d¦Û¤v¬O§_¨ã¦³¦¨¬°¤@­Ó¦n§Ì¤lªº±ø¥ó¡F¦pªG¦³»ô¤W­z¤­ÂI¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡F¦pªG¨S¦³¡A§Ú­ÌÀ³§V¤O¥O¦Û¤v²Å¦X±ø¥ó¡A¦P®É¥ç­n±`±`µoÄ@©ó¥¼¨Ó¥Í¯à¨ã¨¬³o¤­ºØ±ø¥ó¡C

¡·¨Ì¤î®vªøªº¥¿½T¤èªk

¦b§Ú­Ì¸g¹LÂÔ·VªºÆ[¹î«á¡B´M±o²Å¦X±ø¥óªº¤@¦ì©Î¦h¦ì®vªø®É¡AÀ³¸Ó¦p¦ó©Ó¨Æ¨Ì¤î©O¡H³o­Ó°ÝÃD¤À¨â¤è­±¨ÓÁ¿¡A¤@¬°¥¿½Tªº¤ß¤¤¨Ì¤îºA«×¡A¥t¤@¬°¦b¨ãÅ馿¬°¤Wªº©Ó¨Æ¤èªk¡C

¡·¦b¤ß¤¤¨Ì¤î®vªø

²{¦b­º¥ýÁ¿¤ß¤¤¨Ì¤îªº¥¿½TºA«×¡C³o­n¤À¬°¤TÂI¨ÓÁ¿¡A²Ä¤@¬°¨Ì¤îºA«×¡A¦¸¬°¹ï®vªø¥Í«H¤ß¡A¤T¬°±`©À®vªø®¦¼w¡C³o¨Ç¶}¥Ü¨Ã«DÂöǦò±Ð©Òµo©úªº¡A¦Ó¬O¦ò¸g¤¤©Ò¶}¥Üªº¡A¨Ò¦p¡mµØÄY¸g¡nµ¥¡C

¡·¨Ì¤îºA«×

¦b¡mµØÄY¸g¡n¤¤¡A»¡¤Î§Ì¤lÀ³¥H¤EºØ¤ß¨Ó¹ï«Ý®v®{Ãö«Y¡C

  1. §Ì¤l¥²¶·¦³§µ¤lªº¤ß¡A¹ï®vªøµS¦p§µ¤l§µ¶¶¤÷¥À¤@¯ë¡A³B³BÅ¥¸Ü¶¶·N¡A¥Ã¤£ÊÞ°f®vªø¡C
  2. ¨Ì¤î¤ß­n¦üÆp¥Û¤@¯ë°í©T¡A¥Ã¤£¯à³QºRÃa¡CÄ´¦p·í¦³¤H¹ï§Ú­Ìªº®vªø·´Á½®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¥çµ´¤£°h´î¡A³o´N¬O°í¼Ýªº¤ß¤F¡C
  3. §Ú­Ì­n¦ü¤j¦aÀqÀq©Ó¨ü¥ô¦ó­t²ü¯ë¡A¹ï®vªøªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£ÀqÀq­t°_¡C¦b¬ù¤@¤d¦~«e¡A¦èÂæ³¤@¦ì±K°Ç¤é¤Ú¤j®v¡C¤j®v¦bªì¾Çªk®É¡A¨ä®v°¨º¸¤Ú¨£¥L¦³«Ü¤jªº¼ç½è¡A¦P®É¤]¦³·¥¤j¸o·~¡A«K¬G·N¥s¥L«Ø³y¤@®y¤E¼h¤j¼Ó¡C±K°Ç¤é¤Ú¨Ã¥¼¦]¦¹°hÁY¡A¤Ï¦Ó¤Ñ¤Ñ¥H­I¦ª¥Û¤W¤s«Ø«Î¡A¥H­P¦×¯}¨£°©¡A³Ì«á«Ø¦¨¤F®vªø©Ò­n¨Dªº¤j¼Ó¡C³o®y¤j¼Óªº¿ò¸ñ¡A¦b¤@¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¤´µM¦z¥ß¤£­Ë¡C±K°Ç¤é¤ÚªººA«×¡A«K¬O³oºØ¦p¤j¦aªº¤ß¤§¨å½d¤F¡C
  4. §Ú­Ì­n¦p¸s®p«ý³ò¶·À±¤s¯ë¡A©l²×¤£ÅÜ·n¡C
  5. §Ú­Ì­nµø¦Û¤v¦p¹²§Ð¡A¥ô³Ò¥ô«è¡C§Y¨Ï®vªø©R§Ú­Ì°µ¦p­ËÁTµ¥§C¤Uªº¤u§@¡A§Ú­Ì¥çÀ³¼Ö©ó±q©R¡C
  6. §Ú­ÌÀ³¦Ûµø¬°¨õ¤U¡A¤£¥i°^°ª§ÚºC¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¦Û¤v¤ñ®vªøªº­×¦æÁÙ°ª¡C
  7. §Ú­Ì­n¦³¡mµØÄY¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¡uªù¤ü¤ß¡v¡C¬Æ»ò¥s¡uªù¤ü¤ß¡v©O¡H³o­Ó¦Wµü¨ä¹ê¨Ã«D«V°d©Êªº¦r²´¡C§Ú­ÌÆ[¹î¤pª¯³Q¥D¤H¥´½|®É¡A±q¤£·|¦]½Q«ë¦Ó¤Ï«r¥D¤H¡A¥¦­Ì³»¦h°¦·|¼È®É°k¶]¡C¦b³Q¥D¤HµoµÊ®ð»°¨«®É¡A¥¦­Ì¥ç¤£¨«»·¡A³»¦h¦bªþªñ·È¹F¤@·|¨à¡A«Ý¥D¤H®ð®ø¤F¡A«K¹³¨S¨Æ¦ü¦a¦^®a¡A¤]±q¤£§â­è¤~ªº¨ÆÃh«ë¦b¤ß¡C§Ú­Ì§@¬°§Ì¤l¡A¤]À³¦³³oºØºA«×¡C®vªø³d½|®É¡A§Ú­Ì¤£Ãh«ë©ó¤ß¡F³Q½|®É¡A¤]¤£À³¦s¦³ÅU¥þÃC­±ªº¤ß²z¡C
  8. §Ú­Ì­n¹³¾ô±ç¤@¯ë¡A¥ô¦óÃø¦æªº¨Æ¥ç«i©ó©Ó¾á¡C
  9. §Ú­ÌÀ³¹³²î¦à¸ü¤H¹Lªe¤@¯ë¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¡B¤é´_¤@¤é¦a­«½ÆµÛ¦P¼Ëªº¨Æ®v¤u§@¡A¥Ã¤£¹½²Ö¡C

¡·¹ï®vªø¥Í«H¤ß

¦b¦òªk­×«ù¤¤¡A¤W®v¤§¦a¦ì·¥¬°­«­n¡A¬G¦¹¹ï®vªø¤§«H¤ß¬°¤@¤Á­×«ùªº®Ú¥»¡A¥ç¬°¤@¤Á¦¨´NªººØ¤l¤ÎÆF»î¡C¦pªG¤w«Ø¥ß¤F®v®{Ãö«Y¡A«o¹ï¤W®vµL«H¤ß¡A©Ò§@­×¦æ«KµS¦p¿NÃa¤FªººØ¤l¡Aµ´¤£·|µoªÞ¥Íªø¡C¬G¦¹¡A°£¤F¤W­zªº¨Ì¤îºA«×¥~¡A§Ì¤lÁٻݹï¤W®v¥Í¥X«H¤ß¡Bµø¤W®v¬°¦òªû¡C

¦bÆ[¹î´Á¶¡¡A§Ú­Ì¤´¥i¼f¬d±ý«ô©ó¨äªù¤U¤§®vªø¦³§_¯ÊÂI¡C¥i¬O¡A¤@¥¹¦b¤ß©À¤¤©Î¶Ç©Ó¤W¦¨¥ß¤F®v®{Ãö«Y«á¡A§Ì¤l«K¤£¥i¦AÆ[¤W®v¤§¯ÊÂI¡A¦ÓÀ³±`·Q¤Î¨äÀuÂI¡B¥\¼wµ¥¡A¨Ã­nµø®v¬°¦ò¡C®vªø¦b«ÈÆ[¤W©Î³\¨ÃµL¦ò¤§¹Ò¬É¡A¬Æ¦Ü©Î³\°N¬O¤Z¤Ò¹Ò¬É¡A¦ý³o¨Ã¤£­«­n¡A§Ì¤l¤´­nµø®v­Y¦ò¡Cµø®v¬°¦ò¡A®vªø¨Ã¤£·|¦]¦¹±o¯q¡A±o¯qªº¬O§Ì¤l¦Û¤v¡C­Y¯àµø®v¬°¦ò¡A§Ì¤l«K·|±o¨ì¦òªû¤§¥[«ù¡F­Y¥uµø®v¬°µÐÂÄ¡A«h±oµÐÂĤ§¥[«ù¡F­Y¥uµø®v¬°¤Z¤Ò¡A«h§Y¨Ï®vªø«ÈÆ[¤W¯uªº¬O¦ò¡A§Ì¤l¥ç¤£·|±o¨ì¥ô¦ó¥[«ù¡CÓÔÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¥H«e¦³¤@­Ó¤H¦V¨ä®v¨Dªk¡A¨ä®v¤j³Ü¤@Án¡uº¿ùاQ´í¡v¡A³o¬O¦L«×¸Ü¡uºu¶}¡I¡vªº·N«ä¡A¦ý³o§Ì¤l«o¥H¬°¨º¬O¤@¥y±K©G¡A©Ò¥H«K«Ü¦³«H¤ß¦a¥h«ù©G¡A«á¨Ó³ºµM¦¨´N¤F¥H¦¹¡u©G¡v¬°¤Hªv¯fªº¯«³q¯à¤O¡I¦b¥j¥N¡A¦³³\¦h§Y¥Í¦¨´Nùº~¹Ò¬Éªº®×¨Ò¡A¦ý¦b²{¥N«o¤Ö¨£³o¨Ç®í³Óªº¨Æ¨Ò¡A³o¥¿¬O¦]¬°²{¤µªº¤H¹ï®vªøªº«H¤ßÁ¡®z¤§½t¬G¡C

¦p¦ó¤~¯à¹F¨ìµø®v¬°¦òªº«H¤ß©O¡H°£«D§Ú­Ì¦³±J¥@ªºµ½¦]½t¡A§_«h³o´N»Ý­nªø®É¶¡§V¤O°ö¾i¤è¯à¹F¦Ü¡C§Ì¤l¥²¶·ªø®É¶¡¦aÆ[®vªø¤§¥\¼w¡BÀuÂI¡A¦ÓÁ×§K¬D­ç®vªøªº¹L¥¢¡B¯ÊÂI¡C¦òªû¬O¯u¥¿¨ã¤@¤Á¥\¼w¦ÓÂ_¤@¤Á¹L¥¢ªº¸tªÌ¡A¦ý­Y§Ì¤l¤£¥H·q«H¤ß¨Ì¤î¡A§Y¨Ï¦Û¤vªº®vªø¬OÄÀ­{¦È¥§¡A§Ì¤l¤]¤@¼Ë¥i¯àı±o¦Û¤vªº®vªøº¡¨­¹L¥¢¡B²@µLÀuÂI¡A´N¦ü·í¦~´£±C¹F¦hµø¨ä®vªøÄÀ­{¦È¥§¤@¯ë¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Y®vªø°N¬O¤Z¤Ò¹Ò¬É¡A¦ý§Ì¤lµø¨ä¬°¦òªû¡A«K¤@¼Ë¯à±o¨ì¦òªû¤§¥[«ù¡C©Ò¥H¡A­Y·Q­×«ù¦³¦¨¡A«K¥²¶·µø®v¬°¦ò¡C³o¤@ÂIªº½T¤£©ö°µ¨ì§¹¬ü¡A¤Ö¤@ÂI¥\¼w«KÃø¹F¨ì¡A¦ý§Ú­Ì­n¦³­@©Ê¦a°V½m¦Û¤v¡C

¦b¦¹³B¡A®vªø¨Ã«D¥u«ü®Ú¥»¤W®v©Î¥¿¦¡ªº¦Ñ®v¡A¦P®É¥ç¥]¬A¥ô¦ó¹ï¦Û¤v¶Ç¹Lªk©Î´¿§@±Ð±Âªº¤H¡CÄ´¦p»¡¡A¥X®a¤H¦b¨ü§Ù®É¡A«K¦³¤Q¦ì¦Ñ®v¤F¡F§Ú­Ì¦b¦~¤Ö®É¡A©Î³\¦³ªø½ú¹ï§Ú­Ì§@¦òªk¤§±Ò»X¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·µø¥L­Ì¬°¦p¦ò®vªø¡AµL©Ò¿òº|¡C

ªü©³®l¯ª®v¦b¥@®É¡A¥H¶Ç¨ä­×¤ßªkªùªºª÷¬w¤j®v¬°¨ä¥D­n®v¤÷¡C¦b«ÈÆ[¨Æ¹ê¤W¨Ó»¡¡Aª÷¬w¤j®v¦b¨£¦a¤W¤Ï¦Ó¤ñ¤£¤Wªü©³®l¯ª®v¡C¥i¬O¡Aªü©³®l¯ª®v«oµø¥L¬°¦ò¡A¨C·í´£°_ª÷¬w¤j®v®É¡A¥LÁ`·|¦X´x©ó³»®¥·q¦aºÙ¨ä¦W¸¹¡A¨Ã±`±`»¡¡G¡u§Úªº¥ô¦ó³Ì¤pªºµ½¤ß¤§¥Í°_¡A¬Ò¿à®v¤÷¥[«ù¦Ó±o¡I¡v§Ú­Ì·í¥Hªü©³®l¯ª®v¹ï¨ä®v¤§·q«H¬°³Ëªkªºº]¼Ë¡C

¡·±`©À®vªø®¦¼w

¦b¤ßºA¤W¡A°£¤FÀ³¥H¤EºØ¤ß¨Æ®v¤Îµø®v¦p¦ò¥~¡A§Ì¤l§óÀ³±`©À®vªø¤§¤j®¦¤j¼w¡C¥HÓÔ¬°¨Ò¡AÓÔªº®vªø±qÓÔ¤Q·³°_¡A¬°ÓԶǧ١B¬°ÓԿˤâ³y³P¸Æ¡B·ÓÅU¶¼­¹¡B¶Çªk¤ÎºÞ±Ð¡A¨ä®¦¤£¥i¨¥ºÉ¡C¦pªG»¡ÓÔÁÙºâ¬O¦³¤BÂI¨àªº¼w¦æ¤Î¾Ç°Ý¡A³oµL¤@¤£¿à®vªø©Ò½ç¦Ó¨Ó¡C

¦pªG±q¥\¼wªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦òªûªº¥\¼w¬O¶êº¡ªº¡A¦Ó®vªø¦A°ª¤]°ª¤£¹L©ó½Ñ¦ò¡A³»¦h¤]°N¬O»P¦ò¦Pµ¥¡Aªp¥B®vªø¦b«ÈÆ[¤W¤]¦³¥i¯à®Ú¥»ÁÙ¥¼¶W¥X¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H¡A­Y±q¥\¼w¨¤«×¨Ó»¡¡A®vªø¤§¥\¼w¬J¦³¥i¯à»P¦ò¦Pµ¥¡A¤]¤j¦³¥i¯à¤ñ¦òªû§C¡C¥i¬O¡A¦pªG±q®¦¼wªº¨¤«×¨Ó»¡¡A®vªø¹ï§Ú­Ìªº®¦«o¤ñ½Ñ¦òªº¬°²`¡C¬°¬Æ»ò³o¼Ë»¡©O¡H§Ú­Ì·Q·Q¡AÄÀ­{¦È¥§¦b¤G¤d¦h¦~«e¡AÁöµM´¿¼s¥°¥¿ªk¡A¥O³\¦h²³¥Í±o¯q¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¥¼ª½±µ±o«×¡C¦b¤G¤d¦h¦~«e¡A§Ú­Ì©Î³\¬O¦b¤T´c¹D¤¤¡A¤]¥i¯à¦b§Oªº¦t©z¤¤¡A¥ç¥i¯à¬O¥Í©ó³o­Ó¥@¬Éªº¤H¦ý«o¥¼¹J¦òªû¡AÁ`¤§§Ú­Ì¥¼¦³ºÖ½t¦b·í¦~¹J¤W¦òªû¦Ó±o«×¡C²{¦b¡Aª½±µ«×§Ú­Ìªº¬O®vªø¡A¬°§Ú­Ì±Âªkªº¬O®vªø¡A±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¦¨¦òªº¤]¬O®vªø¡C¥Ñ¦¹¨¤«×¨Ó»¡¡A®vªø¹ï§Ú­Ì­Ó¤Hªº®¦¼w¡A«K¥i»¡¬O¤ñ½Ñ¦òÁÙ­n¨Ó±o²`¡C§Ú­Ì±N¨Ó±o¥H¤£¼Z¤T´c¹D¡A¤D«ô®vªø±Ð§Ú­Ì¤î´c©Ò½ç¡F§Ú­Ì­Y±o¥H¥Í©ó¤H¶¡©Î¤Ñ¬É¡A¤D¦]®vªø±Ð¤©¥¬¬I¤Î±Â¤©§Ù«ß¦Ó±o¡F§Ú­Ì­Y³Ì²×¯à±o¦ò¹Ò¡A¥ç¦]®vªø¤§±Ð±Â¤Î¶Çªk¤§®¦¦Ó¦¨´N¡C¦b¬Y¨Ç¦ò±Ð¤£²±¦æªº¦a°Ï¡A­YªG¤£¬O¦³®vªø¤§±Ð±Â¡A§O»¡¤£¥i¯à¦¨´N¦ò¹Ò¡A¬Æ¦Ü³s¡u¦ò¹Ò¡v³o­Ó¦Wµü³£¥¼´¿Å¥»¡¹L¡I¥Ñ©ó¨ä®¦¤j¤§¬G¡A§Ú­Ìªº®vªø¬O§Ú­Ìªº³Ì¤W¥\¼w¥Ð¡C·íµM¡A¦å½t¤÷¥À¤]¬O§Ú­Ìªº¥\¼w¥Ð¡C­YµL¤÷¥À¡A§Ú­Ì¥çµL¦¹¦×¨­¿à¥H­×«ù¡C©Ò¥H¡A¤÷¥À®¦§Ú­Ì©TµM­n±`©À¡A®vªø¤§®¦§Ú­Ì¥çÀ³±`©À¡C

´¿¸g¦³¨Ç¤£¤ÓÀ´¦ò²zªº¥X®a¤H¦VÓÔ»¡¡G¡u¥i¬O§Ú©|¥¼«ô¦b¥ô¦ó®v¤÷ªù¤U§r¡I¨º§Ú°Z¤£¬O¨S¦³¥\¼w¥Ð¶Ü¡H¡v³o°ÝÃD¥X©óµLª¾¡C¤@­Ó¥X®a¤H¡A¦b¨ü¨ã¨¬§Ù®É¡A«K¦Ü¤Ö¦³¤Q¦ì®vªø¤F¡C¦¹¥~¡A±`¦í¹D³õªº¤è¤V¡A§Ú­Ì¥çÀ³¨Ì¶Ç²Îµø¨ä¬°®vªø¡C

¡·¦b¦æ¬°¤W©Ó¨Æ®vªø

°£¤F¦b¤ß¤¤¨Ì¤î¥H¥~¡A§Ú­Ì¥ç­n¦b¦æ¬°¤W©Ó¨Æ®vªø¡C

©Ó¨Æ®vªøªº¦æ¬°¥D­n¦³¤TºØÃþ§O¡A¤@¬°¥H°]¸ê¨Ñ¾i¡A¤G¬°¬°®vªø¿ì¨Æ¡A¤T¬°¨Ì±Ð¦Ó©^¦æ¡C

®vªø¨Ã¤£¨£±o»Ý­n§Ú­Ìªº¨Ñ¾i¡A³o¼Ë°µ¬O¬°¤F§Ì¤l¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¤w¡C­è¤~§Ú­Ì»¡¹L¡A®vªø¬O³Ì³Ó¥\¼w¥Ð¡C¬Æ»ò¬O¡u¥\¼w¥Ð¡v©O¡H¥@«U¤Wªº¥Ð¦a¡A§Ú­Ì³z¹L±x¤ß·ÓÅU¡B¼½ºØ¡B¬IªÎ¤Î¼å¤ôµ¥¡A«K¯à¦³©Ò¦¬¦¨¡F¦P¼Ë¦a¡A¸g¹L¨Æ®v¡B¨Ñ¾i¡B³»Â§®vªøµ¥¦æ¬°¡A§Ú­Ì«K±o¨ìµL¶q¥\¼w¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌºÙ®vªø¬°¯àªø¥X¥\¼wªº¡u¥\¼w¥Ð¡v¡C®vªø¨Ã«D°ß¤@ªº¥\¼w¥Ð¡A³z¹L¨Ñ¾i¡B³»Â§¦ò¹³µ¥¡A¤]¯àªø¥X¥\¼w¡A©Ò¥H¦ò¹³µ¥¤]ºÙ§@¡u¥\¼w¥Ð¡v¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p­è¤~©Ò»¡¡A®vªø¤Î¤÷¥À¬O³Ì¤Wªº¥\¼w¥Ð¡C

¦pªG§Ú­Ì¬°®vªø¿ì¨Æ¡A¨Ò¦p´À®vªø¥´¤ô¡B¿N¶º©Î¬~¦çµ¥¡A³o¦æ¬°³Ó©ó¥Hª«¸ê¨Ñ¾i¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡AÓÔ¥²¶·§â¨Ò¥~±¡ªp»¡©ú¤@¤U¡C¦pªG§Ú­Ì¤w»P¬Y¤H«Ø¥ß®v®{Ãö«Y¡A¦Ó³o¦ì®vªø¥s§Ú­Ì´À¥L°µ¤@¨Ç©úÅã»P¦òªk­I¹D¦Ó¹£ªº¨Æ¡AÄ´¦p»¡¥L¥s§Ú­Ì¥N°½ªF¦èµ¥¡A§Ì¤l«K­n«ÜÂÔ·V³B²z³o±¡ªp¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¯à§¹¥þªÖ©w®vªø¤§­n¨D»P¦òªk¤£¦X¡A¦Ó¨Ã«D°N¬O§Ú­Ì¹ï®vªøªº±K·N­n¨D»~¸Ñ¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯à·Ó¿ì¡C¥i¬O¡A¬°¤Fºûô¦Û¤vªº®v®{Ãö«Y¤§²M²b©Ê¡A§Ú­Ì©|»ÝÅU¥þ¥t¤@¤è­±¡A¬G¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤Q¤Àµ½¥©¦aÁ×§K©Î±ÀÃã¡A¦Ó¤£À³»P®vªø¾v¥Í½Ä¬ð¡C¦b±ÀÃã«á¡A§Ú­Ì¤´À³µø®v¦p¦ò¡A¤£À³°õ¦¹¬°¤W®v¤§¹L¥¢¦Ó§@§å§P©Î·´Á½¡C³o¤@ÂI´N¬O«e­±»¡¹Lªº¡B¹³Æp¥Û¯ë°í©Tªº«H¤ß¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­Y¯à¨â¤è­±³£·ÓÅU¦n¡A«K¤£¦s¦b¹H­I¤W®vªº·~¦]¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦pªG¦b«ô®v«e´¿¦n¦n¦aÆ[¹î¡A«K«Ü¤Ö·|¹J¤W³oµ¥§x§½¡C¦b¥½ªk¦~¥N¡A¦³³\¦h¤£¨ã®æªº®v¤÷¡A­Y¤£¸gÆ[¹î«K¨Ì¤î¡A©Î³\«K·|±`¸I¤W³oÃþªºµL©`±¡ªp¡A³o®É´N°N¯à¦pÓԩұЦa¤@Ãä±ÀÃã¡A¥t¤@Ãä¦P®É¾¨¶q«O¥þ®v®{Ãö«Y¤§²M²b©Ê¤F¡C

¤TªÌ¤§¤¤¡A¥H¨Ì®v©Ò±Ð¦a­×«ù¬°³Ì¤Wµ¥ªº©Ó¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦èÂæ³¦Wªº±K°Ç¤é¤Ú¤j®v«K»¡¹L¡G¡u°í¶´­@­W¤§­×¦æ¡A¬O¥O®v³ß¤§¨Í©^¡I¡v¤§¸Ü»y¡C»¡¤TªÌ¤¤¥H²Ä¤TºØ¬°³ÌÀu³Ó¡A²Ä¤GºØ¬°¦¸µ¥¡A²Ä¤@ºØ¬°³Ì°ò¥»¡A¨Ã«Dµ¥©ó§Ú­Ì¬DÀu³Óªº¦Ó¶i¦æ¡C¥H¤W©Ò»¡¤TºØ©Ó¨Æ¤è¦¡¡A¨Ã«D¬D¤@ºØ¦Ó°µ¡A¦ÓÀ³ªø´Á¦a¥þ³¡©^¦æ¡C§Ú­Ì¦b¥­¤éªº½Ò»w¤¤¡A©TµM¥²¶·¦h­×¦p¡m°Â²v¦Ê´L¡n©Î¡m¤W®v·|¨Ñ¡nµ¥¤W®v¬ÛÀ³»ö­y¤Îµø¥»´L»P®vªø¬°¤@Åé¡A¹ï¨ä¦bÆ[·Q¤¤§@¨Ñ¾i¡B§«ô¤Î¨ä¥¦¦UºØ©Ó¨Æ¡A¦b¦¹¦P®É¡A¦pªG§Ú­Ì»P¤W®v¦b¤@°_¥Í¬¡¡A©Î¦b³B©ó®vªø¸ò«e®É¡A¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¨Ñ¾i¡B³»Â§¤Î¦UºØ©Ó¨Æ¡A¥ç¥þ³£¬O¦b­×¤W®v¬ÛÀ³¡C

¡·¨Ì¤î®vªøªº§Q¯q

¦³Ãö®v®{Ãö«Yªº±Ðªk¡A¤À¬°¤»¤ä¡C²Ä¤@¤Î¤G¤ä¬O®v®{À³¨ãªº¸ê®æ¡A²Ä¤T¤ä¬O§Ì¤l¨Ì¤î®vªøªº¥¿½T¤èªk¡A²{¦b­nÁ¿¨ìªº²Ä¥|¤ä¬O¨Ì¤î®vªøªº§Q¯q¡C

¦pªk¦a¨Ì¤î®vªøªº¦n³B¦³¤K¤jÂI¡G

  1. ¥Ñ©ó¹ê­×¤W®v±Ð¥Ü¬G¡A§Ú­Ì¥i¥HÁͦV¦ò¹Ò¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¤W®v¬OµL¤Wªº¥\¼w¥Ð¡A³z¹L¨Ñ¾i¤Î©Ó¨Æ®vªø¡A§Ú­Ì¯à©óµu®É¶¡¤º¿n¶°·¥¦h¦¨¦ò©Ò¥²»Ýªº¥\¼w¸ê³¡C
  2. ½Ñ¦ò«Ü¼Ö©ó¨£¨ì¦³¤H¹ï®vªø®¥·q¡A©Ò¥H¸g½×¤¤¦³¤ª¡G¡u¦p§¨Ì¤îµ½¤h®É¡KµL¾l¦òªû¦Ü¤ß³ß¡v§Ú­Ì¨Ñ¦ò®É¡A¯à±o¨Ñ¾i¤§¥\¼w¡A¦ý»¡¤£¤W¯à¥O½Ñ¦òÅw³ß¡F¹ï®v¨Ñ¾i¡A¬J¯à±o¨Ñ¾i¤§§Q¯q¡A§ó¯à±o¥O½Ñ¦òÅw³ß¤§ÃB¥~¥\¼w¡C
  3. ¥Ñ©ó¨Ì¤î®vªø¤§¥\¼w¤O¤j¡A¤@¤ÁÅ]Ãþµ¥¬Ò¤£¯à¥[®`¦pªk·q®vªº¤H¡C
  4. ¨ÌµÛ®vªøªº±Ð»|¦Ó¤î´c¡A«K¤£·|¦A¿n¶°´c¸o¦]¤Î¨ü¨ì¨äªG³ø¤F¡C
  5. ¦pªk¦a¨Ì¤î®vªø¡A«K·|®e©ö±o¨ì­×«ù¤Wªº¦¨´N¡C
  6. ¥Ñ©ó¦pªk·q®v¤§·~¦]¡A§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¬Ò·|¦³½t±`¹J©ú®v¡C
  7. ¤£¼Z¤T´c¹D¡C
  8. ¥ô¦ó¤ßÄ@¬Ò¯à¶¶§Q¹F¦¨¡C

¡·¤£¨Ì¤î®vªøªº·l¥¢

³o¬O¦³Ãö®v®{Ãö«Y¶}¥Ü¤¤ªº²Ä¤­¤ä¡C³o¤@¤ä¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@¬°¨S¦³®vªøªº·l¥¢¡A¤G¬°¦³¤F®vªø¦ý¨Ã¥¼¦pªk¨Ì¤îªº·l¥¢¡C

¡·¨S¦³®vªøªº·l¥¢

¦pªG§Ú­Ì¤£´M§ä¤@¦ì©Î¦h¦ì®vªø¦Ó¨Ì¤î¡A«K¤£·|±o¨ì«e­z¨Ì¤î®vªøªº¤KºØ¦n³B¡C©Ò¥H¡A¨S¦³¨Ì¤î¤@¦ì®vªøªº·l¥¢¡A­è¦n´N¬O¥¢¥h«e­zªº¤KºØ¥»¨Ó¥i±oªº§Q¯q¡A¥ç§Y¬O»¡¤£¯àÁͦV¦ò¹Ò¡B¥¼¯à¥O½Ñ¦òÅw³ß¡K¡Kµ¥µ¥¡C

¡·¤£¦pªk¨Ì¤î®vªøªº·l¥¢

³o¤@ÂI¬O«ü¬J¤w¦³¤F®vªø¡A«o¨Ã¤£¦n¦n¦a·q®v¤Î¨Æ®v¤§·l¥¢¡C³oÃþ·l¥¢¦³¤K¤jÂI¡G

  1. ¥Ñ©ó¤W®v¤D½Ñ¦ò¤§Á`Åé¥Nªí¡A­Y§Ì¤l»´µø®vªÌ¡A«K·P¥l¤£´L­«½Ñ¦ò¤§ªG³ø¡C
  2. ¦pªG¹ï¦Û¤vªº®vªø¥Í½Q«ë¤ß¡A·|·´·À¦Û¤v´¿¿n¤§µ½¦æ¡C
  3. ¤£¦pªk·q®v¤Î¨Æ®vªº§Ì¤l¡A§Y¨Ï­×µL¤W±Kªk¡A¥çÃø¥H¦¨´N¡C
  4. ¥H¤£·q®v¤§¤ß­×«ù¡A¤£¦ýÃø¥H¦³¦¨¡A§óµ¥¦P­×«ù©¹¥Í¦aº»¤§¦]¡C
  5. ¤£·q®vªº¤H¡A¥¼¥Í¤§¥\¼w¤Î¦¨´Nµ´¤£·|¥Í¥X¡A¤D¦Ü¤w¥Í¥X¤§¦¨´N¤]·|®ø¥¢¡C¥H«e¦³¤@¦ì­×±Kªk¦Ó¦¨´N¤F­¸¦æ¯«³qªº¤H¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¤WªÅ­¸¹L¡A¨£¨ì¦Û¤vªº¤W®v¦b¦a­±¡A«K¤ß¥Í¤@±o·N¤§©À¡G¡u§Ú¦³­¸¦æ¯«³q¡A®v¤÷«o¨S¦³¡I¡v¦b³o©À¤@¥Í¤§»Ú¡A¥L§Y®É¥¢¥h¤F¯«³q¡A¥Ñ¤Ñ¤W±¼¤F¤U¨Ó¡C
  6. ¤£¦pªk¨Ì¤îªº¤H¡A²{¥@§Y·|·P¥l³\¦h¤£¦p·Nªº·~³ø¡C±q«e¦³¤@­Ó¦W¥s¡u¦ò´¼¡vªº¤j®v¡C³o¦ì¤j®vªº¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ®v¬O¾i½Þªº¤H¡C¦³¤@¦¸¡A¤j®v¨ü²³¤H¾ÖÀ¹µÛ«e©¹¬Y¦a¡A³~¤¤¹J¨ì¥Lªº³o¦ì¦Ñ®v¡C¥Ñ©ó¥L¦WÁn·¥¤j¡A¤@®É¤§¶¡¥L«K¥Í¥X¤F®vªø¦a¦ì§C¤U¤§¤ß¡A©Ò¥H«K°²¸Ë¬Ý¤£¨ì®v¤÷¡A¨Ã¥¼ÁÍ«e¬Û»{©Î³»Â§°Ý¦w¡C¥Ñ©ó³o¤@©À¡A¥Lªº²´¯]³ºµM±¼¤F¥X¨Ó¡C³o¨Ã«D¤W¤Ñ¡B¦òªû©Î¨ä¤W®v¹ï¥L©Ò§@¤§³d»@¡A¦Ó¬O¦Û¤v¤£·q®v©Ò·P¥l¤§²{³ø¡C
  7. «_¥Ç®vªøªº¥t¤@ªG³ø¡A¬O¦b¥¼¨Ó¥Í¤¤¥Í©óµL¶¡¦aº»¤§¤¤¡A¤£±o²æ¥X¡C¦b³\¦h¦ò¸g¤¤¡A¦òªû´¿«Ü²M·¡¦a¶}¥Ü¬Æ»ò·~·|·P¥l¬Æ»ò¦aº»¤§ªG³ø¡A¦ý¦b¡mª÷­è¤âÄé³»¸g¡n¤¤¡A¤j¶Õ¦Ü°Ý¦òªû»´ºC¤W®v·|¦³¦óªG³ø®É¡A¦òªû«o»¡¡G¡u§Ú¤£´±»¡¡I³oºØªG³øªºÄY­«µ{«×­n»¡¤F¥X¨Óªº¸Ü¡A³s¤jµÐÂij£·|À~¦Ü©ü­Ë¡I¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»´ºC¤W®vªº·~³ø¤ñ¨ä¥L´c·~­««Ü¦h¡C
  8. ¥Ñ©ó¤£¦pªk¨Ì¤î¤§·~¦]¡A±N©ó¥¼¨Ó¦h¥Í¤¤³£¤£¹J©ú®v¤Î¥¿ªk¡C

»´ºC¦Û¤vªº®vªø¬O·¥ÄY­«ªº¤£µ½·~¡C¤@¥¹»´ºC¤F¨ä¤¤¤@¦ì¤W®v¡A§A¦b¨ä¥L¥ô¦ó®v¤÷³B©Ò¾Ç±oªºªk¡A³£Ãø¥H¦¨´N¡C©Ò¥H¡A»´ºC¤W®v¬O§Ú­Ì­×¦æ¸ô¤Wªº¤@¶ô¤j¸ô»Ù¡C¦b¦èÂ꺤T¤j¦x¡A¦pªG¦³¾Ç¹¬©úÅã¦a¥Ç¤F³o¤è­±ªº¤j¹L¥¢¡A¦h·|³QÅX³v¥X¦x¡A¥i¨£¦¹µ¥¦æ¬°ªºÄY­«©Ê¡C

§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¦Û¤v¤£©ö¥Ç³oÃþ¹L¥¢¡A¦]¬°³o¤£³æ«ü»P§¤¦b°ªªk®y¤W¶Çªkªº¤W®v¤§Ãö«Y¡A¦Ó¥ç¥]¬A¥­®ÉºÞ±Ð§Ú­Ìªº¿Ë±Ð®v¡B¬Ô¨Ì®v¡B«c«×®v¡B±Â§Ù®v¡A¤D¦Ü¥ô¦ó¹ï§Ú­Ì¶Ç¹L¤U¦Ü¤@¥yÔU¹|¦òªkªº®vªø¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û°Ý´¿¥Ç¤U³oÃþ¹L¥¢¡A­Y®vªø©|¦b¥@¡A«K¥²¶·¦b®vªø­±«eÄb©Z¡F¦pªG®vªø¤w¶ê±I¤F¡A¦ýÀ³©ó¨ä¦ç³T¡B¿òª««eÄb©Z¡Aª½¦Ü¦b¹Ú¤¤­«½Æ¹Ú¨ì¸o·~¤w²b¤Æ¤§¦N²»¼x¥ü¤è¥ð¡C

¡·¦³Ãö®v®{Ãö«Y¤§µ²½×¶}¥Ü

¦b­×¦æªº¹D¸ô¤W¡A®v®{Ãö«Y¬O¨ä¤¤¤@¶µ¦Ü¬°­«­nªº­×«ù¡C­Y¯à¦n¦n¦a¨Ì¤î©ú®v¡A©Ò±o§Q¯q¤£¥i«ä¶q¡F­Y¤£¦n¦n¦a¨Ì¤î¡A«h§Y¨Ï©Ò«ôªº®vªø¬O¦ò¡A¥ç¤£±o¯q¡A¬Æ¦Ü¤Ï¥ÍµL¶q¸o·~¡C¦b¥j¦L«×¡A¾ú¥N¥H¨Óªº­×¦æ¤H³£¨Ì³o¨Ç¶}¥Ü¦Ó¨Æ®v¡A±q¦Ó±o¨ì¦¨´N¡C§Ú­Ì±ý·Q±o¨ì¦òªk¤W¤§¥ô¦ó¦¨´N¡A¤]¥²¶·³Ëªk¥L­Ì·q®v¤Î¨Æ®vªº¤èªk¡C´¿¸g¦³¤H°Ýªü©³®l¯ª®v¡G¡u¬°¬Æ»ò¦b¦L«×¡A³\¦h¤j®v¤~­×¦æ¬Æµu®É¶¡¡A«K¦³©Ò¦¨´N¡A§Ú­Ì¦èÂäH¶Ô­×«Üªøªº®É¶¡¡A«o¤£¨£¦³¦¨©O¡H¡v¯ª®vµª¡G¡u³o¬O¦]¬°¦èÂäHµø¥»´L¬°¥»´L¡B¤W®v¬°¤Z¤Ò¡A¦Ó¦L«×¤Hµø¤W®v©M¥»´L¨ÃµL¤À§O¡I¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aµø®v¬°¦ò¤D­×«ù¦¨´N¤§ÃöÁä¦]¯À¡C³o¨Ç¦³Ãö·q®v¤Î¨Æ®vªº¶}¥Ü¡A¨Ã«DÓÔµo©úªº¡A¥ç«D¦èÂÿW¦³ªº¡A¦Ó¬O¦ò¸g¤¤©Ò±Ð¥Üªº¡A¤j®a¥i¥H°Ñ¦Ò¡m¦aÂøg¡n¤Î¡mµØÄY¸g¡nµ¥¡C

¦³¨Ç¤H·|°Ý¡G¡u§ÚÀ³¸Ó¨Ì¤î¤@¦ì®vªø¡BÁÙ¬O³\¦h¦ì®vªø©O¡H¡vµª®×¦]¤H¦Ó²§¡C¦pªGÀ´±o¦p²z¦a¨Ì¤îªº¤H¡A¦h«ô´X¦ì®vªø¡A«Ü¥i¯à¦³§ó¤j§Q¯q¡F¤£À´¦n¦n¦a¨Ì¤îªº¤H¡A©y¥u«ô¤@¦ì©Î¤Ö¼Æ´X¦ì®vªø¡A¦]¬°³o¼Ë¸û©ö½T«O¦Û¤v¤£¥Ç¨Æ®v¤è­±ªº¹L¿ù¡C

