1994 年，有一個跟我學中醫的女學生，她是某市立醫院藥局的藥師；有一次課後，她告訴我她長有卵巢水瘤約 5 公分左右，問我中醫是否能治。我思忖水瘤乃飲停不化，又觀其面色恍白，脈象沉弱，必寒濕凝滯、飲停下焦，囑其服五苓散。約一個月後，她告以檢查結果囊腫已消失。
李 xx， 女 ，39 歲。
一診：1999 年 1 月 27 日
主訴：經遲，月經已二月餘未至，少腹悶脹不舒。
現病史：經西醫超音波檢查，左側卵巢長有水瘤約 4-5 公分。荷爾蒙缺乏(未詳述何種荷爾蒙缺乏)。 最後一次月經為去年 11 月 2 日。檢查後隔日即來本院找我治療。
診斷：舌苔白膩，舌質淡紅，面色恍白，脈沉弱。
辨證：寒濕凝滯、飲停下焦
治則：溫陽化氣、利水滲濕、理氣活血
處方：五苓散 7.0 克 女貞子 2.0 克 鬱金 1.5 克 香附 1.5 克 (3 x 7)
二診：1999 年 2 月 2 日
主訴：少腹較舒，但月經仍未至。
處方：五苓散 5.0 克 女貞子 2.0 克 鬱金 1.5 克 香附 1.5 克
溫經湯 4.0 克 (3 x 7)
三診：1999 年 2 月 10 日
主訴：自覺身體狀況較舒；月經仍未至。
處方：同前
四診：1999 年 3 月 4 日
主訴：2 月 24 日月經來潮。
處方：同前。
五診：1999 年 3 月 11 日
處方：同前。
六診：1999 年 3 月 18 日
處方：五苓散 5.0 克 女貞子 1.5 克 鬱金 1.0 克 香附 1.5 克
溫經湯 4.0 克 荔枝核 1.0 克 (3 x 7)
七診：1999 年 4 月 7 日
主訴：數日前，超音波檢查水瘤已消失，西醫驚為奇蹟；特來答謝，並續服藥鞏固。
處方：同前。
卵巢囊腫分為水囊和巧克力囊腫，此二案例皆屬於水曩性囊腫。卵巢排卵後，有些濾泡不會立刻消失，而逐漸長大形成常見的濾泡囊腫，此即所謂的卵巢水瘤，裡面充滿了水液或黏液，又稱黏液性囊腫。卵巢水瘤類同於“靈樞 * 水脹篇”中所說的“腸蕈”。
由其病因病理來看，“靈樞 * 水脹篇”中說“ 腸蕈─寒氣客於腸外，與衛氣相搏，氣不得榮，因有所繫，癖而內著，惡氣乃起，瘜肉乃生。”本病的發生多因寒涼傷於衛氣 ，水濕積聚不散而致。若病程日久，寒濕化熱，煎熬水液，則逐漸黏稠如痰。
此二案例病屬初起，寒涼傷於衛氣，水濕積聚不散而致。一診吾選方五苓散，旨在溫陽化氣利水滲濕。方中二苓、澤瀉利水，白朮健脾化濕，桂枝溫陽化氣去飲。根據現代科學研究，五苓散對水、電解質代謝有調整作用 。
“ 傷寒與臨證 ” 中提到五苓散可以促進局部積液吸收 。“ 醫方集解 ”亦記載“五苓散通治諸濕腫滿，水飲水腫”。鬱金行氣散鬱，瀉血破瘀；香附調氣解鬱，主治痰飲否滿，飲食積聚；二藥同用，理氣活血散瘀。女貞子據現代研究有類似女性荷爾蒙的作用。
二診主訴服藥後病狀改善，身體較為舒暢，顯然用藥方向正確。然而，月事仍未至，於是加強溫暖下焦，乃加入溫經湯。溫經湯治本因虛、積冷、結氣所造成的婦女病，作用溫經活血、調和衝任。
方中吳茱萸、桂枝、生薑溫經散寒，以暖胞宮；當歸、白芍、川芎、阿膠，補血養陰；丹皮配芍藥涼血敺瘀兼退虛熱；麥冬潤燥；半夏配生薑，和胃降逆；人參、甘草補中益氣以開化源。現代科學實驗證實，溫經湯不僅有刺激中樞作用，還直接作用於卵巢。
能調節雌激素分泌，具有促排卵作用，臨床上可用以治療月經不調、卵巢囊腫等。六診加荔枝核，旨在溫通下焦，引藥直達病所，以行水散結。卵巢囊腫易復發，囑其再服藥數週以鞏固療效。並囑其日常飲食避免冰冷寒涼，起居注意禦寒 。