
¶§-¤Ñ¡B±Þ¡B¥~¡B°Ê¡B¼ö¡B¨k¡B®ð¡B¤õªº¡B¦V¤Wªº¡B©ú«Gªº¡B¤®¶iªº¡B±j§§ªºµ¥¡C
³±-¦a¡B©]¡B¤º¡BÀR¡B´H¡B¤k¡B¨ý¡B¤ôªº¡B¦V¤Uªº¡B¶Â·tªº¡B°I°hªº¡Bµê®zªºµ¥¡C
| ¦ÛµM¬É | ¤¦æ | ¤HÅé | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¤¨ý | ¤¦â | µo®i¹Lµ{ | ®ðÔ | ©u¸` | ¤è¦ì | Ŧ | µÆ | ¤©x | ¤Åé | ¤§Ó | |
| »Ä | «C | ¥Í | · | ¬K | ªF | ¤ì | ¨x | Áx | ²´ | µ¬ | «ã |
| W | ¨ª | ªø | ´» | ®L | «n | ¤õ | ¤ß | ¤p¸z | ¦Þ | ¯ß | ³ß |
| ¥Ì | ¶À | ¤Æ | Àã | ªø®L | ¤¤ | ¤g | µÊ | G | ¤f | ¦× | «ä |
| ¨¯ | ¥Õ | ¦¬ | Àê | ¬î | ¦è | ª÷ | ªÍ | ¤j¸z | »ó | ¥Ö¤ò | ´d |
| ÄÐ | ¶Â | Âà | ´H | ¥V | ¥_ | ¤ô | µÇ | »H¯Ö | ¦Õ | °© | ®£ |
ŦµÆ¾Ç»¡¬O¥H¤Å¦¬°¤¤¤ß¡A°t¦X¤»µÆ¡AÁpô¤Åé¡B¤©x¤E¬¡]²´¡B¦Þ¡B¤f¡B»ó¡B¦Õ¡B«e³±¡B«á³±)¡B¤§Óµ¥¡A ³sµ²¦¨¤@Ó¡u¤Å¦¨t²Î¡vªº¾ãÅé¡Cºë¡B®ð¡B¦å¡B¬z²G¬Oºc¦¨¤HÅ骺°ò¥»ª«½è¡A¤]¬OŦµÆ¥\¯à¬¡°Êªºª«½è°ò¦¡C
¤Å¦¡G¨x¡B¤ß¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¡C
¤»µÆ¡GÁx¡BG¡B¤p¸z¡B¤j¸z¡B»H¯Ö¡B¤TµJ¡C
©_ùÚ¤§µÆ¡G¸£¡BÅè¡B°©¡B¯ß¡BÁx¡B¤k¤l¥]¡C
| ¤ß(¤õ)»P µÊ(¤g) |
¤ß¥D¦å¡AÂï«¡CµÊ¥D¹B¤Æ¡A²Î¦å¡C µÊ®ð¤£¨¬¡A¦åªº¥Í¤Æ¨Ó·½¯Ê¥F¢w¤ß¦å¤£¨¬¡A¤ß±ª¡B¥¢¯v¡B±¦â»a¥Õ¡B®B¦Þ¦â²H¡C µÊµê¤£¯à²Î¦å¢w¦å¤£´`¸g¡C ¤ß®ðµê®z¢wµÊ¹B¥¢°·¡A¹¼¤¤£®¶¡BªÏÅé«å¡B¤ß¦å¤£¨¬¡B©]¤£¦w´K¡C |
| ¤ß(¤õ)»P µÇ(¤ô) |
¤ô¤õ³±¶§¬Û¤¬¬°¥Î¡C ¤ß¶§¤£®¶¢w¤ô´H¤£¤Æ¦Ó¤Ï¤Wâ¤ß¡A¤ß±ª¡B¤ô¸~µ¥¡©¤ô®ðâ¤ß¡ªÃÒ¡C µÇ³±¤£¨¬¢w¤ß¶§¿W¤®¡A¤ß±ª¡B©ÃÊÝ¡B¤ß·Ð¡B¥¢¯v¡C |
| ¨x(¤ì)»P µÊ(¤g) |
¨x©ÒÂ䧦å
¡A¦³¿àµÊªº´þ¥Í¡GµÊªº¹B¸Ü¡A»Ý¨xªº²¨ªn¨ó½Õ¡C
µÊ¹B¤£°·¢w¨x¦å¤£¨¬¡BÀY·w¡B¥Ø¯t¡Bµøª«¼Ò½k¡B¤ë¸g¶q¤Ö¦â²H¡C ¨x®ðÆ{µ²¢wµÊ®ð¾Ãº¢¡B×E¸¡µÈµh¡B¹´î¡C |
| ¨x(¤ì)»P µÇ(¤ô) |
¨xÂæå¡AµÇÂúë¡C¤l¥À¤§Å¦¡C
¨x¦å¨Ì¿àµÇºë´þ¾i¡AµÇºë±o¨x¦å©Ò¤Æ¤§ºëªº¶ñ¸É¡Cºë¦å¦P·½¡A¨xµÇ¦P·½¡C
µÇ³±¤£¨¬¢w¨x¶§°¾¤®¡A ¤U§TµÇ³±¡A ÀY·w¡BÀYµh¡B¥Ø¯t¡B¦Õ»ï¡B¸yµm¡B¿òºë¡B¤ë¸g¤£½Õ¡C¬Æ¦Ü¨x·¤º°Ê¡Bµ¬¦×¸õ°Ê¡BªÏÅé³Â¤ì¡C |
| µÊ(¤g)»P ªÍ(ª÷) |
µÊµê¢wªÍµê¡AÅéµL¤O¡B¤Ö®ð¡BÃi¨¥¡C µÊ¥¢°·¹B¢w¤ôÀ㤣¦æ¡A»E¦Ó¦¨·ð¡B«y¹Â¡B·ð¦h¡C ªÍ¥¢³q½Õ¢wµÊ¹B¤£°·¡BÀã°±¤¤µJ¡B¸¡µÈ¡B¤ô¸~¡A¯Ç§b¡B«KÞF¡C |
| µÊ(¤g)»P µÇ(¤ô) |
µÇ¬°¥ý¤Ñ¤§¥»¡AµÊ¬°«á¤Ñ¤§¥»¡C µÇ¶§µê®z¢w¼vÅTµÊªº¹B§@¡A§ÎÅé´c´H¡B¸z»ï¡B¸¡Âm µÊ¹B¤£°·¢wµÇºë¡BµÇ¶§Á«µê¡B¸yµm¡B½¥§N¡BÀY·w¦Õ»ï¡A¨Â¡C |