¡·¹D¦¸²Äªº­×«ù¤èªk

²{¦bÁ¿¨ì¹ê»Ú¤W­×¹D¦¸²Äªº¤èªk¤F¡C³o¨Ã«DÁ¿¹D¦¸²Äªº­×«ù³¹¥Ø¤º®e¡A¦Ó¬O»¡¦p¦óÁI°Ñ³o¨Ç³¹ÃD¤º®e¡C¦³Ãö¨ãÅ饲¶·ÁI°Ñªº³¹ÃD¤º®e¡A­n¦b«á­±ªº¡u¨Ì¤î¤W®v«á­×«ù¤§¦¸²Ä¡v¸Ó¤ä¤~·|Á¿­z¡C

²{¤µ¦³³\¦h¤HÁöµM¤]À´±o­«µøµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¡A¦ý«o¥u¦Û¤v¬Ý®ÑŪ¤@Ū´Nºâ¤F¡A¨Ã¤£§â¤º®e¹ê­×¡A³o¼Ë¬O¤£¨¬°÷ªº¡CÄ´¦p¥H¦aº»¹D±Ðªk¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³æ³æ¦b®Ñ¥»¤WŪ¤@Ū¦aº»¤§­Wªp¡A©Î¬Æ¦Ü§â³o¨Ç¨ãÅ餺®e³£­I»w¤F¤U¨Ó¡A³o¤´¤£¨¬°÷¡A¤]¨Ã«D¦b­×µÐ´£¹D¦¸²Ä¡C¯u¥¿­n­×ªº¤H¡A¥²¶·¦b¤ß¤¤ÁI°Ñ³o¨Ç¤º®e¡A¥O¦Û¤v¤ß¤¤ªº½T¥Í¥X¬È©È¦aº»­WªºÄ±¨ü¡A¦p¦P¦Û¤v²{¦b¿Ë¾ú¨ä­W¤@¯ë¡AµM«á§â³oı¨ü©T©w¤U¨Ó¥O¤ß©À»P¤§¬Û¦X¡A³o¤~ºâ¬O­×¤ß¡C³æ³æ¾\Ū¤@¤U¡m¼s½×¡nµ¥®Ñ¡A¨Ã¤£·|¥O§Ú­Ì¥Í¥X¯u¥¿ªºÄ±¨ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·ÁI°Ñ³o¨Ç¤º®e¡A³o¤~¬O¹D¦¸²Ä±Ðªkªº¥Î³~¡C¦pªG¤£¬O¬°¤FÅý¤H¹ê­×¦Ó¥Í¥XÅéÅ窺¥Øªº¡A¹D¦¸²Ä±Ðªk´N¨S¦s¦bªº»ù­È¤F¡C©Ò¥H¡A­n·Q¦b¹D¦¸²Ä¤W±o¯qªº¤H¡A¥²¶·­P¤O©óÁI­×¥¦¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¾\Ū©Î°Q½×¥¦ªº¤º®e¦Ó¤w¡C¤@¤Á¾\Ū¤Î°Q½×¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F§Q©ó¹ê­×¤§¥Øªº¦Ó§@ªº¡C¦b®y¤¤ªºÅ¥ªÌ¤j¦h¬O¦ò¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¤j®a¦b¥¼¨Ó©Î³\·|¦³³\¦hµn®y»¡ªk¤§¥²­n¡C§Ú­ÌÁöµM§â¡m¼s½×¡nµ¥¸g½×ºÙ¬°¡uµÐ´£¹D¦¸²Ä¡v¡A¦ýµÐ´£¹D¦¸²Ä¨ä¹ê¦b¼s¸q¤W«K¬O¦òªûªº¤@¤Á±Ðªk¡A¦Ó¨Ã«D³æ«ü¦èÂôX³¡½×¤§¤º®e¡C¤j®a¦b¥H«áÁ¿¸g»¡ªk¡AµL¤@¤£¬O¦b»¡¹D¦¸²Äªº±Ðªk¡A¤À§O¥u¦b©ó¦³§_¥Î³o­Ó¦Wµü¦Ó¤w¡C¬JµM¥H«á­nÁ¿­z¹D¦¸²Äªº¤º®e¡A­Y¦Û¤v¨ÃµL¯u¥¿ªºÅéÅç¡A·Q§Q¯qÅ¥ªÌ¬O«Ü¤£®e©öªº¡CÓÔÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤@·ø©ú¿O¦³·Ó«G¶Â·t¨¤¸¨ªº¥\¯à¡F¤@±i©ú¿Oªº¹Ï¤ù¡AÁöµM¬Ý¦ü¤@·ø¿O¡A¦ý«o¨S¦³¥¦ªº¥\¯à¡C¦P¼Ë¹D²z¡A»¡ªkªÌ­Y°N¬O§â¶Ç²Î¶}¥Ü¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¦a®ÔŪ¤@¹M¡AÅ¥ªÌ¤£·|±o¨ì³Ì¤j¯q³B¡C©Ò¥H¡A¥H«á¦³¥²­n¦V¥L¤H»¡ªkªº¤H¡A§ó¥[¥²¶·¦Û¤v¥ý¥Í°_¦òªk¤¤ªºÅéÅç»Pı¨ü¡A¬G¦¹¥²¶·§V¤OÁI°Ñ¹D¦¸²Äªº±Ðªk³¹ÃD¡C

³o¤@¤ä¤À¬°¨â¤j³¡¤ÀÁ¿»¡¡A¤@¬°ÁI°Ñ¹D¦¸²Äªº¤èªk¡A¥t¤@¬°¯}°£ÁI°Ñ¤è­±ªº±`¨£»~¸Ñ¡C

¡·ÁI°Ñ¹D¦¸²Äªº¤èªk

³o¤@¤ä¥D­n°²³]­×¦æªÌ¥H³¬Ãö§Î¦¡±M­×¦Ó±Ð±Â¡C¦b³¬Ãö´Á¶¡¡A¦æªÌ§â¤@¤Ñ¤À¬°´X®y¦ÓÁI­×¹D¦¸²Ä±Ðªk¡A¨ä¾l®É¶¡«K¬O°µ¤é±`½Ò»w¡B³ð¶º¡BºÎıªº®É¶¡¡C©Ò¥H¡A³o¤@¤ä¤S¤À¬°¦b®y¤W­×«ùªº±Ð±Â¤Î¦b³¬Ãö´Á¶¡¤£¦b®y¤Wªº®É¶¡¸Ó¯d·Nªº¨Æ¶µ¡C

²{¤µªº¤H¡A¤£¨£±o³£¦³®É¶¡¹ï¹D¦¸²Ä§@³¬Ãö±M­×¡C§Ú­Ì¥­®É¤é­×¹D¦¸²Ä¤@®y©Î¨â®y¡A¦ý¨Ã«D±»Ãö±M­×¡A³o¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦Ó¥B³oùرN»¡ªº¤j³¡¤À±Ð±Â¤]¦P¼Ë¾A¥Î¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±»Ãö±M­×©TµM³Ì¨Î¡A¦ý­YµL¾÷·|¡A¥­¤é¤Ñ¤Ñ­×¤@®y©Î¨â®y¡A³o¼Ë­×¤U¥h¤]¯à¥Í¥XÅéÅç¡A°ß¿W¦b¹D¦¸²Äªº°ª¼h¦¸³¡¤À¡A¥]¬A­×ÁI©wµ¥±Ðªk¡A«h¥²¶·©â®É¶¡±»Ãö±M­×¡A§_«hÃø¥H´Á±æ¯u¦³©Ò¦¨¡C

­è¤~»¡¹L¡A¦bÃö¤¤¤À¬°¦b®y¤Wªº®É¶¡¤Î¤£¦b®y¤Wªº®É¶¡¡C²{¦b¥ýÁ¿¦b®y¤WÀ³¦p¦ó­×«ù¡C

¡·¦b®y¤W­×«ùªº¤èªk

ÁI°Ñ¹D¦¸²Ä±Ðªk¤º®e¡A¨Ã«D¤@§¤¤U´N­×¡A¦Ó¬O¦³¤@©w¤èªkªº¡C¥ô¦ó­×«ù³£¤À¬°«e¦æ¡B¥¿¦æ¤Îµ²¦æ³o¤T³æ¤¸¡A¤è¯àºâ¤W¬O¤@®y§¹¾ãªº­×¦æ¡C«e¦æ¬O©ñ¸m¨Ñ«~¡Bµo¤ß¤Î­×¬Ô¨Ìµ¥¦Uªkªù´X¥G§¹¥þ¦@³qªº·Ç³Æ¤u§@¡A¥¿¦æ´N¬O¸Ó®y­n­×ªº¥DÅ餺®e¡Aµ²¦æ¬O¦pªk¦a°j¦Vµ¥µ¥¡C¦b¶}©l«e¡A§Ú­Ì¥ý­n­×«ù«e¦æ¤§·Ç³Æ¥\¤Ò¡AµM«á¨Ì¤@©w¤èªkÁI°Ñ¥¿¦æ¡A³Ì«á­n¦pªk¦a§@µ²¦æ¡C²{¦b¥ýÁ¿«e¦æªº­×«ù¤è­±¡C

¡·«e¦æ­×«ù¤èªk

¦b¥j¦L«×¨ÃµL«Ü¨ãÅ骺«e¦æ­×«ù»ö­y¡C¨ì¤Fª÷¬w¤j®v®É¥N¡A¤j®v¹w¨£¥½ªk®É¥Nªº¤H®Ú§CºÖÁ¡¡BÃø¥H¦³¦¨¡A¬G¨Ì¦òªû¶}¥Ü¤º®e¦Ó¾ã²z¥X¤»¤ä«e¦æÃöÁä¥H¨Ñ«á¤H¨ÌµÛ¥h°µ¡C²{¦bªº¦L¥§¬O¦^±Ð°ê®a¡A¦ý¦b¥j¥N¡A¦L¥§«o¬O¦òªk©÷²±ªº¦a°Ï¡Cª÷¬w¤j®v¬O¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n§@ªÌªü©³®l¤j®vªº¥D­n¤W®v¡A¥L¥»¨Ó¬O¦L¥§ªº¤@¦ì¤Ó¤l¡C¤j®v¦~»´®É´¿¨£¤@¦ò¹³¡A¥Ñ©ó±J¥@¤§µ½¦]¦¨¼ô¤F¡A¥L·í¤U«K¥Í¥X¤F·¥¤jªº·q«H¤ß¡Aµo¤ß­n¥X®a¾Çªk¡C«á¨Ó¡A¤j®v»·­u¦L«×¨ü§Ù¤Î¾Çªk¡A¦¨¬°¤F¤@¦ì°ª¹¬¦Ó¤S¦^°ê¥°ªk¤F¡C¦b¥L¦^¨ì¦L¥§«á¡A´¿¦b·í¦a¤j¥°¥¿ªk¡A¥O¦òªk¼s¬°¥°²±¡A©Ò¥H·í®Éªº¤H´LºÙ¤j®v¬°¦L¥§ªº¡u¤Ó¶§¡v¡C

¬°¬Æ»ò¤j®v«Ø¥ß³o¤»¤ä«e¦æ©O¡H¹D¦¸²Ä¤§¦¨ªG¡A¨Ã¤£¥u¨Ì¾aª¾ÃѤ裤O¦Ó±o¡C¦pªG¦³³\¦h¸o»Ù¦Ó¯Ê¥F¥\¼w¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¯à¥Í¥X¹D¦¸²Ä¤WªºÅéÅç¡BÃÒ®©©Îı¨ü¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¿nõ쨬°÷ªº¥\¼w¤Î²b¤Æ¤F¸o»Ù¡A¤è¦³±æ¥Í°_¦òªk¤§ÃÒ®©©Îı¨üµ¥¡C³o¤»¤ä¬O¬°¤FÅý¦æªÌ¿n¶°¸ê³¤ÎÄb²b¸o»Ù¡A¥O«á­±ªº¥¿¦æ­×«ù¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C¥¿¦æ´N¦n¤ñºØ¤l¡A¦Ó«e¦æ´N¬OªÎ®Æ¡B¶§¥ú¤Î¤ô¤À¡F¨S¦³ªÎ®Æµ¥¡AºØ¤l¬O¤£¥i¯àµoªÞ¥Íªøªº¡C¥H¤W»¡©ú¤F¤»¤ä«e¦æªº§@¥Î¤Î·N¸q¡C³o¤»¤ä«e¦æªº¶}¥Ü¡A¥Ñª÷¬w¤j®v¾ã²z½s»s¡A¶Çªü©³®l¤j®v¡A¦A¸g¤j®v¶Ç¤J¦èÂáAÁÓÂà¦A¶Ç¦Ü©v³Ø¤Ú¤j®v¦Ó¬Û¶Ç¦Ü¤µ¡A¨ä¶Ç©Ó±q¥¼¤¤Â_¹L¡C

«e¦æ¬O¥X®a¤H¡B¦b®a¤H¡B¨k¡B¤k¡B¹¬¤Î¥§³£¾A¦X­×«ùªºÅã­¼ªkªù¡A¨Ã¤£¦s¦b¦p±Kªk¤£¥i¶Ã­×ªºÅU¼{¡C§Ú­Ì©v³Ø¤Ú¤j®v¶Ç©Óªº®æ«ß¬£¥X®a²³¡A¤×¨ä­«µø«e¦æ¥\¤Ò¡C¦b®a¤H¤@¯ë¤ñ¸û¦£©ó¥@«Uº¾¨Æ¡A°N¦³¦³­­ªº®É¶¡¨¬¥H­×«ù¡A©Ò¥H¦b­×«e¦æ®É²¤¬°Â²­n¦a­×¤]±¡¦³¥i­ì¡C¦³¨Ç¥X®a¤H¡A«o¤]±À»¡¦]«U°ÈÁc¦£¦ÓµL·v¦n¦n¦a­×«e¦æ¡A³o°N¬O¤@ºØ¨S¦³²z¥ÑªºÂǤf¡C¨S¦³¤H¹G§Ú­Ì¥X®a¡A¬JµM¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥X¤F®a¡A«K¬O¬°¤F¥þ¤ß¥þ·N¦a­×«ù¡C¦pªG¥X¤F®aÁÙ±À»¡¨S®É¶¡­×¦æ¡A¨º¥X®a¬O¬°¤F¬Æ»ò¥Øªº©O¡H

©Ò¿×¡u«e¦æ¡v¡A¨ä¹ê¨Ã«D¤@®M»ö­y¡A¦Ó¬O¤@ºØµ²ºc¼Ò¦¡¡C¶Ç²Î¤W¦³³\¦hºØ¥]§t³o¤»¤ä¤º®eªº»ö­y¡A¦p¡m½å¤hÀVÄY¡nµ¥¡A³£¥i³Qªö¥Î¬°­×«e¦æ®Éªº»w¤å¤º®e¡C³o¤»¤äªº¤º®e¬O¥´±½¤Î¦w³]¦ò¾Â¡B³¯³]¨Ñ«~¡B¤W®yµo¤ß¡BÆ[·Q¥\¼w¥Ð¡B§@¤C¤ä­×«ù¤ÎÄm°Ò¹F¨Ñ¡B±Ò½Ð¥[«ù¡C

¡·¥´±½¤Î¦w³]¦ò¾Â

¦pªG­n§@³¬Ãö¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b±ø¥ó¦X¾AªºÀR³BÁ|¦æ¡C¦b¤JÃö«e¡AÀ³¥ý§â¦a¤è¥´±½°®²b¡A¨Ã¦w³]¦ò¾Â¡C¥H«á¦b¨C®y«e¡A§Y¨Ï¦ò¾Â¤Q¤À°®²b¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¶H¼x¦¡¦a©Ø«ø¤@¤U¡A¨Ã®¥·q¦a¤µø¦ò¹³¤@²´¡A¥H²Å¦X¤»¤ä¤¤ªº¦¹¤ä¡C¦pªG°N¬O¤é­×¡A§Ú­Ì¦b®a¤¤¥ç¥²¶·¦³¤@­Ó¦a¤è§G³]¦ò¾Â¡A¦Ó¥B¤@¼Ë­n¨C¤Ñ¥´±½¤@¤U¨Ã¤µø¦ò¨­µ¥¡C

¦b¤W®y«e¡A¤£½×¦ò¾Â¤Î­×«ù¦a¤è¬O§_ͬż¡A§Ú­Ì¥²¶·°_½X¶H¼x¦¡¦a¥´±½¡C¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë°µ©O¡H³o¬O¦]¬°¥´±½¤£³æ¬O¬°¤F¥h°£¥~¦bªº¹Ð«¯¡A¤]¬O¬°¤F¥h°£¤ß¤¤ªº¯ÊÂI¡A¨Ò¦p³g¡B½Q¡Bèµ¥·Ð´o¡C§Y¨Ï¦ò¾Â¤Î­×¦æªº©Ð¶¡©Î¨¤¸¨¨S¦³¥~¦bªº¹Ð«¯¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤ß¤¤¤´¦³¡u¹Ð«¯¡v¡A¬G¤´»Ý¥´±½¤@µf¡C

¥´±½ªº¤ßªk¬O¡A§Ú­Ì¤â«ù±½©ª©Î²{¥N§l¹Ð¾¹µ¥¡A¤ß·Q³o¨ä¹ê¬OµL§Ú´¼¼z¡A§â³g¡B½Q¡Bèµ¥·Ð´o¹Ð«¯³£¥þ®ø°£±¼¡A¦P®É¤f»w¡G

¦¹¹Ð¬O³g«D¤g¹Ð¡@±K»¡¦¹³g¬°¤g¹Ð ¡@¡@
´¼ªÌ¯à°£¦¹³g±ý¡@«D¬OµLºF©ñ¶h¤H ¡@¡@
¦¹¹Ð¬O½Q«D¤g¹Ð¡@±K»¡¦¹½Q¬°¤g¹Ð ¡@¡@
´¼ªÌ¯à°£¦¹½Q·N¡@«D¬OµLºF©ñ¶h¤H ¡@¡@
¦¹¹Ð¬Oè«D¤g¹Ð¡@±K»¡¦¹Ã¨¬°¤g¹Ð ¡@¡@
´¼ªÌ¯à°£¦¹Ã¨¬r¡@«D¬OµLºF©ñ¶h¤H

§Ú­Ì¥ç¦P®É·QµÛ¥~¦b¹Ð«¯¥Nªí¤F¦Û¤v·í®É¾D¹Jªº¯f±w¡BÅ]»Ù©Î¥ô¦ó»Ùê¡C¦¹¥~¡A­×¹D¦¸²Äªº¤H¡A¦b­×¨ì­þ¤@³¹ÃD®É¡A«K§âªýê§Ú­Ì¥Í¥X¸Óı¨üªº»Ùê·Q¬°¹Ð«¯¡A¤@¨Ö®ø°£¡AÄ´¦p»¡§A¥¿¦b­×·q®v³¹ÃD¡A¨ä»Ùê«K¬O¤£·q®vªº¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H§â­ìÔU§ï¬°¡G

¦¹¹Ð¤£·q«D¤g¹Ð¡@±K»¡¤£·q¬°¤g¹Ð ¡@¡@
´¼ªÌ¯à°£¤£·q¤ß¡@«D¬OµLºF©ñ¶h¤H

¨ì­×µÐ´£¤ßªº¶¥¬q¡A»Ùê«K¬O¥uÀ´§Q¤vªº¦Û¨p¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì§ïÔU¤å¬°¡G

¦¹¹Ð§Q¤v«D¤g¹Ð¡@±K»¡§Q¤v¬°¤g¹Ð ¡@¡@
´¼ªÌ¯à°£§Q¤v¤ß¡@«D¬OµLºF©ñ¶h¤H

Á`¤§¡A§Ú­Ì¥i¥HÆF¬¡¦a¹B¥Î³oºØ¥´±½¤ßªk¡C¦pªG¤£°t¦X¤ßªk¡A¥´±½·íµM°N¬OºØ¥@«Uº¾°È¡F¦ý­Y°t¦X¤W¤ßªk¡A³o¥´±½«K¬O¤@ºØ·¥¨Îªº­×¦æ¡A¯à¥O·Ð´oº¶·À¡BÃÒ®©©ö¥Í¡A¬Æ¦Ü¯à¦³®Ä¦a¸Ñ¨MÅ]»Ù©Î¥O¯f±w²¬·U¡C

°£¤F¬°°£¤ß«¯¤§¥Øªº¥~¡A¥´±½¦a¤è¥ç¬°¤F¹ï¦ò¾Â¤Î­×«ù¤¤±NÁܽЫe¨Óªº¸t²³ªí¥Ü´L­«¤Î­«µø¡C

¤j®a¤d¸U¤£­n»´µø¥´±½­×«ù¡C¦b¦òªûªº¦~¥N¡A¥»®v«K´¿¿Ë¦Û¥´±½¹D³õ¡C·í¦~§ó¦³¤@¦ì¤p¸ô´LªÌ¡AÍ¢³æ³æ¾ÌµÛ±½¦a­×¦æ¦Ó±oÃÒùº~ªº¹Ò¬É¡A¦¨¬°¤F¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¤Q¤Kùº~¤§¤@¡C¦b¾ú¥N¥H¨Ó¡A¶Q¬°ªk¤ýªº¾ú¥ô¹F¿à³â¹À©v®y¡A¥ç¿Ë¤â§@³oºØ­×«ù¡A¥H­P±½©ª³£³Q¿i¦Ü¥ú¨r¡C³\¦h¤H¬Ý¤£°_³oÃþ«e¦æ¡A¦Û¥H¬°¬O¡u¤£°õ¥~¬Û¡vªº°ª¹Ò¬É¦æªÌ¡AÃø¹D¥L­Ì¦Û¥H¬°¤ñ¦òªû¡Bùº~¤Î©v®yÁÙ­n°ª¶Ü¡H

¦bÃö©Ð¤Î¤é­×ªº©Ð¶¡©Î¨¤¸¨¡A§Ú­ÌÀ³§G³]¤@­Ó²øÄYªº¦ò¾Â¡A¥H¿n»E¸ê³¡C¤@­Ó§¹¾ãªº¦ò¾Â¡A¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n³\¦h¦ò¹³¡A©Ò¥H¤£¥²¸Ø±i¦a§âÃö©Ð©Î®a¤¤§G³]¦¨¤@®y¦x¼q¦üªº¡C¦ò¾Â¥²¶·¨ã³Æ¥Nªí¦ò²³¤§¨­¡B»y¤Î·Nªº¸tª«¡C¦ò¨­¥H¦ò¹³¥Nªí¡C§Ú­ÌÀ³¦Ü¤Ö¨Ñ¤@´L»s³y¦X¥G¶Ç²Î¨­¬Û¤ñ¨Ò¡B­n¨D¦Ó¦pªk¸ËÅBªº¥»®vÄÀ­{¦È¥§¹³©Î¨ä¹Ï¤ù¡A³o¬O¦]¬°Í¢¬O²{¤µ¦òªkªº¥»·½¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì®æ«ß¬£§Ì¤lÀ³¨Ñ¤@©v³Ø¤Ú¯ª®v¹³©Î¹Ï¤ù¦b¥»®v¤§«e¤è¡A¥H·q¾ú¥N®v©Ó¡C¦pªG§Ú­Ì±ý¥[¨ÑÀ±ªû¡BÃÄ®vµ¥¦ò¹³¡AÀ³©ñ¦b¥»®v¹³ªº¨â°¼¦P°ª«×¦ì¸m¡CÓÔª¾¹Dº~¤H¯S§O³ßÅw¨ÑÆ[­µ¡B¦aÂáB¤å®í¤Î¤j¶Õ¦Ü¤j¤h¹³¡C³o¨Ç¤j¤h¨ä¹ê¦­¤w¦¨¦ò¡A¦ý¦b¥»®v¥Ü²{¤§¦~¥N¡A¬°¤F¥¿ªk¤§¥°´­¡AÍ¢­Ì¥H¦ò¤§¤K¤jµÐÂħ̤lªº§Î¬Û¥Ü²{¡A¬G¦¹§Ú­Ì§âÍ¢­Ìµø§@µÐÂĦӴL·q¡A¨ä¹³À³¨Ñ©ó¦òªº¥~°¼©Î¸û§C¤Ö³\¤§¦ì¸m¡C¦pªG±ý¨ÑÅ@ªk¡AÀ³³B§ó§C¦ì¸m¡C¦p¥ç¨Ñ¥@¶¡¤Ñ¯«¤Î¯ª¥ýÆF¦ìµ¥¡A¤£À³©ñ¦b¦ò¾Â¤W¡C¦òªº»y¡A§Ú­Ì¥H¤@³¡¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n¡B¡m¸t§®¦N²»¯u¹ê¦W¸g¡n¡B¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n©Î¨ä¥L¥ô¦ó¦ò¸g¥Nªí¡A©ñ¦b¦ò¾Âªº¥ªÃä¡A¥ç§Y¥»®v¹³ªº¥k¤â¨º¤@Ãä¡C¦ò·N¥H¤@®y¤p¦ò¶ð¥Nªí¡A©ñ¦ò¾Â¤§¥k¡A¥ç§Y¥»®v¹³ªº¥ª¤â¨º¤@Ãä¡C

³o­Ó¦ò¾Â¬O§Ú­ÌÂÇ¥H¿n¶°¥\¼wªº¡u¤u¨ã¡v¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V­«µø¡CÓÔªº«ØÄ³¬O¡A¤j®a¤£¥²¨Ñ¤Ó¦h¦ò¹³¡A²²³æ³æ¦a¨Ñ¥»®v¡B¯ª®v¡A¥t¥[¦Û¤v§ë½tªº¥»´L¡A¦A¥[¤W¦ò¸g¤Î¦ò¶ð¡A«K¤w¤Q¤À¨¬°÷¤F¡CÓÔ¨£¨ì³\¦hº~¤H³ßÅw§â¦ò¹³µ¥©ñ¦b¬Á¼þ²°¤º¡A¥H¨¾¦Ç¹Ð¡A³o¬O·¥¨Îªº°µªk¡C¦ý¦³¨Ç¤H«o®£©È¦òªû·|²¿®§¦üªº¡A§â¬Á¼þ¤Á³Î¥X¤@­Ó³z®ð¤Õ¡A³o­Ë¬O¤Q¤À¨S¥²­nªº·Q·íµM°µªk¡C

¦b¨C®y¤W®y«e¡A§Ú­ÌÀ³¹ï¦ò¹³®¥·q¤µø¤@²´¡A¨Ã®¥·q³»Â§¤T¦¸©Î§ó¦h¦¸¡C

¡·³¯³]¨Ñ«~

²{¦bÁ¿¦Ü¤@®yÁI­×¤§«e¦æ¤»¤ä¤¤ªº²Ä¤G¤ä¢w¢w³¯³]¨Ñ«~¡C

¨Ñ«~¤À¬°¹êª«¨Ñ«~¤Î«D¹êª«¨Ñ«~¡A²{¦b¥ý»¡¹êª«¨Ñ¡C

¹êª«¨Ñ«~¥i¥H¬O¥ô¦ó¬ü¦nªºª««~¡AºØÃþÁc¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ñ¤W¤ô¡Bªá¡B¿U­»¡B©ú¿O¤Î­¹«~¡C¥¦­Ì¦U¦³¨ä¦N²»ªºªí¸q¡C

¨Ñ¤ô¬O³Ì®e©ö¤£¹Lªº¨Ñ¾i¤F¡C¥Ñ©ó¥¦ÀH³B¥i±o¡A¨Ã¤£¶O¬Æ»ò¿ú¡A©Ò¥H§Ú­ÌªÖ©w¤£¥²³z¹LºØºØ¤£¨}¤â¬q¤~±o¨ì¥¦¡A³o½T«O¤F¨Ñ«~¨Ó·½¤§²M²b©Ê¡F¤S¦]¬°¥¦¨Ã¤£­È¿ú¡A§Ú­Ì¦b¨Ñ©^®É®£©È¤£©ö¥Í¥X§[¶Þ¡B¤£±Ëªº¤ß¡A³o½T«O¤F¨Ñ¾i¤ßªº²M²b©Ê¡C³Ì¦nªºÀu½è¤ô¡A¨ã³Æ¤KºØ¯S©Ê¡A¦U¦³¨ä¦N²»ªí¸q¡G¤ôªº²D©Êªí¸q«ù§Ù²M²b¡F¥Ì¨ýªí¸q¨É¦Ê¨ý­¹¡F½è»´ªí¨­¤ß§§°·¡F©Ê³nªí·N©À¬X¶¶¡F²Mº«¥Nªí¤ß©ú¡FµL¯äªí¸qµL»Ù¡F¯q³ï¤§¯S©Êªí»y§®¡F¾i­Gªº¯S©Êªí¸qµL¯f¡C¦b¨Ñ¤ô®É¡A§Ú­Ì«ö³ß¦n¨Ñ¤@ªM©Î´XªM²M¤ô©Î¨Ì¦èÂöDzΨѤW¤CªM§¡¥i¡C¦b¤W¨Ñ®É¡A¤£À³§âªÅªM©ñ¦ò¾Â¤W¤~­Ë¤ô¤JªM¤¤¡A¦ÓÀ³¥ý¦bªM¤º©ñ¤@ÂI¤ô¡A¦b¨Ñ®à¤W©ñ¦n¦ì¸m¡A¦A¥H³ý²Kº¡¡A³o¼Ë¥iÁ×§KªÅªM§@¨Ñªº¤£¦N²»½t°_¡C¥Î³ý§â¤ô²Kº¡®É¡A¤£¥i­J¶Ã¦a­Ë¤ô¡A¦ÓÀ³¥ÎÂù¤â¹³¬°¬Ó«Ò¨Ñ¯ù¯ë®¥·q²K¤W¡C²Kº¡¤ôªºªM¡A¤ô¦ì¤£À³Â÷ªM½t¦h©ó¤@Áû¦Ì²Éªº²Ê«×¡A¦ý¥ç¤£¥i¹Lº¡¦Ó·¸¥X¡C¦¹¥~¡A¦pªG¨Ñ©^¤@ªM¥H¤W¡A³o¨Ç¤ôªMÀ³¾ã»ô¦a±Æ¦¨¤@±øª½½u¡AªM»PªM¤§¶¡¶ZÂ÷¤@Áû¦Ì¤§²Ê«×¡A§Y¤£¹L²¨¡A¥ç¤£ºò¶K¡C¦b¦èÂ꺶DzάO¡A§Ú­Ì¦b¦­¤W¨Ñ¤W·s¤ô¡A¦b¤U¤Èªñ¶À©ü®É§â¤ô¨ÑºM¤U¡A²Ý±á¦A¤W·s¨Ñ¡C¦b²{¤µªº«°¥«¥Í¬¡¤¤¡A¤j®a©Î³\·|«Ü±ß¤~¦^®a¡A¬G¦¹¥u¦n¦b±ß¤WºM¨Ñ¤F¡Cª`·N­Ë¥X¤ôªºªÅªM¤£À³©ñ¦b¨Ñ®à¤W¡C¨Ñ§¹ªº¤ô¥i¥H¦Û¤v¶¼¥Î¡C

¨Ñªá¥i¥H¿n¶°©ó¥¼¨Ó¥Í¬Û»ª²øÄY¬üÄRªº½t°_¡Cªá¥i¥Hªö¥ÎÂAªá¡B°²ªá©Î¾ã½Lªº¬Ö®â¡A°N­n§O¨Ñ¥»¨­¦³¬r©Êªºªá§Y¥i¡C

¦³¨Çº~¤H²ßºD¨Ñ¹q¿O¤Î¹q­»¡C¨Ñ¹qªº¿O¬OµL°ÝÃDªº¡A¦]¬°¨Ñ¿O¤§¥D¦®¬O¨Ñ¥ú©ú¡F¦ý¨Ñ­»¬O¬°¤F¨Ñ­»®ð¡Aº~¦a½æªº¹q­»¤ä°N¬O´X®Ú°{Ã{¡B¹³­»ªºªF¦è¡A¨ÃµL¨Ñ­»ªº·N¸q¡A¦Ó¥B°{Ã{¤£©wªº¥ú©ú¤]¬O¤@ºØ¤£¨Î½t°_¡A¤j®aÁ×§K¬°©y¡C¿U­»¥²¶·¥ÎµL¤Æ¾Ç­ì®Æ¦b¤ºªº°t¤è¡A¦p¯ÂÀÈ­»©Î¨H­»ªº¯»©Î¤ì±ø§¡¥i¡A³\¦hÂí»¥ç¾A¦X³o¥Î³~¡CÂí»¤À³\¦hºØ¡A¦³¨Ç¬O¨ÑÅ@ªkªº¡A¦³ªº¬O¨ÑÀs±Úªº¡A¥|±K³¡¥ç¦³¤£¦Pªº°t¤è¡C¦pªG¨ÑÂí»¡A©y¥Î¦@³qªº°t¤è­»¡C¨Ñ­»¬°ªº¬O¨Ñ­»®ð¦Ó¤£¬O¨Ñ¶Â·Ï¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²§â­»Äl©ñ¦b¤Óªñ¦ò¹³ªº¦a¤è¡A¦ÓÀ³§â¿UÂI¤Fªº­»¦b¨Ñ®à«e²¤¬°âÀ´­¤@¤U¡A¦A§â­»Äl¸m¸û»·ªº¦a¤W¡A³o¼Ë«K¤£·|§â¦ò¨­âÀ¶Â¡C¦òªûªº»ó®Ú«D¦P¤Z¤Ò¡Aµ´¤£·|¦]­»Äl©ñ»·¤F¦Ó¨ü¤£¨ì¨Ñ¾i¡A©Ò¥H¤j®a¤£¥²¦³¦¹¥®¸XªºÅU¼{¡C¦¹¥~¡Aº~¦aªº­»Äl©Î¤ôªM±`±`¦L¤W¸g©G¡A³o¬O«Ü¤£¦X¥G¶Ç²Îªº°Ó·~°µªk¡A¤j®a¤d¸U¤£­n¶R¡C­n¶R­»Älªº¸Ü¡AÀ³¿ï¨S¦³¦L¤W¦ò¹³¡B¸g©GªºÂ²³æÃþ«¬¡C

¿O¨Ñªº¥Øªº¬O¬°¤F¨Ñ¤W¥ú©ú¡C¥¦ªº½t°_¬O©ó¥¼¨Ó¥Í¨ã¦³´¼¼z¤Î²´¥Ø©ú«Gµ¥¡C¦pªG¨Ñªº¬Oªo¿O¡AÀ³¥Î¸ûÀu½èªº¿Oªo¤Î½Õ¸û¿Oªäªø«×¡A¥H«O¿O¥ú©ú«G¡BµL·Ï¡B¥ú©úÅãª÷¶À¦â¦Ó«DÂŦâ¤Î¤£°{Ã{¡C¦³¨Ç¤H³ßÅw¨Ñ¥Î¹qªº¿O¡A³o¥ç¨S¦³¤£¦X¥G¶Ç²Îªº¦a¤è¡C

¨Ñ­¹À³¥Î¯À«~¡A¨Ò¦p¤ôªG©Î¥ô¦ó¥H¤T²¢¤T¥Õª«¡]ª`¡G§Y¥Õ¿}¡B¶À¿}¡B¸Á»e¡B¤û¥¤¡B»Ä¥¤¤Î¤ûªo¡^»s¦¨ªº­¹«~µ¥¡C¨Ñ«~¥²¶·¬O¦Û¤v¯à¤O½d³ò¤º¶R¨ìªº¸û¨Î«~¡A¦Ó«D¦Û¤v¤]¤£Ä@³ðªº¹L´Á­¹«~¡C­¹«~¤£¤@©w­n¤Ñ¤Ñ´«¡A¦ý¦b¤ôªGµ¥¤£¦A·sÂA®É«KÀ³§ó´«¤F¡C

¨Ñ¦ò¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤v¿n¶°¥\¼w¦Ó°µªº¡A¨Ã«D½Ñ¦ò§Æ¨u§Ú­Ìªº¨Ñ«~¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·»{»{¯u¯u¦aÂ\¸m¨Ñ«~¡C¥H¤W©Ò»¡ªººØºØ¨Ñ«~¡A§Ú­Ì¤£¥²¥þ³¡¨Ñ»ô¡A¦ý«o­nª`·N¥²¶·©ñ¸m±o¤Q¤À¾ã»ô²øÄY¡Aµ´¤£¥i¹³³Þª¯¦ü¦aÀHÀH«K«K§â¨Ñª«¥á¦b®à¤W¶Ã©ñ¡C¦³¨Ç¤H¾á¤ß¸U¤@§Ñ¤F¨Ñ¾i·|¾D¦òªû³d»@¡A³o¬O¤£¥²­nªºÅU¼{¡C½Ñ¦ò®Ú¥»¤£»Ý­n§Ú­Ìªº¤Z«U¨ü¥Î«~¡A¥ç¤£·|¦]¦æªÌº|¤F¨Ñ¾i¦ÓµoµÊ®ð¡C

­è¤~»¡¹L¡A¨Ñ«~¤£©ëºØÃþ¤Î¼Æ¶q¤§¦h¤Ö¡A¦ý§Ú­Ì«o­nª`·N¨Ñ«~¤§¨Ó·½²M²b¤Î¨Ñ¾i¤ß¤§²M²b¡C¬Æ»ò¬O¡u¨Ó·½¤§²M²b¡v©O¡H³o¬O«ü¨Ñ«~¨Ã«D¥Ñ¦p±þ¥Í¡B°½µsµ¥¤Q´c·~¦Ó±o¨Óªº¡C¦¹¥~¡A¥X®a¤H­Y¥H¤­ºØ¨¸©R±o¨Ó¨Ñ«~©Î¥H¦¹±o¨Ó¤§ª÷¿ú¶R±o¨Ñ«~¤W¨Ñ¡A¥ç¦³¨Ó·½¤£²M²b¤§°ÝÃD¡A©Ò¥H³o¨Ç¨Ñ«~¬O¤£«ê·íªº¨Ñ¾i¡CÄ´¦p»¡¡A¥X®a¤H¦V¬I¥D»¡¡G¡u±z¥h¦~ªº³o­Ó¤ë¥÷µ¹§Úªº¨º¨Ç¤j¦Ì¡A¯uªºÀ°¤W¤F¤j¦£°Ú¡I¡v¡A¦Ó¤ß¤¤ªºµo¤ß¬O¬°¤F´£¿ô¹ï¤è¦A«×¨Ñ¾i¡A³o«K¬O¨¸©Rªº®×¨Ò¤F¡C§PÂ_¬O§_Äݨ¸©RÃþ·~¡A¥²¶·¬Ýµo¤ß¡C¦pªG¸Ó¥X®a¤H¤ß¤¤§¹¥þµLµ·²@¬°¤F´£¿ô¬I¥Dªº°Ê¾÷¡A¦Ó¬O¯u¤ßÆg¬ü¹ï¤è¤§¥\¼w¡A¦Ó¬I¥D«o¤S¯uªº¦A«×¨Ñ¾i¤F¡A³o«K¤£ºâ¨¸©R·~¡C¦³Ãö¤­ºØ¨¸©R¡A¦b¦ò¸g¤¤¦³¤£¤ÖÁ¿¸Ñ¡AÓÔ´N¤£¦h»¡¤F¡CÁ`¤§¨Ó·½¤£²b¤§¨Ñ«~¤£©y¨Ñ©^¡C¦pªG¤£§@¤Q´c·~©Î¤­¨¸©R«K±o¤£¨ì¨Ñ«~¥H¨Ñ©^¦òªûªº¸Ü¡A¹ç¥i¥u¨Ñ²M¤ô©Î¬Æ»ò³£¤£¨Ñ¡C³o¨ä¤¤°N¦³¤@ºØ¨Ò¥~±¡ªp¡AÄ´¦p»¡§A§@¤F¬Y´c·~¡A²{¦b¤Q¤Àµh®¬¡A«K¦b¦ò«eÄb¸o¡A§â³y§@¦¹´c·~¤§±o¨Ó«~¨Ñ¤W¡Aµo»}¤£¦A¥Ç¦Pµ¥´c·~¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¨Ñ¾i¨Ó·½¦Û´c·~ªºªF¦è­Ë¬O¦pªkªº¡C

