法王如意寶晉美彭措 著
索達吉堪布 譯
怙主諸佛智慧身，文殊室利童子尊，
恒住八瓣蓮蕊心，所言願利諸有情。
甚深光明大圓滿，僅聞詞句斷有根，
六月修要得解脫，唯此銘刻於心中。
遇此勝法善緣眾，前世累劫積資果，
與普賢王同緣分，諸道友當生歡喜。
為沉恐怖輪回眾，獲得永樂之佛果，
當負利他之重任，捨棄愛自如毒食。
以此可阻惡趣門，亦可獲得善趣樂，
趨至究竟解脫地，切莫散亂修此要。
于諸輪回之盛事，不起羡慕之心念，
當持人天供養處，殊勝嚴飾之淨戒。
一切增上定勝樂，悉皆依此而生故，
倘若破戒墮惡趣，切莫迷惑當取捨。
言行恒時隨順友，秉性正直心善良，
若欲長久利己者，暫時利他乃竅訣。
此乃清淨人規法，三世諸佛方便道，
亦為四攝之精華，諸位弟子切莫忘！
以此善根願諸眾，超越輪回之深淵，
令諸心子皆歡喜，往生西方極樂剎。
第十七勝生周丙子年（西元1996年9月21日），我等師徒遣除內外密諸違緣，阿旺羅珠宗美于慶祝勝利之吉日，近五千僧人中，即性而唱，善哉！
譯於一九九七年三月六日