| ªÍ(ª÷)»P µÇ(¤ô) |
ªÍ¬°®ð¤§¥D¡AµÇ¬°®ð¤§®Ú¡C
µÇ®ðµê®z¢wµÇ¤£¯Ç®ð¡B©I§l¤£§Q¡B°Ê«h®ð³Ý¡C µÇ³±¤£¨¬¢wªÍ³±µê¦Ó¨£¼é¼ö¡A°®«y¡C ªÍ³±¤£¨¬¢wªÍµÇ³±µê¡A¼é¼ö¡Bµs¦½¡B°®«yµÜÓ¡B¸yµm»L³n¡C |
| ¤ß»P¤p¸z | ¤ß¸g¹ê¤õ¥i'²¾¼ö©ó¤p¸z'¡A¤Þ°_§¿¤Ö¡B§¿¨ª¡A±Æ§¿®É«e³±¨`¼öµ¥¤p¸z¹ê¼öÃÒ¡C¤Ï¤§¡AY¤p¸z¦³¼ö¡A¥ç¥i´`¸g¤Wª¢¤Î¤ß¡A¨£¤ß·Ð¡B¦Þ¨ª¡A¬Æ«h¦ÞÅéÁSÄê¡C |
| ¨x»PÁx | ¦P¥D²¨ªn¡C¨x¤õ©ô©ÎÁx¤õ²±¡A³£¥i¥X²{¯Ùµh¡B¤fW¡B«|°®¡A©Êļ©ö«ã¡C¨xÁxÀã¼ö¦ÓPªº¶À¯n¡A¬J¦³µo¶À¡B¤fW¤§Áx¥Ä¥~·¸¡A¦³¦³¯Ùµh¡B¯Ç§bµ¥¨x®ðÆ{µ²ªí²{¡C |
| µÊ»PG | µÊ¹B¤£¨Î¡A¤[«h¼vÅTG¯Ç¡FG¯Ç¥¢±`¡A¥ç¥i¼vÅTµÊ¹B¡AÁ{§É±`¨£µÊG¦P¯f¡C |
| ªÍ»P¤j¸z | ªÍ¦³¤õ¼ö¤§¨¸¡A®ð¾÷¾Ã¶ë¡AµÂ°¥¢Â¾¡A«h¥i¤Þ°_¤j¸z¹ê¼ö¡A¾Ãº¢¤£³q¡A¦Ó¨£«K¯µ¤£¦æ¡F¤Ï¤§¡AY¤j¸z¿n¼ö¡A¬zÁ«²GÀê¡A¤j«K¯µµ²¡A¶Ç¾Éªýº¢¡A¥ç¯à¼vÅTªÍ®ðµÂ°¡A¥X²{«y³Ý¡C |
| µÇ»P»H¯Ö | ¦@¦P§¹¦¨¤ô¬zªº½Õ¸`»P±Æªn¡C»H¯Öªº®ð¤Æ§@¥Î¨M©w©óµÇ®ðªº²±°I¡AµÇ®ð¥R²±«h»H¯Ö¶}¦X¦³«×¡A¤ô²G¯à¥¿±`¥NÁ¡C |
®ø¤Æ¥\¯à¦bG¡B¤p¸z»PÁxªº¨ó¦P§@¥Î¤U§¹¦¨¡F§l¦¬¥\¯à¥Dn¦b¤p¸z¡A¦P®É»P¤j¸z¡B¤TµJ¤]¦³Ãö¡F ±Æªn¥\¯à«h¦b»H¯Ö¡B¤j¸z©M¤TµJ¦@¦P§@¥Î¦Ó§¹¦¨¡C
¤HÅ餺³¡¡]ŦµÆ²Õ´ªº¥Í²z¥\¯à©M¾÷Åé©è§Ü¯e¯fªº¯à¤O¡A§Y¥¿®ð¡^ ©M¥~¬ÉÀô¹Ò¡]¦UºØP¯f¦]¯À¡A§Y¨¸®ð¡^¬Û¤¬°«ª§¤¤¡A¨¸®ð³B©ó¼È®ÉªºÀu¶Õ¡C
| ÀY§Î¹L¤j©Î¹L¤p | ¥ý¤Ñ¤£¨¬¡AµÇºëÁ«·l |
| §wªù°ª¬ð | ¨¸¤õ¤W§ð¡A©Î¸£Å観¯f |
| §wªù¹O´Á¤£¦X¡AÀV¶µ³n¦Ó¤£¯à¥ß | µÇ®ð¤£¨¬¡BÅè®üªÅµê |
| ÀY¾v°®¬\µ}²¨¡B©ö¸¨ | ºë¦å¤£¨¬ |
| ¬ðµM¤ùª¬²æ¾v | ¦åµê¨ü· |
| ¤[¯f¾v¸¨ | ºë®ðÁ«µê |
| ¾vº¥¥Õ¦Ó²æ¸¨ | ¦Ñ¤H-ºë¦åº¥°I «C§§¦~-¦å¤ÀÀê¼ö©Îºë¦å¤£¨¬ |
| ¥Õ¦â | µêÃÒ¡B´HÃÒ |
| ¶À¦â | ÀãÃÒ¡BµêÃÒ |
| ¬õ¦â | ¼öÃÒ |
| «C¦â | ´HÃÒ¡B·ï¦å©ÎÅå·ÃÒ |
| ¶Â¦â | µÇµê¡B¤ô¶¼©Î·ï¦åÃÒ |
¹ï¤¨ýªº°¾¶Ý¡A¤]¥i´úª¾Å¦®ðªº°¾²±°¾°I¡G¦n¹¥ÌªÌµÊµê¡A¦n¹¨¯ªÌªÍ¯f¡A¦n¹»ÄªÌ¨xµê¡A¦n¹ÄЪ̵ǵê¡A¦n¹WªÌ¤ß¯f¡C
¡m¤Q°Ýºq¡n¡G¤@°Ý´H¼ö¤G°Ý¦½¡A¤T°ÝÀY¨¥|°Ý«K¡A¤°Ý¶¼¹¤»°Ý¯Ý¡A¤CŤ¤K´÷Ñ·í¿ë¡A¤E°Ý¯f¤Q°Ý¦]¡C
| ¥ª¤â | ¥k¤â | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ¤o | Ãö | ¤Ø | ¤o | Ãö | ¤Ø |
| ¤ß¡Bí褤 | ¨x¡BÁx | µÇ¡B»H¯Ö | ªÍ¡B¯Ý¤¤ | µÊ¡BG | µÇ¡B©Rªù¡B¤j¸z |
±`¨£ªº¯f¯ß¦³28ºØ¡AÂkÃþ¦p¤U¡G
| ¯ß¦W | ©Ê½è | ¶EÂ_ | ¬Û¦ü¯ß |
|---|---|---|---|
| ¯B¯ß | ¯ß¨Ó¯B¦b¥Ö½§¡A»´«ö§YÀ³©ó«ü¤U¡A««öµy´î¦Ó¤£ªÅµê | ¥~·PªíÃÒ | ¤Õ¯ß¡A´²¯ß |