¦b¤ß²z¤W¡A§Ú­Ì¤£¯à¦³§[¶Þ©ÎªÌ«á®¬¨Ñ¤W©ù¶Q¨Ñ«~ªº¤ß¡A§_«h«K¬O¨Ñ¾i¤ß¤£²M²b¤F¡C

ÓÔ¬°¤j®aÁ¿¤@­Ó¦ò±Ð¾ú¥v¤Wªº¬G¨Æ¡G¦b¦òªû¦~¥N¡AªÙ½Ã°ê¦³¤@­Ó¤k¤^¤¢¡C¦³¤@¤Ñ¡A«°ùتº¤j¤ý¡B¤j¦Ú¤Î¶Q±Úµ¥¿³¤j¨Ñ¾i¡A¦o«K¤]·Q¹ï¦òªû§@¨Ñ¡A¦ý­W©óµL¿ú¡A©Ò¥H«K¥u¦n¥H¦æ¤^©Ò±o¤§¤@¿ú¶Rªo¡A¨Ñ¤F¤@·ø³Ì¤pªº¿O¡C¦o¦b§@¨Ñ®ÉµoÄ@¡G¡u¦ýÄ@§Ú©ó¥¼¨Ó¯à¨ã¤j´¼¼z¡A¥H·À°£¤@¤Á²³¥Í¤§·M¬N¡I¡v³o·ø¤p¤pªºªo¿O¡A«K»P³\¦h¥Ñ°ê¤ý¤Î´I¤Hµ¥©Ò¨Ñªº¤j®yªo¿O©ñ¦b¤@°_¤F¡C¦b¨Ñ¿O²Ý±á¡A¦òªûªº¤j§Ì¤l¥ØÞ¥³s¨µ§ó¸g¹L¡Aµo²{¥þ³¡¤j¿O³£¦­¤wªoºÉ¿O¬\¤F¡A³o¤p¿O«o¥ú©ú¨ÌµM¡AµS¦p·s¨Ñªº¤@¼Ë¡C¥ØÞ¥³s«K·Q¡G¡u¤Ñ³£«G¤F¡A¿OÁÙ«GµÛ·F¬Æ»ò©O¡H¡v©ó¬O«K¥H¤â®°¿O¡A¿O«o¤£·À¡A¥L§ï¥H¦ç³T®°¿O¡A¿O¤õÁÙ¬O¤£·À¡C¦b¥ØÞ¥³s¤£©ú©Ò¥H¤§»Ú¡A¦òªû­è¦n¨«¹L¡A¦ò¦V¥ØÞ¥³s»¡¡G¡u³o¿O¬O¤@­Ó¨ã¡y¤j¤ß¡zªº¤H©Ò¨Ñªº¡A¾¨ºÞ§A¥Î¥|¤j®ü¬vªº¤ô¨ÓÄé¡A©Î¥H¥¨­·¨Ó§j¡A¤]¤£¥i¯à§â¥¦·À±¼¡I¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦pªG¨Ñ«~¨Ó·½¤]²M²b¡A¨Ñ¾i¤ß¥ç¤Q¤À²M²b¡A¥H±ý§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¤§µÐ´£¤ß¤W¨Ñ¡A§Y¨Ï¨Ñªº°N¬O«Ü¤pªºªF¦è¡A¤]¯à¿nµL¶q¥\¼w¡C¬°¬Æ»ò©O¡H³o¬O¦]¬°²³¥Í¤§¼Æ¥ØµL¶q¡A¥H­P¥\¼w¥ç±o¥H­¼¤jµL¶q­¿¤§½t¬G¡C¤Ï¤§¡A¦p¨Ñ«~¨Ó·½¦³°ÝÃD¡A©Î¨Ñ¾i¤ß¬O¬°¤F¥X¦W©Î¤@¤v¨p§Q¡A«h¤£½×¨Ñ«~¦³¦h¤j¡B¦h¦n¡A©Ò±o¥\¼w¤Q¤À¦³­­¡C

­è¤~»¡¤F¹êª«¨Ñ«~ªº¶}¥Ü¡A³o¬O¦³­­ªº¨Ñ¾i¡C«D¹êª«¨Ñ¾i¬OµL­­ªº¡A¨Ò¦p¥X®a¤H¥i¥H§â¦Û¤v¥X®a¤Î­×¦æªº¥\¼w§@¨Ñ¡A¤S©Î§Ú­ÌÆ[µL¶q¤§ªá¦·§@¨Ñ¡A³o¤@¼Ë¦³¥\¼w¡C¦b¸ô¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¨£¸ôÃ䦳¤@¦·¬üÄRªº¤pªá¡A¥ç¥i¦b¤ß¤¤§@¨Ñ¡C

²{¦b¤w»¡§¹¤F¨Ñ«~ªº¶}¥Ü¤F¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥X®a¤H¤ñ¸û³h§x¡A¦Ó¥B¥L­ÌÀ³§âºë¤Oªá¦b­×¦æ¤W¡A©Ò¥H¥X®a¤H©y¥D­n¨Ì¾a«D¹êª«¨Ñ¾iªº¤è¦¡¿n»E¥\¼w¡A¦Ó¥H¹êª«¨Ñ¾i¬°»²¡F¦b®a¤Hªº±¡ªp¤£¦P¡A©Ò¥H©y¥D­n¥H¹êª«§@¨Ñ¡C¥i¬O¡A¥X®a¤H¦pªG¦³¿ú¡A«h¤]·íµM­n§@¹êª«¨Ñ¾i¡A¤£À³°õ¥H¤W©Ò»¡¤º®e¦Ó§[¶Þ¤£¨Ñ¹êª«¡C

¡·¤W®yµo¤ß

²{¦bÁ¿¦Ü«e¦æ¤»¤ä¤§²Ä¤T¤ä¡C³o¤@¤äÁ¿±Â®y¹Ô¤Î§¤«ºªº­n¨D¡A¥H¤Î¤W®y®Éªºµo¤ß¡C

§@³¬Ãöªº¤H¡A¥Ñ©ó»Ý­n¤Ñ¤Ñªø®É¶¡¨Ï¥Î³o®y¹Ô¡A¦Ó¥B¦bÃö´Á¤¤¤£©y§ó´«©Î²¾°Ê®y¹Ô¡A©Ò¥H¥²¶·¬D«Ü¦X¥Îªº®y¹Ô¡C¤é±`­×«ùªº¤H¡AÁöµM¨Ã«D¤Ñ¤Ñªø®É¶¡¨Ï¥Î®y¹Ô¡A¦ý¤]©y§ä¤@­ÓµÎ¾Aªº¡A¥H§Q­×¦æ¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A®y¹Ô¥H«e§C«á°ª¡Bº¥¦V«e±×ªº¬°³Ì¾A¦X¤[§¤¡A¦ý³o°N¬O´¶¹M¦@³qªºÁ¿ªk¡A§Ú­ÌÁٻݵø¥G­Ó¤H¨­Åéµ²ºc¤Î·P¨ü¦Ó¦b¦³¥²­n®É°u±¡§ï¨}¡C¶Ç²Îªº®y¹Ô«á°ª¥|«ü¾î±Æ¤§°ª«×¡A«e°ª¤G«ü¾î±Æªº°ª«×¡A¤H§¤¤W¥h«á¡A¥|ÃäÀ³¦U¦³¥|«ü¾î±ÆªºªÅ¦ì¡C¦b¦èÂáAÁÙ¦³¥t¤@ºØÃö©Ð¥Îªº±a¾a­I®y¹Ô¡C³oºØ¬Ý¨Ó¦³ÂI¹³Á¿¸gªk®yªº®y¹Ô¡A¬O¬°¤F¯à¥O¤H¤[§¤­×©w¦Ó³]­pªºÁI®y¡CÁ¿¸gªk®yÀJ¤WÀs¡B¶H¤Î³··àµ¥¡A¦Ó¥B³y±o«Ü°ª¡A¬O¬°¤Fªí¥Ü·qªk¡F³oùةһ¡¤§­×¦æ¥ÎÁI®y·N¸q¨Ã¤£¬Û¦P¡C¥Î³oºØÁI®y­×¦æ¹D¦¸²Ä¤]¦pªk¡A¦ý®y¤W¤£¥iÀJ¨èÀs¡B¶H¤Î³··àµ¥¸Ë¹¢¡A¦Ó¥BÁI®y¥²¶·©ñ¦a¤Wªº°ª«×¡C

ÓÔª`·N¨ìº~¦a¦x°|¤¤¦³³\¦hº~¤H¨Ï¥Î¸÷¹Ô¡A¨ÃºD¥Hªø¸÷ªº¤è¦¡­×«ù¡C¦b¥j¦L«×»P¦èÂáA¨Ã¨S¦³³oºØ¤è¦¡¡A°£¤F¨ü§Ù»ö¦¡¤¤¦³®É­n¥k½¥µÛ¦a¦Ó³æ¸÷¥~¡A¤@¯ë³£¬OÂù½LÛö³lªº¡C

¦b©ñ®y¹Ôªº¦a­±¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¯»µ§µe¤W¤@­Ó¥Nªíª÷­è¥æªSªº¹Ï®×¡AµM«á¦b¦a­±¤W¾Q¤W¤Ö³\¦N²»¯ó¤Î¦Ê¸`¯ó¡C¦N²»¯ó¬O¶Ç²Î³y±½©ª¥Îªº°®¯ó¡A¦b¤j¦h¼Æ¦a°Ïªº¤sÃäÀH³B¥iªö±o¡A©Î±q¥¼¥Î¹Lªº±½©ª¤W©î¤U¥ç¥i¡C¦Ê¸`¯ó¬O³¥¥~±`¨£ªº¤@ºØ´Óª«¡A¨ä®Ú³¡¦b¦a©³¦V®ÇÃ䩵¦ù¥X¡C¤j®a¥h³¥¥~§ä®Ú³¡¦³¤@¸`¸`ªº¯ó«K¬O¦Ê¸`¯ó¤F¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú­ÌºCºC§ä¦³ªñ¤@¦Ê¸`©Î§ó¦h¸`ªº¦Ê¸`¯ó¬°³Ì¨Î¡C¦Ê¸`¯ó­n¥Î¨â®Ú¡A¥æ¤e©ñµe¦b¦a­±ªº¹Ï®×¤W¡F¦N²»¯ó¤À¬°¥|¤p§ô¡A§â®Ú³¡´Â¥~¡A¯ó¦y´Â¤º¡A¤Q¦r§Î¦a¾Q¦b¹Ï®×¤W¡F³Ì«á¤~©ñ¤W®y¹Ô¡C³o­Ó®y¹Ô¦bÃö´Á¤¤¤£¯à²¾°Ê©Î§ó´«¡A¨ä¤U¤§¯ó¤]¬O¤£§ó´«ªº¡Cª÷­è¥æªS¥»¨Ó¬O¥»´Lªºªk¾¹¡A§Ú­Ì¤£©yª½±µ§â¥¦µe¦b¦a­±¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥Î¦a¤Wªº¹Ï®×¥Nªí¥¦¡Cª÷­è¥æªS¦³°í©T¤£¯àºR¤§·N¸q¡A¦P®É¥ç¥Nªí¤F¦òªû¦¨¹D¤§ª÷­è®y¡C§¤¦b³o¹Ï®×¤W­×«ù¡Aªí¸q§Ú­Ì³Ëªk¦òªû·í¦~§¤¦bµÐ´£¾ð¤U­×¦æ®É¤§°í©T¨M¤ß¡A¦P®É¤]¦³°í©T¤§¦N²»½t°_¡C¦N²»¯ó¦³²M²bªº·N¸q¡A¦Ê¸`¯ó¦³ªø¹Øªº·N¸q¡A¤GªÌ¤S¬O¦òªû·í¦~¥Î¥H¾Q³]¦a­±¡B§¤¦b¨ä¤W¦Ó¦¨¹Dªº´Óª«¡C§¤¦b³o¨âºØ¯ó¤W­×«ù¡Aªí¸q§Ú­Ì³Ëªk¤Î¬ö©À¦òªû¡A¦P®É¥ç¦³²M²b»Pªø¹Ø¤§¦N²»½t°_¡C

¦b¨C¦¸¤W®y«e¡A§Ú­ÌÀ³¹ï¦ò¾Â®¥·q³»Â§¤T«ô¡C³»Â§®ÉÀ³¥H·¥¼Ð·Ç«º¶Õ¶i¦æ¡A´N¦ü­x¤H¨B¾Þ¤@¼Ë¡Aµ´¤£¥iÀH«K©ÎÃP¾Ó¡C­º¥ý§Ú­Ì²¦ª½¯¸¥ß¡AÂù¤â¦X´x¡A§â©æ«ü©}¤J´x¤ß¡AµM«á§â¦X°_ªº´x¸IIJÀY³»¡B¬Ü¤ß¡B¤f³¡¤Î¤ß³¡¥|³B¡A¥H¿n¶°±N¨Ó¦¨´N¦p¦ò¤§µL¨£³»¡B¬Ü¶¡¥Õ²@¡B¤»¤Q§®­µ¤Î¹Mª¾·N³o¨Ç¨­¡B»y¡B·N¥\¼w¡A¦A«ô¤U¥h¡A§âÂù½¥¡BÂù´x¤ÎÃBÀYIJ¦a¡A¦A°¨¤W§Y°_¡A­«·s¥ß¥¿¡A§â¥H¤Wªº¨BÆJ­«½Æ¤T¦¸¡A«K§¹¦¨¤F¤T¦¸¤­Åé§ë¦a¦¡¤§µu«ô¤F¡C¦b³»Â§®É¡A§Ú­Ì¤f»w¼WªøÂ§«ô¥\¼w©G¡G

namo manjusriye namo sushriye namo uttamashriye soha

¦P®É¤ß¥Í·q«H¡A³o«K¦¨¬°¤F¨ã¨¬¨­¡B»y¤Î·N¤§Â§«ô¡C

²{¦b§Ú­Ì¤W®y¡A¥HÂùÛö³l¤§«º§¤¦n¡C¼Ð·ÇªºÂùÛö³lºÙ¬°¡u¬s¿c¤C¤ä§¤«º¡v¡C¬s¿c¾B¨º«K¬O¤j¤é¦p¨Ó¡AÍ¢¬O½Ñ¦ò¤§¨­ªº¥Nªí¡C³oºØ§¤«º¦³¤C­Ó­nÂI¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡u¤C¤ä§¤«º¡v¡A¦ý¦³®É§Ú­Ì·|§â¼Æ®§ªk¥[¤W¦ÓºÙ¤§¬°¡u¤K¤ä§¤«º¡v¡A¦¹¤GªÌ¬O¦P¤@¦^¨Æ¡CÂùÛö³l¯à¥O¥þ¨­¯ßµ¸®i¶}¨Ó¡A´N¦ü§â«B³Ê¥´¶}¤F¯ë¡A³o¦³§Q©ó¤ßªº¹B§@¤Î­×«ù¡A¦P®É¥çªí¸q§Ú­Ì³Ëªk¤Î¬ö©À¥H¦¹§¤«º¦¨¦ò¤§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¡C

²{¦b»¡¼Ð·ÇªºÂùÛö³l§¤ªkªº­n¨D¡C­º¥ý¡A§Ú­ÌÂù»L½L°_¡F§â¥k¤â´x¦V¤W¦ÓÅ|©ñ¥ª´x¤W¡A¨â©æ«ü¬ÛIJ¡F¸y­n®¼ª½¡F¤ú¾¦¤Î¤f®B«O«ù¦ÛµM¡A¦Þ¦y©èµÛ¤WÃE¡F²´·ú¥b³¬¥b¶}¡AÆ[µÛ»P»ó¦y¦¨¤@ª½½u¤§«e¤è¦a­±¡FÀY³¡²¤¦V«e¶É¡A¤U¤Ú²¤¦V¤º¦¬¡FÂùªÓ®¼ª½¦Ó¥­¸m¡AÂùÁu¨Ã¤£¶KµÅ¤U¦Ó¯d¤Ö³\ªÅ¶¡¡C¤W­z¤â¦L¬°¤j­¼¤§©w¦L¡C¤p­¼¦æªÌ¤@¯ë¤£§â©æ«ü¬ÛIJ¡A³o¥ç¬O¦pªkªº«º¶Õ¡A¦ý§Ú­Ì©y¨Ì¤j­¼ªº«º¶Õ­n¨D¦Ó§¤¡C¦b¤W®y®É¡A§Ú­Ì©y¤ñ¸ûµÛ·N¦a§@¥X¼Ð·Ç«º¦¡¡A«S§¤¤[«á¥i²¤¬°ÃP¾Ó¤Ö³\¡A¥H§K¹L«×»øµw¡C¦pªG¦³¸}±w©Î¼È®É¤£¯àÂù½L®yªÌ¡Aªö³æ½L«º¥ç¥i¡A¦ý¦b¤ß¤¤­n·QµÛ¦Û¤v¥¿¦bÂù½L¡A¥Hªí¸q§Ú­Ì³Ëªk¥H¦¹§¤«º¦¨¦ò¤§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¡C

§¤¦n«á¡A§Ú­Ì¨Ã¤£°¨¤W©À»w¡A¦ÓÀ³¥ýÀˬd¦Û¤vªº¤ß²zª¬ºA¡C¦pªG¤ß²z³B©óµ½¤ß©Î¤¤©Êªº¥­ÀR¤ßºA¡A§Ú­Ì«K¥i¶}©l©À»w¡C¦pªG¤ß¤ºÁÙ¥¼©w¤U¨Ó¡A¦Ó¥R¥¸µÛ³g¡B½Qµ¥¤£¥­ÀR¤ßºA¡A«K»Ý¥ý§@½Õ®§¡A¥H§â¤ßÂàÅܬ°¤¤©Ê©Îµ½©Ê¡A§_«h¸òµÛ¤U¨Ó­n°µªº­×¤ß¤u§@«KÃø¥H¦³®Ä¥Î¡C§Ú­Ì³z¹L±Mª`¡A¥O¤ß¦£©ó·Q¤Î©I§l¡A¹ï³g¡B½Qµ¥«K·|¼È®É©ñ¤U¤F¡C³o¬O½Õ®§ªº­ì²z¤Î¥Øªº¡C

²{¦b±Ð½Õ®§¤§¤èªk¡C­º¥ýÁ|¥k¤â½Ý°_­¹«ü¡A¥H¥k¤â«ü­IÀ£¥ª»ó°¼¡A¥H¥k»ó¤Õ§l®ð¡A¦A¥H¥k¤â«ü¦×«ö¥k»ó°¼¡A¥H¥ª»ó¤Õ©I®ð¡A¦p¦¹­«½Æ¤T¹M¡F²{¦b§â¥k¤â©ñ¤U¡A§ï¥Î¥ª¤â¡A¥H¥ª¤â­¹«ü­IÀ£¥k»ó°¼¡A¥Î¥ª»ó¤Õ§l®ð¡A¦A¥H­¹«ü«ö¥ª»ó°¼¡A¥H¥k»ó¤Õ©I®ð¡A¤]­«½Æ¤T¦¸¡F³Ì«á§â¤â©ñ¤U¡A¥H¨â»ó¤Õ½w½w§l®ð¡A¦A©I®ð¡A¤]¬O°µ¤T¦¸¡F¤@¦@¬O¤E¦¸©I§l¬°¤@³æ¤¸¡C¦b©I§l®É¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ¤O²Ó²Ó¦a¡Bªøªø¦a¡Bºøºø¦a§l¤J¤Î©I¥X¡A¶VºC¶V¦n¡C¦b©I¥X®É¡AÆ[¤ß¤¤ªº¤£²b¤Î»Ùê¤Æ¬°¶Â¥ú¦Ó¥X¡C¦b§l®ð®É¡AÆ[½Ñ¦ò¡B¾ú¥N¯ª®v¤Î¤W®v¤§¥[«ù¡B¥\¼w»P´¼¼zµ¥¡A¤Æ¬°¥Õ¥ú¦Ó¤J©ó¤v¨­¡A¥[«ù¤F¦Û¤vªº¨­¡B»y¤Î·N¡C¥H¤W©Ò±Ðªº½Õ®§ªk¡A°N¬O²³¦hºØ¦P¼Ë¦³®Äªº¤èªk¤§¤@¡C¨ä¥L¤èªkÁö²¤¦³²§³B¡A¦ý¨ä¥\¯à¤Î¥Øªº¬O¤@¼Ëªº¡C

²{¦b¤w»¡§¹¤W®y¤Î§¤«ºµ¥­n¨D¡C¹ïªì­×¹D¦¸²Äªº¤H¨Ó»¡¡A§¤«º©|¥i²¤¬°§´¨ó¡A¦ý¹ï­×ÁI©w©Î±Kªkªº¤H¨Ó»¡¡A§¹¬üªº§¤«º·¥¬°­«­n¡A¯Ê¤F¥¦­×«ù«K·|Ãø¦³©Ò¦¨¡C

¦b¶}©l©À»w«e¡A§Ú­ÌÁٻݽվã°Ê¾÷¤ÎÆ[¥X¬Ô¨Ì¹Ò¡C­º¥ý§Ú­Ì¤ß·Q¡G¡u¬°¤F²³¥Í¤§§Q¯q¡A§Ú¥²¶·¦¨¦ò¡I¬°¤F¦¨¦ò¡A§Ú¥²¶·­×¦æ¡I²{¦b¡A§Ú«K­n¤@¤ß¤@·N¦a¦n¦n­×³o¤@®y¡I¡v

¬Ô¨Ì¬O­×«ù¤§©l¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥ô¦ó­×¦æ¤§«e¡A¥²©w­n¥ý»w¬Ô¨Ì¡C­×¬Ô¨Ì¤À¬°Æ[·Q¨ãÅ骺¬Ô¨Ì¹Ò¤Î¤£Æ[·Q¬Ô¨Ì¹Ò¨âºØ¤èªk¡C¨âºØ¤èªk³£¬O¦pªkªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A½Ñ¦ò¥»¨Ó«K¹M§G©ó¨C¤@·L¹Ð¤§¤¤¡A¤£½×§A¦³§_Æ[·Q©Î¥l½Ð¡AÍ¢­Ì³£¦ÛµM¦a¦s¦b©ó¥ô¦ó¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¹Ò¬É°ªªº¦æªÌ®Ú¥»¤£¥²Æ[¬Ô¨Ì¹Ò¦b¦Û¤v«e¤è¡C¥i¬O¡A¤Z¤Ò­Y¤£Æ[½Ñ¦ò¦b«e¡A«KÃø¥H¥Í¥X«H¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì©yªö¥ÎÆ[¬Ô¨Ì¹Ò¦b«eªº¤è¦¡¦Ó­×¡C

¬Ô¨Ì¹Ò¦³³\¦hºØÆ[·Q¤èªk¡A²{¦b¥ýÁ¿¼s¬Ô¨Ì¹Ò¡C§Ú­ÌÆ[¬Ô¨Ì¹Ò¦b¦Û¤v­±«e¤£°ª¡B¤£§C¡B¤£»·¡B¤£ªñªºµêªÅ¤¤¡A¦¹¥ç§Y«ü¬Ü¶¡¹ï¶}¡B»·¤£¹L¤GÁu¾î®i¡Bªñ¤£¹L¥bÁu¤§¶Zªº­±«eµêªÅ¡C¦b¤GÁu¾î®i¤§¶Z¤Î¥bÁu¤§¶Z¤G­­¤§¶¡¡A§Ú­Ì©y¨Ì­Ó¤H³ß¦n¿ï¾Ü¾A©y¤§¶ZÂ÷¦ÓÆ[¬Ô¨Ì¹Ò¡C¦b¬Ô¨Ì¹Ò³Ì¤¤¥¡¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡AÍ¢ªº¨­¬Û¤j®a¥i¥H°Ñ¦Ò¹Ï¤ù©Òø§Î¬Û¡C¦bÍ¢¥ª¤âÃä¡A¬O¥H¤å®í¤j¤h¡BÀs¾ð¯ª®v¤Î¸t¤Ñ¯ª®v¬°­ºªº¾ú¥N²`Æ[¬£¯ª®v¡F¦bÍ¢ªº¥k¤âÃä¡A¬O¥HÀ±°Ç¤j¤h¡BµLµÛ¯ª®v¤Î¥@¿Ë¯ª®v¬°­º¤§¾ú¥N¼s¦æ¬£¯ª®v¡F¦bÍ¢ªº«á¤è¡A¬O¾ú¥N¥[«ù¬£¶Ç©Ó¯ª®v¡C¼s¦æ¬£¤Î²`Æ[¬£¡A¥»¨Ó¬O¤À¶}µo®iªº¡Aª½¦Ü¨­­Ý¤G¤ä¶Ç©Óªºªü©³®l¯ª®v³o¤@¥N¡A¤G¬£¤~¦X¦Ó¬°¤@¡C¦bÄÀ­{¦p¨Ó¤§¤U¤è¡A¦³¤Q¤@¼h¡A¤U¼h¸ûÁï¡B¸û¤j¡A¶V¤W¤èªº¼h¶V¤p¡A´N¦ü¤@¦·½¬ªá©Î¤@®y¶ð¡C³Ì¤W¤@¼h¬O¦Û¤vªº¦U¦ì®vªø¡A¤U¬°µL¤W±K³¡½Ñ¥»´L¡A¦A¤U¤è¨Ì¦¸¬O·ì¦÷³¡¥»´L¡B¦æ³¡¥»´L¡B¨Æ³¡¥»´L¡B¤T¤Q¤­¦ò¤Î½å§T¤d¦òµ¥©Ò¦³¦òªû¡B¤K¤j¤hµ¥¤@¤ÁµÐÂÄ¡B¤@¤Á¹@¤ä¦ò¡B¤Q¤»Ã¹º~µ¥¤@¤Áùº~¡B¤@¤ÁªÅ¦æ¤÷¥À¤Î¤@¤Á¥X¥@¶¡Å@ªk¡C¦b¨C¤@´L«e¡A³£©ñ¦³¥NªíÍ¢­ÌªºÃÒªk¤§¸g®Ñ¡CÆ[·Q¤O°ªªÌ¡AÁÙ¥iÆ[¨C¤@´L³£¤À§O¦³¨ä¾ã­Ó²b¤g¤Î©Ò¦³²²Äݳò¶¡A¨Ò¦p»¡Æ[·QÆ[­µ¤j¤h®É«KÆ[¾ã­Ó´¶ªû²b¤g³s¦P«×¥Àµ¥²²Äݨ㨬¡C¬Ô¨Ì¹Ò¤¤ªº¨C¤@´L¡A³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¡A¨­¤W¤£Â_ÅÜ¥X¤Æ¨­¨ì¤£¦P¥@¬É§Q¯q²³¥Í¡A¦³¨Ç¤Æ¨­¤S­è¦b¿ì§¹¨Æ«á¦^¨Ó¦Ó¿Ä¤J¨ä¥»´L¤¤¡A¤@¬£¨®¤ô°¨Às¤§¦£¸L´º¶H¡C¦¹¤D¼sª©¬Ô¨Ì¹Ò¡C°£¤F¥H¤W§Î®eªº¬Ô¨Ì¹Ò¥~¡A§Ú¬£©|¦³³\¦hºØ¤j¦P¤p²§ªº¨ä¥Lª©¥»¡C

¹ïªì­×ªÌ¦Ó¨¥¡A¥H¤W³oÃþ¼s¬Ô¨Ì¹Ò®£©È¤£©öÆ[·Q¡A³\¦h¤H¬Æ¦Ü³s¤j³¡¤À¥»´Lªº¦W¦r¤]¨SÅ¥¹L¡A®Ú¥»µL±q¤J¤â¡A©Ò¥HÓÔ¤]±Ð±Â¥t¤@ºØºÙ¬°¡uÁ`«ùÄ_¡vªºÂ²²¤¬Ô¨Ì¹ÒÆ[ªk¡C³oºØÆ[ªk¤Q¤À²³æ¡A¥uÆ[¤@´LÄÀ­{¦È¥§¦b­±«e¡A¦Ó¦b¤ß¤¤·QµÛÍ¢¨ä¹ê«K¬O¤@¤Á¤W®v¡B¯ª®v¡B¦ò¡Bªk¡B¥»´L¡BµÐÂÄ¡B¹@¤ä¦ò¡Bùº~¡BªÅ¦æ¤ÎÅ@ªk¤§Á`Å餯²{¡C

²{¦b§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¶}©l»w»ö­y¤F¡C¤»«e¦æ»ö­y¦³¦hºØ¡A¤µ¤Ñªö¥Î¸û±`¥Î¦Ó¤S¦³º~Ķ¥»ªºª©¥»¢w¢w¡m½å¤hÀVÄY¡n¡C»ö­y¤¤ªº«e¤G¤ä¨ÃµL©À»w¤º®e¡A°N¦³¤p¦rµù©ú¥²¶·¥´±½¡B§G³]¦ò¾Â¤Î¤W¨Ñµ¥¡A©Ò¥H§Ú­Ì±q²Ä¤T¤ä°_»w¡C

©ó¦Û¥¿«eµêªÅ³B¡@²{°_¤K¤j·à¤l©ÒÀº°ª¼sÄ_®y¡@¨ä¤W´³½¬¤é¤ë½ü®y¹Ô¡@¤W¦íÅé©Ê§Ú¨ã®¦¥»®v¡@§Î¬Û¬°³ÓªÌÄÀ­{¦È¥§¦ò¡@¨­¦â¦p¯Âª÷¡@³»¨ã¦×Àg¡@¤@­±¤GÁu¡@¥k«ö¦a¦L¡@¥ªµ¥«ù¦L¡@¤W«ù²Úª»¡@¥ÌÅS¥Rº¡¡@¨­©Ü³P¸Æ¡@¨ä¦âª÷¶À¡@¬Û¦n²øÄY¡@¥úÅé²M©ú¡@©ó¦¹¨­©Ò¥Í¥úÄ­»E¤¤¡@Âù¨¬ª÷­èÛö³l¦Ó§¤¡@©ó©¼©P³ò¡@¿Ë©Ó¤Î¾ú¶Ç¤W®v¡@¥»´L¡@¦òªû¡@µÐÂÄ¡@«i¤÷¡@ªÅ¦æ¡@¥D±qÅ@ªkµ¥½Ñ·|²³³ò¶¦Ó¦í¡@½Ñ´L¦U¦Û«e¤è§®¦n®y¤W¡@³¯¦C¦U¦Û©Ò»¡±Ðªk¡@§Î§@¸g¨ç¡@Åé©Ê¥ú©ú¡@¬Ô¨Ì¹Ò¸t²³Åw®®¦V§Ú¡@§Ú¥ç¤ß©À¬Ô¨Ì¹Ò¸t²³¥\¼w¤j´d¦Ó°_²b«H¡@§@·N«ä±©¡@§Ú¤Î½Ñ¥À¤@¤Á¦³±¡¡@±qµL©l¨Ó¦Ü©ó¤µ¯÷¡@Áö¤wÁ`¨ü½ü°j¡@§O¨ü¤T³~ºØºØ­«­W¡@µS¦³µh­WÃøª¾¨ä»Ú¡@§Ú¤µ©¯¦Ó¤wÀòÃø±o¡B¸q¤j¡B®í³Ó¡B·vº¡¤H¨­¡@´_­ÈÃø¹J§Æ¦³¦òªk¬ÃÄ_¡@­Y¤£§YÃÒ¥ÃÂ_½ü°j³Ì¤W¸Ñ²æ¥¿µ¥Ä±¦ì¡@«á´_¤´¶·¦p¨ä©ÒÀ³Á`¨ü½ü°j¡@§O¨ü¤T³~½Ñ¦³­«­W¡@¦w¦í¥¿«e¤W®v¤TÄ_¡@¦³¤O¯à±Ï¬O½Ñ­W¬G¡@§Ú¬°½Ñ¥À¦³±¡¸q§Q¡@·í¨DÃÒ±o¥¿Ä±ªG¦ì¡@¬°ÃÒ¦¹¬G¡@·í¬Ô¨Ì©ó¤W®v¤TÄ_

³o¬O¬Ô¨Ì¹Òªº´y­z¤Îµo¤ß³¡¤À¡A§Ú­ÌÀH»wÀH·Q¡C

¬Ô¨Ì¤W®v¡@¬Ô¨Ì¦ò¡@¬Ô¨Ìªk¡@¬Ô¨Ì¹¬

³o¥|¬Ô¨Ì¥²¶·©À¦h¹M¦Ü¤ß¦³©Ò·P°Ê¤è¤î¡C­Y±ý¥H¦¹»ö­y¦X¥[¦æ¦@­×ªÌ¡AÀ³©ó¨C®y»w¦Ü¦¹®É¶°»w¦h¹M¡A¥H¿n¤Q¸U¤§¼Æ¡C

¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±¡@¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³ ¡@¡@
¦]§@¥¬¬Iµ¥½Ñ­×«ù¬G¡@Ä@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í

³o¬O¤j­¼¬Ô¨Ì¤Îµo¤ß¤å¡AÀ³»w¤T©Î¦h¹M¡A°t¦X°ö¾iµo¤ß¡C

Ä@¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¯à¨ã¨¬ºÖ¼Ö»P¨ä¦] ¡@¡@
Ä@¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¯à¥Ñ­W¤Î¨ä¦]¤¤¸Ñ²æ ¡@¡@
Ä@¤@¤Á¦³±¡²³¥Í»PµL¼~¼Ö¹ÒµL©Ò¤ÀÂ÷ ¡@¡@
Ä@¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¦í©ó¥­µ¥¤ß¤¤µL¦³·R½Q°¾°õ

³o¬O¥|µL¶q¤ß¡C²{®É§Ú­Ì¥¼¯à¯u¥¿¥Í¥X³o¼Ëªº¥|¤ß¡A¦ýÀ³µoÄ@©ó¥¼¨Ó¯à¯u¹ê¥Í°_¡C

¬°§Q½Ñ¥À¤@¤Á¦³±¡¡@¥²¶·ºÉ¤O³t¯e³t¯eÃÒ±o¥¿µ¥Ä±¦ì¤§Ä_¡@¬°ÃÒ¦¹¬G¡@·í¥H²`¹D¤W®v¥»´L·ì¦÷¬°ªù¡@½ì¤J­×²ßµÐ´£¹D¦¸²Ä±Ð±Â

³o¬O¤£¦@µo¤ß¡C

´¶Ä@¤j¦a«w²M²b¡@µL½Ñ¬âÄtµ¥Âøª« ¡@¡@
¥­¥¿¤Ã»ô¦p´x¤ß¡@¬X³n·Æ¶¶¯[¼þ©Ê ¡@¡@
¤Ñ¤W¤H¶¡¨Ñ¾i«~¡@©Î¥Ñ¹ê³]©Î·NÅÜ ¡@¡@
µL¤W´¶½å¨Ñ¾i¶³¡@Ä@¹M¤@¤ÁµêªÅ¬É

Ô{¡@«n¼¯¡@ª¨¥[µØ¯R¡@§L´í¡@¨FµØ¡@­wº¿¡@¥´»¶¡@¥L¤Æ¥[¥L§r¡@ªü°Õ«¢¯R¡@¤T¤é¤T¹²¹F¤]¡@¥L¦a§r¥L¡@Ô{¡@§L´í¡@§L´í¡@º¿«¢§L´í¡@º¿«¢ÅK¥´§L´í¡@º¿«¢¥²¥´§L´í¡@º¿«¢¤²¦a¤Á¥L§L´í¡@º¿«¢¥¬Å|¡@¸U¦h¤Ú¤T¡@¥´º¿»¶¡@§L´í¡@¨FµØ¡@¥dº¿¡@ªüµØ®Ö»¶¡@¥²²¨¡@¥´»¶§L´í¡@²¨«¢
om namo bhagavate bendzay sarwa parma dana tathagataya arhate samyaksambuddhaya tadyata om bendzay bendzay maha bendzay maha tayda bendzay maha bidya bendzay maha bodhicitta bendzay maha bodhi mendo pasam kramana bendzay sarwa karma awarana bisho dana bendzay soha

Ä@¥H¤TÄ_¿ÍÄ_¤O¡@½Ñ¦òµÐÂÄ¥[«ù¤O¡@ºÖ¼z¶êº¡«Â¼w¤O¡@ªk¬É²M²b¤£¥i«äij¤O¡@¤Æ¦¨¦p¬O ¡@¡@
¥H¤W³¡¤À¬O¥[«ù­×¦æ³B©Ò¤Î¥[«ù¨Ñ«~¡C ¡@¡@
¥[«ù¨Ñ«~¯u¨¥¯à¥O¨Ñ¾i¤§¥\¼wÅܱo§ó¤j¡B§ó¦h¡C ¡@¡@
¦b­×¦æ¦¹³¡¤À«á¡A§Ú­ÌÆ[¬Ô¨Ì¹Ò¤Æ¬°¶À¥ú¡A¿Ä¤J¦Û¤v¬Ü¤ß¡C

¡·Æ[·Q¥\¼w¥Ð

¥\¼w¥Ð»P¬Ô¨Ì¹Ò¬Ý¨Ó«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¨ä·N¸q¦³ÂI¤£¦P¡C

¥\¼w¥Ð¥ç¦³¦hºØª©¥»ªºÆ[ªk¡A²{¦b¥uÁ¿¡m¤W®v·|¨Ñ¡nª©¥»ªº±Æ¦C¤èªk¡C

ªÅ¼Ö¤£¤G¼sÁï«b¤g´¶½å¦p¶³¨Ñ±Æ¦C
©óº¡Ä@¾ð³»¤W¾ð¸­ªáªG¨Ã§@²øÄY¹¢
®í³Ó¬ÃÄ_§@¹¢ÄY¤§©ñ¥ú·à¤l©Ó°U®y
§¤©ó½¬ªá¤é¤ë½ü¤W½Ñ¦ò¥»©Ê¤T®¦®v
¤ñ¥C§Î¬Û¤@­±¤GÁu´²ÅS¥Õ¥ú¤§¯ºÃC
¥k»¡ªk¦L¥ªÁI©w¦L¤â¤W²Ú¤¤º¡¥ÌÅS
¹¢¥H¤T¥ó¥úª÷¶À¦çª÷¦â¦y³»³Õ¾Ç´U
®v¤ßÂŨ­¹Mª÷­è«ù¤@­±¤GÁu«ù¹aªS
®y«e¦ò¥À¦W­^ªìº¿ªÅ¼Ö¤£¤G³ß®®ªY
µL¼ÆÄí¯_¯]Ä_ÄY¹¢¨­µÛµ·º÷¤§¤Ñ¦ç
¨­µ²ª÷­èÛö³l®y¬Û©ñ®g¤d¥úÀô¶µÛ
¨ä¤¤¤­Ä­¥Nªí¤­¦ò¥|¤j·ì¦÷ªÅ©Ê¥À
¤»®Ú¤»¹Ð¸g¯ßÃö¸`¤@¤@µÐ´£ÂÄØ¦¨­
¤ò¤Õ¤ò¾v®Ú®Úùº~¤â¨¬µL«D©Á«ã´L
¥úÄ­©]¤e°]¯«²²ÄÝ¥@¶¡¯«¯­À£¨¬¤U

