佛在世的時候，有一比丘在河邊樹下修道，貪想不除，心意散亂，只想念六欲，身體雖坐在那裡，心念卻跑得很遠，沒有一刻寧靜，十二年中都沒有得道。佛知道這人可度，就化成沙門，來到他那裡，在樹下共宿。一會兒，月亮升起，有個烏龜從河裡出來爬到樹下，又來一個饑餓的水狗，到處找吃的，碰見烏龜，便想吃它。烏龜把腦殼、尾巴和四只腳都縮進龜殼，令狗沒法吃，等水狗走遠了，烏龜又伸出頭腳，照樣行走，便得脫險。這時，化身沙門便對比丘說：“我認為世間的人不及這烏龜，有保護性命的鎧甲，使水狗沒法可施。世人沒有智慧，放縱情欲，使天魔有機可乘，殘害身體，毀壞神識，生死循環，輪轉五道，受千萬種苦惱！”便給他說偈，並勸勉他。比丘聽了，貪想斷除，得羅漢道，就知道化身的沙門是佛世尊，便恭敬地整理法服，叩頭接足頂禮。
（錄自《法句經》譬喻第二卷）