| ¨I¯ß | »´¨ú¤£±o¡A¤¤¨ú©l±o¡A««ö©úÅã | ¸ÌÃÒ | ¥ñ¯ß¡A¨c¯ß |
| ¿ð¯ß | ¯ß¨Ó¿ðºC¡A¤@®§¤£¨¬¥|¦Ü | ´HÃÒ | ½w¯ß |
| ¼Æ¯ß | ¯ß¨Ó«æ³t¡A¤@®§¥|¦Ü¥H¤W | ¼öÃÒ | ¯e¯ß |
| µê¯ß | «ü¤UªÅµê¡A³n®zµL¤O | ®ð¦å¨âµê | µu¯ß |
| ¹ê¯ß | ¯ß¨ÓÀ³«ü¥R¹ê¡Aªø¤j°í¹ê¦³¤O | ¹êµê | ªø¯ß |
| ·Æ¯ß | ©¹¨Ó¬y§Q¡AÀ³«ü¶ê·Æ | ·ð¶¼¡A®ðº¢¡A¹ê¼ö | °Ê¯ß |
| ²Ó¯ß | ¯ß¨Ó¦p½u¡A²Ó³nµL¤O¡AÀ³«ü©úÅã | Àã¯f¡F©Î®ð¦å¨âµê | Àá¯ß¡A·L¯ß¡A®z¯ß |
| ¬x¯ß | ¯ßÅéÁï¤j¡A¥R¹ê¦³¤O¡A¨Ó®É²±¤j¡A¥h®Éµy°I | ¶§¼ö¤®²± | |
| ©¶¯ß | µw¦ÓºÝª½ | ¨xÁx¯e¯f | ²¯ß¡Aºò¯ß |
| ¥N¯ß | ¯ß½w®É¤î¡A¤£¯à¦ÛÁÙ¡A¨}¤[´_°Ê¡A¤î¦³©w¼Æ | Ŧ®ð°I±Ñ¡A¯f¶ÕÀI´c | «P¯ß¡Aµ²¯ß |
ÃÒÔ¬O¤HÅ饢¥h¥¿±`¥Í²z¥\¯à®É¡A©Òªí²{ªº¤@¨t¦CÃÒª¬ªººî¦X¡C¬Y¨ÇÃÒª¬ªº¦P®É¥X²{©Î¥ý«á¥X²{¡A¦³¨ä¯f²z¡B¥Í²z¤Wªº¦@¦P©Ê©M¥²µM©Ê¡A©Ò¥HÃÒª¬ªº¥X²{¡AÁöµM¬O¤dÅܸU¤Æ¡B¿ùºî½ÆÂøªº¡A¦ý¤]¦³¤@©wªº³W«ß¡A¦}¥B¬Û¤¬¤§¶¡¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¹ï³o¨ÇÃÒª¬ªº¿ë»{¤ÀªR¡A¥i¥H¤F¸Ñ¯e¯fªº¥»½è¡A±q¦Ó§@¥X¾A·íªºªvÀø¤è®×¡C©Ò¥HÃÒÔ¤ÀÃþªº¤èªk¡A¬O¿ëÃÒÃѯfªº°ò¥»ªk«h¡C
¿ëÃÒ´N¬O¤ÀªR¿ë»{¯e¯fªºÃÒÔ¡C
³±¶§¡Bªí¸Ì¡B´H¼ö¡Bµê¹ê¡C
¤Kºõ¥i¥H·§¬A¤@¤Á¯e¯fªºÃÒÔ¡C¨ä¤¤³±¶§¨âºõ¬O¤KºõªºÁ`ºõ¡A¸Ì¡B´H¡Bµê¤TºõÄݳ±¡Aªí¡B¼ö¡B¹ê¤TºõÄݶ§¡C¦ý¦b¨ãÅéÁ{ÃҮɡA¦b³±Ãҩζ§ÃÒ¤§¶¡¡AÁÙ·|®µ¦³¶§¤¤¦³³±¡B³±¤¤¦³¶§µ¥ªí¸Ì¡B´H¼ö¡Bµê¹ê¿ùºî½ÆÂøªºÃÒª¬¦b¤º¡C©Ò¥H¹ï¤Kºõªº¹B¥Î¡A¬Jn¦³¤Àºõªº¿ëªR¡A¤Sn¦³ºî¦XªºÂk¯Ç¡A¦P®É¡AÁÙnª`·NÃÒÔªºÂà¤Æ©M¯u°²¡C
Âà¤Æ¡G¥Ñ©ó¤HÅé§Ü¯f¯à¤Oªº§ïÅÜ¡A³±¡B¶§¡Bªí¡B¸Ì¡B´H¡B¼ö¡Bµê¡B¹ê¡A©¹©¹¥i¥H¤¬¬ÛÂà¤Æ¡C¤@¯ëªº»¡¡A
¶§ÃÒÂର³±ÃÒ¡Aªí©ú¯f±¡´c¤Æ¡A³±ÃÒÂର¶§ÃÒ¡Aªí©ú¯f±¡¦nÂà¡F
¥Ñªí¤J¸Ì¬°¯f¶i¡A¥Ñ¸Ì¥Xªí¬°¯f°h¡F
µêÃÒÂର¹êÃÒ¬°¦N¡A¹êÃÒÂରµêÃÒ¬°¤¿¡F
´H¨¸¤Æ¼öªí¥Ü¨¸¹ê¡A¼ö¯fÅÜ´Hªí¥Ü¥¿°I¡C
¯u°²¡G¤@¯ë¦b«¯f©M¤[¯fªº¶¥¬q¡A©¹©¹¯à¥X²{¡§¼ö²`³Ö²`¡B³±²±®æ¶§¡¨ªº¯u¼ö°²´H¡B¯u´H°²¼öªº²{¶H¡F¦³®É¤]·|¥X²{¡§¤j¹ê¦³Ä¹ª¬¡B¦Üµê¦³²±Ô¡¨ªº¯u¹ê°²µê¡B¯uµê°²¹êªº¯S®í±¡ªp¡Cµy¤@¤£¯u¡A´N¯à³y¦¨¤j¿ù¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¥J²Ó¿ë§O¡C
| ÃÒª¬ | ¯ß¶H | ¦Þa | |
|---|---|---|---|
| ³±ÃÒ | «å½ôª×¡AÀR¦Ó¤Ö¨¥¡AÁn§C®§©Ä¡A¨´H¨¬§N¡A¤£·Ð¤õ´÷¡A³ß·Å´c´H¡AÞY²M«KÞF¡C | ¨I¿ðµL¤O | ½è²HD¹à¡A¦Þa·Æ¼í |