¡@¡@«ô¤W

¦U¨Ì¯´§Ç¦U¦UÀô¶²{¤µ¤Î¶Ç©Ó¤W®v
¥»´L¾Â«°¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĪŦæ¥ÀÅ@ªk
¤Tªù¬Ò¥HÔ{ªüÊ¡¹¢¤Tª÷­èÊ¡©ñ¤Ä¥ú
ªï½Ñ¤@¤Á½Ñ¦ò´¼¼z¦Ó¦¨µL¤GµL§O¨­
µL¾l¦³±¡¨ÌÌ|¥D¡@µLºÉÅ]­x¯àºRÃa
¤@¤Á¯u¹ê±x¥¿ª¾¡@¥@´L°º²²¬èÁ{¦¹

¥H¤W³o¬q¬O»ö­y¤¤ªö¦Û¡m¤W®v·|¨Ñ¡n»ö­yªº¬q¸¨¡C

¦bÆ[·Q®É¡A¥ý·Q­±«e¦a°ò¤W¦³¤@­Ó¤j®ü¬v¡A®ü¬v¤¤¥¡¦³¤@´Ê¦p·N¾ð¡A¾ð¤W¦³¤@¦·¤jªá¡Aªá¤W¦³¤@¥Ñ¤KÀY³··à©Ó°U¤§¤j«¬Ä_®y¡A®y¤W¦³¤Q¤@¼h²±¶}ªº½¬ªá¡A¤U­±ªº½¬ªá¸û¤j¡A±q¤U©¹¤W¼h¼hº¥¤p¡A´N¹³¤@­ÓÄ_¶ðªº§Îª¬¯ë¡C³Ì³»¤Wªº¨º¼h½¬ªá¤¤¥¡¦³¥Õ¦â¤ë®y¡A¤W¦A¦³¬õ¦â¤é®y¡A¥D´L§¤¦b³o¤é¡B¤ë¤G®y¤§¤W¡C½¬ªá¥Nªí¥XÂ÷¤ß¡A¤é®y¥Nªí³Ó¸qµÐ´£¤ß¡A¤ë®yªí¸q¥@«UµÐ´£¤ß¡F¥D´L§¤¦b³o¤TªÌ¤§¤W¡Aªí¸qÍ¢¬O¨ã¨¬¦¹¤T¤ßªº¸tªÌ¡C

²{¦bÁ¿¥D´LªºÆ[·Q¡C¥D´L¬O¡u¤W®vµ½¼z¯à¤¯ª÷­è«ù¡v¡C¡u¤W®v¡v¤G¦r«ü¦Û¤vªº®v¤÷¡F¡uµ½¼z¡v¬O«ü¡m¼s½×¡nµÛªÌ©v³Ø¤Ú¯ª®v¡F¡u¯à¤¯¡v¬O¥»®vÄÀ­{¦È¥§ªº´LºÙ¡F¡uª÷­è«ù¡v¬O¦ò¶}¥Ü±Kªk®Éªº¤Æ¬Û¤§¦W¡C§Ú­ÌÆ[·Q¥D´L¥~¦b¬O©v³Ø¤Ú¤j®v¬ïµÛ¤ñ¥C¤T¦ç¡B¸}§@ÂùÛö³l¡BÀYÀ¹¦y´U¡A¥k¤âµ²©w¦L±·¥ÌÅS²Ú¡A¦P®É©à¤@ªá¤§²ô¡A¥ª¤â§@»¡ªk¦L¥ç©à¤@ªá¤§²ô¡A¨âªá¤§³»ºÝ©µ¦ù¦Ü¤j®v¤§Âù¦Õ®Ç¡A¥kªá¤W¬°´¼¼z¼C¡A¥ªªá¤W¬°¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n©Î¦Û¤v¥¿¦b­×ªº¬Y¸g½×¡A¨Ò¦p­×¹D¦¸²ÄªÌ«KÆ[¬°¡m¼s½×¡nµ¥¡C¦b¯ª®v¤§¤ß¶¡¬°ÄÀ­{¦ò¡F¦bÄÀ­{¦òªº¤ß¶¡¬Oª÷­è«ù¡F¦bª÷­è«ùªº¤ß¶¡¬O¤@­Ó¤p¤pªºÂŦâ¡uÊ¡¡v¡]hum¡^¦r¡CÄÀ­{¦È¥§ªº§Î¬Û¦p¬Ô¨Ì¹Ò¹Ï¤¤©Òø¡Cª÷­è«ù¨­ÂŦâ¡AÂùÛö³l¡A¨­¨ØÄ_«a¤ÎÄí¯_µ¥¡AÂù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡A¥ª¤â«ù¹a¡A¥k¤â«ùªS¡C³o¥D´L¤Q¤À®í³Ó¡A¨ä¥~¬Û¬O©v³Ø¤Ú¡A¦ý¨ä¤º¬Û¨ä¹ê¬°ÄÀ­{¦È¥§¡A¨ä±K¬Û¬Oª÷­è«ù¡A¨äÅé©Ê¨ä¹ê«K¬O¦Û¤vªº¤W®v¡C¥D´Lªº¨­¤W¨C¤@¤ò¤Õ¤º¡A§¡¦³¤@­Ó§¹¾ãªº²b¤g¡C

¦b¥D´L¤§¥k¤è¡A¬°¼s¦æ¬£¾ú¥N¯ª®v¡F¦bÍ¢¥ª¤è¡A¬°¾ú¥N²`Æ[¬£¯ª®v¡F¦bÍ¢ªº«á¤è¡A¬°¾ú¥N¥[«ù¬£¯ª®v¡A¥ç§Y±Kªk½Ñ¥D­n¶Ç©Óªº®v©Ó¡F¦bÍ¢ªº«e¤è¡A¬O»P§Ú­Ì¦³®v®{Ãö«Yªº©Ò¦³®vªø¡C

¥H¤W»¡¤F¥D´L¤Î¨ä¥|¶gµêªÅ¤¤¤§¯ª®v¡A²{¦b¦^ÀY»¡¨º¤Q¤@¼h½¬»O¡C³»¤W²Ä¤@¼hªº¤¤¥¡¬O¥D´L¡A¨ä«e¬°¤j«Â¼wª÷­è¡A¥D´L¤§¥k¬°±K¶°ª÷­è¡A¥D´L¤§¥ª¬°¤W¼Öª÷­è¡A¨ä«á¬°³ßª÷­è¡C¦pªGÆ[·Q¤O±j¡A¥iÆ[³o¨Ç¥»´Lªº¾ã­Ó¾Â«°¡F¦¸ªÌ¡AÆ[¾Â«°¥D´L¤Î²²ÄÝ¡F¦A¦¸ªÌ¡A¥uÆ[¤j«Â¼wµ¥¥D´L³æ¤@´L¥ç¥i¡C¦b²Ä¤G¼h½¬ªá¤W¡A¬OµL¤W³¡¨ä¥L¦U¥»´L¡A²Ä¤T¼h¬O·ì¦÷³¡¥»´L¡AµM«á¨Ì¦¸©¹¤U¼Æ¬O¦æ³¡¥»´L¡B¨Æ³¡¥»´L¡B½Ñ¦ò¡B¤@¤ÁµÐÂÄ¡B¤@¤Á¹@¤ä¦ò¡B¤@¤ÁÁn»Dùº~¡B¤@¤ÁªÅ¦æ¤÷¥À¤Î³Ì©³¼hªº¤@¤Á¥X¥@¶¡Å@ªk¡C¦b¨C¤@´Lªº³»¡B³ï¡B¤ß¤T³B¡A§¡¦³¥Õ¦â¡uÔ{¡v¡]om¡^¦r¡B¬õ¦â¡uªü¡v¦r¡]ah¡^¤ÎÂŦâ¡uÊ¡¡v¦r¡]hum¡^¡C

¥H¤W¸ê³¥ÐªºÆ[ªk¡A¾¨ºÞÓÔ¤w¤Q¤À²¤Æ¦aÁ¿­z¡A¦ý®£©È¤j®a¤@®É¤§¶¡¤´ÃøÆ[¥X¡A¬Æ¦Ü³s³\¦h¥»´L¤§¦W¤]¨SÅ¥¹L¡C¥i¬O¡A¤j®a¥²¶·¦h°Ñ¦Ò¹Ï¤ù¤Î°ö¾iÆ[·Q¤O¡B¦³­@©Ê¦a½m²ß¡C¨ä¹ê¡A½Ñ¦ò¥»¨Ó´N¹M§G¤@¤Á¡A§Ú­Ì¥ç¤£¥²¦]Æ[¤£¦n¦Ó¾á¤ßÍ¢­Ì¨S¦b§Ú­Ì­±«e¡C

¦bÆ[¥X¸ê³¥Ð«á¡A«KÆ[¨C´L¤§¤ß©ñ¥ú¦Ü¤Q¤è¦ò¤g¡A¥l½Ð½Ñ¸t²³¤§´¼¼z´L­°Á{¿Ä¤J¡C

´í¡@Ê¡¡@¯Z¡@Àz

dza hum bam ho

»P¤T¬N­C´L¿Ä¦XµL¤G

¦ò¤g¤§½Ñ¦ò¤ß¶¡¤Æ¥X¤@®M¡B¤@®M»P§Ú­Ì¤wÆ[¥X¤§¸ê³¥Ð§Î¬Û¬Û¦Pªº¸ê³¥Ð­°¤U¡A¦@¦³µL¶q®M¤§¦h¡A¥þ¿Ä¤J­±«e¸ê³¥Ð¡C¦b©À¦Ü¡u´íÊ¡¯ZÀz¡v®É¡A«K¬OÆ[·Q¥H¤W¤§¥l½Ð¤Î­°¿ÄªºÀô¸`¡A§Ú­Ì¥²¶·¦P®É°µ¥|­Ó¤â¦L¡C¦b¥|¤â¦L«á¡A§Ú­Ì­n·QµÛ­±«e¸ê³¥Ð¤w¬O¯u¥¿ªº¸ê³¥Ð¤F¡C

¦b»ö­y¤¤¡A¸òµÛ¤U¨Ó¬O¬°¸ê³¥Ð²³Äm¯D¤§³æ¤¸¡CÄm¯D¨Ã«D¬°¤F½Ñ¦ò¦³¨N¯D¤§¥²­n¡A¦Ó¬O¬°¤F²b¤Æ§Ú­Ì¦Û¤vªº¸o»Ù¡C

¦¹¶¡¯D«Ç²§­»ÃL¡@¤ô´¹¬°¦a¼ü¥BÄ£
Ä_¬W¥Í½÷¨ã®®·N¡@±iÄa¥úÀé¯]µØ»\ ¡@¡@
­º¥ý­nÆ[·Q¯D«Ç¡C¯D«ÇµØÄR²øÄY¡A¥|¤è¥|ªù¡A¥|¨¤¦U¦³¤@Ä_¬W©Ó°U©Ð³»¡A¤¤¥¡¯D¦À¤§©³¬°¤ô´¹¡A¤W¦³ª÷¨F¡C»w¦Ü¤W¬q§À¥y®É¡AÆ[¸ê³¥Ð½Ñ´L¦p¾ã¸s³¾¯ë­¸­°¦Ó¤U¡C

µS¦p­°½Ï®É¡@½Ñ¤ÑÄm¨N¯D¡@§Ú¥H²b¤Ñ¤ô¡@¦p¬O¯D¸t¨­ ¡@¡@
Ô{¡@¨FµØ¡@¥L¤Æ¥[¥L¡@ªü»ó¥d§r¥[¥L¡@¤Tº¿§r¡@µ·ùØ¥ì¡@ªü¡@Ê¡om sarva tathagata abhikhayagata samaya shriye ah hum

­Ñ­O¶êº¡§®µ½©Ò¥Í¨­¡@º¡¨¬µLÃä²³¥Í§ÆÄ@»y ¡@¡@
¦p¹êÆ[¨£µL¾l©Òª¾·N¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«eÄm¨N¯D ¡@¡@
Ô{¡@¨FµØ¡@¥L¤Æ¥[¥L¡@ªü»ó¥d§r¥[¥L¡@¤Tº¿§r¡@µ·ùØ¥ì¡@ªü¡@Ê¡om sarva tathagata abhikhayagata samaya shriye ah hum

¼s¤j¦æ«ù¶Ç©ÓÄm¨N¯D¡@¬Æ²`¨£¦a¶Ç©ÓÄm¨N¯D ¡@¡@
­×¦æ¥[«ù¶Ç©ÓÄm¨N¯D¡@¶Ç©Ó¤W®v²³«eÄm¨N¯D ¡@¡@
Ô{¡@¨FµØ¡@¥L¤Æ¥[¥L¡@ªü»ó¥d§r¥[¥L¡@¤Tº¿§r¡@µ·ùØ¥ì¡@ªü¡@Ê¡om sarva tathagata abhikhayagata samaya shriye ah hum

¾É®v¦òªû²³«eÄm¨N¯D¡@±ÏªÌ¥¿ªk²³«eÄm¨N¯D ¡@¡@
¤Þ¾É¹¬¦÷²³«eÄm¨N¯D¡@¬Ô³B¤TÄ_²³«eÄm¨N¯D ¡@¡@
Ô{¡@¨FµØ¡@¥L¤Æ¥[¥L¡@ªü»ó¥d§r¥[¥L¡@¤Tº¿§r¡@µ·ùØ¥ì¡@ªü¡@Ê¡om sarva tathagata abhikhayagata samaya shriye ah hum ¡@¡@
±q¦Û¤ß¶¡Æ[¤Æ¥XµL¼Æ¤Ñ¤k¡A¦U¨ú¯D¦À¤§¤ô¬°½Ñ²³§ó¦ç¨N¯D¡C

§®­»©ÒâÀ·¥¼ä²b¡@µL¤ñ¯D¤y«ø¨ä¨­ ¡@¡@
Ô{¡@Ê¡¡@±i¤ì¡@µ·ùØ¥ì¡@ªü¥d§r¡@¤ñ¨q¹F¨º¥ì¡@²¨«¢ ¡@¡@
om hum jiangmu sriye ahkaya vishodanaye soha ¡@¡@
¥H¤W¬°©Ø«ø¸t¨­¤§³¡¤À¡AÆ[¤Ñ¤k¬°¸t²³©Ù·F¨­Åé¡C

¥H½Ñ³Ì³Ó§®¶î­»¡@­»Æ{¹Mº¡¤T¤d¬É ¡@¡@
µS¦p©Ø«øµµ¿iª÷¡@¶î©Ù¥úÀé½Ñ¸t¨­ ¡@¡@
¦¹¬°Äm¶î­»¤§³æ¤¸¡AÆ[¤Ñ¤k¬°¸t²³¦U¦U¶î¤W­»»I¡C

»´³n·ÆÁ¡¤Ñ¤§¦ç¡@©óÃÒ¤£Ãaª÷­è¨­ ¡@¡@
§Ú¥H¤£Ãa«H§eÄm¡@Ä@§Ú¥ç±oª÷­è¨­ ¡@¡@
¦ò¨ã¬Û¦n¦Û©ÊÄY¡@Áö¤£§ó¶·¾lÄY¹¢ ¡@¡@
¤´¨ÑÄ_ÄYÄ@²³¥Í¡@±o½Ñ¬Û¦n²øÄY¨­ ¡@¡@
¥H¤W¬O¬°¸t²³Äm¦ç¤§Àô¸`¡AÆ[¤Ñ¤k¹ï±IÀR´L¡B©Á«ã´L¡B²{¹¬¬Û¤§´L¤Î²{©~¤h¬Û¤§´L¦U¦UÄm¤W·sªº¦X¾A¸Ë§ô¤Îªk¾¹¡C¨N¯D«e´«¤U¤§Â¦ç¡A¥þ¤Æ¬°¶À¥ú¿Ä¤J¦Û¤v¬Ü¤ß¶¡¡A§@¬°¥[«ù¡C

¥Ñ´d§Ú¤Î²³¥Í¬G¡@¥H´L¯«Åܫ¼w¤O ¡@¡@
¤D¦Ü§Ú¦æ¨Ñ¾i®É¡@º¸®É¥@´L¬è¦í¥@ ¡@¡@
»w¦Ü¤W¬q®É¡AÆ[¸t²³¦^¨ì¸ê³¥Ð¤¤­ì¦ì¡A¯D¦À¤Æ¬°µêªÅ¡C ¡@¡@
¥H¤W§¹¦¨¤F¤»«e¦æ¤¤ªº²Ä¥|¤ä¡C

¡·§@¤C¤ä­×«ù¤ÎÄm°Ò¹F¨Ñ

³o³¡¤À¬O²Ä¤­¤ä«e¦æ¡A¨ä¥Øªº¬O¿n»E¥\¼w¤ÎÄb²b¸o»Ù¡C¤C¤ä­×«ù¬°Â§«ô¡B¨Ñ¾i¡BÄb¸o¡BÀH³ß¡B½ÐÂàªk½ü¡B½Ðªø¦í¥@¤Î°j¦V¦¹¤CªÌ¡A¨ä¤¤Äb¸o¤ä¬O¬°¤F°£»Ù¡A°j¦V¬O¬°¤F§â¨ä¾l¤»¤ä¤§¥\¼w¦X¶°µoÄ@¡A¨ä¾l§¡¬°¿n¶°ºÖ¼w¤§¥Øªº¡C

    ­Ñ­O¶êº¡§®µ½©Ò¥Í¨­¡@º¡¨¬µLÃä²³¥Í§ÆÄ@»y
¡@¡@¦p¹êÆ[¨£µL¾l©Òª¾·N¡@©ó©¼ÄÀ­{´L¥D¸Û§·q
¡@¡@´d¤ß¼s¤jµ½³uª÷­è«ù¡@³ÓÆ[«Ò¬¥¤Ú¤Î¨º¬¥¤Ú
¡@¡@±R¼wºØ¤ñ¤Ú»Pªü©³®l¡@­×¦æ¥[«ù¶Ç©Ó¸Û§·q
¡@¡@À±°ÇµLµÛ¥@¿Ë¸Ñ²æ­x¡@³Ó­x½Õ¥ñ­x»P¦WºÙ¼w
¡@¡@·à½å¤G©tÂÄùت÷¬w®v¡@¼s¤j¦æ«ù¶Ç©Ó¸Û§·q
¡@¡@¤å®í¯}¦³µLÃä¸tÀs¾ð¡@¤ëºÙ½×®v¤j¥¿²z§ùÃY
¡@¡@µ½Å@¦ò·N¸tªÌ¤÷¤lµ¥¡@¬Æ²`¨£¦a¶Ç©Ó¸Û§·q
¡@¡@Á¿­×±Â·~³Ó¥Dªü©³®l¡@¾¿·í±Ðªk¯ª®vªQ¹y¤Ú
¡@¡@¥|³¡·ì¦÷¤T©ø¥òµ¥®v¡@¾¿·í¤W®v²³«e¸Û§·q
¡@¡@¶}³Ð³·°ì±Ð­y©v³Ø¤Ú¡@¨Æ¶Õ¥¿²z¦Û¦b¹Å±ä³Ç
¡@¡@Åã±K±Ðªk¤§¥D§J¯]³Ç¡@¤÷¤l¶Ç©Ó²³«e¸Û§·q
¡@¡@¤T¬ÔÁ`Äá¤W®vª÷­è«ù¡@À³©Ò¤Æ¾÷ÀH²{ª¾ÃѬÛ
¡@¡@««½ç®í³Ó¦@¦P½Ñ±x¦a¡@¨ã®¦¤W®v²³«e¸Û§·q
¡@¡@Æ[µø¤@¤ÁµLÃä¸g±Ð²´¡@½å¤h©¹Á͸Ѳæ³Ó¬z±ç
¡@¡@´d¤ß©Ò°Ê¦æ½Ñµ½¤è«K¡@Äıе½ª¾ÃÑ«e¸Û§·q
¡@¡@±K¶°³ßª÷­è»P¶Â¦¼¹Ç¡@¦N²»ª÷­è§@©Æµ¥¸t²³
¡@¡@µL¶q¥|Äò³¡½ü¤§Ì|¥D¡@¥»´L®ü·|²³«e¸Û§·q
¡@¡@¦P¤ßµoÄ@µ½»E¬Æ§Æ¦³¡@µÐÂĦæ®ÉùÚ±`¬°¦Ü¿Ë
¡@¡@¦P¤@½å§T¨Æ·~¹F¨s³º¡@©ó©¼¶êº¡¤d¦ò¸Û§·q
¡@¡@µ½¦W¬ÃÄ_ª÷¦âµL¼~¦ò¡@ªk­µ¯«³qÃĤýÄÀ­{¦ò
¡@¡@¼s¤j»}Ä@±K·N¬Ò¶êº¡¡@©ó©¼¤K¤jµ½³u¸Û§·q
¡@¡@ºR·´¶°¿Í¶Â·t¤§ºØ¤l¡@©Þ°£µh·¡­W¬r¤§®Ú¥»
¡@¡@¦ò¥À¯ë­Yªiù»e¦hµ¥¡@¤T­¼µL¤W¥¿ªk¸Û§·q
¡@¡@¤å®íª÷­è¤â»PÆ[¥@­µ¡@¦aÂäý¤Î°£»\»ÙµÐÂÄ
¡@¡@À±°Ç´¶½åµêªÅÂõÐÂÄ¡@¤K¤jªñÀH¦ò¤l¸Û§·q
¡@¡@µ½­×¬Æ²`¤Q¤G½t°_¤ä¡@¦ÛµM¥X¥Í¹@¤ä¦ò´¼¼z
¡@¡@µL©Ò¨Ì«î¤nµM¦ÛÃÒ®©¡@¸tªÌ¹@¤ä¦ò²³¸Û§·q
¡@¡@¯à¤¯Åñ¥I´x«ù¸t±Ð¼l¡@¤ä¥ÍµL¯à³Ó»PªL¤¤´Ï
¡@¡@ª÷­è·@¤l§®½å®É¬ÛÀ³¡@ª÷Ã}­{¿Õ­{¶[¾¤¼ZìG
¡@¡@¸tªÌ¤Úªf©Ô¤ÎùÌ|ù¡@¤p¸ô»««×ù¶[ù¼ZìG
¡@¡@¤j¸ôÀs­xÁô§Î»P¤£°h¡@´LªÌ¤Î½Ñ²²ÄݸÛ§·q
¡@¡@¨Ó¦Û³Ì³ÓªÅ¦æ«b¤g¤¤¡@¨ã¦³¯«³q¯«Åܫ¯«¤O
¡@¡@Æ[µø­×¦æªÌ¦p¥Àµø¤l¡@¤T¬ÉªÅ¦æ²³«e¸Û§·q
¡@¡@©¹©õ´¿©óÁ¡¦÷±ë´L«e¡@»}©ó¦pªk­×¦æ½Ñ¤h¤Ò
¡@¡@¿Ë³\©Ó¿ÕÅ@½Ã¦p¤v¤l¡@¥D±qÅ@ªk²³«e¸Û§·q
¡@¡@«ù°ê¥D»P¼Wªø¥D¡@¼s¥Ø¥D»P¦h»D¥D
¡@¡@¦U¦U±N²³½Ã¥|ªù¡@¥|¤j¤Ñ¤ý¸Û§·q
¡@¡@½Ñ¤Z©ÒÀ³Â§·qªÌ¡@¥H«b¹Ð¼Æ®¥·q¨­
¡@¡@¤Î¥H³Ì³Ó«H¸Ñ¤ß¡@¤@¤Á®É³B«w§·q
¡@¡@©Ò¦³¤Q¤è¥@¬É¤¤¡@¤T¥@¤@¤Á¤H®v¤l
¡@¡@§Ú¥H²M²b¨­»y·N¡@¤@¤Á¹M§ºÉµL¾l
¡@¡@´¶½å¦æÄ@«Â¯«¤O¡@´¶²{¤@¤Á¦p¨Ó«e
¡@¡@¤@¨­´_²{«b¹Ð¨­¡@¤@¤@¹M§«b¹Ð¦ò
¡@¡@©ó¤@¹Ð¤¤¹Ð¼Æ¦ò¡@¦U³BµÐÂIJ³·|¤¤
¡@¡@µLºÉªk²³¹Ð¥çµM¡@²`«H½Ñ¦ò¬Ò¥Rº¡
¡@¡@¦U¥H¤@¤Á­µÁn®ü¡@´¶¥XµLºÉ§®¨¥Ãã
¡@¡@¼s»¡½Ñ¦ò¤§¥\¼w¡@¤@¤Áµ½³u§ÚºÙ´­
¡@¡@

§«ô¤À¬°¤j§«ô¡Bµu§«ô¤Î³æ³æ¦X´x®¥·q³o¦n´XºØ¤è¦¡¡A¥¦­Ì¬O¹ïªv§ÚºC¤ßªº³Ì¨Îªkªù¡C¦b­×§«ô®É¡AÀ³¨­§@§«ô¡B¤f»w»ö­y¤¤¤§¤W­z§·qÔU¤å©Î§«ô¯u¨¥µ¥¡A¨Ã¦b¤ß¤¤¥Í°_·q«H¡C¦b»w¦Ü¦¹¬q®É¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ÷®y§@§¡A©Î¤£Â÷®y¦Ó¦X´x®¥·q¥N´À§@§¥ç¥i¡A¦ý¦pªG·Q§â¦¹»ö­y»P¥[¦æ¦X­×ªº¸Ü¡A¦¹®É«K¥²¶·Â÷®y¦Ó§@¤j§«ô¤Î­pºâ¦¸¼Æ¡A¤£¥i¥H¦X´x¤Q¸U¦¸ªº¤è¦¡¥N´À¡C¦bÆ[·Q¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥HÆ[¦Û¤v¤Æ¨­¤d¸U¡A¦P®É§@§¡A¤S©Î·QµÛ¦Û¤v¹L©¹¥@©Ò¦³ªºÂà¥Í¡A¥þ¤Æ¬°¤H¨­¦P®É§@«ô¡C

ÓÔ¦b¦~¤Ö®É¤Q¤À¨g³¥¡A·í®Éªº®v¤÷¤Q¤ÀÄY­V¡A¨C¤Ñ³£©RÓÔ¦­±ß¦U§@¤@¦Ê¦¸³»Â§¡A­·«B¤£§ï¡C¥Ñ©ó®vªø¤§ºÞ±ÐÄY¼F¡AÓÔ«á¨Ó¤~ºâ¬O¦³¤F¤@ÂIªø¶i¡A¸Ó¦ì®vªø©Ò±Ðªº¦òªk¡AÓÔ¥ç¤@ª½¨è¦b¤ß¤W¡C

§«ô¬O¤@ºØ·¥¨Î­×«ù¡A¦]¬°¥¦¬J¥i¿n¼wÄb¸o¤Î¹ïªv§ÚºC¡A¦Ó¥B¹ï¨­Åé°·±d¥ç«Ü¦³À°§U¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤§¦×¨­¨Ó¦Û¯ª¥ý¤Î¤÷¥À¡A¥H¦¹¯ª¥ý¡B¤÷¥À¦×Å餧©µ¦ù«~§@­×«ù¡A¬O¹ï¥L­Ì³Ì¤jªº§Q¯q¡A©Ò¥H³o¤]¬O§Ú­ÌºÉ§µ³ø®¦ªº¤@ºØ³Ì¨Î¤èªk¡C¦pªG³æ³æ¬°¤F¿n°÷¤Q¸U¦¸³»Â§¦Ó¤ß¤£¥Í·q¡A·íµM§Q¯q¤£«Ü¤j¡F¦ý¦p¤ß¥Í·q«H¦a±`§@§«ô¡AÓÔ¥i¥H«OÃÒ´Nºâ§A¦³µ´¯g¤]·|²¬·U¡C

³Ì³Ó§®µØ³Ì³Óö¥¡@É«¼Ö¶î­»¤Î³Ê»\
	³Ì³Ó¿OÀë»P¿U­»¡@§Ú±x¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó
	³Ì³Ó¦çªA³Ì³Ó­»¡@¥½­»»E¦p§®°ª¤s
¡@¡@¤@¤ÁÄY¨ã¬Ò®í³Ó¡@§Ú±x¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó
¡@¡@§Ú¥H¼s¤jµL¤W¨Ñ¡@³Ó¸Ñ¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó
¡@¡@¥H´¶½å¦æ«H¸Ñ¤O¡@§·q¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó

¨Ñ¾i¬O¹ïªv§[¶Þ¤ßªº³Ì¨Îªkªù¡C¥H¤W¬°¨Ñ¾i¤ä©À»w¤º®e¡C¥Ñ©ó¨Æ«e¦­¤w¨Ñ¤W¤F¨Ñ«~¡A¦¹®É¥u¶·¤f§@©À»w¤Î¦b¤ß¤¤¤W¨Ñ§Y¥i¡A¤£¥²¥t¦æÂ÷®y¤W¨Ñ¡C

Ô{¡@¯Z´í¥¬«}¡@ªü¡@Ê¡¡@¼s¤j¶Àª÷¦a°ò¡@Ô{¡@¯Z´íùبä¡@ªü¡@Ê¡¡@¤¤¥¡¬°½Ñ¤s¤§¤ý¡@¶·À±®Ç©P¬°ÅK³ò¶¡@ªF¤è³¡¬w¡@«n¤è³¡¬w¡@¦è¤è³¡¬w¡@¥_¤è³¡¬w¡@ªF¤G®Ç¬w¡@«n¤è¤G®Ç³¡¬w¡@¦è¤è¤G®Ç³¡¬w¡@¥_¤è¥ç¨ã¨¬¤G®Ç³¡¬w¡@¦¹¬°¬ÃÄ_¤s¡@¦p·N¤§¾ð¡@¦p·N¤û¡@¦Û¥ÍÂצ¬½\¨_¡@¬Ã¶Q¤§¶ê½ü¡@¬Ã¶Q¤§¯]Ä_¡@¬Ã¶Q¤§¬Ó¦Z¡@¬Ã¶Q¤§¤j¦Ú¡@¬Ã¶Q¤§¤j¶H¡@¬Ã¶Q¤§Â@°¨¡@¬Ã¶Q¤§±N­x¡@¬ÃÄ_Âä§²~¡@¬ü¥À¡@ªáÀô¥À¡@¹|¥À¡@»R¥À¡@ªá¨Ñ¥À¡@¿U­»¥À¡@©ú¿O¥À¡@¶î­»¥À¡@¤j¤é¡@¤j¤ë¡@¬ÃÄ_µØ»\»P´¶¤è©Ò±`³Ó§Q¼l¡@¤¤¥¡¨ã¨¬¶êº¡¥O³ßµL¿ò²M²b¤H¤Ñ°]Ä_¡@¨Ñ©^¤©¥úºa¸t®Ú¥»¤j®¦®v¶Ç©Ó¾ú¥N¯ª®v¡@¤×¨Ñ©^¤©°¶¤j¤W®v¸tªÌ¤§¤ý¡@µ½¼z¯à¤¯ª÷­è«ù¤Î©Ò¦³¥»´L²³¡@§Ú¥H¦¹§@¦ò¤g¦Ó²{§@¨Ñ¾i¡@¬è½Ð¬°²³¥Í¬G¥H´d¤ß§@Äá¨ü¡@¬è½Ð©ó¨ü¨Ñ«á¡@¥H·O´d½ç¤©§Ú»P¹M§GµêªÅ©PÃä¦p¥À¦³±¡²³¥Í¦¼¤§¥[«ù
¥Hªá¾Q»\¶î­»¤§¤j¦a¡@¶·À±¥|¬w¤é¤ë§@¹¢ÄY
Æ[·Q¬°¦òªû¤g§@¨Ñ¾i¡@Ä@´¶¦³±¡¨ü¥Î²M²b¤g
¦Û¥L¤Tªù¨ü¥Î¤T¥@µ½¡@§®Ä_°Òªû´¶½å¨Ñ¾i»E
¤ß¨ú¨Ñ®v¥»´L¤Î¤TÄ_¡@Àµ½Ð´d¤ß¯Ç¨ü¥[«ù§Ú

¨Ìµn¡@¥j¸ô¡@°Ç¨º¡@°Ò¹F¨º±d¡@¥§§r¥L§r«}
idam guru ratna mandalakam niryata yami
¦b¦¹¬q¤¤¡A»ö­y¥[´¡¤F¤@¦¸°Ò¹F¨Ñ¾i¡C¦³Ãö°Ò¹F¨Ñ¡A»ö­y«á­±·|¦A¦¸­z¤Î¡A²{¦b¥ý¸õ¹L¤£Á¿¡C

§Ú¥H³g½Q·Mè¬G¡@¥Ñ¨­»y·N©Ò³y§@
©Ò¦³¤@¤Á½Ñ´c·~¡@§Ú¤µ¤@¤@¬ÒÄb®¬
¥H¤W¬°Äb¸o¤ä©Ò»w¤º®e¡C
Äb¸o¥²¶·°t¦X¨Ì¤î¤ß¡B°l®¬¤ß¡B¹ïªv¤O¤Îµo»}¤£¦A§@¤£µ½·~¤§¨MÂ_¦¹¥|¤O¤è·|¦³®Ä¡C¦bÄb¸o®É¡A§Ú­ÌÀ³Äb©ZµL©l¥H©¹½ü°j¦Ü¤µªº¨­¡B»y¡B·N©Ò§@´c·~¡A¦p¤Q¤£µ½·~¤Î¯}¥Ç©~¤h§Ù¡BµÐÂħ١B±K§Ù¤Î¥X®a§Ùµ¥¤§¸o·~¡C°N­n°t¦X¥|¤O¦Ó¤@¤ßÄb¸o¡A¨S¦³¬Æ»ò¸o·~¬O¤£¥i³Q²b¤Æªº¡C
¦pªG­n§â¦¹»ö­y»P¥[¦æ¦X­×¡A»w¦Ü¦¹®É«K¬O¥[´¡ª÷­èÂÄØ¦©À»wªº¦a¤è¤F¡C±ý­×¤T¤Q¤­¦òÄb»ö­yªÌ¡A¬J¥i§â¥¦¥[´¡¦b¦¹³æ¤¸¡A¥ç¥i¥[´¡»P«e­±¤§Â§«ô³æ¤¸«á¡C

¤Q¤è¦p¨Ó»PµÐÂÄ¡@¤G­¼¦³¾Ç¤ÎµL¾Ç ¡@¡@
©Ò¦³¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡@¤@¤ÁºÖ¼w¬ÒÀH³ß ¡@¡@¥H¤W¬OÀH³ß¤ä¤º®e¡C ¡@¡@ÀH³ß¬O¹ïªv§ª§Òªº³Ì¨Îªkªù¡A¦Ó¥B²³æ¦Ó§Q¤j¡CÀH³ßªº¹ï¶H¥i¥H¬O¥ô¦ó¸tªÌ¡B¤ZªÌ¡B¦Û¤v¡B¥L¤Hªº¹L©¹¡B²{¦b»P¥¼¨Óªº¤j¤pµ½·~¥\¼w¡C

¤Q¤è©Ò¦³¥@¶¡¿O¡@³Ìªì¦¨´NµÐ´£ªÌ ¡@¡@§Ú¤µ¤@¤Á¬ÒÄU½Ð¡@Âà©óµL¤W§®ªk½ü ¡@¡@¥H¤W¬°½ÐÂàªk½ü¤äªº©À»w¤º®e¡C ¡@¡@¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦b¦¨¹D«á¡A¥»¨Ó¥ç¥¼»¡ªk¡A«á¨Ó¦]¬°¦³¤j±ë¤Ñ¤ýµ¥ÄU½Ð¡A¤è¦³¦]½t¬°²³¥Í»¡ªk¡CÁöµMÄÀ­{¦È¥§¦b§Ú­Ì¤§¥@¬É¤wÂà¹Lªk½ü¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤´»ÝÄU½Ð§Oªº¦t©z¤¤¥¼Âàªk½üªº¸tªÌ¶}¥Ü¦òªk¡C«e­±Á¿¹L¡A¦bµL¤H½Ðªk¤§±¡ªp¤U¡A¬O¤£¾A©y¥D°Ê§@¶}¥Üªº¡A¬G¦¹§Ú­ÌÀ³±`ÄU½Ð¸t²³¬°²³¥ÍÂàªk½ü¡C ¡@¡@¦pªG­n¬ã¨s²Ó¸`ªº¸Ü¡A·Ç½T¨Ó»¡½Ð¦òÂàªk½ü¤§¹ï¶H¬O«ü¦òªº¤T¨­¤¤¤§À³¤Æ¨­¡A¦]¬°ªk¨­¤Î³ø¨­¤£¥²§Ú­ÌÄU½Ð¡C ¡@¡@±`±`½ÐÂàªk½ü¡A·|¥O§Ú­Ì¦³¥Í¥Í¥@¥@¥Í©ó¦³¦òªk¤§¦aªºªG³ø¡C

½Ñ¦ò·N±ý¥Ü¯Iºn¡@§Ú±x¦X´x¸ÛÄU½Ð ¡@¡@°ßÄ@¤[¦í«b¹Ð§T¡@§Q¼Ö¤@¤Á½Ñ²³¥Í ¡@¡@¥H¤W¬°½Ðªø¦í¥@¤ä¡C ¡@¡@§Ú­Ì¦b¬è½Ð½Ñ¦ò¦í¥@¦Ó¤£¤J·À®É¡A¬O¦b¦VÍ¢­ÌªºÀ³¤Æ¨­¬è½Ð¡A³o¨Ã¤£¥]¬AÍ¢­Ì¥»¨Ó´N¤£·|¤J·À¤§ªk¨­¤Î³ø¨­¡C½Ñ¦ò¥»¨Ó´N¨S¦³¦º¤`¥i¨¥¡A¥i¬OÍ¢­ÌªºÀ³¤Æ¨­«o·|¦]²³¥Í¦]½t¦Ó¥Ü²{¥Í·À¤§¬Û¡C ¡@¡@¬è½Ð½Ñ¦òªø¦í¡A·|¥O§Ú­Ì¦Û¤v¦³ªø¹Ø¤§ªG³ø¡C

§·q¨Ñ¾i¤ÎÄb®¬¡@ÀH³ßÄUÂà½Ð¦í¥@ ¡@¡@¤Z§Ú©Ò¿n·L¥½µ½¡@§Ú±x°j¦V©óµÐ´£

¥H¤W¬O°j¦V¤ä¡CÁöµM¾ã­Ó»ö­y¤Î¥þ®yªk©|¨S­×§¹¡A¦ý³oùجO§â¤C¤ä­×«ù¤§«e¤»¤ä¶×¦X°j¦V¡C

°j¦V»PµoÄ@«Ü±µªñ¡A¦ý¤GªÌ¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C°j¦V¬OµoÄ@ªº¤@ºØ¡A¦ýµoÄ@¨Ã¤£¤@©w¬O°j¦V¡CµoÄ@¥i¥H¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¶i¦æ¡A¦ý°j¦V¥²¶·¬O¦³µ½®Ú§@¬°¡u§÷®Æ¡v¤§±¡ªp¤U¤~¥i¶i¦æ¡C

