宗喀巴大师造论 /法尊法师汉译
嘉瓦仁波切教授 /蒋扬仁钦翻译
无量诸佛无尽之三密，任其调伏诸如幻术舞，有寂妙善所集如意宝，真实传承具恩之上师，
我等至诚殷重作祈请，雪域怙主丹增嘉措尊，百劫常住身命永不灭，所愿任运成就求加持。
法界四方虚空所共处，无垢大乐智慧幻化云，无数依与所依之坛城，所现本尊眷属一切众，
我等至诚殷重作祈请，雪域怙主丹增嘉措尊，百劫常住身命永不灭，所愿任运成就求加持。
断证功德圆满诸事业，显现世间大海常激扬，具足利行十力天中天，广大三世一切诸佛陀，
我等至诚殷重作祈请，雪域怙主丹增嘉措尊，百劫常住身命永不灭，所愿任运成就求加持。
三界之中孰能令解脱，最胜寂静清净宝物藏，无漏不动普贤妙善德，三乘甚深微妙诸正法，
我等至诚殷重作祈请，雪域怙主丹增嘉措尊，百劫常住身命永不灭，所愿任运成就求加持。
摧伏幻有轮回极威猛，现前了悟谛义具慧者，不离最胜解脱金刚聚，智慧开显一切圣僧众，
我等至诚殷重作祈请，雪域怙主丹增嘉措尊，百劫常住身命永不灭，所愿任运成就求加持。
空行净土以及尸林处，熙熙优游空乐百态中，修习瑜伽善道之助伴，三界一切勇父空行众，
我等至诚殷重作祈请，雪域怙主丹增嘉措尊，百劫常住身命永不灭，所愿任运成就求加持。
金刚持之殊胜手印结，不离惹巴之上近安置，护持能仁圣教大力者，具足智慧眼目护教海，
我等至诚殷重作祈请，雪域怙主丹增嘉措尊，百劫常住身命永不灭，所愿任运成就求加持。
如是无有谄诳诸怙尊，我心猛利恭敬作祈请，承受无尽浊垢苦难者，我等雪域众生唯一怙，
胜语自在善慧持教海，三密不变不毁不坏灭，衰朽永离金刚藏宝座，愿于劫海不动长久住。
无量广大诸佛所负荷，背负心力于肩极弘大，事业遍益最胜摩尼藏，祈求所愿如是任运成，
彼力完备善缘虚空门，有情憩于圆满常解脱，一切时处圣教广弘传，祈愿功德能成有寂顶。
莲花手之加持甘露流，常令我等心性能成熟，依教修习供养为善修，愿以普贤胜行度彼岸，
稀有佛与佛子之加持，缘起无诳不虚真实谛，以我增上意乐清净力，一切所愿决定稳速成。