| ¶§ÃÒ | ¨»´®iª×¡A¨¼ö¨¬·x¡A¨gÄ·¤£¦w¡AÁn°ª®§²Ê¡Aĸ»y·Ð´÷¡A«K¯µÞY¨ª¡A¸¡µh©Ú«ö¡C | ¯B¼Æ¦³¤O | ½è¬õµ¼¡Aa¶ÀÀêµõ¡AµJ¶Â¡A°_¨ë |
| ¯u³±¤£ ¨¬ | µê¤õ®Éª¢¡A¤fÀê«|°®¡AÀY·w²´ªá¡A°©»]µs¦½¡A´c¹Ú¿òºë¡A¨¼ö«Kµ²¡A´x¤ß¼ö¡C | ¼Æ¦ÓµL¤O | ¦Þ¬õ¤Ö¬z |
| ¯u¶§¤£¨¬ | ÀY¯t¦Û¦½¡A³Ý«y¨¸~¡AªÏ§N«KÞF¡A¶§·õºë§N¡A¨¬·õ®z¡A¤§óÂm | ¤j¦ÓµL¤O | ®B¦Þ¦â²H |
| ³± ³Ö | ¨´H¤£¼ö¡A±¥Õ½§§N¡A½ôª×¯«¥F¦Ó«áµo²{¥|ªÏ³Ö§N¡CÄݳ±ÃÒ¡C | ²ÓµL¤O | |
| ³Ö ÃÒ | ¨¼öÀY¯k¡A±¨ª¤õ¤É¡Aĸ»y·Ð¶Ã¦Ó«áµo²{¦èªÏ³Ö§N¡AÄݶ§ÃÒ¡C | ¬x¤j·Æ | |
| ¤` ³± | ¬È¼öªÏ·Å¡A¦Ù¼ö¦½¥X¡A¤f´÷³ß¼ö¡A®ð²Ê«K¯µ¡C | ¬x¹ê | ½è¬õµ¼¡A¤Ö¬z |
| ¤` ¶§ | ´c´HªÏ§N¡A¦Ù§N®ð·L¡A§N¦½¦pªo¡A¤£´÷¡A³ß¼ö¶¼¡C | ¯B¼ÆªÅÁÅ | ¦Þ¦â²H¦Ó¼í |
| ³± µê | ¦ñ¦³µê·Ð¤£¯v¤õ¤É¯M¼ö¤f°®«|Àê¡A§ÎÁ¡¡C | ²Ó ¼Æ |
|
| ¶§ µê | ¦ñ¦³©Ä§N§Î´H¡A«å¥F¤O¡BÃi¨¥©È°Ê¡B±¦â¡C²H¥ÕµLºa¡C | ®z ¿ð |
| ´HÃÒ | ¼öÃÒ | |
|---|---|---|
| ´H¼ö³ß´c | ´c´H³ß¼ö | ´c¼ö³ß´H |
| ¤f´÷ | ¤£´÷ | ´÷³ß§N¶¼ |
| ±¦â | ¥Õ | ¬õ¨ª |
| ¥|ªÏ | §N | ¼ö |
| ¤j«K | µ}ÞF | ¯µµ² |
| ¤p«K | ²Mªø | µu¨ª |
| ¦Þ¶H | ¦Þ²H¡Ba¥Õ¼í | ¦Þ¬õ¡Ba¶À |
¿ë§OÀ³Åܪº²L²`©MÂàÅܪºÁͶÕ
| ªí ¸Ì | ÃÒ¡@ª¬ | ¯ß¡@¶H | ¦Þ¡@a |
|---|---|---|---|
| ªí ÃÒ | µo¼ö´c´H¡AÀY¯k¨µh¡A¥|ªÏ»Ä·¡¡A»ó¶ë¡C | ¯B | ¦ÞÁ¡ |
| ªí ´H | µo¼ö´c´H¡A¦³¦½©ÎµL¦½¡A¶µÀY¸yµh¡A°©¸`·Ð¯k¡C | ¯B½w©Î¯Bºò | Á¡¥Õ¼í |
| ªí ¼ö | ´c·¨¼ö¡A¦³¦½¤£ºZ¡A¤f´÷©Î¤£´÷¡C | ¯B¼Æ | Á¡¥Õ¦y¬õ |
| ªí µê | ¦½¥X´c·©Îº|¦½¤£¤î¡C | ¯B½wµL¤O | ½è²H |
| ªí ¹ê | µL¦½¨µh¡C | ¯B¼Æ¦³¤O©Î¯Bºò | ¥ÕÁ¡ |
| ¸Ì ÃÒ | §§¼öÀã¼ö¡A¯«©ü·ÐÀê¡A¤f´÷¡A«K¯µ©Î¤U§Q¡A¯Ý¯k¸¡µh¡AÞY¨ª¡C | ¨I | ¶À©Î¦Ç¶Â |
| ¸Ì ´H | ¬È´H¡A¤f¤£´÷¡A´c¤ß¹Ã¦R¡A¸¡µhªnÂm¡AªÏ§N¡C | ¨I¿ð | ¦Þ²Ha¥Õ |
| ¸Ì ¼ö | µo¼öµL´H¡A¤f´÷¦½¥X¡A·Ð¼öÂZ¶Ã¡C | ¼Æ¹ê | ¦Þ¨ªa¶À |
| ¸Ìµê | ®ð®zÃi¨¥¡A¹´î«å¡AªnÂm¡B¿òºë©Î¤G«K¥¢¸T¡C | ¨I®z | ½è¹àa¥Õ |
| ¸Ì¹ê | µo¼ö«K¯µ¡A¸¡µÈº¡¡Aĸ»yµo¨g¡A¤â¨¬¥X¦½¡C | ¨I¹ê | ¶ÀÀê |
| ¥bªí ¥b¸Ì |
´H¼ö©¹¨Ó¡A¯Ý¯ÙWº¡¡A¤ß·Ð³ß¹Ã¡A¼K¼K¤£±ý¶¼¦á¡A¤fW«|°®¡A¥Ø¯t¡C | ©¶ | ²H¶À©Î¶À¿° |
¤@¯ë¥Ö¤ò¡B¦Ù¦×¡B¸g¯ßµ¥Äݪí¡A¤(¤»)Ŧ¤»µÆ¡B¦å¯ß¡B°©Åèµ¥ÄÝùØ¡C
| ÃÒ | ÃÒª¬ | ¯ß¶H | ¦Þa |
|---|---|---|---|
| ´HÃÒ | ±»a¥Õ¡A¯«²M»lª×¡A¨´HªÏ§N¡A«KÞFÞY²M¡A¤f¤£´÷©Î³ß¼ö¶¼¡C | ¿ð | ¥Õ·Æ |
| ¯u´H °²¼ö |