§Ú­Ì§â­×«ù«e¤»¤ä©Ò¥Í¥\¼w¶×¶°¤@°_§@¬°ºØ¤l¡A¬°¨D¦¹ºØ¤l¥H«áµoªÞ¥Íªø¡A¥O¥\¼w¥Ã¤£¥¢¥h¡C

¦³¨Ç¤H»~¥H¬°¤£°õµÛ«Kµ¥©ó¤£¨D¥\¼w¡A³o¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C§Ú­Ì©TµM¤£¬°¦Û¤v¤§§Q¯q¦Ó¨D¥\¼w¡A¦ý«o¥²¶·¬°¤F²³¥Íªº§Q¯q¦ÓµoÄ@¦¨¦ò¡A¦Ó¥\¼w¤Î´¼¼z«K¥¿¬O¦¨¦ò¤§¸ê³¡A©Ò¥H¥¦­Ì¬O«Ü­«­nªº¡C

¦b¤C¤ä­×«ù«á¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸¨Ñ¾i°Ò¹F¡C°Ò¹F¨Ñ¾i¤å¦b»ö­y«e­±¤w¦C¥X¡A©Ò¥H¨Ã¥¼­«½Æ¦b»ö­y¤¤¦A¦¸¦L¥X¡A°N­n¤p¦rµù©ú´£¿ô¡C¦³¨Ç§Oªºª©¥»¤§¤»«e¦æ»ö­y§â°Ò¹F³¡¤À©ñ¦b¤C¤ä­×«ù¤§«e¡A³o¥ç¬OµL¤À§Oªº¡C

°Ò¹F¨Ñ¤À¬°¥~¡B¤º¤Î±K°Ò¹F¨Ñ¡A¦¹³B¥u»¡¥~°Ò¹F¡C

¥~°Ò¹F¨Ñªº·N«ä¬O§â¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¨Ñ©^¡C³o¬O¤@ºØ¯à¨³³t¿n¶°µL¶q¥\¼wªº­×¦æ¡A©Ò¥Hªü©³®l¯ª®v¦b¦~¦ÑÅé®z®É¡A¤´¤@¦A°í«ù¨C¤Ñ¿Ë¤â¨Ñ°Ò¹F¡A¦Ó¤£¤¹¨ä§Ì¤l¥N³Ò¡C

¦b®y¤¤ªºÅ¥²³¬O¦ò¾Ç°|¤§¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¥¼¥²¤è«K¨Ñ°Ò¹F¡A¦ý¦U¦ì¥H«á¦b¹ê­×®É¡A¤×¨ä¬O¦b³¬Ãö®É¡A³Ì¦n¯àÁʸm¤@®M°Ò¹F¨Ñ¨ã¡C¦bÃö´Á¤¤¡A¦èÂ꺥X®a¦æªÌ¤@¯ë¨Ã¤£±a³\¦hªF¦è¤JÃö©Ð¡A¦ý¨äª««~¤¤¥²©w·|¦³³P¸Æ¡B¤@¥»¡m¼s½×¡n¡B¤@¥»¡m«ß¸g¡n¡B­¹¨ã¡B®y¹Ô¤Î¤@®M°Ò¹F¨Ñ½L¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨Ñ°Ò¹F¤§­«­n©Ê¡C

¨Ñ°Ò¹F¤À¬°¤C¨Ñ¡B¤Ü¤T¨Ñ¡B¤Ü¤­¨Ñ¤Î¤T¤Q¤C¨Ñ³o¦n´XºØª©¥»¡A¨ä¥Øªº¬O¤@¼Ëªº¡A°N¬OÁc¡B²µ{«×¦³²§¦Ó¤w¡C¦b»ö­y¤¤©Ò¦Lªº¡A¬O¤T¤Q¤C¨Ñª©¥»¡C

°Ò¹F½LÀ³ÁʶR©³½L¤£¤Ö©ó¤@¤âéÚ¶}¤§Áï«×¡A¥ç§Y¤j·§¤G¤Q¤½¤À¥ª¥k¡C¨Ñ½L¥Îª÷¡B»È¡B¶À»É¡B¬õ»É¡B²¡¡B¬Á¼þ©Î¥Û³yªº¶ê½L§¡¥i¡Aµø¥G¦Û¤v¤§­t¾á¯à¤O¡C¨Ñª«¥Î¸HÄ_¥Û¡B¤­½\©Î¦Ì²É§¡¥i¡C³o¨Ç¨Ñª«°£ªø´Á¨Ï¥Î¦Ó°¸»Ý§@²K¸É¥~¡A¨Ã¤£»Ý§ó´«¡C

¦b¨Ñ°Ò¹F®É¡A­º¥ý¥ª¤â´¤¤Ö³\¨Ñª«¥HÁ×§KªÅ¤â¡A¥H³o¤â«ù©³½L¡A¦A¥H¥k¤â¨ú¤Ö³\¨Ñª«Åx©ó½L¤W¡A¥H¥k¤âµÃ¦b½L¤W¶¶®É°w¤è¦V©ØÀ¿¤T¦¸¡A¤S¨ú¤Ö³\¨Ñª«¦AÅx½L¤W¡A¥H¤âµÃ°f®É°w¤è¦V©ØÀ¿¤T¦¸¡C¦b¶¶®É°w¤è¦V©Ø«ø®É¡A·Q¥¿¦b¥h°£»Ùê¡C¦b°f®É°w¤è¦V©Ø«ø®É¡A­n·QµÛ¤@¤Á¥[«ù¥¿¦b¤J¤v¡CµM«á¡A§Ú­Ì¶}©l»w°Ò¹F¤å¡A¦P®É¥ý¦b¤¤¥¡Åx¤W¤Ö³\¨Ñª«¥Hªí¤j¦a¡A¦A¥[¤W²Ä¤@Àô¡A¶Àô¤§¤ºªuÅx¤@°é¨Ñª«¥HªíÅK³ò¤s¡AµM«á¤@Ãä©À»w¨C¤@¨Ñ«~¡B¤@Ãä§â¨Ñª«°ïº¡Àô¤º½d³ò¥O¨ä¶ñº¡¡A¦A¥[²Ä¤GÀô¡A¤´§â¥¦¶ñº¡¡AµM«á¬O²Ä¤TÀô¡A³Ì«á¥[¤W³»¹¢¡A¦¹®ÉÀ³­è¦n©À¦Ü¤å¤¤¤§¡u¤¤¥¡¨ã¨¬¡K¡K¡v¤@¥y¡A¦A¥H¥k¤â«ù¤Ö³\¨Ñª«¦ÓÂù¤â±·µÛ¬ä¦n¤F¤§°Ò¹F¨Ñ½L¡A§â¾l¤å»w§¹¡A¤ß¤¤Æ[·QµÛ¾ã­Ó¦t©z¡A¥]¬A¤å¤¤©Ò´y­z¤§¶·À±¤s¡B¥|³¡¬w¡B¤K¤p¬w¡B¤é¡B¤ë¤Î¦UºØÄ_ª«µ¥¡A§â¥¦­Ì¥þ¨Ñ©ó¤W®v¡B¯ª®v¤Î¤TÄ_¡C

°Ò¹F¨Ñªº»w¤å¤D¨Ì¦ò±Ð¡m­ÑªÙ½×¡n©Ò»¡¦t©zÆ[¦Óòü¼g¡C³o»P²{¥N³Q¼sªx±µ¯Çªº¦t©z¤Ñ¤åÆ[¤£¤Ó¬Û¦P¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¬°¤F¿n»E¥\¼wªº¥Øªº¦Ó§@°Ò¹F¨Ñ¾i¡C

¦¹¥~¡A¦U¨Ñ«~¨ä¹ê¦³¨ãÅé¤è¦V¤Î¦ì¸m¡A§Ú­Ì¦bÅx¨Ñª«®É¥ç¥i¨Ì¨ä¤è¦V»P¦ì¸m¶i¦æ¡A³o¨Ç¤j®a¤é«á¥i¥HºCºC¦A¾Ç¡A¥Ø«e¦p¤W©Ò±Ð¦a§V¤O°µ§Y¨¬°÷¤F¡C

¨S¦³¨Ñ½Lªº¦æªÌ¡A»w¦¹¬q®ÉÀ³¦Ü¤Ö¥H°Ò¹F¤â¦L§@¨Ñ¡A¦P®É©À»w¨Ñ°Ò¹F¤å¡C

¡·¬è½Ð¥[«ù

²{¦bÁ¿¨ì²Ä¤»¤ä«e¦æ¡C

¬Ô¨Ì©ó¤W®v¤Î¤TÄ_¤§«e¡@±Ò½Ð½Ñ´L¥[«ù§Ú¤§¤ßÄò¡@§Ú»P½Ñ¥À¤@¤Á¦³±¡¡@±q¤£®¥·qµ½ª¾ÃѰ_¡@¤D¦Ü°õµÛ¤GºØ§Ú¬Û¡@©Ò¦³¤@¤Á¡@ÄA­Ë¤ß±x¬Ò®ø·À¡@¤Z®¥·qµ½ª¾ÃѤ@¤ÁµLÄA­Ë¤ß¡@¶¶§Q¥Í°_¡@©Ò¦³¤@¤Á¤º¥~¹H½t¨s³º®§·À

»w¦Ü¦¹¬q®É¡A¦æªÌÀ³¤´µMÂù¤â±·µÛ¬ä¦n¤Fªº°Ò¹F½L¡C

¦¹¤åªº¤j·N¬O¨Ì¤î¤W®v¤Î¤TÄ_¡A¬°¨D¹ï¹D¦¸²Äªº©Ò¦³³¹ÃD§¡±o¥[«ù¦Ó¥Í¥Xı¨ü¡A¤£¥ÍÄA­Ë¤§¤ß¤Î®§°£¤@¤Á»Ùê¡C

¦b»w§¹¤W¬q«á¡A§â¨Ñ½L¦V¤v¤è¶É­Ë¡C

¦pªG±ý¥H¦¹»ö­y»P°Ò¹F¥[¦æ¦X­×¡A¦æªÌÀ³©ó¦¹®É§@³\¦h¦¸°Ò¹F¨Ñ¡A¦Ó«D¥u§@¤@¦¸¡C¤£¬O¦X­×ªÌ¡A§@¤@¦¸§Y¥i¡C­Y·Q¦h°µ´X¦¸¡A«KÀ³¦b»w§¹«á¡A§â¨Ñ½L¦V¤v¤è¶É­Ë¡A¦A¤â«ù¥úªº©³½L¡A­«½Æ­è¤~©Ò±Ð¦Ó§@¤U¤@¦¸°Ò¹F¨Ñ¡C

¸òµÛ¤U¨Ó¡A»ö­y¤¤¦L¦³¤@¬q²¤ªøªº¬è½Ð¤å¡C

¡@¡@¨ã¼w®Ú¥»¤W®v¤¯Ä_­õ¡@¦w§¤©ó§ÚÃB³»½¬¤ë¤W
¡@¡@¤j®¦¤j¼w·O´d««Äá«ù¡@¬è½Ð½ç¤©¨­»y·N¦¨´N
¡@¡@µL¤W¾É¤Þ®vªøÁ¡¦÷±ë¡@¸É³BµL¥i³ÓÌ|À±°Ç´L
¡@¡@¦ò©Ò±Â°O¸tµLµÛ¤j®v¡@¦ò»PµÐÂĤT´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@ÀF¯B³Ó½å³»²øÄY¥@¿Ë¡@ÃÒ¤¤Æ[¹D¸tªÌ¸Ñ²æ­x
¡@¡@¦í«H¸Ñ¦a´LªÌ¸Ñ²æ­x¡@±Ò¥@¶¡²´¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@©Ò¦æ§Æ¦³¯«©_®í³Ó­x¡@¥H¬Æ²`¹D²bÄò½Õ¥ñ­x
¡@¡@¼s¦æÄ_®w¬s¿c¾B¨º®v¡@²³¥Í²²ÄݤT´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@¼s¥°¼z«×³Ó¹D·à¤l½å¡@ºÉ«ù¦ò±Â¤f³Z©t¨F§Q
¡@¡@·O´dÄá«ù²³¥Í®æ«zÃÙ¡@²³¥Í¾É®v¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@ºë«ùµÐ´£¤ß¸qª÷¬w®v¡@µ½©Ó¤j­¼±Ð²Îªü©³®l
¡@¡@Åã§®¹DªQ¹y¤Ú¤¯Ä_­õ¡@¸t±Ð¥¿¬W¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@ÅG¤~µL­Û¾É®vÄÀ­{³»¡@Á`Äá¤@¤Á¦ò´¼§®¦N²»
¡@¡@Æ[¬Æ²`ªÅ©Ê¸q¸tÀs¾ð¡@¨¥±Ð³»ÄY¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@Åã´­¸tªÌ±K¸q¤ëºÙ®v¡@¤ëºÙ©Ò¶Ç¤W­º¤j´¼ÃY
¡@¡@¦ò¤l²Ä¤G´¼ÃY¤j®v¨¬¡@¥¿²z¦Û¦b¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@¬Æ²`½t°_¦p¹ê¦ÓÆ[¹î¡@µ½©Ó¤j­¼±Ð²Îªü©³®l
¡@¡@Åã§®¹DªQ¹y¤Ú¤¯Ä_­õ¡@²øÄYÀF¯B¤G´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@·ì¦÷¦Û¦b¨ã¼w©£¤ÚµØ¡@ªÅ©ÊÁI©w°í©T¯Ã¯À¤Ú
¡@¡@µ½«ù¤@¤Á«ßÂüwº¿¤Ú¡@Ãä°ì¿O¬²¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@¾ÄÀyºë¶Ô­×¦æµêªÅ·à¡@²³¤W®v©Ò¥[«ùµêªÅ¤ý
¡@¡@Â_±Ë¥@¶¡¤Kªk·à¤l½å¡@¤Î¦ò¤l½å¨¬«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@µÐ´£¤ßų²³¥Í¦p¤v¤l¡@¥»´L·O´dÄá¨ü««¥[«ù
¡@¡@¿B¥@¤Þ»â²³¥Í¾É®v´L¡@µêªÅÄ_¼l¨¬«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@²Ðªk¤ý¦ì´L®v³Õ¦·µØ¡@´¼¼zµL¦³¤Ç¼Ä¨F¨ºµØ
¡@¡@¤À©ÓµÐ´£¤ß©Ê­õ³ØµØ¡@º¡²³¥ÍÄ@¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@±ÐÃÒÅv«Â­õ¥¬¤ÚµÐÂÄ¡@±Ð²z¦Û¦bµL«¯³Ó½å­õ
¡@¡@¤T¬É²³¥ÍÌ|¥D¤¯Ä_­õ¡@¤T¤jªø¦Ñ´L«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@µ½«ù²M²b§Ù«ß®á«C¤Ú¡@§Ù«ß¯ë­YÅv«Â±¹¯Ç¤Ú¡@
¡@¡@ºë³q¦p®ü¹ïªk»X¥¾¤Ú¡@²³¥Í¾É®v¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@¼_¼ôºë³q²`¼s¥¿ªk¸q¡@¤@¤Á¦³ºÖ²³¥Í©Ò¬Ô¨Ì
¡@¡@½åµ½¨Æ·~¼s¥°¸t±Ð´L¡@¨ã¼w¤W®v¨¬«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@¤j¦Û¦b¦¨´NªÌ§Ù«ß¿U¡@¦pªk¨Ì¤îª¾ÃÑ«C¦~¥ú
¡@¡@¥H³Ó­¼¹D²bÄò§Ù·à¤l¡@ªk¤ý°ª¨¬¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@«ù§Æ¦³¥\¼wÂîá³Ç·Å¡@²³¤W®v©Ò¥[«ùµêªÅ¤ý
¡@¡@Â_±Ë¥@¶¡¤Kªk·à¤l½å¡@¤Î¦ò¤l½å¨¬«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@µÐ´£¤ßų²³¥Í¦p¤v¤l¡@¥»´L·O´dÄá¨ü««¥[«ù
¡@¡@¿B¥@¤Þ»â²³¥Í¾É®v´L¡@µêªÅÄ_¼l¨¬«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@µL½t¤j´dÄ_ÂÃÆ[¥@­µ¡@µL«¯´¼¼z¤§¤ý§®¦N²»
¡@¡@³·°ê¸t½å³»ÄY©v³Ø¤Ú¡@µ½¼z¦WºÙ¨¬«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@¦Û¦b¦¨´N¸tªÌ°Ò®í®ü¡@¨¥±Ð®í³Ó¦p¤é½å¦¨µ½
¡@¡@µ½«ù¦Õ¶Ç±Ð±Â¶[±ô­õ¡@³Ì³Ó¤W®v¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@ÃÒ±oª÷­è«ù¦ìªkª÷­è¡@ÃÒ¦¨¤T¨­ªk¤ýÄY¼»¤Ú
¡@¡@±ÐÃÒ¤GªkÅv«Â¦òªû´¼¡@¤T¤j½å­õ´L«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@«ù±Ð´LªÌµ½¼zªk¼l®v¡@»P¨ä¤ß¶Ç§Ì¤l³ÓÄ_¼l
¡@¡@Åã´­µ½¹D¸tªÌµ½¼z´¼¡@¤T¤j¦Ü´L¤W®v¸Û¬è½Ð
¡@¡@¶Ç§»¯à¤¯ªk±Ð»y¤ý·O¡@»P¨ä¤ß¶Ç§Ì¤lµ½¼zÅA
¡@¡@µS¦p¤j®üµL«­¥\¼w¥þ¡@¤j®¦¤W®v¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@µ½¼zªk¤ý±Ð²zµ½¬Iºt¡@¤@¤Á½ü°j²³¥ÍºÉ«×²æ
¡@¡@µ½¼z´¼¥°±Ð´L»P¼z½å¡@µLµ¥¤W®v¤T´L¸Û¬è½Ð
¡@¡@½å§T²Ä¥|¦ò±Â±ÐÃÒªk¡@¥HÁ¿¥H­×«ù±ÐµL»P­Û
¡@¡@¤£¦@¤j®¦®Ú¥»¤W®v´L¡@¨­»y·Nªù°@·q¸Û¬è½Ð
¡@¡@±Ðªk¦h»D·N¸Ñ¼z¼W¼s¡@Âù³À©úÅ¥¤GºØ¦¸²Ä¦æ
¡@¡@©Ò«×¦³ºÖ²³¥Í°£­ß¤é¡@«ù±Ð´¼¦¨¨¬«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@¤T¥@²³¥Í¨ÌÌ|©Ò¶°¨­¡@µ½¼z°Ò®í¾Õ»w®æ¨¥»y
¡@¡@¥ô¹B¦¨´N¤T¾Ç¦p®ü·N¡@¤j®¦¤Æ¨­´L«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@·O¤ß§Ù«ß½Ñµ¥¸t°]Ä_¡@µ½º¡¤ßÄò«ù±Ð¤W­º´L
¡@¡@¥|ºØ¨Æ·~¹Mº¡¤j®ü¦ç¡@¦Ü´L¤W®v¤§«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@»y¤ýµ½¼zªkÂëù±Ð¬W¡@¼s¤jªk·~¤Û¤Æ¤§®ü¬v
¡@¡@²Î¿m¤T¦³«Â¼w¤OµL¤Ç¡@´L³Ó¸Ñ²æ¸tªÌ¸Û¬è½Ð
¡@¡@©ó¦ò±Ð¤¤¦³¦p¦ò²Ä¤G¡@µ½«ù±ÐÃÒ¥¿ªkµL»P­Û
¡@¡@´L³Óªk·~²Î²z¤T°ìªÌ¡@¦Ü´L¤W®v¤§«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@Á`¶°¤@¤Áµ½¼zªk¤ý´¼¡@²M²bµL«¯«ù±Ð¤W­º´L
¡@¡@¤À¶°µL¶qÌ|¥Dµ½´¼®ü¡@¤j®¦¤W®v¨¬«e¸Û¬è½Ð
¡@¡@ºÉÆ[¼s¤jµLÃä¸g½×²´¡@¸Ñ²æ½å§T²³¥Í³Ó¬z±ç
¡@¡@·O·]¬°¾Éµ½¥©¤è«K¨ã¡@§»ªkµ½ª¾ÃѲ³¸Û¬è½Ð
¡@¡@Ä@©ó¨ã¼w¤W®v¤§¨Æ¦æ¡@¤£°_«b¨ºµ·²@¤§¨¸¨£
¡@¡@¤Z¨£©Ò§@¬Òµ½°_·q«H¡@®v¤§¥[«ù¶i¤J§Ú¤ß¤¤

³o¬q¬è½Ð¤å¦W¥s¡u±Ò³Ó¹Dªù¡v¡C¥¦¥]¬A¤F¦V¤W¦ÜÄÀ­{¡B¤U¦Ü¦Û¤v®vªø¤§¾ú¥N®v©Ó¬è½Ð¥[«ù¡C ¡@¡@¦b»w¦¹¬è½Ð¤å«á¡A«K»w¡m´¶µ½¼w®Ú¥»¡n¡C

¡@¡@¤@¤Á¥\¼w¤§°ò¨ã®¦¥D¡@¦p²z¨Ì¤î¤D¬O¹D®Ú¥»
¡@¡@µ½¤Fª¾¤w¦Û·í¦hµ¦Ày¡@¥H¤j®¥·q¨Ì¤î¨D¥[«ù
¡@¡@¹®©¯¤@¦¸±o¦¹¨ã·v¨­¡@·íª¾³Ì·¥Ãø±o¨ã¤j¸q
¡@¡@¹M½Ñ±Þ©]¬ÛÄòùÚµL¶¡¡@¥Í°_¨ú°í¹ê¤ß¨D¥[«ù
¡@¡@¨­©R°Ê·nµS¦p¤ô¤¤ªw¡@³t¯eÃa·À¤§¬G·í©À¦º
¡@¡@¦º«á¦p¼v©ó§Îºò¬ÛÀH¡@¶Â¥Õµ½´c·~ªGùÚÀH³v
¡@¡@©ó¦¹Àò©w¸Ñ¤w¸o¹L»E¡@Áa·¥²Ó·L¥ç·í§@Â_°£
¡@¡@ºÉ¤O¦¨¿ì¤@¤Áµ½¸ê³¡@±`¤£©ñ¶hÂÔ·V¨D¥[«ù
¡@¡@¨ü¥ÎµL¹¡¤@¤Áµh­Wªù¡@¤£¥i«O«H¤T¦³²³¶êº¡
¡@¡@¨£¹L±w¤w©ó©¼¸Ñ²æ¼Ö¡@·í¥Í¤j§Æ¨D¤ß¨D¥[«ù
¡@¡@¥H¦¹²M²b·N¼Ö©Ò¤Þµo¡@¥¿©À¥¿ª¾·¥¤j¤£©ñ¶h
¡@¡@¥H©¼¸t±Ð®Ú¥»§O¸Ñ²æ¡@§@¬°­×«ù¤ß­n¨D¥[«ù
¡@¡@¥¿¦p¦Û¨­¨H¨S¦³®ü¤¤¡@¤@¤Á·O¥À²³¥Í¥ç¦p¬O
¡@¡@¨£¤w²ü­t±Ï«×²³¥Í¾á¡@³ÓµÐ´£¤ß¯Â¼ô¨D¥[«ù
¡@¡@±©¨ãµo¤ß­Y¤£¾Ç¤T§Ù¡@·íµ½¤Fª¾©w¤£¦¨µÐ´£
¡@¡@¡@¬GÀ³µo°_²r¤O¤jºë¶i¡@¾Ç²ß¦ò¤l«ß»ö¨D¥[«ù
¡@¡@©óÄA­Ë¹Ò¦¢´²¯à®§·À¡@¥B¯à¦p²zÆ[¹î¯u¹ê¸q
¡@¡@¥Ñ¬O¤î¦í§®Æ[Âù¹B¹D¡@³t©ó¬ÛÄò¤¤¥Í¨D¥[«ù
¡@¡@¦@¦P²bªvÂনªk¾¹¤w¡@¤@¤Á­¼¤¤³Ì³Óª÷­è­¼
¡@¡@¦³½t¤h¤Ò³Ì¤W¤§¬z±ç¡@³t¯e¶¶©ö½ì¤J¨D¥[«ù
¡@¡@©¼®É¦¨´N¤GºØ±x¦a¥»¡@¿×Å@²M²b«ß»ö¤T¬N­C
¡@¡@Àò±o¤£°²³y§@¨M©w¸Ñ¡@Áa±Ë¥Í©R¦uÅ@¨D¥[«ù
¡@¡@´_¦¸Äò³¡¤ß­n¤G¦¸²Ä¡@½Ñ¯ë§ã­n¦p¹ê³q¹F¤w
¡@¡@¶Ô¦æ¥|®y·ì¦÷¤£´²¶Ã¡@¦p¥¿¤h»y­×²ß¨D¥[«ù
¡@¡@¶}¥Ü¦p¬O§®¹Dµ½ª¾ÃÑ¡@¦p²z­×²ß½Ñ¤Í°í©T¦í
¡@¡@¤º¥~¤@¤Á¤¤Â_»Ùê»E¡@±x¬Ò³t¯e®ø·À¨D¥[«ù
¡@¡@¤@¤Á¥Í¤¤¤£Â÷²M²b®v¡@ùÚ±`¨ü¥Î¥¿ªk¤j¦N²»
¡@¡@¦a¹D¥\¼w§¹¥þ¶êº¡¤w¡@³tÀòª÷­è«ù¦ì¨D¥[«ù

³o»w¤å¬O©v³Ø¤Ú¯ª®v¿ËµÛªº¡A¤º®e²[¬A¾ã­Ó¹D¦¸²Ä¨C¤@¥D­n³¹ÃD¦b¤º¡C»w¦¹¤å¦³¤@­Ó¶Ç²Î¡A¨C³{¦³¡u¨D¥[«ù¡v¼Æ¦ì¤§¥y¡A«K§â¸Ó¥y»w¨â¹M¡C ¡@¡@
¨ã¼w®Ú¥»¤W®vÄ_¡@¦w¦í§Ú³»½¬¤ë®y ¡@¡@
Àµ¦S¤j®¦««Äá¨ü¡@½ç¤©¨­»y·N±x¦a

µM«á¡A§Ú­ÌÆ[¸ê³¥Ð½Ñ´L¥Ñ¥~¦V¤º¿ÄÄá¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¥D´L¡A¥D´L¤S§@¤@¦Ê¤K¤Q«×±ÛÂà¡A¨ÓÁ{¨ì¦Û¤vªº³»¤W¡A¦ýÅܦ¨¤FÄÀ­{¦È¥§ªº§Î¬Û¡A¨ä­±¦V»P¦Û¤v­±¹ï¤è¦V¤@­P¡C¦bÆ[¿ÄÄá®É¡A°£¦Û¤v¤§¦b¥@®vªø¥~¡A¾l´L¬Ò¬O¤Æ¥ú¦Ó¿ÄÄá¤J¥D´Lªº¡C¥»¨Ó§¤¦b¥D´L«e¤è¤§¦b¥@®vªø¡A¨Ã¤£¤Æ¥ú¿ÄÄá¡A¦ÓÀ³Æ[¬°ª½±µ´O¤J¥D´L¤§¤ß¶¡¡C ¡@¡@

¡@¡@­Ñ­O§®µ½©Ò¥Í¨­¡@º¡¨¬µLÃä²³¥Í»y
¡@¡@¦p¹êºÉÆ[©Òª¾·N¡@ÄÀ­{±Ð¥D¸Û§·q
¡@¡@µL¤W¾É®v¦òªûÄ_¡@µL¤W±ÏªÌ¥¿ªkÄ_
¡@¡@µL¤W¤Þ¾É¹¬¦÷Ä_¡@¬Ô³BÁ`»E´L«e§
¡@¡@¹ê³]·NÅܵL¾l¨Ñ¡@µL©l¿n¸oºÉÄb®¬
¡@¡@¸t¤Z½Ñµ½¬ÒÀH³ß¡@½ü°j¤£ªÅ½Ð¦w¦í
¡@¡@¬°²³¥ÍÂॿªk½ü¡@¦Û¥L½Ñµ½¦^µÐ´£
¡@¡@¥|¬w¶·À±¤é¤ë¤C¬ÃÄ_¡@§®Ä_°Òªû´¶½å¨Ñ¾i»E
¡@¡@¨ÑÄm¤W®v¥»´L¤TÄ_«e¡@Àµ½Ð««´d¨ü¤w¨D¥[«ù

¦b»w¤W¬q®É¡A§Ú­Ì¹ï³»¤W¤§ÄÀ­{§@²²¤¤§¤C¤ä­×«ù¤Îµu°Ò¹F¨Ñ¡C

§@°Ò¹F¨Ñ®É¡A§Ú­Ìµ²°Ò¹F¤â¦L§Y¥i¡C

¡@¡@¥|ºØ¦ò¨­¦Û©Ê¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Â÷»Ùªk¨­¦Û©Ê¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@¤j¼Ö³ø¨­¦Û©Ê¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@½Ñ¯ë¤Æ¨­¦Û©Ê¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Á`Äá¤@¤Á¤W®v¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Á`Äá¤@¤Á¥»´L¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Á`Äá¤@¤Á½Ñ¦ò¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Á`Äá¤@¤Á¥¿ªk¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Á`Äá¤@¤Á¹¬¦÷¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Á`Äá¤@¤ÁªÅ¦æ¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Á`Äá¤@¤ÁÅ@ªk¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð
¡@¡@Á`Äá¤@¤Á¬Ô³B¥»´L®v¡@¯à¤¯ª÷­è«ù«e¸Û±Ò½Ð

¥H¤W³o¬q¬O¤@¥[«ù·¥¤j¤§¬è½Ð¤å¡C§Ú­Ì§â©Ò¦³¥»´L¡B¦ò¤§¤T¨­¤Î¨ä¥¦¤@¤Á¸t²³¡Aµø¬°»P¦Û¤v¤W®vµL¤GµL§O¦Ó§@¬è½Ð¡C

¨ì¦¹®É¡A¤w­×§¹ÄÝ«e¦æªº¤»³¡¤À¤F¡C

¡·¥¿¦æ­×«ù¤èªk

²{¦b²×©ó¨ì¤F¤@®y­×«ù¤§¤¤¥¡¥DÅé¤F¡A³o«K¬O¥¿¦æ¤§ÁI°Ñ¡C

²{¦bÓÔ¥ýÁ¿¥¿¦æ®É¹ï¥ô¦ó¹D¦¸²Ä³¹ÃDªºÁI­×¤èªk¡AµM«á¥H«e­±»¡¹L¤§¨Æ®v±Ðªk¬°¨Ò¡AÁ¿¸Ñ¨äÁI­×¤èªk¡A¥H§Q²z¸Ñ¡C

¹ï¥ô¦ó¹D¦¸²Ä³¹ÃDªºÁI­×¤èªk

§Ú­Ì¥²¶·¹w¥ý¨M©w¦¹®y±ý­×­þ³¹ÃD¡A¦Ó¨Ã«D¥ô¥Ñ¦Û¤ßÁ{®É§à¾Ü©Î¤¤³~§ó´«¡C­×«ù³¹¥Ø¥²¶·¶¶µÛ¹D¦¸²Ä¤§¥ý«á¦ÓÁI­×¡A¤£¥i¤µ¤Ñ­×°ò¥»ªº³¡¤À¡A©ú¤Ñ­×³Ì°ªªº³¡¤À¡A«á¤Ñ¤S¬D­×¤¤µ{«×³¹ÃD¡C¬°¬Æ»ò­n¨Ì¦¸§Ç¥ý«á­×©O¡H³o¬O¦]¬°«á­±³¹ÃD¤§Ä±¨üªº¥Í°_©Î§_¡A¥¿¨ú¨M©ó«e³¹ÃD©Ò±oı¨ü¡C¾ã­Ó¹D¦¸²Äªº¦U³¹ÃD¡A´NµS¦p¤@Àô¦©¤@Àô¯ë¡C

¦b¹ê­×®É¡AÀ³¥H¸g½×©Ò»¡¡B®vªø¤f±Â¤Î­Ó¤H¸gÅç¦X°_¡A§â¤ß©ñ¦b«äºû¡BÆ[¹î¤Î¤ÀªR½ÒÃD¤º®e¤W¡A¥J²Ó¦a«ä¦Ò½ÒÃD¤¤¤§¦³Ãö±Ðªk¡A¥H°ö¾i¥X¬ÛÃö¤§Ä±¨ü¡C¤@¥¹¤ß´²¶Ã¤F¡A§Ú­Ì§â¥¦»´»´±a¦^¨Ó³o«äºû¤W¡C¦Ü²¤¦³Ä±¨ü¤Î·P°Ê®É¡A«K§â¤ß¤O¾¨¶q±Mª`©ó¦¹ºØÄ±¨ü¤W¡C¤@¥¹¤ß©À¤£¶°¤¤®É¡A¤S¦A­«½Æ­è¤~©Ò»¡¤§Æ[¹î«äºû¡A­«·s¦A¤@¦¸°ö¾i¥Xı¨ü¡A¤S¦A§â¤ß°±¦b¦¹¤W¦Ó±Mª`¡C¹ê­×ªºÃöÁä¨Ã¤£¬O³æ³æ§â¦³Ãö±Ðªk·Å²ß¤@¹M¡A¦Ó¬O¬°¤FÅý¦Û¤ß»P±Ðªk¦X¦Ó¬°¤@¡A¥O¤ß¦³©Ò§ïÅÜ¡B¦³©Òı¨ü¡C

§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b¤@®y¤§®É¬q¤¤¡A§â¾ã­Ó¹D¦¸²Ä¦U³¹ÃD¥þ­×¡C¬G¦¹¡A¦b¤@®y¤¤À³¬D¨ä¤¤¤@³¹¥Ø¦Ó±M¤ß¡A¥HÆ[¹î¤Î±Mª`¥æ´À¨Ï¥Î¡A¥H¥Í¥X¨M©wı¨ü¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó¹D¦¸²Ä¬O¤@³s¦êÃöÁp¤§³¹ÃD¡A§Ú­Ì¦b­×¬Y¤@³¹ÃD®É¡AÀ³§â¥¦¤§«eªº¨ä¥L¹D¦¸²Ä±Ðªk·§²¤¦a¦ê²ß¤@¹M¡A¤~¨ì¦¹®y¥DÃD¤§±M­×¤W¡C¦b³o³¹ÃD­×¦Ü¦³Ä±¨ü«á¡A¤U¦¸­×«K¶¶²¾¦Ü¤U¤@³¹ÃD¡A¥»¨Ó³¹ÃD«K¦¨¬°·§²¤¦ê²ß¤§¨º³¡¤À¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·­×¦Ü¹ï¬Y¤@³¹ÃD¦³©Òı¨ü¤Î¨M©w«á¡A¤è²¾­×¤U¤@³¹ÃD¡C¦³¤@¨Ç³¹ÃD©Î³\¥u»Ý¼Æ®y¤§»{¯u¹ê­×«K¯à¥Í¥Xı¨ü¡A¦³¨Ç³¹ÃD«h¥²¶·¦³­@©Ê¦a­×«Ü¤[¤è¯à¦³¦¨¡C

¥H¨Æ®v±Ðªk¦ÓÁ¿¸ÑÁI­×¤èªk

²{¦b¥H«e­±±Ð¹Lªº¨Æ®v³¡¤À¬°¨Ò¤l¡AÁ¿¸Ñ¥¿¦æÁI­×¤§¤èªk¡C

­º¥ý§Ú­Ì§â«e¦æ­×§¹¡AµM«á«K¶}©l«äºû¸g½×¤¤¤Î®v¤÷¤f±Âªº¦³Ãö±Ðªk¡A¥]¬AÀ³¦p¦ó¥H¤ß¨Ì¤î¤Î¦p¦ó¦b¦æ¬°¤W©Ó¨Æ®vªøµ¥¡AµM«á¦A·Q·q®v¤§§Q¯q¤Î¤£¦pªk¨Ì¤î¤§·l¥¢µ¥¡A±q¦Ó¹Á¸Õ°ö¾i¥X¨Æ®v¦p¦ò¡B¾Ð©À®v®¦µ¥Ä±¨ü¤Î¨M©w¡A¦Ü¹ï®v¤§·q«H¦³©Ò¥Í°_¤§¼x¶H®É¡A«K±Mª`©ó¨ä¤W¡C¥H¦¹¬°¨Ò¡A¨ä¥L¹D¦¸²Ä³¹ÃD¥ç¬O¦p¦¹­×«ù¡C

µ²¦æ­×«ù¤èªk

¦b¥¿­×«á¡A§Ú­Ì§â»ö­y³Ñ¤U¨Óªº³¡¤À©À»w¡C

§·q¨Ñ¾i¨Ã¬Ô¨Ì¤W®v³ÓªÌÄÀ­{¦È¥§¦ò

Ô{¡@¦È¥§¡@¦È¥§¡@º¿«¢¦È¥§¥ì¡@²¨«¢
om muni muni mahamuniye soha

¥H¤W¬°ÄÀ­{¦W¸¹¤Î©G¡AÀ³¦U»w­Y¤z¦¸¡C»w©G«á¡AÄÀ­{¦È¥§¿Ä¤J¦Û¤v¡C

Ä@§Ú¨³³t¥Ñ¦¹µ½¡@¦¨´N¤W®v¦òªû¤w
Áö¤@²³¥Í¥çµL¾l¡@±x¬Ò¸m©ó©¼«b¤g ¡@¡@¥H¤W¬°¥|¥y°j¦V¤å¡C

¡@¡@¥H§ÚùÚ¤[ºë¶Ô©Ò¿n¶°¡@¤GºØ¸ê³¶qµ¥¦PµêªÅ
¡@¡@Ä@¬°µL©ú¦³±¡½Ñ²³¥Í¡@¦¨´N¦òªû¥@´L¾É¤Þ®v
¡@¡@©ó¥¼¦¨¦ò«e¤§¤@¤Á¥Í¡@±o§®¦N²»·O¼§««Äá«ù
¡@¡@¨ã¨¬±Ðªk¦¸²Ä³Ì³Ó¹D¡@Ä@±o­×¦¨¥H¥O½Ñ¦ò³ß
¡@¡@¥H§Ú¸Ñ®©¹D¦¸²Äªk­n¡@¥H¤j´d¤ßµ½¥©§@¤Þ¾É
¡@¡@Ä@¯à²b°£²³¥Í·N­ß·M¡@Å@«ù¦òªû±Ðªk©ó¤[»·
¡@¡@±Ðªk³ÓÄ_¥¼¹M´­¤§¹Ò¡@©Î¤w¹M´­«o¦Ó°I¼Z¦a
¡@¡@Ä@©ó©¼³B¿³°_¤j´d¤ß¡@Åã¥Ü¥°´­§Q¼Ö¤§Ä_ÂÃ
¡@¡@¦òµÐÂIJ³½ÑºØ§®¨Æ·~¡@³Ì¬°®í³ÓµÐ´£¹D¦¸²Ä
¡@¡@Äǯq½Ñ²³Ä@±o¸Ñ²æªÌ¡@¥@´L±Ðªk¨Æ·~¥Ã¬y¶Ç
¡@¡@¦¨´N­×¦æµ¥½Ñµ½¹D½t¡@²b°£¤H»P«D¤H½Ñ°f½t
¡@¡@¦òªû©ÒÅñ¥Ü¤§²b¦æ¹D¡@¥Í¥Í¥@¥@Ä@¯à¤£±ËÂ÷
¡@¡@¥H¤Qªk¦æ­×¦¹³Ó­¼®É¡@¦p²zºë¶i¶Ô«j­×«ù»Ú
¡@¡@Ä@Å@ªk²³ùÚ±`§@Å@«ù¡@¦N²»¦p®ü´¶¤Î¹M¤Q¤è