¤f´÷¤£³ß§N¶¼¡A¶¼¥ç¤£¦h¡A¨¼ö¤Ï±ýªñ¦ç¡A±¨ª¨¬§N¡A¨gÀêµL¤O¡A¸T¤§«h¤î¡C | ¨I²Ó¿ð®z¡A©Î¯B¤jºò¼Æ¦Ó«ö¤§µL¤OµL¯« | ²H¶À¦Ó¼í©Î¦Ç¼í¡C |
| ¼öÃÒ | ±¬õ¥Ø¨ª¡Aµo¼öµL´H¡A¼é¼ö·Ðļ¡A¤f´÷³ß§N¡A®B°®¾¦Àê¡A«K¯µÞY¨ª¡C | ¬x¼Æ¦³¤O | °®¶À©Î°®¶Â¡A°_¨ëµL¬z¡C |
| ¯u¼ö °²´H |
¨´H¤£±ýªñ¦ç¡AªÏ§N¦Ó¨¼ö¾¦µJ¡A¸¡Âm¦Ó«Ë®ð·¥¯ä¡C | ·Æ¹ê¦³¤O | ¥Õ¦Ó¤£¼í¡A©Îa¥Õ½èµ¼¡C |
±qµê¹ê¿ë§OÅé¤Oªº±j®z©M¯f¶Õªº²±°I¡C
| µêÃÒ | ¹êÃÒ | |
|---|---|---|
| ¯fµ{ | ªø(¤[¯f) | µu(·s¯f) |
| Åé½è | ¥²µê®z | ¥²²Ê§§ |
| ºë¯« | µäÃû | ¿³¾Ä |
| Án®§ | Án§C®§·L | Án°ª®§²Ê |
| ¯kµh | ³ß«ö | ©Ú«ö |
| ¯Ý¸¡µÈº¡ | «ö¤§¤£µh¡AµÈº¡®É´î | «ö¤§¯kµh¡AµÈº¡¤£´î |
| µo¼ö | ¤¤ß·Ð¼ö¡A¤È«á·L¼ö | »]»]§§¼ö |
| ´c´H | ±o¦çªñ¤õ«h¸Ñ | ²K¦ç¥[³Q¤£´î |
| ¦Þ¶H | ½è¹à¡Aa¤Ö©ÎµLa | ½è¦Ñ¡Aa«p¿° |
| ¯ß¶H | µL¤O | ¦³¤O |
| µê¹ê | ÃÒ¡@ | ¯ß¶H | ¦Þa | |
|---|---|---|---|---|
| µêÃÒ | ®ø½G¹¤Ö¡AÁn§C®ðµu¡A¯«³n¥F¤O¡C | µL¤O | ¦ÞÅéD¹à | |
| µê´H | ±¥Õ¬È´H¡A¤U§Q²M½\¡A¤â¨¬§N¡C | ¨I¿ðµL¤O | ¥Õ¼í | |
| µê¼ö | °©»]¼é¼ö¡A©Î¼öµL©w®É¡Aµs¦½µê·Ð¡A«|°®µh¡C | ²Ó¼ÆµL¤O | µ¼¬õ | |
| ®ðµê | ®ð³Ý®§µu¡A¦Û¦½¡A»y¨¥µL¤O¡AÀY¯t¤ß±ª¡C | Àá®z | Á¡¥Õ½è²H | |
| ¦åµê | ¤ß·Ð¤£´K¡A®B²H±¥Õ¡A¬z¤Ö¤fÀê¡A¹Ú¼öµs¦½¡C | ²Ó¼ÆµL¤O | ½è²H¬õ | |
| ¹êÃÒ | ¸¡º¡©Ú«ö¡A«K¯µÞY¤p¡AÁn°ª®ð²Ê¡AªíÃÒ«hµL¦½¡C | ¦³¤O | ¶À«p | |
| ´H¹ê | ¦bªíªÌ»Pªí´HÃÒ¦P¡A¦b¸ÌªÌ®µ¦³´HÀã´H·ðµ¥¹ê¨¸¡C | ¿ð©¶ | ¥Õ¼í | |
| ¼ö¹ê | ¦bªí»Pªí¼öÃÒ¦P¡A¦b¸ÌªÌ®µ¦³¹º¢¡B·ðÀã¡B·ï¦åµ¥¹ê¨¸¡C | ¼Æ¹ê | ¶ÀÀê | |
| ®ð¹ê | ªÍ | ¯ÝµlÀY¯t¡A·ð¦h®ð¾Ãêª×¡C | ¯B·Æ | ¥Õ¿° |
| G | ¤¤º¡¡A¹ËÂø¾Ò´o¡A¾¼»G§]»Ä¡A¹Ã¦R§c°f¡C | ©¶¹ê | ¶À¿° | |
| ¸z | ¸¡µÈº¡¡A¶ÂÀµh¡A«K¯µ©Î¤U§Q¨ª¥Õ¡A¼é¼öĸ»y¡C | ¨I¹ê | ¶À«p¤Ö¬z | |
| ¨x | ÀYµh¥Ø¯t¦h«ã¡@µÈ¡C | ±j «l | Á¡¶À | |
| ¦å¹ê(¦å·ï) | ¦b¸Ì | ÄpâÝ¿n»E¡Aµh³B¤£²¾¡C |
¨I©¶ | ¦Þ¬õ©Î¦³µµÂI¡C |
| ¦Ù¦× | §½³¡«C¸~µh¯k¡C |
|||
| ¸gµ¸ | ¨µhµjÅË¡C | |||
| ¤WµJ | ¯Ý»JªÓ»K¨ëµh¡C | |||
| ¤¤µJ | ×E¸¡Â«µh¡C | |||
| ¤UµJ | ¤p¸¡µÈº¡¨ëµh¡Aµh³B¤£²¾¡A¤j«K¦Û§Q¡A¦â¶Â¦pº£¡C | |||
| ¥|¶E | ³±ÃÒ | ¶§ÃÒ |
|---|---|---|
| ±æ | ±¦â»a¥Õ©Î·t²H¡A¨«±²ª×¡A«åµL¤O¡AµäÃû¤£®¶¡A¦Þ½è²H¦ÓD¿°¡A¦Þa¼í·Æ | ±¦â¼é¬õ©Î³q¬õ¡A¨¼ö¡A³ß²D¡A¨gÀꤣ¦w¡A¤f®BÀêµõ¡A¦Þ½è¬õµ¼¡Aa¦â¶À©Î¦Ñ¶À¡A¬Æ«hÀêµõ¡A©Î¶Â¦Ó¥Í¨~¨ë |
| »D | »yÁn§C·L¡AÀR¦Ó¤Ö¨¥¡A©I§lÒç®z¡A®ðµu | »yÁn§§¼F¡A·Ð¦Ó¦h¨¥¡A©I§l®ð²Ê¡A³Ý«P·ð»ï¡A¨g¨¥¥s½| |
| °Ý | ¤j«K®ð¸{¯ä¡A¶¼¹´î¤Ö¡A¤f¤¤µL¨ý¡A¤£·Ð¤£´÷¡A©Î³ß¼ö¶¼¡A¤p«K²Mªø©Îµu¤Ö | ¤j«K©Îµw©Î¯µ¡A©Î¦³©_¯ä¡A´c¹¡A¤f°®¡A·Ð´÷¤Þ¶¼¡A¤p«Kµu¨ª |
| ¤Á | ¸¡µh³ß«ö¡A¨´H¨¬§N¡A¯ß¶H¨I·L²ÓÀß®z¿ðµL¤O | ¸¡µh©Ú«ö¡A¨¼ö¨¬·x¡A¯ß¶H¯B¬x¼Æ¤j·Æ¹ê¦Ó¦³¤O |
| ÃÒÔ | ¬Û¦PÂI | ¤£¦PÂI |
|---|---|---|
| ¤ß®ðµê | ¤ß±ª©ÃÊÝ¡A¯Ý´e®ðµu¡A¬¡°Ê«á¥[«¡A¦Û¦½ | ±¦â²H¥Õ¡A¦Þ²Ha¥Õ¡A¯ßµê |
| ¤ß¶§µê | ¬È´HªÏ§N¡A¤ßµh¡A±¦â®Ì¥Õ©Î±â·t¡A¦Þ²HDa¥Õ·Æ¡A¯ß·L²Ó | |
| ¤ß¶§¼É²æ | ¬ðµM§N¦½²Oºv¡A¥|ªÏ³Ö§N¡A©I§l·L®z¡A±¦â»a¥Õ¡A¤f®B«Cµµ¡A¯«§Ó¼Ò½k©Î©ü°g¡C¦Þ½è²Hµµ«C·Æ¡A¯ß·L²Ó±ýµ´¡C |
·´H§ôªÍ¡B´H¨¸«ÈªÍ¡B¶¼°±©óªÍ¡B·ðÀãªýªÍ¥|¯g¤ñ¸û
| ÃÒÔ | ©Ê½è | ¥D¯g | ݯg | ¦Þa | ¯ß¶H |
|---|---|---|---|---|---|
| ·´H§ôªÍ | ¹êÃÒ | «y¹Â·ð²Gµ}¥Õ | »ó¶ë¬y²M®÷¡A´c´Hµo¼öµL¦½ | ¥Õa | ¯Bºò |
| ´H¨¸«ÈªÍ | ¹êÃÒ | «y¹Â®ð³Ý¡A·ð²Gµ}¥Õ | §Î´HªÏ§N¡A¤£µo¼ö | ¦Þ²Ha¥Õ | ¿ð½w |
| ¶¼°±©óªÍ | ¥»µê¼Ð¹êÃÒ | «y¹Â®ð³Ý¡A·ð²G²Mµ}¡A¦â¥Õ¶q¦h§eªwªjª¬¡A³ï¤¤·ð»ïÊ®§¡A¤£¯à¥ª× | ¯Ý´e¡A¬Æ«h¤ß±ª¡A¤UªÏ¯B¸~ | ¦Þ²Ha¥Õ·Æ | ©¶ |
| ·ðÀãªýªÍ | ¥~·P«æ©Êµo§@Äݹê¡A ºC©Êµo§@ÄÝ¥»µê¼Ð¹êÃÒ |
«y¹Â·ð¦h½èÂH¡A¦â¥Õ©ö¦R | ¯Ý´e¡A¬Æ«h®ð³Ý·ð»ï | ¦Þ²Ha¥Õ¿° | ·Æ |
·¼ö¥ÇªÍ¡B¼ö¨¸¾ÃªÍ¡BÀ꨸¥ÇªÍ¤T¯gŲ§O
| ÃÒÔ | µo¯f©u¸` | ¥D¯g | ݯg | ¦Þa | ¯ß¶H |
|---|---|---|---|---|---|
| ·¼ö¥ÇªÍ | ¥V¬K¦h¨£ | «y¹Â·ð¸Y¦â¶À | »ó¶ë¬y¶À¿B®÷¡A¨¼ö´c·¡A¤f°®«|µh | ¦Þ¦y¬õaÁ¡¶À | ¯B¼Æ |
| ¼ö¨¸¾ÃªÍ | ¥V¬K¦h¨£ | «y¹Â®ð³Ý·ð¶À°ª¼ö | ¤f´÷·Ð藍¦w¡A¬Æ«h»óÁlº´°Ê¡AÓЦ嫣¦å¡A¯Ýµh¡A«y¦RÁw¦å¸{¯ä·ð | ¦Þ¬õa¶À | ·Æ¼Æ |
| À꨸¥ÇªÍ | ¬î©u¦h¨£ | °®«y·ð¤Ö½èÂH¡A®B¦Þ«|»ó°®Àê¤í¼í | ´c´Hµo¼ö | ¦Þ¬õa¥Õ©ÎÁ¡¶À | ¼Æ |
| ÃÒÔ | ¥D¯g | ݯg | ¦Þa | ¯ß¶H |
|---|---|---|---|---|
| ¤j¸zÀã¼ö | ¤U§QÂH_©Î¶À¦âµ}¤ô | ¸¡µh¡B¸Ì«æ«á«¡A¨zªù¨`¼ö¡A¤f´÷¡A¤pÞYµu¨ª¡A©Î¦³´H¼ö | ¦Þ¬õa¶À¿° | Àá¼Æ©Î·Æ¼Æ |
| ¤j¸z²GÁ« | ¤j«K°®µ²Ãø¸Ñ¡A¼Æ¤é¤@¦æ | ¤f°®«|Àê¡A¤f¯ä¡AÀY·w | ¦Þ¬õ¤Ö¬z | ²ÓÀß |
| ¸zµê·ÆÂm | «KªnµL«×©Î¥¢¸T²æ¨z | ¸¡µhÁôÁô¡A³ß¼ö³ß«ö | ¦Þ²Ha¥Õ·Æ | ¨I®z |
| ÃÒÔ | ¬Û¦P¯g | ¤£¦P¯g | ¦Þa | ¯ß¶H |
|---|---|---|---|---|