¥H¤W¬°¡mµÐ´£¹D¦¸²ÄÄ@¤å¡n¡C³o¬O¥t¤@ºØ°j¦V¤å¡C

¦Ü¦¹¡A«K¥¿¦¡­×§¹¤@®yµÐ´£¹D¦¸²Ä¤§ÁI­×¥\½Ò¡C¦b¨C¤@®y¡A«e¦æ»Pµ²¦æ³£¤@¼Ë¡A°N¦³¥¿¦æ¤§ÁI°Ñ¨Ì­×¦æ¦¸²Ä¦ÓÅÜ¡C

¦pªG§Ú­Ì§@³¬Ãö±M­×¡AÀ³§â¨C¤@¤Ñ¤À¬°²M±á¡B¤W¤È¡B¤È«á¤Î±ß¤W¥|¬q¡A¨C¤Ñ­×¥|®y¡A¦ý¦bªì¤JÃö®É¡A©y¥ý¤@¤Ñ­×¨â®y©Î¤T®y¡A¤£©y¹L²r¡C¦b¨C¤@®y¤W¡A§Ú­Ì¥ý»w«e¦æ¡AµM«á§â¥»®y±ý­×¤§¥¿ÃD«e¤w¥Í¥Xı¨ü¤§³¹¥Ø·§²¤¦ê²ß¤@¹M¡A¦A§â¤ß¤O¥HÆ[¹î¤Î±Mª`¤Gªk¼ô²ß¡A¨ì®y§À®É«K§âµ²¦æ³¡¤À§¹¦¨¡AµM«á«K¥i¤U®y¡C

§Ú­Ìªº¤ß¤@¦V¥H¨Ó³£¨S¸g°V½m©Î¬ù§ô¡A´N¹³³¥µU¤l¤@¼Ë²ßºD¤FÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A©Ò¥H¦b¶}©l®É¬O«ÜÃø¥s¥¦¦w©w¤U¨Óªº¡C¦]¬°³o­ì¦]¡Aªì­×®É¨C¤@®yªº®É¶¡¥i¥H©w±o¸ûµu¡A¥H¤U®y®É©|¥¼¥Í¹½¬°©y¡A§_«h¥O¦Û¤v¥H«á¨£¨ì®y¹Ô«K¤ß¥Í¹½´o¤Ï¦Ó¤£¦n¡C¦b²ßºD¤F¥H«á¡A³o¡u³¥µU¤l¡v´N¤ñ¸û¶¶¥ñ¤F¡A³o®É¨C®y¥i¥Hº¥¦¸©µªø¡A¦Ü¨C®y¬ù¨â¦Ü¥|¤p®É¥ª¥k¡CÁ`¤§¡A§Ú­ÌÀ³¦³­@©Ê¦a½m²ß¡AºCºC«KÀ´±o´x´¤¤À¤o¤ÎÃPºò¤Ø«×¤F¡C

=¤£¦b®y¤W®ÉÀ³¯d·Nªº¨Æ¶µ

°£¤F¦b®y¤W­×«ùªº®É¬q¡A§Ú­Ì¥­®É¥ç­nÂÔ·V¦u¦n¨¥¦æ¡A¤~¦³§Q©ó¤ß¤§ÂàÅÜ¡C

¦³¨Ç¤H¦b®y¤W¥¿­×®É¤Q¤À§V¤O¡A¦ý¤@¤U®y«K­ËÀY¤JºÎ¡A©ÎµS¦p¤p¾Ç¥Í©ñ¤j°²¦a¨g³¥¡A¥O¤ß°¨¤W¤S´²¶Ã¤F¡A³o¬O¤£§Q©ó­×¤ßªº¡C¦b³¬Ãö®É¡A®y»P®y¤§¶¡ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ÃP¾Ó¡A©y¦h¨Ñ°Ò¹F¡B«ù©G¤Î¾\Ū¬ÛÃö¤§¸g½×µ¥¡C¦¹¥~¡A¦b¹D¦¸²Ä³¬Ãö®É¡A®y¤Wªº®É¬q¥u§@¥DÃD­×«ù¡A¥­®Éªº¤é±`½Ò»w¤£¥i¦b¦¹®É¬q¤¤­×¡A¦Ó¥²¶·¥t¥~¦b§OªºªÅÀɮɶ¡­×»w¡C

¦b¶¼­¹¤è­±¡A§Ú­ÌÀ³Á×§K¹L¹¡©Î¤£¨¬¡C³ð±o¤Ó¹¡·|¥O¤H´÷ºÎ¡A¤Ó¾j«h¤ä´©¤£¤F­×¦æ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÀ³­¹¦Û¤v¶º¶qªº¤T¤À¤§¤G¥ª¥k«K¨¬°÷¤F¡A©Î­¹¥Î¤j·§¯à¥O¦Û¤v¦Ü¤U¤@¹yÀ\«e¤£·P¨{¾j¤§¶q«K¨¬¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÀ³µø­¹ª«¬°ºû«ù¨­©R¤§¥²»Ý«~¡A¤£À³¹ï¥¦¥Í¥X°õ·R¡C¦b³ð¥Î«e¡A°£¤F¦b¤ß©À¤¤¥ý¨Ñ¾i¤TÄ_¥~¡A§Ú­Ì¤£½×¹¬«U§¡¥i¥H»w¥H¤U¤§¹¬¤H¤é»wÔU¤å¡G

©ó­¹À³¦sÃĪ«·Q¡@µL¦³³g±ý¤Î½QÑ}

«D¬°¹¡§§¤Î°ªºC¡@¶È¬°¦s¨­¨ü¦¹­¹

¦b¦èÂ꺤T¤j¦x¤¤¡A³\¦h§V¤Oªº¾Ç¹¬¡A¨C¤Ñ¶ÈºÎ¨â¤p®É¥ª¥k¦Ó¤w¡C¦b³¬Ãö®É¡A§Ú­Ì¥çÀ³§V¤O©ó­×«ù¡A¤£À³¹L«×ºÎ¯v¡A¶È§@¥R¨¬¤§¥ð®§«K°÷¤F¡A©y¦­ºÎ¦­°_¡A¦­¤W­â±á«K°_§É¡A±ß¤W¬ù¤QÂI¥ª¥k«K¤JºÎ¡C¦bºÎ¯v®É¡A©y¹Á¸Õ¥HµL¬È·àª×«º¤JºÎ¡A¥H¨­¤§¥k°¼ª×¡A¥ª»LÀ£¥k»L¤W¡A¥ª¤â¦ÛµM¦a©ñ¦b¨­¤W¥ª°¼¡A¥k¤â¦«ÀY¡C³oºØºÎ«º¯à¥O¤H¤Ö¹Ú¡Bĵı¤Î¤£¨üÅ]®`¡C¦bÁ{ºÎ®É¡AÀ³ÀH¤O·Q¤Î¤é¶¡©ÒÁI°Ñ¤§¤º®e¥H§@¦ê²ß¡C¦pªG¥H¦¹ºØ¤ß©À¤J¯v¡A«hºÎ¯v¤]Åܦ¨¤F­×«ù¡C

¦b§Oªº®É­Ô¡A¦æªÌÀ³¤p¤ß¨¾Å@¦Û¤ß¡AºÉ¤O¤£¥O³g¤Î½Qµ¥©ÀÀY¥Í°_¡C¦ó¨ÆÀ³§@¡B¦ó¨Æ¤£À³§@¡A³o¨Ç§Ú­Ì³£­n¤p¤ßÆ[¹î§PÂ_¤Î¶i¦æ¡C

¥H¤W»¡§¹®y¶¡¤§¦æ«ù©y§Ò¡C¦¹Áö¥D­n¬°¹ï³¬ÃöªÌ¤§­n¨D¡A¦ý¤´¹ï¤é­×¹D¦¸²ÄªÌ¾A¥Î¡C

=¯}°£ÁI°Ñ¤è­±ªº±`¨£»~¸Ñ

¹ïÁI°Ñ¤èªk¡A¦³³\¦h±`¨£¤§»~¸Ñ¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°­×±Mª`¤§¤î¤~ºâ­×¦æ¡A¦Ó¤£§âÆ[¹î­×µø¬°¯uªº­×¦æ¡F¦³¨Ç¤H»{¬°¥u»Ý­×Æ[¡F¤]¦³¤H¥H¬°¬Y¨Ç¤H¾A¦X­×¤î¡A¥t¤@¨Ç¤H¾A¦X­×Æ[¹îªk¡F¤]¦³¤H»{¬°¤@¤Á¤À§O¬Ò¬°°õ¦k¡A¥²¶·¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¥HµL¤À§O¤ß¦Ó­×¤è¬O¯u­×¡C¹ï¥H¤W³o¨Ç»~¸Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·°Ñ¦Ò¦ò»¡¤§¸g¡B¦L«×½Ñ¤j®v¤§½×¡A»²¥HÅÞ¿è¤ÀªR¡A¦Ó©úÁA¥¦­Ìªº»~°Ï¡C

¦ò©Ò±Ðªºªk­n¤§¤¤¡A¤j³¡¤À¥²¶·¥D¨ÌÆ[¹îªk¦Ó­×¡A°N¦³¤Ö³¡¤À¥D¨Ì±Mª`¤î¦Ó­×¡C¦b¹D¦¸²Ä¦U³¹ÃD¤W¡A¦p·q®v¡B¤H¥ÍÃø±o¡B¤»¹D¬Ò­Wµ¥³¹¥Ø¡A¥D­n¥²¶·¥ÎÆ[¹îªk¦Ó¥Í¥Xı¨ü¡C§Ú­Ì¥ýÅ¥»PŪ¦³Ãö±Ðªk¡A¥Í°_·§²¤»{ª¾¡A³o«K¬O¥Ñ»D¦Ó¥Í¼z¡FµM«á¡A§Ú­Ì©ó¦Û¤ß¤¤«äºû¡A©Ò±o¥X¤§»{ÃѤD¥Ñ«ä¦Ó¥Í¼z¡F³Ì«á¡A§Ú­Ì¥ÎÆ[¹î¤Î±Mª`¤Gªk¥æ´À¡A±o­×©Ò¥Í¼z¡C¦pªG¨S¦³»D¤Î«ä©Ò¥Í¼z¡A¥²©w¤£·|±o¨ì­×©Ò¥Í¼z¡C¬G¦¹¡A»D»P«ä¬Ò¬°­×¦æªº¤@³¡¤À¡C¦pªG¤£§Q¥ÎÆ[¹î¤§­×ªk¥O¤ß§ïÅÜ¡A¦p¦ó¯à¥Í°_·q®v¤§¤ß¡B¹½Â÷½ü°j¤§¤ß©O¡H¦æªÌ¥²¶·ùÚ±`¦ê²ßÆ[¹î¦Ó­×¡A¤è¯à±o¨ì³o¨Çı¨ü¡C¥Ñ¦¹·íª¾¡A¤£½×¥ô¦ó¤H¡A¬ÒÀ³­×Æ[¹î¤Î±Mª`¤GªÌ¡C¯Ê¤F±Mª`¤§¤î¡A³Ì«á¥²¤£¯à³q¹F±Ðªk¡F¯Ê¤FÆ[¹î­×¡A«h¤£·|¥O¤ß¦³©ÒÅܰʡC

=¨Ì¤î¤W®v«á­×«ù¤§¦¸²Ä

¥H¤U±NÁ¿±Âªº±Ðªk¡AºÙ¬°¡u¨Ì¤î¤W®v«á­×«ù¤§¦¸²Ä¡v¡C¤j®a¥²¶·ª`·N¡A³o¤@¤ä¬ì§P¤£¥s¡u­×«ù¤§¦¸²Ä¡v¦Ó¥s¡u¨Ì¤î¤W®v«á­×«ù¤§¦¸²Ä¡v¡C³o¤]´N¬O¦b±j½Õ¡A¦pªG¤£¨Ì¤î®vªø¦Ó­×¾Ç¡A´N¨Ã«D¥¿½Tªº­×¾Ç¤èªk¡C

±q³oùض}©l±N»¡¤§©Ò¦³³¹ÃD¡A§¡¬°ÁI°Ñ¤§½Ò¥Ø¡A¥ç§Y¦bÁI­×¥¿¦æ®É¥²¶·­×«ùªº½ÒÃD¡C

³o¤@¤ä¤À¬°¨â³¡¤À¡A¥ýÁ¿¬°¦óÀ³µ½¥Î§Ú­Ì³o¨­©R¡A¦¸Á¿µ½¥Î¦¹¨­©Rªº¨ãÅé¤èªk¡C

=À³·íµ½¥Î¦¹¨­©Rªº­ì¦]

¦pªG¤£À´¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ³o©¯¹Bªº¤H¨­Âà¥Í¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ¡C¦pªG¤£ª¾¨ä§Q¥Î»ù­È¡A§Ú­Ì«h¤£·|©ú¥Õ¨ä¥i¶ì©Ê¡C¦pªG¤£ª¾¨äÃø±o¡A§Ú­Ì«h¤£·|¦³«æ©ó°¨¤W§Q¥Î¥¦¦Ó­×¦æªº¨M©w¤ß¡C¬G¦¹¡A­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¦Û¤v³o¨­©R¤§Ä_¶Q©Ê¡A¦A»¡¨ä¥i¶ì©Ê¡A³Ì«áÁ¿¸Ñ¨äÃø±o¤§³B¡C

=¤H¨­Âà¥Í¤§Ä_¶Q©Ê

§Ú­Ìªº½ü°j¥@¬É¤À¬°¤»¹D¡A¤H¶¡°N¬O¨ä¤¤¤§¤@¹D¡A¥B¬O·¥©¯ºÖªº¥Í³B¡C¦b©Ò¦³¤HùØ­±¡A¤S¤À¬°®í³Óªº¤H¨­¤Î´¶³qªº¤H¨­¨âºØ¡C®í³Óªº¤H¨­¨ã³Æ¤F¤Q¤KºØ§Q©ó­×¦æªº±ø¥ó¡C³o¤Q¤KºØ±ø¥ó¡A¤À¬°§K©ó¤KºØ¤£§Q­×¦æ¤§±¡ªp¤Î¤QºØ¶êº¡¤§­×«ù±ø¥ó¨â¤jÃþ§O¡C­n©ú¥Õ¨äÄ_¶Q¡A¥²¶·§â¥¦»P¨ä¥L¥i¯à©Ê§@¤ñ¸û¡C

=§K©ó¤KºØ¤£§Q­×¦æ¤§±¡ªp

³o¤KºØ±¡ªpºÙ¬°¡uµL·v¡v¡A³o´N¬O¡uµL¶~·v­×¦æ¡vªº·N«ä¡C¥¦­Ìªº¤Ï­±ºÙ¬°¡u¦³·v¡v¡A¥ç§Y¡u¦³¾÷·|­×«ù¥¿ªk¡v¤§·N¡C

  1. ¦pªG¥Í©ó¦aº»¤¤¡A¤£¤À¤é©]³£·|¨üµÛµh­W¡A¤ù¨è¤£±o¥ð®§¡A©Ò¥H®Ú¥»µL¿ìªk­×«ù¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¦b¦¹¥Í¤¤¨Ã«D¥Í©ó¦aº»¡C
  2. ¦pªG¥Í©ó¾j°­¹D¤¤¡A¤é©]§¡¬°°§´÷©Ò§é¿i¡Aºw¤ô¥ç¤£¯à±o¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A½Í­×¦æ¥ç¤£¥i¯à¡C¥i©¯¦a¡A¦b¦¹¥Í¤¤§Ú­Ì¨Ã¤£¥Í¬°¾j°­¡C
  3. ¦pªG¥Í¬°¯b¬¹¡A³s¤@¥y¦òªk³£Å¥¤£À´¡A©Ò¥H¥çµL±q¾Ç²ß©Î­×«ù¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¨Ã«D¥Í¬°¯b¬¹¡C
  4. ¦pªG¥Í©ó±ý¤Ñ¡A¨É¼ÖµL½aµLºÉ¡A®Ú¥»¤£·|·Q¤Î­×¦æ¡C¥Í©ó¦â¬É¤ÎµL¦â¬Éªº²³¥Í¡Aªø´Á³B©ó©w¤¤¤£°_¤@©À¡AÃø¦³­×¾Ç¤§¾÷·|¡C³o¨Ç¤Ñ¬ÉÁöµMºÖ³ø¤ñ¤H¶¡¤j¡A¦ý«o¨Ã¤£§Q©ó­×«ù¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¦¹¥Í¨Ã«D¥Í©ó¤Ñ¬É¡C
  5. §Y¨Ï¥Í©ó¤H¶¡¡A¦pªGÂà¥Í¦b­ì©lªº°ê¹Ò¡A¥çµL¾Ç¦ò¤§¾÷·|¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¨Ã«D¥Í©ó¦¹µ¥¦a¤è¡C
  6. §Y¨Ï¥Í©ó¤H¶¡¦Ó¤S¥Í©ó¤£¸¨«áªº¦a¤è¡A¦ý­Y¤Ñ¥Í¦³¥Øª¼µ¥´Ý»Ù¡A¹ï­×¾Ç´N«Ü¤£§Q¤F¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¨Ã«D³oÃþ¤H¡C
  7. ¦pªG¥Í¨ã¨¸¨£©Î¥Í¦b¦³¨¸¨£ªº¤å¤Æ¤¤¡A§Y¨Ï­È¹J¦òªk¡A¤´µMµLªk¬Û«H¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¨Ã«D¨ã¨¸¨£¡C
  8. ¦pªG¥Í¦bµL¦ò±Ð¤§¦~¥N¡A§Ú­Ì§Y¨Ï¨ã¨¬¤W­z¤CºØ±ø¥ó¡A¤´µMµLªk¥i­×¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¤µ¥Í­È¹J¤F¦òªk

¥H¤W³o¤KºØ±ø¥ó¡A«á¥|ºØ¬O©ó¤HÃþ¬ÛÃöªº¡A«e¥|ºØ¬°¤£ÄݤHÃþ¤§¤£§Q±¡ªp¡C³o¤K±ø¥ó¡A­n¦P®É´ê»ô¬O·¥¤£®e©öªº¾÷¹J¡A§Ú­ÌÀ³·í¼y©¯¡C

«e­±»¡¹L¡A§Ú­Ì¦bÁI­×®É¡A¨Ã«D³æ³æ§â³o¨Ç±Ðªk·Å²ß¤@¹M¡A¦Ó¥²¶·¥J²Ó«äºû¡A¥O¤ß¦³©Ò·P°Ê¡C¥H¤W¤K¦³·v±Ðªk¡A«K¬O­nÁI°Ñªº¤º®e¡C§Ú­Ì¤£À³º¡¨¬©ó§â³o¨Ç¤º®e³t²ß¤@¹M¦Ó¤w¡A¦Ó¥²¶·¤Û·Q¦Û¤v­Y¥Í©ó¦aº»¤¤©Ò¨üµh­Wµ¥¡A¥O¦Û¤v¤ß¥Í¹ï¦³·v¤§¼y©¯¡A¨Ã±Mª`©ó¦¹·P¨ü¤W¡K¡K¾l¦¹Ãþ±À¡A¥H¥O¤ß¦³©Ò¯u¹ê§ïÅÜ¡A¤è¬°¦³®Ä¤§­×«ù¡C

=¨ã³Æ¤QºØ¶êº¡¤§­×«ù±ø¥ó

³o¤QºØ±ø¥óºÙ¬°¡u¶êº¡¡v¡A¨ä¤¤«e¤­ºØ»P¦Û¤v¦³Ãö¡A«á¤­ºØ«h»P¥~¦bÀô¹Ò¦³Ãö¡C

  1. ¦pªG¤£¥Í¬°¤H¡A´NÃø¥H¦³¦n±ø¥ó­×¦æ¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¤µ¥ÍÂà¥Í¬°¤HÃþ¡C
  2. §Ú­Ì¤£¥u¥Í¬°¤HÃþ¡A¥B¨ã¦³¨¬°÷¤§´¼¤O¥H§@­×«ù¡C
  3. §Ú­Ì¤£³æ¥Í¬°¦³´¼¤O¤§¤H¡A¥B¤S«ê¥©¥Í¦b¦³¦òªk¤§¦a°Ï¡C
  4. ´¿§@±þ¤÷¡B±þ¥Àµ¥¤­µL¶¡¸o¤§¤H¡A§Y¨Ï­×¦æ¥ç·¥Ãø¦³¦¨¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¦b¤µ¥Í¤¤±q¥¼§@¹L³oµ¥¤j­«¸o¡C
  5. §Y¨Ï´ê»ô¤F¤W­z±ø¥ó¡A­Y¹ï¦òªk¤£¥Í«H¡A¤´µMµLªk¦³¦¨¡C¥i©¯¦a¡A§Ú­Ì¹ï¦òªk¦h¦h¤Ö¤Ö¥çºâ¬O«H¨ü¤F¡C
  6. §Ú­Ì©¯¹B¦a¥Í©ó¦³¦ò¥Ü²{©ó¥@ªº¦~¥N¡C
  7. ¨Ã«D©Ò¦³¥Ü²{¤§¦ò§¡·|»¡ªk¡A¦]¬°³o¥²¶·µø¥G¦]½t¡C©¯¹B¦a¡A¦b§Ú­Ì¦~¥N¥Ü²{¤§¥»®vÄÀ­{¦È¥§´¿¶}¥Ü¥¿ªk¡A§_«h§Ú­Ì«KµLªk¥i­×¡C
  8. ¦b²{¤µ¤§¦~¥N¡AÁöµM¤w­È¥½ªk¡A¦ý§Ú­Ì©l²×ÁÙ¬O¦³©¯¹J¤W¤F²M²b¦Ó¶Ç©Ó¤£´¿¤¤Â_¤§¥¿ªk¡C
  9. ¦b¦¹¦~¥N¡A§Ú­Ì©Î³\¥¼¥²¯uªº¦³½t¿Ë¨£¦³¤H¦¨´N¤§®×¨Ò¡A¦ý§Ú­Ì«o¦³³\¦h¤j®v¤§¶Ç°O¥i¥H¾\Ū¡A¥H¥Í¥X«H¤ß¡C
  10. ¦b¦¹¦~¥Nªº¬Y¨Ç°ê®a¡A¤´µM¦³³\¦h¤H®¥·q­×¦æªÌ¡AÄ@·N¬°­×¦æ¤H´£¨Ñ¦UºØ¶¶½t¡A¥O§Ú­Ì¥i¥H¥þ¤ß¥þ·N¦a­×«ù¡C
¡@¡@¥H¤W»¡§¹¤Q¶êº¡¡C¦b§Þ³N¤W¦Ó¨¥§Ú­Ì¥¼ºâ¨ã¨¬¨ä¤¤²Ä¤»¤Î²Ä¤CÂI¡A¦ý§Ú­Ì¹J¤W¤F®vªø¤Î¨ä±Ðªk¡A©Ò¥H³o¤G±ø¥ó¥ç¥iµø¬°Åv§@¥N´À¤F¡C²Ä¤Q±ø¥ç¬O§Ú­Ì¥¼¥²¤@©w¨ã³Æªº±ø¥ó¡C¦b¦è¤è°ê®a­×¦æ«K¤£¤@©w¨ã³Æ¥¦¡A¦ý¤j³¡¤Àº~¦a¦æªÌ¥i»¡¨ã³Æ¤F³o¤@¶¶½t¡CÁ`¤§¡A³o¤QºØ±ø¥ó¡A§Ú­Ì¥i»¡¬O°ò¥»¤W¦P®É´ê¨¬©Î°_½X¬O«Ü±µªñ´ê¨¬¤F¡A³o¬O·¥¬°Ãø±oªº¡C¦bÁI­×®É¡A§Ú­ÌÀ³¥J²Ó°Ñ«ä³o¤Q¶êº¡¡A¥H¨D¥Í¥Xı¨ü¡C

=¤H¨­Âà¥Í¤§¥i¶ì©Ê

¦³¤F³o­Ó¤H¨­¡A°N­n§Ú­ÌÄ@·N¥I¥X¤Ö³\¤ß¦å¡A«K¯à¥O¥H«áªº¥¼¨Ó¥@¤£¼Z©ó¤T´c¹D¡A©ÎªÌ¥O§Ú­Ì¶W¥X½ü°j¡A¬Æ¦ÜÁٯন´NµL¤Wªº¦ò¹Ò¡C°h¤@¨B»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¥u§Æ¨D¨Ó¥ÍÂà¥@¬°´I¤H¡A©Î¨Dªø¹Ø¡B°·±dµ¥¡A¥ç¥i¥H³z¹L¦¹¨­­×¦æ¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡C¥Í©ó¤Ñ¬Éªº²³¥ÍÁöµM¨É¼Ö¡A¦ý«oµL±q­×ªk¡F§Y¨Ï¥Í¬°¤HÃþ¡A¤]¤£¨£±o¥þ³£¦³³o»ò¦³§Qªº­×¦æ±ø¥ó¡C

¦pªG¤@¼ËªF¦è¤Q¤ÀÄ_¶Q¡A¦ý«o¨ÃµL¨ãÅé§Q¥Î»ù­È¡A¥¦¤´µM¬O¤£­È±o§Ú­Ì¹L«×­«µøªºª««~¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº¤µ¥Í¤Î¦¹¨­¡A¤£³æ¦P®É´ê¨¬¤F«e­z¤§¤Q¤KºØ¶Àª÷±ø¥ó¡A¦Ó¥B·¥¦³¥Î³B¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦n¦n¬Ã±¤³o­Ó¤j¦n¾÷·|§r¡I

=¤H¨­Âà¥Í¤§Ãø±o©Ê

§Ú­Ìªº¤H¨­¡A¤£³æÄ_¶Q¤Î·¥´I§Q¥Î»ù­È¡A¦Ó¥BÃø¥H¦A¦¸±o¨ì¡C¬°¬Æ»ò»¡¤H¨­Ãø¥H¦A±o©O¡H§Ú­Ì¥i±q¨ä¦]¡B¤ñ³ë¤Î¼Æ¶q­pºâ³o¤T¨¤«×¨Ó»¡©ú¡C

­n·Q±o¨ì¤H¨­¡A¥²¶·§@«Ü§¹¬üªº«ù§Ù­×¦æ¡A¨Ã¼s¿n¥¬¬I¥\¼w¡A§_«hµ´¤£·|±o¨ì¡C§Ú­Ì¦Û¤v­pºâ¤@¤U¡A¦¹¥Í¤¤§Ú­Ì´¿§@¦h¤Ö´c·~©O¡H§Ú­Ì¦ó´¿§¹¬ü¦a«ù§Ù©O¡H¦Ñ¹ê»¡¡A¤£­n»¡©Ò¦³ªº§Ù«ß¤F¡A´N³s¤@±ø¦k»y§Ù§Ú­Ì¥çªÖ©w¥¼´¿¯à§¹¬ü¦a¦u«ù¡C°N­n¸Û¹ê¦a½LÂI¤@¤U¡A§Ú­Ì«K¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦ÛµM·|ª¾¹D¨Ó¥ÍÃø¥H¦A±o¨ì¨ã¨¬¤Q¤K±ø¥óªº¤H¨­¤§ªG³ø¡A¬Æ¦Ü³s¤£¼Z¦aº»¥ç¤£´±«OÃÒ¡C

§Ú­Ì¤Û·Q¥H¤U±¡´º¡G¦bµLÃ䪺¤j®ü¤¤¦³¤@°¦ª¼²´ªº¦Ñ®üÀt¡A¥¦¨C¹j¤@¦Ê¦~¤~±q®ü¨½¯B¥X¤ô­±´«®ð¤@¦¸¡F¦b³o¤j®ü¤W¡A¦³¤@­Ó¹³´åªa¦À±Ï¥Í°é§Îª¬ªºª«ÅéÀH³Bº}¬y¡C¦pªG»¡¦³¤@¦¸¡A³o®üÀt¦b¯B¤W¨Ó®É¡A¥¦ªºÀY¤£°¾¤£­Ê¡B­è¥©´N¬ï¹L¤F³o­ÓÀô¡A³oºØ¾÷·|¦³¦h¤j©O¡H³oµ´¹ï¬O´X¥G¤£·|µo¥Íªº±¡ªp¡I¦b³o¤ñ³ë¤¤¡A¤j®ü¬O¤»¹D½ü°j¡A§Ú­Ì«K¬O¦ÑÀt¡C§Ú­Ìªº²´¥¿¨ü·Ð´o¤Î·~¤O©Ò»X½ª¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Oª¼ªº¡C¦ÑÀt¤@¦Ê¦~¤@¦¸¯B¥X¤ô­±¡Aªí³ë§Ú­Ì¦b½ü°j¤¤¥u·|°¸º¸¥Í©ó¤H¶¡¡C¤pÀô¨ì³Bº}¬y¡A¥¿¦ü¦òªk¨Ã¤£ªø´Á¦í©ó¬Y¥@¬É¤¤ªº¹êªp¡C­è¤~§Ú­Ì¤ß¤¤ºâ¹L¤F¡A¦pªGª¼Àtªø´Á¯B¦b¤ô­±¡A¹J¤WÀôªº¾÷·|©Î³\ÁÙ¤ñ¸û¤j¡A¥i¬O¥¦°¾°¾¤@¦Ê¦~¤~¥X¨Ó¤@¦¸¡F¦pªG¥¦¦³¥Ø¼Ð¦a¨è·N§ä´M¡A¤]³\§ä¨ì¤pÀôªº¾÷·|¸û¤j¡A¥i¬O¥¦°¾°¾¬O½M¤F²´·úªº¡F¦pªG¤pÀôªø´Á©T©w¦b¬Y³B¡A¤GªÌÂù¹J¤§¾÷·|¤S©Î³\¸û¤j¡A¥i¬O¥¦°¾°¾¬OÀH®öº}¬yªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥X¤@­Óµ²½×¡A¦Ñª¼Àt´X¥Gµ´µL¥i¯à«ê¥©¦a§âÀYµL·N¤¤¬ï¹L¤F¤pÀô¡C¦bµLÃä½ü°j¤¤¡A§Ú­Ì·¥¤Ö¾÷·|±o¤H¨­¡F¦b³o¥@¬É¤¤¡A·¥¤Ö®É¶¡¦³¦òªk¡C¥i¬O¡A²{¦b§Ú­Ì¥¿­è¦n¥Í¬°¤HÃþ¡A¤S¹J¤W¤F¦òªk¡A³ºµM©_¸ñ¦a¦P®É´ê¨¬¤F¤Q¤KºØ±ø¥ó¡A³o¤£¬O·¥¬°Ãø±o¶Ü¡H¦A¨S¦³¤°»ò¤ñ³o§óÃø±oªº¤F¡I¦A¦¸±o¨ì¦Pµ¥¤H¨­¡A¬O³Ì´ù¯í¤£¹Lªº¾÷·|¤F¡C

¦b¤»¹D¤§¤¤¡A¨Ã«D¤»¤À¤§¤@ªº²³¥ÍÂà¥Í©ó¤H¶¡¡AÂà¥Í¬°¤Hªº¾÷·|²v¥ç¨Ã«D¤»¤À¤§¤@¡C¦b½ü°j¤§¤¤¡A¥Í©ó¤Tµ½¹Dªº²³¥Í·¥¤Ö¡A¥Í©ó¤T´c¹Dªº²³¥Í¦û¤F¤j³¡¤À¡C¦b¤Tµ½¹D¤¤¡A¥Í¬°¤HÃþ¤]·¥¤Ö¡C¦b¤HÃþ¤¤¡A¨ã¨¬¤Q¤KºØ±ø¥óªº¤H¬°¤Ö¡A¤£¨ã±ø¥óªº¤H¦û¤j¦h¼Æ¡C±q«e¦³¤@¦ì³â¹À¡A¥L¦³³\¦hº~±Ú§Ì¤l¡C¦³¤@¦¸¡A³o³â¹À¦bÁ¿µÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¡C¦b¥LÁ¿¨ì¤H¨­§Æ¦³Ãø±o®É¡A¸I¥©¥Lªº¤@¦ì¥ôº~¦aªZ©xªº§Ì¤l¨Ó³X¡C³o§Ì¤l¦b³â¹ÀÁ¿§¹¸g«á¡A«K¹ï³â¹À»¡¡G¡u®v¤÷¡I±z¦b¦èÂé~¦í¡A»¡¤H¨­Ãø±o§Æ¦³¡A§Ú¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¥i¬O¡A½Ð±z§O¦A»¡³o¨Ç¨S¨£ÃѪº¸Ü¤F¡A§K±oÅý¤H¯º¸Ü¹À¡I®v¤÷±z¨S¥h¹Lº~¦a¦Ó¤w¡A¨ºùتº¤H¥i¦h©O¡I¡v³o¥ó¨Æ¦¨¬°¤F¬y¶Ç¤U¨Óªº¤@­Ó¨å¬G¡C¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡I§Ú­Ì¥i¯à¥H¬°¤HÃþ¼Æ¥Ø«Ü¦h¡A¦ý°N­n§Ú­Ì¤ñ¸û¤@¤U¥þ¥@¬É¤H¤f¼Æ¦ì»P©øÂΪº¼Æ¦ì¡A«Kª¾¹D¤HÃþ¨ä¹ê¬Û¹ï¤§¤U¼Æ¥Ø·¥¤Ö¡A¦óªp§Ú­ÌÁÙ¥¼­p¨ä¥L¯b¬¹¡B¦aº»¡B¾j°­¤Î¤Ñ¬É²³¥Íªº¼Æ¦ì©O¡I¦b¦t©z¾ú¥v¤W¡A­n³\¦h¸U­Ó§T¤§¤¤¡A¤~¥X²{¤@¦¸¯à¦³¦ò¥Ü²{ªº§T¡C¦b³o§T¤¤¡A¥ç°N¦³·¥µu¤@Àþ¦³¦ò¦í¥@¡A¦óªpÍ¢ÁÙ¤£¤@©w·|»¡ªk¡C°N­n§Ú­Ì¥Í¦­¤@ÂI©Î¥Í¿ð¤@ÂI¡A§Y¨Ï¥Í©ó¦¹¥@¬É¬°¤H¡A¥ç¹J¤£¤W¦òªk¡C¦b³o¦a²y¤W¡A¦òªk©÷²±ªº¦a°Ï¤Ö¡A¤£«H¦òªº°ê®a¬°¦h¡A§Y¨Ï¥Í©ó³o¦a²y¡A¯à¤S¥Í©ó¦³¦òªk¤§¦a°Ï¥ç¤£©ö¡C

¥H¤WÁ¿§¹¤H¨­¤§Ä_¶Q¡B¨ä·N¸q¤Î¨äÃø±o©Ê¡C§Ú­Ì¬J±o¤F³o¼Ëªº¤H¨­¡A«o¥uÀ´§â¤@¥Íµê«×¦b¦£©ó¦ç­¹¦í¦æ¤W¡A´N»P¯b¬¹µL²§¤F¡A¦Ó¥B§¹¥þ®ö¶O¤F³o¤j¦n¾÷·|¡C¦b¹L©¹¥Í¡A§Ú­Ì´¿·¥§V¤O¦a«ù§Ù¤Î¥¬¬I¡A¤è±o¨ì¦b¤µ¥ÍÂà¥Í¬°·vº¡¤H¨­¤§ªG¡C¶ZÂ÷¦¨¦ò¤§¥Øªº¦a¡A³o´N¦ü¬O¤w¸gµn¤W¤F¥b¤s¤F¡C¦b³o®É­Ô©ñ±ó¡A¬O³Ì¥i±¤¤£¹Lªº¡C²{¦b¤£¥Î³o¤j¦n¾÷·|¡A©|«Ý¦ó®É©O¡H³z¹L°Ñ«ä¥H¤W¤TÂI¡A§Ú­Ì«K·|¦³¤F°Ê¤O¡A¨Ï¦Û¤v¤£´±µê«×¤H¥Í¡C

=µ½¥Î¦¹¨­©Rªº¤èªk

¦bÅ鮩¨ì¥²¶·¬Ã±¤¤H¨­«á¡A§Ú­Ì«K¦ÛµM·|·Q¥O¤H¥Í¹L±o¦³·N¸q¡A¥O¥¼¨Ó¥Í¥i¥H±o¯q¡A¬G¦¹§Ú­Ì«K»Ý­n¾Ç²ß­×¦æªº¤èªk¡C­×¦æªº¤èªk¦³³\¦h¤ä¡A¤­ªá¤Kªù¡A§Ú­Ì¦³¥²­n­º¥ý¹ï¦òªk¤§¥þ³¡¦³¤@­Ó½ü¹ø©Êªº²z¸Ñ¡AµM«á¤~¥¿¦¡¶i¤J³v¤@ªkªùªº¸Ô²Ó­×¾Ç¶¥¬q¡C­Y¦b¤@¶}©l®É¯Ê¥F¤F¾ã±ø¹D¸ô¤§½ü¹ø©Ê²z¸Ñ¡A­×¦æ«K·¥©ö¦³¿ù¶Ã¤F¡C¬G¦¹¡Aµ½¥Î¦¹¨­©Rªº¤èªk³o¤ä­º¥ýÁ¿±Â¦¨¦ò¤§¹Dªº·§ªp¡A¦¸»¡¦¨¦ò¤§¹D¸Ô²Ó¶}¥Ü¡C

=¦¨¦ò¤§¹D·§»¡

³o¤@¤ä¤À¨â³¡¤ÀÁ¿­z¡A­º¬°¦òªk»P¤T¤h¹DªºÃö«Y¡A¦¸¤¶²Ð¥H¤T¤h¹D§@°©·Fªº­×¾Ç¼Ò¦¡¡C

=¦òªk»P¤T¤h¹DªºÃö«Y

¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦b¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A´¿¸g¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¤¤¶}¥Ü¦òªk¡C³o¨Ç¬°§Q¯q²³¥Í¦Ó»¡ªº¦òªkÁöµM¦³·¥¦h¨÷¡A¦ý¨ä¹ê¤£¥~¥G¤TºØ¼h¦¸¡A¥ç§Y¤U¤h¡B¤¤¤h¤Î¤W¤h¹D¡C¦³¨Ç¤H¨Ã¤£¨£±o°¨¤W§Æ¨D¶W¥X½ü°j©Î¦¨¦ò¡A¦Ó¥uº¡¨¬©ó¤U¤@¥@¤£¼Z¤J¦aº»¡B¾j°­©Î¯b¬¹¹D¨ü­W¡C³o¨Ç¤H§Ú­ÌºÙ¬°¡u¤U¤h¡v¡C¬°§Q¯q³oÃþ®Ú¾¹ªº²³¥Í¡A¦òªû±Ð±Â¤F¥]¬A¤Qµ½·~µ¥ªk¸q¡C¦¹¥~¦³¨Ç¤H¡A¨Ã¤£º¡¨¬©óÂà¥Í¦b¤Ñ¡B¤H©Î­×ù¹D¡A¦Ó§Æ±æ¨s³º¦a±q¤»¹D½ü°j¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡B¥Ã¤[©Ê¦aÂ÷­W¡C³o¨Ç¤H³QºÙ¬°¡u¤¤¤h¡v¡C¬°§Q¯q³oÃþ²³¥Í¡A¦òªû±Ð±Â¤F§Ù¡B©w¡B¼z³o¤T¾Ç³Bµ¥ªk¸q¡C¦A¦³¥t¤@¨Ç¤H¡A¤£³æ¬°¨D¦Û¤v²æ­W¡A§ó¶i¤@¨B§Æ±æ©Ò¦³²³¥Í¬Ò±o¼ÖÂ÷­W¡C³o¨Ç¤H§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u¤W¤h¡v¡C¬°§Q¯q³oÃþ¤H¡A¦ò¶}¥Ü¤F¤»«×¤Î¥|Äáµ¥µÐÂĹD­×¦æªkªù¡C