| µÊ®ðµê | ¸¡µÈ¯Ç¤Ö¡A¹«á¤×¬Æ¡A«KÞFªÏ¡A¹¤ÖÃi¨¥¡A±¦âµä¶À | ©Î¯B¸~¡A©Î®ø½G | ¦Þ²Ha¥Õ | ½w®z |
| µÊ¶§µê | ¸¡µh³ß·x³ß«ö¡AªÏ§N§¿¤Ö¡A©ÎªÏÅé§x«¡A©Î¯B¸~¡A©Î±a¤U²Mµ} | ¦Þ²HDa¥Õ·Æ | ¨I¿ðµL¤O | |
| µÊ®ð¤U³´ | ×E¸¡¼YµÈ¡A©Î«K·NÀW¼Æ¡A¨zªù¼Y«©Î¤[µg²æ¨z©Î¤l®c¤U««¡A©Î¤p«K²V¿B¦p¦ÌÌô | ¦Þ²Ha¥Õ | ®z | |
| µÊ¤£²Î¦å | «K¦å¡A§¿¦å¡A¦ÙÓСA»óÓСA¾¦ÓСA©Î°ü¤k¤ë¸g¹L¦h¡A±Yº|µ¥ | ¦Þ²Ha¥Õ | ²Ó®z |
G¯f´H¼öµê¹êų§O
| ÃÒÔ | ¯kµh©Ê½è | ¹Ã¦R | ¤f¨ý»P¤f´÷ | ¤j«K | ¦Þ¶H | ¯ß¶H |
|---|---|---|---|---|---|---|
| G´H | §Nµh | ²M¤ô | ¤f²H¤£´÷ | «KÞF | ¦Þ²Ha¥Õ·Æ | ¨I¿ð |
| G¼ö | ¨`µh | §]»Ä | ´÷³ß§N¶¼ | ¯µµ² | ¦Þ¬õa¶À | ·Æ¼Æ |
| G³±µê | Áôµh | °®¹Ã | ¤f«|°®Àê | °®µ² | ¦Þ¬õ¤Öa | ²Ó¼Æ |
| ¹º¢G×E | µÈµh | »Ä»G¹ª« | ¤f¤¤»G¯ä | »Ä¯ä | a«p¿° | ·Æ |
| ÃÒÔ | ©Ê½è | ¥D¯g | ݯg | ¦Þa | ¯ß¶H |
|---|---|---|---|---|---|
| ¨x¶§¤Æ· | ¤W¹ê¤UµêÃÒ | ¯t·w±ý¤²¡AÀY·nªÏŸ¡A»y¨¥ÄÊÀß¡A©Î¦Þ±j¤£»y¡A©Î¨òµM˦a¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡A°¾Åõ¡E | ÀYµh¶µ±j¡A¤â¨¬³Â¤ì¡A¨B¼i¤£¥¿ | ¦Þ¬õa¥Õ©Î¿° | ©¶¦Ó¦³¤O |
| ¼ö·¥¥Í· | ¼öÃÒ | ¤â¨¬©âÝz¡AÀV¶µ±jª½¡A¨¤¤}¤Ï±i¡A¨â¥Ø¤Wµø¡A¤úÃöºò³¬ | °ª¼ö¯«©ü¡Aļ¼ö¦p¨g | ¦Þ¬õµ¼ | ©¶¼Æ¦³¤O |
| ³±µê°Ê· | µêÃÒ | ¤â¨¬Ä¯°Ê | ¤È«á¼é¼ö¡A¤¤ß·Ð¼ö¡A¤f«|°®Àê¡A§ÎÅ鮸½G | ¦Þ¬õ¤Ö¬z | ©¶²Ó¼Æ |
| ¦åµê¥Í· | µêÃÒ | ¤â¨¬¾_Ÿ¡A¦Ù¦×¼í°Ê¡AÃö¸`©ë«æ¤£§Q¡AªÏÅé³Â¤ì | ¯t·w¦Õ»ï¡A±¥ÕµLµØ¡A¤ö¥Ò¤£ºa | ¦Þ²Ha¥Õ | ²Ó |
µÇµê¶EÂ_¼Ð·Ç
| ¥Dn¼Ð·Ç | ¦¸n¼Ð·Ç | |
|---|---|---|
| µÇ³±µê |
|
|
| µÇ¶§µê |
|
|
| µÇµê(¤£¤À³±¶§) | 1. ¸y»Ä 2. ªÏ³n 3. ¾v²æ 4. ¾¦·n 5. ¤G¤Ø¯ß®z | |
µÇ¯f¤ÃÒ¤ñ¸ûªí
| ÃÒÔ | ©Ê½è | ¯gª¬ | ¦Þa | ¯ß¶H |
|---|---|---|---|---|
| µÇ¶§µê | µêÃÒ | ¸y½¥µmµh¡A¬È´HªÏ§N¡A¶§µä¡A°ü¤k®c´H¤£¥¥¡A©Î¤§óªnÂm¡A©Î¯B¸~ | ¦Þ²HDa¥Õ | ¨I®z |
| µÇ³±µê | µêÃÒ | ¸y½¥µmµh¡A¥¢¯v¦h¹Ú¡A¶§±j©öÁ|¡A¿òºë¦ªn¡A¼é¼öµs¦½«|°®Æ|¬õ¡AÞY¶À«K°® | ¦Þ¬õ¤Ö¬z | ²Ó¼Æ |
| µÇºë¤£¨¬ | µêÃÒ | ·õ³n¡A¦¨¤Hºë¤Ö¡A¸g³¬¾v²æ¾¦·n¡A°·§Ñ¦ÕŤ¡A°Ê§@¿ð½w¡A¨¬·õµL¤O¡Aºë¯«§b¶w | ¦Þ²H¬õa¥Õ | ¨I²Ó |
| µÇ®ð¤£©T | µêÃÒ | ¸y½¥µm³n¡AÅ¥¤O´î°h¡A¤p«KÀW¼Æ¦Ó²M¡A¾lÃw¤£ºÉ¡A¿ò§¿¥¢¸T¡A·Æºë¦ªn¡AL°Ê©ö·Æ | ¦Þ²Ha¥Õ | ¨I®z |
| µÇ¤£¯Ç®ð | µêÃÒ | «y³Ý©I¦h§l¤Ö¡A®ð¤£±oÄò¡A°Ê«h³Ý®§¯q¬Æ¡A¦Û¦½¯«¯h¡AÁnµ§CÒç¡A¸y½¥µm³n | ¦Þ²Ha¥Õ | ¨I®z |