¤U¤h­×¦æªº°_¦]¬O¦]¬°©È¤T´c¹D­W¡A¨ä­×«ù¤èªk¬°¤Qµ½·~µ¥¡A¨ä¥Øªº¦a¬°¤Tµ½¹D¡C¤¤¤hªº­×¦æ°_¦]¬O¹½½ü°j­W®ü¡A¨ä­×¦æ¤èªk¬°§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç»P¤@¤Á¤U¤h¹Dªºªkªù¡A¨ä¥Ø¼Ð¬°¸Ñ²æ½ü°j¡C¤W¤hªº­×¦æ°_¦]¬O¤£§Ô¨£¨ä¥L¥Í©R¨ü­W¡A¨ä­×¦æ¤èªk¬°¤»«×¤Î¥|Äáµ¥ªkªù»P¤@¤Á¤¤¤h¹D¤Î¤U¤h¹Dªº­×¦æªkªù¡A¨ä¥Øªº¦a¬°¶êº¡¤§¦òªû¹Ò¬É¡C¥Ñ¤W­z©Ò»¡ªº¥iª¾¡A¤¤¤hµo¤ßªÌ¥ç¥²¶·­×¤U¤h¹Dªºªkªù¡A¤W¤hµo¤ßªÌ§ó¥²¶·­×§¹¤U¤h¤Î¤¤¤h¤G¹Dªº©Ò¦³ªkªù¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A­×¤U¤h¹D¤º®eªº¤H¡A«K¦³¤TºØ¥i¯à©Ê¤F¡A¤@¬°¥H¤U¤hªº°Ê¾÷­×¤U¤h¹Dªº¤H¡A¤G¬°¥H¤¤¤hµo¤ß­×¤U¤h¹Dªº¤H¡A¤T¬°¥H¤W¤hµo¤ß­×¤U¤h¹Dªº¤H¡C¨Ì¦¹¹D²z¡A­×¤¤¤h¹Dªkªùªº¤H¥ç¤À¨âÃþ¡A¤@¬°¥H¤¤¤hµo¤ß­×¤¤¤h¹Dªº¤H¡A¥t¤@¬°¥H¤W¤hµo¤ß­×¤¤¤h¹Dªº¤H¡C³oùØ»¡±o¦ü¥G¤Q¤À½ÆÂø¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡CÓÔ¥´¤@­Ó¤ñ¤è¡G§Ú­Ì¤Û·Q¦b¦¨³£¦³¤T­Ó®È«È¡A¥Ò·Q¥h©ÔÂÄ¡A¤A·Q¥h©÷³£¡A¤þ«h¥u·Q¥h±d©w¡C±q¦¨³£¥h©ÔÂÄ¡A­n¥ý¸g¹L±d©w¡A¦A¸g¹L©÷³£¡A³Ì«á¤~¯à¨«¨ì©ÔÂÄ¡C¥|¦a¬O¦b¦P¤@±ø¸ô½u¤Wªº¡CÁöµM¥Ò·Q¥h©ÔÂÄ¡A¦ý¥L¥²¶·¥Ñ¦¨³£¥Xµo¡A¥ý¨«¹M¥Ñ¦¨³£¦Ü±d©wªº¸ô¡A¦A¨«¥Ñ±d©w¦Ü©÷³£ªº¸ô¡A¤~¥i¥H¨«¤W¥Ñ©÷³£¦Ü©ÔÂĪº³Ì«á¤@¬q¸ô¡C¤AÁöµM·Q¥h©÷³£¡A¦ý¥L¥ç¥²¶·¥Ñ¦¨³£¥Xµo¡A¥ý¨«¥Ñ¦¨³£¦Ü±d©wªº¸ô¡C³o¤T¤H¬Û¬ù¤@¦P¤W¸ô¡A¤TªÌ§¡¥Ñ¦¨³£¥Xµo¡A¦ý¥Ò¥H³Ì»·ªº©ÔÂĬ°¥Ø¼Ð¡A¤A¥H¤¤³~ªº©÷³£¬°¥Øªº¦a¡A¤þ«hº¡¨¬©ó¨ì¹F±d©w¡C¦b¥Ñ¦¨³£¦Ü±d©wªº¸ô¤W¡A¤T¤H¨«µÛ¦P¼Ëªº¸ô¡A¦ý¥Ò«oµÛ²´©ÔÂÄ¡A¤A«h¤ß·QµÛ©÷³£¡C¥Ò¦n¤ñ¤W¤h¢w¢w¥LÁö¥H¦ò¹Ò¬°¥Ø¼Ð¡A¦ý¥L¥²¶·¥ý»P¤A¤Î¤þ¨«¹L¦P¼Ëªº¹D¸ô¡A°N¦³§Àµ{¬O¥L©t¨­¤W¸ôªº¡C¤A¦n¤ñ¤¤¤h¢w¢w¥L¤£¥i¯àª½±µ¥u¨«¥Ñ±d©w¦Ü©÷³£ªº¸ô¡A¦Ó¥²¶·»P¤j®a¤@°_¥ý¨«¤þªº¾ã­Ó¸ôµ{¡C¤þ¦n¤ñ¤U¤h¢w¢w¥L¥u·Q¨ì¹F²Ä¤@¯¸¡C©Ò¥H¡A¤U¤h¥²¶·¨«¤U¤h¹D¡A¦ý¤¤¤h¤Î¤W¤h¤]¥²¶·¥ý¸g¾ú¤U¤h¹Dªº¤º®e¡C¤U¤hµo¤ßªÌ¡A¦b¨«¤U¤h¹Dªº­×«ù¹D¸ô®É¡AºÙ¬°¡u¥¿¤U¤h¹D¡v¡C¥H¤¤¤h©Î¤W¤hµo¤ß¡A¦]»Ý­n¦Ó¥ý¨«¤U¤h¤]­n¨«ªº¤U¤h¹D®É¡AºÙ¬°¡u¦@¤U¤h¹D¡v¡C¡u¦@¡v¦rªº·N«ä¬O§A¨Ã¤£¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡A¦ý§A¥²¶·¥ý¸g¾ú¥¦¡C¡u¦@¤U¤h¹D¡vªº·N«ä¬O¡A³o±ø¸ô¤£½×§AµÛ²´¤W¤h©Î¤¤¤h¤§¥Ø¼Ð¡A§A³£¥²¶·¥ý¨«ªº²Ä¤@µ{¡CÁ|­Ó¹ê¨Ò¡G¤W¤h¥H¦¨¦ò¬°¥Øªº¡A¦ý¥L¥ç¥²¶·­×¤Qµ½·~§@¬°°ò¦¡C¦b¥L­×¤Qµ½·~®É¡A³oºÙ¬°¡u¦@¤U¤h¹D¡v¡C¤U¤h¥H¤Tµ½¹D¬°¥Ø¼Ð¡A­n­×ªº¤]¦P¼Ë¬O¤Qµ½·~¡A¦ý³oºÙ¬°¡u¥¿¤U¤h¹D¡v¡A¦]¬°³o¥¿¬O¥L¥D­nÀ³­×ªº¤º®e¡C³o²Ä¤@µ{¨Ì®È«Èªº¤ß¤¤¥Ø¼Ð¡A¦ÓºÙ¬°¡u¦@¤U¤h¹D¡v©Î¡u¥¿¤U¤h¹D¡v¤£µ¥¡C¦³Ãö¡u¥¿¤¤¤h¹D¡v¤Î¡u¦@¤¤¤h¹D¡v·§©À¤Wªº¤À§O¡A¤]¬O¦P¤@¹D²z¡A®£©È¤£¥²¦A¦h»¡¤F¡C¤µ¤Ñ¦b®yªº¤H¤j·§³£¦Ûµø¬°¤j­¼§Ì¤l¡A¦¹¥ç§Y¤W¤hµo¤ß¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤´¥²¶·¥ý­×»P¤U¤h¦@³qªºªkªù¡AµM«á­×»P¤¤¤h¦@³qªºªkªù¡A§_«hÁö¦³¤W¤hµo¤ß¡A«o®Ú¥»¤£¥i¯à¨«¤J¤W¤hªº¹D¸ô¡C¦b§Ú­Ì­×¤U¤h¹D¤º®e®É¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¨Ã«D¥H¤U¤hµo¤ß¥h­×¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã«D¥¿¤U¤h¡A¦Ó¬O¦b¨«¦@¤U¤h¹D¡C¦b­×¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¤Î¤T¾Çµ¥±Ðªk®É¡A§Ú­Ì¥ç¬O¥H¤W¤h¡B¤j­¼ªºµo¤ß¥h­×³o»P¤¤¤h¦@³q³£¥²¶·­×ªº¤º®e¡A©Ò¥H³o¬O¦b¨«¦@¤¤¤h¹D¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú­ÌÅܦ¨¤F¯u¥¿ªº¤¤¤h¡C

¹D¦¸²Äªº¤T¤h¹D¡A¨ä¹ê´N¬O¥H­×¦æ¥ý«á¦¸§Ç±Æ¦Cªº¤j­¼»P¤p­¼ªº¤@¤Á±Ðªk¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¼s¦æ©M²`Æ[¨â¬£±Ðªk¡A¤]²ÎÄá¤F¸g¡B«ß¡B½×¤TÂéҦ³ªk­n¡AµL©Ò¿òº|¡C

=¥H¤T¤h¹D§@°©·Fªº­×¾Ç¼Ò¦¡

­º¥ý§Ú­ÌÁ¿­z¤T¤h¹Dªº¤º®e¤jºõ¡AµM«á¦A»¡³o¼Ë¦a¨Ì¦¸±Ð±Âªº­ì¦]¡CÅ¥§¹³o³¡¤À«á¡A¦b®y¦U¦ì«K·|¹ï¹D¦¸²Ä¦òªk¦³¤F¤@­Ó²Ê²¤ªº»{ÃÑ¡A¦b¦A«á¨Óªº³¡¤À«K¬O¨Ì¦¸¸Ô²ÓÁ¿±Â¨ãÅé²Ó¸`¦Ó¤w¤F¡C

¡·¤T¤h¹D¤º®e¤jºõ

¤T¤h¹D¦@³qªº±Ðªk¡A¬O­n­º¥ý¨£¤H¨­Ãø±o¤Î¥Í¦ºµL±`¡A¥Í°_¹ï¥¼¨Ó¥h³BÃö¤ßªº¤ß¡A°ö¾i¥X¹ï¤T´c¹D­Wªº¬È©È¡A¦Ó¹ï¤Qµ½·~¡B¬Ô¨Ì¤Î·~ªGµ¥§@­×«ù¡A¥H¿nºÖÄb¸o¡C³o¨ÇÄÝ©ó¤U¤h¹D³¡¤À¡C«Ø°ò©ó¦¹°ò¦¤§¤W¡A§Ú­Ì«äºû½ü°j¤§­W¡A±q¦Ó¥Í¥X¹ï¤»¹D¤§¹½Â÷¤ß¡A¦A­×«ù§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç³B¡C³o¬O¤¤¤h¹Dªº³¡¤À¡C¦b¥H¤W°ò¦¤W¡A§Ú­Ì¦A­×²ß¥Í°_µÐ´£¤ß¡A¬°¤£§Ô¨£²³¥Í­W¦ÓµoÄ@¦¨¦ò¡C³oºØ¤ß¥²¶·¨Ì¿à¤U¤h¹D¤Î¤¤¤h¹D³¡¤À§@¬°°ò¦¡A§_«hµL±q¥Í°_¡C¦b³o¤ß¤@¯u¹ê¥Í¥Xªº¤@«b¡A§Ú­Ì«K¦C¤JµÐÂĤ§¦C¦Ó³ôºÙ¡u¦ò¤l¡v¤F¡CµM«á¡A§Ú­Ì¨Ì»ö­y¨üÄ@µÐ´£¤ß§Ù¤ÎµÐÂĦæ§Ùµ¥¡A¦n¦n¾Ç²ß³o¨Ç§Ù«ßªº­×«ù¤èªk¡A¨Ãµø¥¦¤ñ¦Û¤vªº¥Í©R§ó¬°­«­n¡A¹ç¦º¥çÅ@«ù¦¹µ¥§Ù«ß¡A¦P®É§@¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÁI©w¤Î¯ë­YªÅ©Ê¤§­×¦æ¡A§ó¥i¶i¤@¨B¤J±K­¼¤§ªù¡C±Kªk¹ï®v®{Ãö«Y¤§­n¨DµS³ÓÅ㳡¡A¬G¥²¶·ÂÔ·V¦Ó¦æ¡C¦pªG­n­×¾Ç±Kªk¡A¥²¶·¨Ì¤îª÷­è¤W®v¦Ó¦pªk¨D±o¶êº¡¶Ç©ÓÄé³»¤ÎÁ¿±Â¡C±Kªk¤À¬°¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¤Î¼¯¶FµL¤W·ì¦÷³¡¡C¦¹¬°¤W¤h³¡¤§¤jºõ¡C

¥H¤W¬O¨Ì¤T¤h¹Dªº¤ÀÃþ¦Ó²¤»¡¦¨¦ò¤§¹D¡C¦b¦¹®É­Ô²¤»¡¡A¬O¬°¤FÅý§Ì¤l¦b¤ß¥Ø¤¤µS¦p¦³¤F¤@±i¦a¹Ï¡A¥H«á¦A¸Ô²Ó³v¤@Á¿¸Ñ¨C¤@³¹ÃD®É¡A¤j®a«K¤£­P¦b¯í¯í±Ðªk¤j®ü¤¤°g¥¢¤è¦V¡C¤j®a¤d¸U­n¯d·N¡A¥H¤W¦U³¹ÃDªº¥ý«á¦¸§Ç¬O¤Q¤À­«­nªºÃöÁä¡AÀôÀô¬Û¦©¡C§Ú­Ì¥²¶·¹ï³o¨Çªkªù³v¤@¥Í°_ı¨ü¤Î¹ê¦æ¡C¦b®y¤¤¹ï¦òªk²z¸Ñ¸û²Lªº¤H¡A©Î³\¹ï¨ä¤¤¤@¨Ç³¹ÃD¥²µM·P¨ì­¯¥Í¡A¬Æ¦Ü³s¨ä¬ÛÃö¦Wµü¥ç¥¼´¿Å¥¹L¡C¦b¸Ô²ÓÁ¿»¡®É¡AÓÔ·|¸ÑÄÀ¥¦­Ìªº·N«ä¤Î­×«ù¤èªk¡A©Ò¥H²{®É¤ð¶·¹L¤À¾á¤ß¸ò¤£¤WÓÔ©Ò»¡ªº¤º®e¡C

¡·«ö·Ó¤T¤h¹D¦Ó¨Ì¦¸±Ð±Âªº­ì¦]

­è¤~©Ò»¡ªº¤D¤T¤h¹D¤§¤º®e½ü¹ø¡A²{¦b©Ò­nÁ¿ªº¬O¬°¤°»ò­n¥Î¤T¤h¹Dªº¼Ò¦¡¨Ó§@±Ð±Â¡C­ì¦]¦³¤G¡A¤@¬°¥Ñ¨ä§Q¯q¨Ó»¡¡A¤G¬°±q¨ä·N¸q¤W¨Ó»¡¡C

¡·«ö·Ó¤T¤h¹D¦Ó¨Ì¦¸±Ð±Âªº§Q¯q

¤W¤h¹Dªº­×¦æ¤º®e¥²¶·¨Ì¿à©ó¤¤¡B¤U¤h¹D¡A¨äµo¤ß¤§¥Í¥X»P§_¥ç¨ú¨M©ó¦³§_¤¤¡B¤U¤h¹D¤§µo¤ß¬°«e¦æ¡C§Ú­Ì³Ì²×±ý¤Þµoªº¬OµÐ´£¤ß¡A¦ý¦p¨S¦³¥XÂ÷¤ß¡A«K¤£¥i¯à¥Í¥XµÐ´£¤ß¡A¦Ó¥XÂ÷¤ß¤S«Ø°ò©ó¹ï¤T´c¹D¤§¬ÈÄß¡C¦³¤ß­×¤W¤h¤j­¼¹DªÌ¡A¦p¯Ê¤F¤¤¡B¤U¤h¤G¹D¤§°ò¦¡A®Ú¥»µo¤£¥X¯u¥¿ªºµÐ´£¤ß¡A©Ò¥H¥ç·í¤£¦¨¤W¤h¡C¦b¨ãÅ馿«ù¤W¡A§Y¨Ï¦³µÐ´£¤ßªº¤H¡A¥ç¥²¶·­×¤Qµ½·~¤Î¤T¾Çµ¥¡CÁöµM¤j­¼¤W¤h¹D³Ì¬°®í³Ó¡A¦ý­Y¯Ê¤F¤¤¡B¤U¤h¹D¤§°ò¦¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¶i¤J¤W¤h¹D¡C¬G¦¹¡A¤£¦ý¤¤¡B¤Uµo¤ßªÌ¥²¶·­×¤¤¡B¤U¤h¹D¡A¤W¤hµo¤ßªÌ¥ç¥²¶·¨Ì¦¸¶i¦æ¤U¤h¹D¤Î¤¤¤h¹D¤§­×«ù½d³ò¡C§â­×ªkªÌ¤À¬°¤T¤hÃþ§O¡A­«¦b¨ÌµÛ¥¿½Tªº¥ý«á¦¸§Ç±Ð¾Ç¡C

¡·¹º¤À¤T¤h¹Dªº·N¸q

¬JµM¤U¤h¤Î¤¤¤h¹Dªº¤º®e¬O¤W¤h©Ò¥²­×¶µ¥Ø¡A¬°¦ó¤£¯Á©Ê§â¥¦­Ì²Î¤@¬°¤W¤h¹D©O¡H¹º¤À¬°¤T¤h¦Ó«D¥u¤@¤W¤h¦³¨âºØ·N¸q¡C­º¥ý¡A³o¬O¬°¤F¨¾¤î¥¼¯u¥¿µo°_®í³Ó¤§µÐ´£¤ßªÌ¦kºÙ¦Û¤v¬°¡u¤W¤h¡v¡B¦Û¥H¬°¬O«Ü¤F¤£°_ªº¤j­¼­×¦æ¤H¡C²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¡A¦pªG¥uÁ¿¤W¤h¹Dµo¤ß¡A¹ï¤¤µ¥¤Î¤Uµ¥®Ú¾¹ªº¤H«K¤£¯àÀ³¾÷¤F¡C¹º¤À¬°¤T¤h¹D«á¡A¤U¤h¤Î¤¤¤h®Ú¾¹ªÌ«K¦U±o¨ä©Ò¡A¹ï¤W¤h¥ç¦P®É§Q¯q¡C¬G¦¹¡A¥H³oºØ¹º¤À¤è¦¡¨Ó±Ð¾Ç¡A«K¥i¥H¦P®É§Q¯q¤£¦P®Ú¾¹ªº¦æªÌ¡C

¡·¦¨¦ò¤§¹D¸Ô²Ó¶}¥Ü

²{¦b¶}©l±NÁ¿­zªº¡A¬O¤T¤h¹D¦U§O½d³òªº¬ÛÃö¸Ô²Ó¶}¥Ü¡C

¡·¦@¤U¤h¹D

µÐ´£¹D¦¸²Ä±Ðªk¬O¤Q¤À²M´·¤Î±ø²zÂA©úªº±Ðªk¡C¦b¦@¤U¤h¹D³¡¤À¡A­º¥ýÁ¿¨ä­×¾Ç¤º®e¡A¦¸Á¿±Â§PÂ_¥Í°_¤F¦@¤U¤h¹D¤§·Ç«h¡A³Ì«á¯}°£¹ï¦¹³¡¤À±Ðªk¤§±`¨£»~¸Ñ¡C

¡·¦@¤U¤h¹D¤§­×¾Ç¤º®e

¬Y¤@¨Æ¥ó¤§¦¨´N¡A¥²¶·¥ý¦³§Æ±æ°µ¦¨¦¹¨Æªº¤ß¡AµM«á¨Ì¥¿½T¤èªk¶i¦æ¡C©Ò¥H¡A¦@¤U¤h¹D­×¾Ç¤º®e¥ý±Ð±Â§Q¯q¨Ó¥Í¤§¥²­n©Ê¡AµM«á¤~±Ð§Q¯q¨Ó¥@ªº¨ãÅé¤èªk¡C

¡·§Q¯q¨Ó¥Í¤§¥²­n©Ê

«e­±Á¿¹L¡A¤H¨­¤Q¤ÀÃø±o¤Î¬Ã¶Q¡C¥i¬O¡A¦pªG¦³¤@¼ËÄ_ª««ÜÃø±o¡B«Ü¬Ã¶Q¦ý«o¥i¥Ã¤[¾Ö¦³¡A§Ú­Ì«K¨Ã¤£«æ¤Á¦a»Ý­n§Q¥Î¥¦¡C¤H¨­«o¨Ã«D¦p¦¹¡C¥¦¤£¦ýÄ_¶Q¦ÓÃø±o¡A¦Ó¥B·¥§Ö«K·|®ø¥¢¡A¥¼¨Ó¥Í¤§³B¹Ò³ô¸·¡C

²{¦bÓÔ¥ýÁ¿¸Ñ¤H¨­§Ö±N¥¢¥hªº¹D²z¡AµM«á¤~±a»â¤j®a¤ÀªR¥¼¨Ó¥Íªº³B¹Ò¡C

¡·¥Í¦ºµL±`

°Ï§O¦ò±Ð§Ì¤l»P«D¦ò±Ð®{¡A­n¬Ý¬O§_¯u¤ß¬Ô¨Ì¡C°Ï§O¬O§_¤j­¼¦æªÌ¡A­n¬Ý¨ä¤H¦³§_µÐ´£¤ß¡C°Ï§O¬O§_¯u­×¦æ¤H¡A­n¬Ý¥L¦³§_©À¦ºµL±`¡C©Ò¥H¡A°Ñ«ä¥Í¦ºµL±`¬O·¥­«­nªº­×¦æ¡C¦b²{¤µ¦~¥N¡A¦³³\¦h¤H¦Ûµø¬°¦ò±Ð®{¡B­×¦æ¤H©Î¤j­¼¦æªÌ¡A¦ý¥L­Ì«o¨ÃµL¬Ô¨Ì¤ß¡B©À¦º¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡CÓÔª¾¹D³\¦hº~¤H¤×¨ä§Ò¿Ð½Í¤Î¦º¤`¡A¦ý¨ä¹ê¦º¤`¨Ã¤£¥i©È¡A³Ì¥i©Èªº¬O¦b¥Í»P¦º¤§¶¡¨Ã¨S°µ¹L¤°»ò¦³·N¸qªº¨Æ¡C½Í¤Î¦º¤`¨Ã¤£·|¥O§A¦­¦º¡AÁ×§K³o¸ÜÃD¥ç¤£·|¥O§A©µ¹Ø¡C¤@­Ó­n¤W¸ôªº¤H¡A·|´£¦­¥´ÂI¦æ§õ¡F¦P¼Ë¦a¡A¬JµM§Ú­Ì¥²µM·|¦º¤`¡A¤£¬O«ÜÀ³¸Ó´£¦­¹ï¥¦¦³©Ò²z¸Ñ¤Î·Ç³Æ¶Ü¡H¦h©À¤Î¦º¤`¡A·|¦³³\¦h§Q¯q¡C¤£©À¦ºµL±`¡A¹ï­×¦æ¤H¨Ó»¡¡A·|¦³«Ü¦h·l¥¢¡C

¡·¤£©À¦ºµL±`¤§·l¥¢

¹ï­×¦æªº¹D¸ô¨Ó»¡¡A¤£©À¤Î¥Í¦ºµL±`¡A¦³³\¦h¤j·l¥¢¡A¥¦­Ì¥i³QÂk²Î¬°¤»ÂI¡C

  1. ¦pªG¤£©À¦º¡A§Ú­Ì«K¤£·|¦³­×¦æªº¨M¤ß¡C¦³¥Í¥²¦³¦º¤`¡A³o¹D²z¥é¦ò½Ö³£©ú¥Õ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O§_¯uªº¦p¦¹¡H®£©È¤£¬O¡I§Ú­ÌÁ`·|¦b¤ß©³ùØÁ×¶}³o­Ó¥O¤H¤£§Öªº¸ÜÃD¡A¥é¦ò¦Û¥H¬°¥Ã¤£·|¦º¡A²×¤éÀçÀç§Ð§Ð¦a°µ³\¦h»P¤µ¥Í¦W¡B§Q¡B¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¦³Ãöªºº¾¨Æ¡A¯Ó¶O¤@¥Í¥ú³±¡A¨Ã®ö¶O¤F³o­Ó¤d¤d¸U¸U¦~¤]Ãø±o¤@¹Jªº¤H¨­¡C
  2. ¤£©À¦ºªº¤H§Y¨Ï©À¤Î­×«ù¡A¥ç¤£·P¨ì¨ä¹G¤Á©Ê¡A¦Ó¥u·|¤@¨ý©ì©µ¡AªÅ¦³¤@­ÓÁ¡®zªºÄ@±æ¡A³Ì²×¥çµL©Ò¦¨¡C¥H«e´¿¸g¦³¤@­Ó¤j®v¡A¥L¦b¦Ñ®É·P¹Ä»¡¡G¡u³Ìªì¤G¤Q¦~¡A§Ú®Ú¥»±q¥¼·Q¤Î­×¦æ¡F¡y§Ú¸Ó°¨¤W¶}©l­×¦æ¡I¡z³o¥y¸Ü¡A»¡µÛ¡B»¡µÛ´N¹L¤F¥t¥~¤G¤Q¦~¡F¡y²{¦b«Ü¿ð¤F¡A¦A¤£­×´N¨S¾÷·|¤F¡I¡z³o¥y¸Ü¡A§Ú¤S»¡¤F¤G¤Q¦~¡C´N³o¼Ë¡A§Úµê«×¤F¤@½ú¤l¡A¦Ü¤µ©|¥¼¶}©l­×«ù¡I¡vÓÔ¦³¤@­Ó®{§Ì¤µ¦~¤C¤Q¦h·³¤F¡A¥LÁÙ¦b¹ïÓÔ«OÃÒ¡G¡u§Ú¶X¦~»´¦A°µ´X³æ¥Í·N¡AµM«á«K·|¦n¦n§¤¤U¨Ó¬½­×¡I¡v¡AÓÔÁ`·P¨ì¥Lªº·Qªk«Ü¥i¯º¡C
  3. ¦³¨Ç¤HÁö¤£©À¦º¡A¦ý¤]°¸º¸§@¤Ö³\¹³­×¦æªº¨Æ¡C¥i¬O¡A¦pªG¨S¦³¥Í¦ºµL±`¤§Ä±¨ü§@¬°°Ê¤O¡A¥L­Ìªº­×¦æ°N¬O¬°¤F¥@¶¡¤§¥Øªº¡A¨Ã«D¯uªº­×«ù¥\¤Ò¡C©Ò¥H¡A¤£©À¦ºªº¤H¡A¨ä­×«ù¥ç°N¬Oªí­±¥\¤Ò¡Aºâ¤£¤W¯u¯u¥¿¥¿ªº­×¦æ¡C
  4. ¦pªG¤£©À¦ºªº¸Ü¡A´Nºâ§Ú­Ì¹Á¸Õ§@­×¦æ¡A¥çµLªk¨Mµ´¦aµh¤U­W¥\¡C
  5. ¦pªG¨S¦³¥Í¦ºµL±`¤§Ä±¨ü¡A§Ú­ÌªÖ©w³gµÛ²{¥@¡A³s±a¥ç¥Í°_ºØºØ·Ð´o¤Î·~¡C
  6. ¦b³Ì«áÁ{²×®É¡A¦pªG¤@¥Í¤¤¨Ã¥¼©À¦º¦Ó­×«ù¥¿ªk¡A¥²©w«á®¬²ö¤Î¡A¦Ó¥BÁÙ­n­±¹ï¦º¤`ªº·¥¤j®£Äß¡C

¡·©À¦ºµL±`¤§§Q¯q

«e­z¤£©À¦º¤§·l¥¢¦³¤»ÂI¡A©À¦ºµL±`¤§¯q¥ç¦³¤»ÂI¡C¦òªû¦b¦L«×³À³¥­bªì¦¸»¡ªk®É¡A«K¶}¥Ü¤F¥Í¦ºµL±`ªº¹D²z¡C¦b¦òªû©ó¦L«×©ë¤rù¤°Á{¤J·À®É¡A¨ä³Ì«áªº±Ð±Â¥ç¬O¥Í¦ºµL±`ªº¹D²z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Í¦ºµL±`¬O·¥­«­nªº±Ðªk¡C

  1. ¤£½×¬O¤T¤h¹D¤§³Ìªì³¡¤À¡A¤D¦Ü±Kªk¤§³Ì°ª³¡¤À¡AµL¤@¤£¨Ì¿à©ó©À¦ºµL±`§@¬°°Ê¤O¦Ó¦¨´N¡C¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¦òªû¦b¡m¤j¯I½Y¸g¡n¤¤»¡¡G¡u¦b¤@¤Á³¥Ã~ªº¸}¦L¤¤¡A¥H¤j¶H¤§¨¬¸ñ¬°²Ä¤@¡F¦b¤@¤Á¦òªkªºÅ鮩¤§¤¤¡A¥HÅ鮩¥Í¦ºµL±`¬°²Ä¤@¡I¡v¦b¹¬¤Hªº¯D«Ç¤¤¡A·|¨Ì§Ù«ß¦Óø¤W¾uÅ\¹Ï®×¡A¥ç¬O¦]¬°©À¦ºµL±`ªº§Q¯q·¥¤j¤§½t¬G¡C
  2. ©À¦º¤£¦ý§Q¯q¤j¡A¦Ó¥B¬O·¥¬°«Â²rªº¤@ªÑ¤O¶q¡C
  3. ¦bªì¤Jªù®É¡A©À¦º¬O²o¤Þ§Ú­Ì­×«ùªº¦]¡C
  4. ¥¿¦b­×«ù®É¡A©À¦º¬O§Ú­Ì«ùÄòªº°Ê¤O¡C
  5. §Ö¦¨´N¤§»Ú¡A©À¦º¬O¨º³Ì«áªºµ¦Ày¡A¦b­I«á±À§Ú­Ì¤@§â¡A¥O§Ú­Ì½ñ¤J¨s³º¦¨´N¤§ªù¡C
  6. ©À¥Í¦ºµL±`ªº¤H¡A¦ÛµM·|¦n¦n¦a­×¦æ¡A¥O¦Û¤v¦bÁ{²×®ÉµL¾Ñ¦Ó©¹¥Í¡C

¡·°Ñ«ä¥Í¦ºµL±`¤§¥¿½TºA«×

¥@«U¤Wªº¤H³£³g¥Í¬È¦º¡A¤£Ä@·N»P¿Ë¤H¤Î°]´Iµ¥¤ÀÂ÷¡C¤]¦³¨Ç¤H¦b­±¹ï¬Y¨Ç±¡ªp«á¡A¥é¦ò¹ï¤H¥Í¦³©Ò§ïÆ[¡AÅܱo¤Q¤À®ø·¥¡C¥L­Ì¤ß·Q¡G¡u¤Ï¥¿¨ìÀY¨Ó¤]¥u¤£¹L¤@¦º¡A§Ú®Ú¥»¨S¥²­n§V¤O°µ¬Æ»ò¡I¡v³o¤]¤£¬O§Ú­Ì±ý¹F¨ìªºÄ±¨ü¡C³æ³æ©È¦º¦Ó¤°»ò³£¤£°µ¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡C§Ú­ÌÁI­×¥Í¦ºµL±`¦Ó±ý°ö¾i¥XªºÄ±¨ü¡A¨Ã¤£¬O¥@«U¤H©È¦º³g¥Íªº¤ß¡C§Ú­Ì±ý¥Í°_¤§¤ß¡A¬O¨ººØ¥O§Ú­Ì¿n·¥©óª§¨ú¨C¤À¡B¨C¬í¨Ó­×¦æªº©À¦º¤ß¡C¦b³oºØÄ±¨ü¤§°ò¦¤W¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬È©È¦º¤`¤§¥»¨­¡A¦Ó¬O®`©È¦b¦º¤`«e¥¼¯à¤ÁÂ_·Ð´o¤Î·~¡A©Ò¥H«K¦³¤F¤@ºØ¿n·¥©Ê¡B­¢¤Á©Ê¡A³o¤~¬O§Ú­Ì­n°ö¾i¥Xªº¹ï¶H¡C¥¿½Tªº©À¦ºÄ±¨ü¡A¤£¦ý¤£®ø·¥¡A¤Ï¦Ó¥¿¦n¬O¥O§Ú­Ì¿n·¥¦a¬½¬½­×«ùªº±À°Ê¤O¡C

¡·°Ñ«ä¥Í¦ºµL±`ªº¤èªk

³æ³æª¾¹D¦Û¤v±N¦º©ÎªÌ¬Ý¤@¬Ý³o¤è­±ªº®Ñ¡A¨Ã¤£µ¥©ó©À¥Í¦ºµL±`¡C©À¦º¬O«ü³z¹LÁI°Ñ¡A¥O¤ß¤¤¥Í°_¯u¹ê¤§Ä±¨ü¤ÎÅéÅç¡C­þ¨ì©³¦p¦óÁI°Ñ¥Í¦ºµL±`©O¡H³o¦³³\¦hºØ¤èªk¡A¦ý©v³Ø¤Ú¯ª®v©Ò±Ð±Âªº¿W¯S¤èªk¤×¬°¦³®Ä¡C³oºØ¤èªk¦³¤T®Ú¡A¨C®Ú¦³¤T¤ä¡C³z¹LÁI«ä³o¤T®Ú¦@¤E¤ä¡A§Ú­Ì¥Í¥X¤TºØ¨MÂ_¤ß¡C

¡·¦º¤`¤§¥²µM©Ê

²Ä¤@¤ä¬O°Ñ«ä¦º¤`ªº¥²µM©Ê¡C§Ú­Ì¤À¬°¤T¤è­±¨Ó°Ñ·Q¥¦¡C

  1. ¤£½×§Ú¦p¦ó°kÁסA¤]¤£½×§Ú¦p¦ó°·±d¡A¦º¯«¥²±N§ä¨ì§Ú¡C¥@¤W¦³¥v¥H¨Óªº¤j§g¥D¡B³Ì±jªº«i¤h¡A¤D¦Ü¦ò±Ð¤¤·¥¦³¯«³qªº¤j®vµ¥¡A³Ì²×³£¦º¤`¤F¡C¨ì©³¦³½Ö´¿¾Ô³Ó¦º¯«¦Ó°kÂ÷¤F³Ì²×¦º¤`¤§©R¹B©O¡Hµª®×¬O¨S¦³¡I²{¦b§Ú­Ì°ª°ª¿³¿³¦a¦bÅ¥ªk¡C¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¦b®y¤¤ªº¤H¡A¦b¤­¤Q¦~«á®£©È©Ò³ÑµL´X¡C¦b¤K¤Q¦~«á¡A¦b®yªº¤H¤¤ªÖ©wµL¤@­ÓÁÙ¬¡µÛ¡C
  2. ¦Û¥X®Q­L¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¦b¤@¨B¤@¨B¦a¨«¦V¥Í©R¤§²×ÂI¡C¨C¤@¦¸©I§l¡B¨C¤@¬íªº¹L¥h¡A§Ú­Ì¤S±µªñ¤F¦º¤`¤@¨B¡C¥¿¦b§Ú»¡³o¥y¸Üªº¦¹¨è¡A§Ú¤S¨«ªñ¤F¤@¨B¡C§Y¨Ï¦b§Ú­ÌªººÎ¹Ú¤¤¡A¹Ø¶qªº­p®É¾¹¤´µM¦b¸õ°Ê­Ë¼Æ¡A¦³´îµL¼W¡C
  3. ¤µ¥Í°N¦³´X¤Q·³¥ª¥k¡A¦ý¥¼¨Ó±N¾Ö¦³ªºÂà¥Í«o´X¥GµL­­¡C¦b¤µ¥Í¡A¦pªG§Ú­P¤O©ó²{¥@ªººÖ¼Ö¡A³»¦h¥ç¤£¹L¯à¨É¨ü´X¤Q¦~¦Ó¤w¡C¥i¬O¡A¤ñ°_µL½aµLºÉªº¥¼¨ÓÂà¥Í¡A³o´X¤Q¦~®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C¦b¤µ¥@ªººÖ¼Ö¤Î¥¼¨Ó¥@ºÖ¼Ö¤§¶¡¡Aµ´¹ï¬O¥¼¨Ó¥@ªººÖ¼Ö§ó¬°­«­n¡C­n§Q¯q¥¼¨Ó¥@¡A«K¥²¶·­×¦æ¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº¹Ø¶q¥»¨Ó´N¤£¤Óªø¡A¦pªG§Ú­Ì²Ó¤ß½Lºâ¤@¤Uªº¸Ü¡A§ó·|ª¾¹D¦Û¤v­×¦æªº®É¶¡µL¦h¡C°²³]§Ú¦³¤»¤Q·³¹Ø¤¸¡A­º¤G¤Q¦~¤£À´­×¦æ¡A¦¸¤G¤Q¦~¦£©ó¥Í­p¡A³Ì«á¤G¤Q¦~¦Ñ¤F¡AÁa¨Ï·Q­×¤]¤O¤£±q¤ß¡C¦b¤@¥Í¤¤¡A¤T¥÷¤@®É¶¡¦bºÎ¯v¤¤´ç¹L¡A¨ä¥L¤T¥÷¤G®É¶¡§ÚÁÙ­n¤W¯Z¡B°µ¶º¡Bª±­A¡B¦p´Z¡B²á¤Ñ¡B¬Ý¹qµøµ¥µ¥¡A§ÚÁٳѦh¤Ö®É¶¡¥i¨Ñ­×«ù©O¡H

³z¹LÁI°Ñ¥H¤W¤T¤ä¡A§Ú­Ì«K·|¥Í¥X¡u§Ú¿ð¦­¥²¦º¡I¡vªºÄ±¨ü¡A¦Ó¥Í¥X¡u§Ú¥²¶·­×«ù¡I¡vªº¨MÂ_¤ß¡C

¡·¦º´Á¤§¤£©w©Ê

²{¦bÁ¿²Ä¤G®Ú¢w¢w¦º´Á¤§¤£©w©Ê¡C¦b¤T®Ú¤¤¡A¦¹²Ä¤G®Ú¦Ü¬°­«­n¡C

  1. ¦pªG§Ú­Ì¯à¹wª¾¦º´Á¡A©|¥i¨ì®t¤£¦h®É­Ô¤~§V¤O­×¦æ¡C¥i¬O¡A¦º¤`Áö¥²µM¡A¦º´Á«o¤£©w¡C¦º¤`¤§¥ý«á¨Ã¤£¨Ì¦~¬ö¦Ó±Æ§Ç¡C¦³¨Ç¤H¤G¤Q¦h·³«K¦º¤F¡A¦³¨Ç¤H¥¼¦¨¦~«K¦º¤F¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h­L¨à¥¼¥X®Q­L«K¤Ô§é¤F¡C©ú¤Ñ¤Î¦º¯«³o¤GªÌ¶¡¡A¦óªÌ¥ý¨Ó§Ú­Ì¤]¤£¯àªÖ©w¦a«OÃÒ¡I¦b¤@¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A©Î³\¬Y¨Ç¤µ¤Ñ¦b®yªº¤H¤w©¹¥Í¤F¡C³o¬O»¡¤£·Çªº¡C
  2. ¥~¦bªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¨ä¹ê¨Ã¤£§Q©ó§Ú­Ì¬¡©R¡C¥ô¦óªº¤@ºØ¤p¯f¡A«K¨¬©ó¹Ü¥h§Ú­Ìªº©R¡C·¥¤pªº¤@­Ó¤Ñ¨a¡A¤]¥i¥H¹Ü©R¡C
  3. §Ú­Ìªº¨­Å饻¨­´N¤Q¤À¯Ü®z¡A´N¹³©ñ¦b¤á¥~ªº¤@®Ú¿UÂI¤FªºÄúÀë¡AÀH®É¥i¥H³Q§j·À¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¤]¦üº}¦b¤j®ü¤Wªº¤@­Ó¤pªwªj¯ë¯Ü®z¡A¯à¦s¬¡¦Ü¤µ¤wºâ¬O¤@­Ó©_¸ñ¤F¡C

³z¹LÁI°Ñ¥H¤W¤T¤ä¡A§Ú­Ì·|¥Í¥X¡u§Ú¥²¶·§ìºò®É¶¡°¨¤W¬½­×¡I¡vªº¨MÂ_¤ß¡A¨ä¥L¤@¤Á¥@«Uº¾¨Æ«K¬Û¹ïÅܱo·L¤£¨¬¹D¤F¡C

¡·©ó¦º®É°£¦òªk¥~µL¤@¯à§U

µM«á§Ú­Ì­×«ù²Ä¤T®Ú¢w¢w©ó¦º®É°£¦òªk¥~µL¤@¯à§U¡C

  1. §Ú­Ì½a¤@¥Í°l¨D°]´I¡C¦b¦º®É¡A§Ú¯à±a¨«°]´I¶Ü¡H°]´I¹ï§Úªº¦º«á³B¹Ò¬O²@µLÀ°§Uªº¡C
  2. ¦b¥Í®É§Ú­Ìªº½Ñ¦h¿Ë¤Í©Î³\¯à¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤Ö³\¦³­­ªº´©§U¡A¦ý¦b§Ú½ö¦b¯f§É¤Wµ¥¦º®É¡A¥L­Ì¬O·R²ö¯à§Uªº¡C°£¤F±¼²´²\¥H¥~¡A¥L­Ì¤°»ò¤]À°¤£¤W¡C
  3. §Ú­ÌºÉ¤@¥Í«OÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦Ê¯ë¨þÅ@¡C¨ìÀY¨Ó¡A§Ú­Ì³s³o­Ó¦Ü¬°¬Ã·Rªº¦×¨­¤]±a¤£¥h¡C

³z¹LÁI°Ñ¥H¤W¤T¤ä¡A§Ú­Ì·|¥Í¥X¡u³æ³æ®`©È¤]¨S¦³¡A§Ú¥²¶·§V¤O¿n¶°µ½¦æ¡I¡vªº¨MÂ_¤ß¡C

¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥i°t¦X¨ä¥L¤è­±¡A¨Ò¦p¤Û·QÁ{¦º¤§µL©`±¡´ºµ¥µ¥¡A¥H¥Í¥X°í©wªºÅéÅç¡C

­Y©ó§V¤O­×¤F«Ü¤[«á¡A¤´¤£¨£¦³©Òı¨ü¤Î¶i®i¡A§Ú­ÌÀ³¼È°±ÁI«ä¦Ó§@¿n¥\¼w¤ÎÄb¸o·~¤§­×«ù¡A¬è¨D¤W®v¥[«ù¥Í¥Xı¨ü¡AµM«á¤~¦^¨ì¥»¨Ó¤§ÁI«ä¤W¡C

¡·®i±æ¥¼¨Ó¥Í¤§³B¹Ò

¤H¦º«á¨Ã«D¦p¦P¿O·À¡A¦Ó¬O¥t´_¦A¦³½ü°jÂà¥Í¡C¦º«á½ü°j¤§¥h³B¡A¦@¦³¤»ºØ¥i¯à©Ê¡A¥ç§Y¤Ñ¡B¤H¡B­×ù¡B¦aº»¡B¾j°­¤Î¯b¬¹¹D¡C¦b³o¤»ºØ¥i¯à©Ê¤¤¡A¨Ã«D¥ô¥Ñ¿ï¾Ü¡A¥ç«D¥Ñ¤W¤Ñ¨M©w½à»@¡A¦Ó¬O¥Ñ¦Û¤vªº·~¤O©Ò·P¥lªº¡C¬JµM§Ú­Ì¥ý«e¤w¥Í¥X¤H¨­Ãø±o¤Î¥Í¦ºµL±`¤§ÅéÅç¡A²{¦b«K¦³¥²­nÃö¤ß¤@¤U¦Û¤v¥¼¨Óªº³B¹Ò¡Cµ½·~·P¥l¤Tµ½¹DÂà¥Í¡A´c·~·P¥l¤T´c¹DÂà¥Í¡C§Ú­Ì¦Û¤v·Q·Q¡A¦Û¤v©|´¿§@¹L¤°»ò¤jµ½¦æ©O¡H§Y¨Ï°µ¹L¡A®£©È¥ç¬O»P¤£µ½¥@«U©À²VÂø¦Ó§@ªº¡A©Ò¥H¥¦¨Ã¤£¯Â²b¡C¬JµM§Ú­Ì¨Ã¥¼­×µ½¡A¥¼¨Ó¤§³B¹Ò¬Æ¬°³ô¸·¡C¥Ñ©ó¦¹­ì¦]¡A¦b¦@¤U¤h¹D±Ðªk¤¤¡A±j½Õ¤»¹D¤¤ªº¸û¬°µh­Wªº¤TºØ¥Í©R§Î¦¡¡Â¡Â¤T´c¹D¡C

²{¦b¤À§OÁ¿­z¤T´c¹D¤§­W¡C¦b¹ê­×®É¡A§Ú­Ì¤£¥i¤î©ó·Å²ß¤@¤U¨ä¤º®e¦Ó¤w¡A¦Ó¥²¶·¤Û·Q¦Û¤v¨­¦b¨ä¤¤¡A¿Ë¾ú¨ä¤j­W¡A±q¦Ó¥Í¥Xı¨ü¡A§_«hµ´µL§Q¯q¡C

¡·¦aº»¹D¤§­W

¦b¤»¹D¤§¤¤¡A¥H¦aº»¹D¤§­W³Ì¥i©È¡C¦³Ãö¦aº»¤§´y­z¡A¤£³æ¦b¡m¼s½×¡n¤¤¸Ô­z¤F¡A¥ç¨£©ó¡m­ÑªÙ½×¡n¤Î¡m¦aÂøg¡n¤¤¡C

¦aº»¦³¤Q¤KºØ¡A§Y¤K­Ó¼ö¦aº»¡B¤K­Ó´H¦aº»¡BªñÃä¦aº»¤Î©t¿W¦aº»¦@¤Q¤K¡C¦³¨Ç¤H·|°Ý¡G¡u³o¨Ç¦aº»¨ì©³¬O¯u¹ê¦³©Î¬O°ß¤ß³yªº©O¡H¡v°£©t¿W¦aº»¥~¡A¨ä¥L¦aº»¬O²³¥Í¤§¦@·~©Ò³y¡C¹ï¥Í©ó¨ä¤¤ªº¤H¨Ó»¡¡A¨äµh­W¬O¯u¹êªº¡A©Ò¥H¤j®a¤d¸U§O¥H¬°¡u«H«h¦³¤£«H«hµL¡v¡A§_«h¦³¤@¤Ñ«K·|«á®¬²ö¤Î¡C

¥Í©ó¦aº»¤¤ªº¤è¦¡¨Ã«D­L¥Í¡A¤]¤£¬O¥Ñ§Z¥Í¡A¦Ó¬OÅܤƥͥXªº¡C¦aº»¹Dªº²³¥Í¹Ø¶q·¥ªø¡A¨ä¤¤¥H¥Í©óµ¥¬¡¦aº»ªº²³¥Í¹Ø¤¸³Ìµu¡A¦ý³o¤]¦³³\¦h»õ¦~¤§ªø¡C

¬Æ»ò²³¥Í¬°¥Í©ó¦aº»¤¤©O¡H¤j¤Z³y§@¦p±þ¥Íµ¥¤Q´c·~ªÌ¡A§¡¦³¥i¯à¡C²Ê²¤ªº»¡ªk¬O¡A³Ì­«´c·~ªÌ·P¥Í¦aº»¡A¤¤ªÌ¥Í¬°¾j°­¡A»´ªÌ¥Í¬°¯b¬¹¡C³o°N¬O·¥²ÊÅ㪺¸ÑÄÀ¡C­n²Ó½o¤@ÂI»¡ªº¸Ü¡A¬Y¨ÇÃþ§O¤§´c·~«K·|·P¥Í¬Y¤@¹D¡AÄ´¦p»¡±þ¥ÍªÌ¦h·P¦aº»ªG¡B§[¶Þ¤£¬I§UªÌ·P¾j°­¹D¤§ªG³ø¡C³o¨Ç³£¬O¦ÛµMªº¦]ªG©w«ß¡A¨Ã«D¤W¤Ñ¦w±ÆªºÃg»@¡C¦pªGÂà¥Í¦b¦aº»¤§¤¤¡A§Ú­Ì¯à©Çªº°N¬O¦Û¤v¡C

¡·¼ö¦aº»¤§­W

¼ö¦aº»¦³¤K­Ó¡A¤À§O¬°µ¥¬¡¦aº»¡B¶Â÷¦aº»¡B²³¦X¦aº»¡B¸¹¥s¦aº»¡B¤j¸¹¥s¦aº»¡B¿N¼ô¦aº»¡B·¥¼ö¦aº»¤ÎµL¶¡¦aº»¡C

µ¥¬¡¦aº»¬O¤K¼öº»¤¤µh­W³Ì¤Öªº¤F¡C¦b¦¹¦aº»¤¤ªº²³¥Í¡A¨C¤@±Þ©]¤¤·|¤¬¬Û¬å±þ¦Ó©ü¦º¤@¦Ê¦¸¡C¦b¨C¤@¦¸©ü¦º¥h®É¡AµêªÅ¤¤·|¶Ç¨ÓÁn­µ»¡¡G¡u°_¨Ó§a¡I¡v¡A¥¦­Ì«K´_¬¡¹L¨Ó¡A¤S¦A¾D¹J¤U¤@¦¸ªº³Q±þ¡C

¦b¶Â÷¦aº»¤¤¡A¥Ñ¨ä¤¤²³¥Í·~¤O©Ò¤Æ²{¤§º»¨ò¡A·|§â¥¦­Ì¸j¦b¿N¬õªºÅKªO¤W¡A¥H¿N¬õ¤FªºÅK½u¦b¥¦­Ì¨ª»rªº¨­¤W¯O¥X¦L°O¡AµM«á¦A¨Ì³o¨Ç¯O²ª¤Á³Î¨­Åé¡C¦b¤H¶¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤ÁÂ_¤F¤âÁu¡A¨üªº°N¬O¨­Åé¶Ë¤f¤§µh¡AÂ_Áu¥Ñ©ó²æÂ÷¤F¨­Åé¡A¨ä¥»¨­¨ÃµL·Pı¡C¦b¦aº»¤¤«o¨Ã«D¦p¦¹¡AÂ_Áu¤´¦³¦Û¤vªº·P©x¡A³o¨Ç·P©x¦bªÏÅé¤ÀÂ÷«á¡A¤´»P¤ßÃѬ۳s¡A¬G¦¹µh­W«KÅܱo¼W¤j³\¦h­¿¤F¡C¦b³Q¤Á³Î«á¡A¦aº»²³¥Í¨Ã¤£¯u¥¿¦º¥h¡A¦Ó¦]·~¤O¦Ó´_¬¡¡A¤S¦A«×³Q¦æ¦D¡A¨ä­W¤£³ô·Q¶H¡C

¦b²³¦X¦aº»¤¤¡A¦³±¡³Q»°¦Ü¨â¥¨¥Û¤§¶¡¡A³Q¥¨¥ÛÀ£¦Ü¯»¸H¡AµM«á¤S¦^´_­ìª¬¡A¤S¤@¦¸³QÀ£±þ¡C³o¨Ç¤j¥ÛÀY¡A¥¿¬O¹L©¹·~¤O©Ò·P¥lªº¡CÄ´¦p»¡¡A¦pªG§Ú­Ì´¿¥H¨â­Ó¤â«üÀY§âªë¤lÀ½À£¦º¡A¤S°²³]§Ú­Ì¦]¦¹·~¦Ó·P¥l²³¦X¦aº»¤§ªG¡A¦b¦¹¦aº»¤¤©Ò¨£ªº¥¨¥Û¡A«K·|¬O¨â¶ô§Î¦p«üÀYªº¤j¥Û¡C

¸¹¥s¦aº»ªº²³¥Í³QÃö©óÅK«Î¤§¤¤¡A«Î¤l³Q¥|¤è¤Kªù¦Ó¨Ó¤§¯P¤õ¯M¿N¡C

¤j¸¹¥s¦aº»ªº­W»P¸¹¥s¦aº»¬Û¦ü¡A°N¦³µh­W­¿¼W¤§¤À§O¦Ó¤w¡C

¦b¿N¼ô¦aº»¤¤¡A¦³±¡³Q¿N¬õªºÅK´Î³e¬ï¨­Åé¡A¦A³Q§ë¤Jº²»É²G¤¤µNÄê¡A«Ý¨­Åé¦]·~¤O¦Ó°¨¤W´_­ì«á¡A¤S¦A³Q¦P¼Ë¦a­h«Ý¡C

¦b·¥¼ö¦aº»¤¤¡A¦³³\¦h¤£¦Pªºµh­W¡AÃø¥H¸Ô­z¡CÁ`¤§³o­Ó¦aº»ªº­W¡A¤ñ¿N¼ô¦aº»Á٬ơC

´¿§@¦p±þ¤÷¡B±þ¥Àµ¥³Ì­«¸o·~ªÌ¡A·|¥Í©óµL¶¡¦aº»¡C¦b¨ä¥L¦aº»¤¤µh­W©T¤j¡A¦ý¤]°¸º¸¦³¶¡Â_³Ý®§¤§¾÷·|¡C¦b¦¹¦aº»¤¤¡A³s³oºØ¾÷·|¤]¨S¦³¡A¬GºÙ¡uµL¶¡¡v¡C¦bµL¶¡º»¤¤¡A²³¥Íªø´Á³B©ó¯P¤õ¤§¤¤¡A³Q¿N±o³s¤õµK¤Î¨­Åé¤]°Ï§O¤£¨Ó¡C

¡·´H¦aº»¤§­W

´H¦aº»¥ç¦³¤K­Ó¡C¤À§O¬°©´¦aº»¡B?µõ¦aº»¡BÃBÐõ¦\¦aº»¡B»®»®±C¦aº»¡Bªêªê±C¦aº»¡Bµõ¦p«C½¬¦aº»¡Bµõ¦p¬õ½¬¦aº»¤Îµõ¦p¤j¬õ½¬¦aº»¡C´¿§@¤£¬I¤©¦çªA¥H­P¥O§Oªº¥Í©R­á¦ºªº·~¦]µ¥ªº¤H¡A«K·|·P¥l¥Í©ó¦¹¤K¦aº»¤§¥i©ÈªG³ø¡C

¦b?¦aº»¤¤¡A²³¥Íªø´Á¼ÉÅS¦b´H­·ÅS¦a¤¤¡A¨ÃµL¤é¡B¤ë©Î¤õ¥úµ¹¤©¥ô¦ó·Å·x¡A¥H­PÅéªø­á½H¡C²³¥Í¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¡A­n¨ü­W³\¦h»õ¦~¡C

¦b?µõ¦aº»¤¤¡A´H§N«×§ó¬Æ©ó?¦aº»¡A¥H­P¨­¤Wªº­á½H·|³Q­á¦ÜÃzµõ¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A²³¥Í­n±º¤ñ?¦aº»²³¥Í§óªø¤G¤Q­¿ªº®É¶¡¤§­W¡C

¦bÃBÐõ¦\¡B»®»®±C¤Îªêªê±C¦aº»¤¤¡A¦³±¡§ó³Q­á¦Ü»ø¥ß¡A°Ê¼u¤£±o¡A´N³o¼Ë¦a±º­W´X¦Ê»õ¦~¤§¤[¡C¦¹¤T¦aº»¤§©R¦W¡A·½¥X©ó¨ä¤¤¦³±¡¦b¤£¯à°Ê¼u®É³ï¶¡©Òµo¤§·L²Ó©D§u¡C

¦b³Ì«á¤T­Ó¦aº»¤¤¡A¦³±¡¤§¨­Åé§ó³Q­á¦Üµõ¶}¡AÅS¥Xª¬¦p½¬ªáªº¶Ë²ª¡C¦¹¤T¦aº»¤§©R¦W¡A·½¥X©ó¨ä¤¤²³¥Í¨­¤Wªº­áµõ¶Ë²ª¡C

¡·ªñÃä¦aº»¤§­W

ªñÃä¦aº»¦ì³B¼ö¦aº»¤§©PÃä¡C¨ü¦¹¦aº»­Wªº¤H¦³¨âÃþ¡A¤@¬°¦]·~¤Oµy®ø¦Ó°k¥X¼ö¦aº»ªÌ¡A¥t¤@¬°¦]­Ó§O·~¤O¦]½t¦Óª½±µ¥Í©óªñÃä¦aº»ªÌ¡C³o­Ó¦aº»Áöºâ¬°¤@­Ó¡A¦ý«o¦³¥|­«¡C

²Ä¤@­«¬OâÁ·Û§|¡A¨ä¥~ªí¹³¤@­Ó´¶³qªº¬´§|¡A¦ý¨ä©³¤U«o¬O¿N¬õ¤Fªº¬´¶ô¡C¦³±¡¬°µÛ°k¨«¡A³Q¹G¨B¤J¦¹¬´§|¤¤¡C¦b¸}¤@½ò¤U¥h®É¡A«K·|¥ÖµJ¦×Äê¡A¦ý¦b¤@´£°_¸}®É¡A¥Ö¦×¤S·|ÁÙ­ì¡C¦b³oµh­W¤¤¡A¦³±¡¥²¶·¸g³\¦h¦~¤§¨B¦æ¤è¥i¶W¶V¡A¦ý¦b¨B¥X¦¹§|«á¡A¥u·|­±Á{¥t¤@­«µh­W¢w¢w«ÍÁTªd¡C

«ÍÁTªd´N¦ü¤@­Óµo¥X·¥«×»G¯äªºªh¿A¡AùØ­±¦³°Ü¤Hªº´cÂΡC¦³±¡¦b¨«¤J³oªh¿A«á¡A°N¦³ÀY³¡ÅS¥Xªd­±¡C

¦b§Q¤b¹D¤¤¡A¨ä¸ô§¡¦ü¾W§Qªº¤M¤b¡A¥O¨B¦æªÌ¥Ö¶}¦×Äê¡C¦b³oùئ³ÅKª¯°Ü³ð¦³±¡¡A¤S¦³¸¨¸­¦p¤M¤ù³Î¨­ªº©Ç¾ðµ¥¡C¦b¨«¦ÜÅK¨ëªL®É¡A¦³±¡·|¤ÛÅ¥¨ì¾ð³»¦³Ë¤Í¥s³ê¡AµM«á«K¦p³Q¶Ê¯v¯ëª¦¤W¾ð³»¡A¨üÅK³¾°Ö­¹²´·ú¡A¤Q¤À¥i©È¡C

¡·©t¿W¦aº»¤§­W

©t¿W¦aº»¨Ã¤£¦]²³¥Í¦@·~¦Ó²{¡A¦Ó¦]²³¥Í­Ó§O¤§´c·~¦Ó¥Í¡C³oºØ¦aº»¤§¦aÂI¤Î§Î¦¡§¡¤£©w¡A«ÜÃø¸Ô§@¸ÑÄÀ¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì·|Å¥»¡¦³¤H¦bµL·N¤¤¥´¸H¤F¤j¥Û¦Óµo²{¥Û¤¤¦³©Ç¥Íª«µ¥©_»D¡A³o«K¬O©t¿W¦aº»ªº®×¨Ò¡C³o¨Ç¥Íª«³Q§x¦b¥Û¤¤¤£±o°Ê¼u¡B¶¼­¹¡A©Î³\¹F´X¤Q¸U¦~¤§¤[¡A¨ä­W¤£³ô·Q¶H¡C

¡·¯b¬¹¹D¤§­W

¦b¤T´c¹D¤¤¡A¹ï¯b¬¹¹Dªº­W§Ú­Ì¤ñ¸û®e©ö·Q¶H±o¨Ó¡C

¯b¬¹¤À¬°³\¦hºØ¡A¦³§Z¥Íªº¡BÀã¥Íªº¤Î­L¥Íªº¥X¥Í¤è¦¡¡A¨ä¹Ø¶q¦³ªø¦Ü¥H§T­pºâªº¡A¤]¦³¥u¬¡¤@¤Ñªº¡C¦³¨Ç¯b¬¹¬O§Ú­Ì±`¨£ªº¡A¨Ò¦pª¯¡B¿ß¡B¤û©M°¨µ¥¡A¤]¦³¨Ç§Ú­Ì¨Ã¤£±`¨£¡A¨Ò¦p®ü¤¤ªºÄH³½µ¥¡A§ó¦³¨Ç¯b¬¹¹Dªº²³¥Í¡A¨Ò¦pÀs±Úµ¥¡A¬O§Ú­Ì¨£¤£¨ìªº¡C³Q¯b¾iªº¯b¬¹¡A±`±`¨ü¨ìÃ@¥´¡B³Ò§Ð¤Î³Q®_±þµ¥¡A¹ï³o¨Ç±¡ªp§Ú­Ì¤j·§¨Ã¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡C¦b³¥¥~ªº¥Íª«¡Aªø´Á¨üµÛ°§´÷¡B´H¼öªºµh­W¡A¤S­nªø´Á¦a°kÁרä¥L¤Ñ¼Ä¥H¥Í¦s¡A¨ä®£Äߨä£Ãø·Q¶H¡C

¡·¾j°­¹D¤§­W

¥Í©ó¾j°­¹Dªº¦U§O·~¦]¡A¬O¤£ªÖ¬I±Ë±Ï§U¨ä¥L²³¥Í¡A©ÎªÌ§O¤H±ý¨Ñ©^¦x°|¡A§Ú­Ì«o¥[¥Hªý¤î¡A¥O¨ä¤£§@¨Ñ¾iµ¥´c·~¡C´¿§@¦¹Ãþ·~¦]ªº¤H¡A¤£³æ·|¥Í¬°¾j°­¡A¥B¦b·~¤O¾¨«á¦A¦¸¥Í¬°¤H®É¡A¥ç·|¹J¤W³h§x¡B³Qµsµ¥­Ë·°ªº¾D¹J¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡A¦b»¡·~ªG®É·|¸Ô²ÓÁ¿¤Î¡A²{¦b¥ý¸õ¹L¤£»¡¡C

¾j°­¹Dªº²³¥Í¬O­L¥Íªº¡A¨ä¹Ø¶q¥iªø¹F´X¸U¤H¶¡¦~¡C¦b¨C¤@­L¤¤¡A¾j°­¥À·|¥Í¥X¼Æ¦Ê°­¤l¡C³oÃþ²³¥Í°¸º¸¥ç¦b¤H¶¡³¥¥~¬¡°Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³®É·|Å¥»¡¦³¤H¦b¥Ð³¥¶¡¹J¨ì¾j°­³oÃþªº©_»D²§¨Æ¡C

¾j°­¹D¦³«Ü¦hºØÃþ¡A¨ä¦@³q¤§­W¬Oªñ¥GµLºÉ´Á¤§°§´÷¡A¦¹¥~¥¦­Ì¥ç¦p¤H¶¡¤@¯ë¡A¦³«î±j´Û®zªº±¡ªp¡A©Ò¥H¤j³¡¤À¾j°­³£³Q¨ä¹D¤¤¤§´cªÌ´Û­â¡C

¥~»Ù¾j°­¦]¨ä·~¤O²×¤é´M¤£±o­¹¡A©Î°¸º¸¦b°§´÷¤¤¹J¨£¦³­¹ª«©Î­¹¤ô®É¡A¤@«Ý¨«ªñ®É¡A«K¦³¤Û¤Æªº¤h§L¦u½ÃµÛ¥O¨ä¤£±o±µªñ¡A¥H­P¨ü¨ì·¥¤jªº¨­¤ßµh­W§é¿i¡C

¤º»Ù¾j°­ªº¥Í²zµ²ºc«Ü©_©Ç¡A¦³ªºªø¦³³ï½F¡A¦³ªº¤f³¡·¥¤pµS¦p°w¤Õ¡A¥O­¹ª«¤£¯à¤U«|¡A¦³ªº¨{¤j¦p¤s¡A­¹¬Æ»ò³£¤£¯àº¡¨¬¡A¤]¦³¤f¤¤¼Q¤õªº¾j°­¡A¨ä¤f¤¤ªº¤õ¥O¨ä¤£¯à¶i­¹¡C

¶¼­¹»Ù°­¦]¨ä·~¤O¡A­¹«~¦b¥¦­Ìªº²´¤¤·|¤Û¤Æ¬°ªZ¾¹¡A¤@¨£­¹¤ô¡A¤ô«KÅܬ°Áw¦å©Îº²»É¡A¥O¥¦­ÌµLªk¶i­¹¡C

¥H¤W»¡§¹¤T´c¹D¤§­W¡C³æ³æÅ¥»D¥¦­Ì¨ÃµL¤Ó¤j¥Î³B¡A³æ³æ«ä¤Î¥¦­Ì¤]®Ä¯q¤£²`¡C¦pªG¥u­«½Æ¦a·Å²ß¨ä¤º®e¦ý¤£ÁI°Ñ¡A©Î³\¤Ï·|¥O§Ú­Ì¥Í¹½¡A»¡¥X¡G¡u³o¨Ç§Ú¦Ñ¦­´NÅ¥¹L³\¦h½g°Õ¡I¡v¤@Ãþªº»¡¡A¦Ó¨Ã¤£¥[¥H­«µø¡C¦bÁI°Ñ®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¤Û·Q¿Ë¾ú¨ä­W¡A¤~¯à¥Í¥Xı¨ü¡CÄ´¦p»¡§Ú­Ì·Q¶H¤@¤U¦b´H§Nªº¥V©u¡A¦pªG¨ª¨­¯¸¦b«Î¥~¤@¤Ñ¡A·|¬O¤°»ò¼Ëªº´þ¨ý¡AµM«á¦A·Q¡A¦pªG¥Í©ó´H¦aº»¤¤¡A§N«×§ó§C³\¦h­¿¡A§ó­n¨ü­W´X¦Ê»õ¦~¤§¤[¡C¦p¦¹¦aÆ[­×¡A§Ú­Ì«K·|¦³©Òı¨ü¡C

¡·§Q¯q¥¼¨Ó¥Í¤§¤èªk

¦b¦@¤U¤h¹DùØ­±¡A°ö¾i¥X±ý§Q¯q¥¼¨Ó¥Í¤§¤ßÄ@«á¡A«K­n¾Ç²ß¤Î¦¨´N¯à§Q¥¼¨Ó¥Í¤§¤èªk¡C³o¤èªk¦³¨â³¡¤À¡A¤@¬°­×¬Ô¨Ì¡A¦¸¬°ª¾¦]ªG¡C

¡·¬Ô¨Ì

¬Æ»ò¥s°µ¡u¬Ô¨Ì¡v©O¡H¡u¬Ô¨Ì¡v´N¬O§â§Ú­Ìªº©R®Ú¦Ü¤ß¦«¥I¡B¤@¤ß¨Ì¤îªº·N«ä¡C¦b¥@«U¤W¡A¦³¨Ç¤H¦«¿à¿ú¶Õ¤Î¦W¦ìµ¥¡C¦b©v±Ð¤W¡A¦³¨Ç¤H¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¦ý¤]¦³¤H¬Ô¨Ì¥@¶¡¤Ñ¯«¡A¤D¦ÜÀs±Ú©Î¾j°­¹D²³¥Íµ¥¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì©Ò»¡¤§¬Ô¨Ì¬O«ü¥H¥¿½Tªº¬Ô¨ÌºA«×¦Ó¬Ô¨Ì¥¿½Tªº¬Ô¨Ì¹ï¶H¡C³\¦hº~¤H¤@Å¥¨ì¡u¬Ô¨Ì¡v³o­Ó¦Wµü¡A«K¥H¬°¬O«ü¤@­Ó»ö¦¡¡A¨ä¹ê³o¬O«ü¨Ì¤î¤§¤ßºA¡C¥¿½Tªº¨Ì¤î¬O¤J¦ò±Ð¤§ªùªºªùÂe¡A©Ò¥H¥¦·¥¬°­«­n¡C

­n»¡¬Ô¨Ì¡A¥²¶·¤À¥|¤äÁ¿¸Ñ¡A­º¥ýÁ¿¥¿½Tªº¬Ô¨Ì°Ê¾÷¡A¦¸»¡¥¿½Tªº¬Ô¨Ì¹ï¶H¡A¦A»¡­×«ù¬Ô¨Ìªº¤èªk¡A³Ì«áÁ¿¬Ô¨Ì«áÀ³ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

¡·¥¿½T¤§¬Ô¨Ì°Ê¾÷

²{¦b©Ò»¡ªº³¡¤À·¥¬°­«­n¡A¤j®a¥²¶·´£¿ôºë¯«¨ÓÅ¥»D¡C§P§O¬O§_¯u¥¿¦ò±Ð®{¡A­n¬Ý¦³§_¯u¥¿ªº¤ß¬Ô¨Ì¡A¦Ó¯u¥¿ªº¬Ô¨Ì¡AºÝ¿à¦³§_¥Í¥X¥¿½Tªº¬Ô¨Ì°Ê¾÷¡C­Y¯Ê¤F°Ê¾÷©Î¯Ê¤F²M²b¦Ó¥¿½T¤§°Ê¾÷¡A§Ú­Ìªº¬Ô¨Ì«K«D¦pªkªº¬Ô¨Ì¡C¦b¡m¼s½×¡n¤¤¡A³æ³æÁ¿¬Ô¨Ìªº³¡¤À´N¦³¤Q¦h­¶¡A¨¬¨£¨ä­«­n©Ê¡C

¦X®æ¬Ô¨Ìªº¦]¦³¤T­«¡A¤À§O©IÀ³¤U¡B¤¤¤Î¤W¤h¹D¡C¤U¤hµo¤ßªÌ¡Aª¾¹D¤H¦º¤£¦p¿O·À¡A¦Ó¸gÆ[¹î¤Sª¾¨Ó¥@³B¹Ò¦ü¥G¤£§®¡A«K«ä¼{¡G¡u½Ö¯à±Ï§Ú¡I¡v¥L­Ì©ú¥Õ¨ì°ß¦³¤TÄ_¯à±Ï§U¥L­Ì©ó¤T´c¹D¤Ì¹B¤§¯à¤O¡A¥H¦¹¤ß´M¨D§È½®¡C³o¬O¤U¤h¤§¬Ô¨Ì¦]¡C¤¤¤hªÌ¡A¦]¨£­W¿Í¤Î¶°¿Í»P¤Q¤G¦]½tµ¥¡A«K©ú¥Õ¨ì´Nºâ¯à¥Í©ó¤Tµ½¹D¡A¤´µM¨Ã¤£°÷¹ý©³¤Î¦w¥þ¡A©Ò¥H¥L­Ì±ý¨D¸Ñ²æ¡C½Ö¦³¯à¤O¥O¥L­Ì²æ¥X¤»¹D©O¡H°ß¦³¤TÄ_¥i¥H¡I¬G¦¹¡A¥L­Ì¥H³o°Ê¾÷§@¬°¬Ô¨Ì¦]¡C³Ì§Q®ÚªÌ¡A¨£²³¥Í­W¦Ó¤ß¥Í¤£§Ô¡A±ý¨D³Ì¤W¤§´¼¼z¡B´d¤ß¤Î¯à¤O¨Ó±Ï§U«×¥Í¡C¬°µÛ³o¥Øªº¡A¥L­Ì¥²¶·¨Ì¿à¤TÄ_¦Ó¨D¦¨¦ò¡C³o¬O¤j­¼©Î¤W¤h¤§¬Ô¨Ì¤ß¡C¥H¤W¤T­«¬Ô¨Ì¤ßªº¨Ì¤î¹ï¶H¤£ÅÜ¡A°N¦³¨Ì¤î°Ê¾÷¤Wªº¤£¦P¦Ó¤w¡C­×«ù¬Ô¨Ìªº¤H¡A¨Ì¦Û¤v®Ú¾¹¤Î¤ß¶q¤j¤p¡A¦Ó¦³¤£¦Pªº¬Ô¨Ì¦]¡C

¦¹¥~¦³¨Ç¤H¡A°N¬O¬°¤F¨D°]¡B¨D¤l¤k©Î¨D°·±dªº¤ß¥h¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¬Æ¦Ü¦³±jµs¬°¨D·m§T¦æ°Ê¦¨¥\¦Ó§«ô¡B¤W¨Ñ¤Î¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¡A³o¨Ç³£«D¥¿½T©Î¦X®æªº¬Ô¨Ì°Ê¾÷¡C°N¦³«e»¡¤TºØ¬Ô¨Ì¦]¤§¥ô¦ó¤@ºØ¡A¤è¬°¦X®æªº¬Ô¨Ì¦]¡C

¡·¥¿½T¤§¬Ô¨Ì¹ï¶H

­è¤~Á¿¹L¡A¬Ô¨Ìªº¦]¦³¤À¬°¦X®æªº¤Î¤£¦X®æªº¡A³Q¨Ì¤î¤§¹ï¶H¥çµM¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¥¿½T¤Î°í©wªº¬Ô¨Ì¦]¡A«o¨Ì¤î¤F¨S¦³¸ê®æ©Î¯à¤Oªº¹ï¶H¡A¤´µM¤£¥i¯à±o¯q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±Æ¥X¥|ºØ¥i¯à©Ê¡A¤@¬°¥H¥¿½Tªº¬Ô¨Ì¦]¨Ì¤î¥¿½Tªº¹ï¶H¡A¤G¬°¦³¥¿½Tªº¬Ô¨Ì¦]¦ý¨Ì¤î¹ï¶H¤£¦X®æ¡A¤T¬°¨Ì¤î¤§¹ï¶H¦X®æ¦ý¦Û¤v¬Ô¨Ì¤§¦]¤£¹ï¡A¥|¬°¥H¤£¦X®æªº¬Ô¨Ì¦]¨Ì¤î¤£¨ã®æ¤§¹ï¶H¡C§Ú­Ì¤w»¡¹L¤F¤T­«¦X®æªº¬Ô¨Ì¦]¡A²{¦b­n»¡ªº¬O³ô§@§Ú­Ìªº¨Ì¤î¤§¹ï¶H¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡AÓÔ¤À¬°¨â¨¤«×Á¿»¡¡A­º¥ýÁ¿§Ú­Ì·í¨Ì¤î¤§¹ï¹³¬O¤°»ò¡AµM«áÁ¿Í¢­Ì­È±o§Ú­Ì¦w¤ß¦a¦Ü¤ß¦«¥Iªº­ì¦]¡C

¡·­È±o¨Ì¤î¤§¹ï¶H

³\¦h¤H³ßÅw¨£¼q«K«ô¡A¥H¬°³o¼Ë«K·|¦hºÖµLÃø¡A³o¬O¤Q¤À²Âªº°µªk¡C¤Ñ¯«µ¥ÁöµMºÖ³ø«Ü¤j¡A¦Ó¥B¤]¦³¤Ö³\½çºÖªº¯à¤O¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¯à±Ï§U§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¥Í¡A¦Ó¥B¤]¤£¨£±o¤@©wÄ@·N¬°§Ú­Ìªº²{¥@½çºÖ¡C³o¨Ç¤Ñ¯«»P¤H¤@¼Ë¦³·Ð´o¡A¦pªG§Ú­Ì­è¦n¯à°Q±o¤Ñ¯«¤§Åw¤ß¡A©Î³\ªº½T¯à±o¨ì¤Ö³\¦³­­ªº¦n³B¡C©ú¤Ñ¥L­Ì¤£Ä@·N½çºÖ¤F¡A«K¥i¯àÀH·N¦a¥[®`¡C¦A»¡¡A¤Ñ¯«³s¦Û¤vªº¥¼¨Ó¥Í¤]·ÓÅU¤£¨Ó¡A¦p¦ó±Ï§U§Ú­Ì©O¡H¦Ü©óÀs¤ýµ¥¡A¥¦­Ì¥»Äݯb¬¹¹D²³¥Í¡A¨ä¯à¤O¥ç¤Q¤À¦³­­¡A©Ò¥H¥ç¤£³ô§@¦Ü¤ß¨Ì¤î¤§¹ï¶H¡C¦Ü©ó´c°­Ãþµ¥¡AÓÔ´N§ó¥[¤£¥²¦hÁ¿¤F¡C¹ï©ó®Çªù¥ª¹Dªº¨Æª«¡A§Ú­Ì©y¤Ö±µÄ²¬°§®¡C¦Ü¤ß¨Ì¤î°­¹D²³¥Íªº¤H¡A¦b¤µ¥Í¯à±o¦h¤Ö§Q¯q¬O»¡¤£©wªº¡A¦ý«oºØ¤UÁA¦]½t¦b¦º«á²_¬°°­¹D¤¤¤§¤p¹ÆÅo²³ªº¦]¡C¦¹¥~¦³¨Ç¤H¡AÁö¤£¨Ì¤î¤W­z¹ï¶H¡A¦ý¥L­Ì¥u¨Ì¤î¤TÄ_¤¤ªº¤@Ä_©Î¨ä¤¤¤@­û¡AÄ´¦p»¡¦³³\¦h«H©^¥Á¶¡«H¥õªºº~¤H«K¤@¤ß¨Ì¤îÆ[­µ¤j¤h©ÎÀ±ªû¡A«o³s¤TÄ_¬O¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¥ç¯à±o¨ì³\¦h§Q¯q¡A¦ý«o¤£¯à±o¨ì³Ì¶êº¡ªº¦n³B¡A¦]¬°³æ³æ¬Ô¨Ì¤TÄ_¤¤ªº¨ä¤¤¤@Ä_©Î¨ä¤¤¤@­û¡AÁö¨¬¥H¥O§Ú­Ì²æÂ÷²{¥@¤¤¤§§TÃø¡A¦ý«o¨Ã¤£¨¬¥H¥O§Ú­ÌÂ÷¤T´c¹D¡B¸Ñ²æ¤D¦Ü¦¨¦ò¡C­È±o§Ú­Ì¦Ü¤ß¥Í¥Í¥@¥@¦«¥Iªº¹ï¶H¡A¬O¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¡C³o¨Ã«D»¡§Ú­Ì³æ³æ¬Ô¨Ì¤TªÌ¤§¤@¡A¦Ó¬O¥²¶·¹ïÍ¢­Ì¥þ³£¨Ì¤î