| ÃÒ«¬ | ¯f¦]¯f¾÷ | Á{§Éªí²{ | |
|---|---|---|---|
| ®ð¯f | ®ðµêÃÒ | ŦµÆ¾÷¯à´î°h©Ò¤ÏÀ³ªºÃÒÔ | ÀY·w¥Ø¯t¡A¯«¯h¥F¤O¡A¤Ö®ðÃi¨¥¡A¦Û¦½¡A°Ê«h½Ñ¯g¥[¼@¬Æ«h©Î¨£¸¡³¡¦³¼YµÈ·P¡A²æ¨z¡A¤l®c¤U««¡A¤p«K¥¢¸T¡A¦Þ²H¡A¯ßµê®zµL¤O¡C |
| ®ð³´ÃÒ | Ŧ®ð¤£¨¬¡Aµ¸¯ß¥¢¾i¦ÓÃP¦¢¡A¥HP¤ÉÁ|µL¤O¡A¦Ó¤Ï¤U³´ªºÃÒÔ | ©¹©¹¥Ñ®ðµê¶i¤@¨Bµo®i¦Ó¦¨¡C±`¨£©óªnÂm¡Bµg¯e¡A²æ¨z¡A¸¡³¡¼YµÈ¡A¤l®c¤U««¡C | |
| ®ðº¢ÃÒ | ŦµÆ¸gµ¸¡A©Î§ÎÅé¥|ªÏµo¥Í®ð¾÷Æ{º¢©Òªí²{ªºÃÒÔ | µÈµh(µÈ¬Æ©óµh)¡A®É»´®É«¡A¨«Â«¤£©w¡A±o¾¼®ð©Î¥Ú®ð«áµh´î¡C | |
| ®ð°fÃÒ | ®ð¾÷¤É°¥¢±`¡A°f¦Ó¦V¤W©Ò¤ÏÀ³ªºÃÒÔ | ¦]ŦµÆ¤£¦P¦Ó¦³¤£¦Pªí²{¡AªÍ®ð¤W°f«h«y¹Â¡A®ð³Ý¡FG®ð¤W°f«h´c¤ß¹Ã¦R¡A¾¼®ð§c°f¡A¨x®ð¤Éµo¤Ó¹L«h¨£ÀYµh¡A¯t·w¡A©ü³Ö¡A¦R¦å¡C | |
| ¦å¯f | ¦åµêÃÒ | ¦å²GÁ«µê¡AŦµÆ¦Ê¯ß¥¢¾i¡Aªí²{¥þ¨µê®zªºÃÒÔ | ±¦âµä¶À©ÎÒ®¥Õ¡A®B¦â²H¥Õ¡A¯«¯h¥F¤O¡AÀY·w¥Ø¯t¡A¤ß±ª©ÃÊÝ¡AªÏ³Â¾v¸¨¡A¤ö¥Ò¦â²HµLµØ¡A¦Þ²H¡A¯ß²ÓµL¤O¡C |
| ¦å·ïÃÒ | ·ï¦åªýº¢©óŦµÆ¡B¸g¯ß©Ò¤Þ°_ªºÃÒÔ | §½³¡¯kµh¦p°w¨ë¡A³¡¦ì©T©w¡A©Ú«ö¡A©Î¦³¸~¶ô¡A©Î¨£¥X¦å¡A¦å¦âµµ·t§¨¦³¦å¶ô¡A¦å¶ô±Æ¥X«á¯kµh´î»´¡A±¦â±â·t¡A¤f®B¤Î¥Ö½§«Cµµ¡A©Î¨£¦Ù½§¥Ò¿ù¡A¦Þ½èµµ·t¡A©Î¦³·ïÂI¡B·ï´³¡B¯ß²ÓÀß¡C | |
| ¦å¼öÃÒ | ŦµÆ¤õ¼ö¿K²±¡A¼ö¢¦å¤ÀªºÃÒÔ | ¥H«y¦å¡B¦R¦å¡BÓЦå¡B§¿¦å¡B«K¦å¬°¥Dnªí²{¡C¦Þ¶H¦h¨£¬õµ¼¡A¯ß¶H¦h¨£©¶¼Æ¡C | |
| ¦å´HÃÒ | µ¸¯ß´H¾®®ðº¢¡A¦å¦æ¤£ºZ¡Aº¥P·ïº¢ªº¯fÃÒ | ¤Ö¸¡¯kµh¡A©Î¸¡¤º¿n¶ô¡F©Î¤â¨¬¯kµh¡A¹J´H¼W¼@¡A±o·Åµh´î¡F©Î§Î´HªÏ§N¡AªÏÅé¦Ù½§µµ·tµo²D¡F°ü¤k¤ë¸g·^´Á¡A¤p¸¡§Nµh¡A¸g¦âµµ·t¡A§¨¦³¦å¶ô¡C¦Þ½è²H·t©Î²Hµµa¥Õ¡A¯ß¨I¿ðÀß¡C | |
| ®ð¦å¨âµê | ¦åº¢¦å·ï | ®ð¾÷Æ{º¢¦ÓP¦å¦æ»Ùê¥X²{·ïªýªºÃÒÔ | ±`¨£¯Ý¯ÙµÈ´e¨«Â«¯kµh¡A©Ê±¡«æÄ·¡A¯Ù¤Uµl¶ô¨ëµh©Ú«ö¡A¦Þ½èµµ·t¡A©Î¨£µµ´³¡A¯ßÀß¡C°ü¤k¥i¨£¸g³¬©Îµh¸g¡A¸g¦âµµ·t¡A©Î§¨¦å¶ô¡A©Î¨Å©ÐµÈµh¡C |
| ®ðµê¦å·ï | ®ðµê¹B¦åµL¤O¡A¦å¦æ·ïº¢ªºÃÒÔ | ®ðµê±`¨£¨Â¥F¤O¡A¤Ö®ðÃi¨¥¡F¦å·ï±`¨£¸¡¤ºÄp¿n¡A¯kµh¦p¨ë¡Aµh³B©T©w¤£²¾¡A©Ú«ö¡A¦Þµµ¡A¯ßÀß¡C | |
| ®ð¦å¨âµê | ®ðµê«h¥þ¨¾÷¯à¬¡°Ê´î°h¡A¦åµê«hŦµÆ¦Ê¯ß¥¢Àá | ¤Ö®ðÃi¨¥¡A¯«¯h¥F¤O¡A¦Û¦½¡F±¦â²H¥ÕµLµØ©Îµä¶À¡A¤f®B¡B¤ö¥Ò¡B¥Ø_²H¥Õ¤£ºa¡A¤ß±ª¥¢¯v¡C¦Þ¶H¦h¨£²H¹à¡A¯ß¶H²Ó®zµL¤O¡C | |
| ®ð¤£Äá¦å | ®ðµê¤£¯à²ÎÄá¦å²G¦ÓP¥X¦åªºÃÒÔ | ¦åÃÒ¥un»P®ðµêÃÒ¦P¨£¡A«KÄÝ®ð¤£Äá¦å¡C | |
| ®ðÀH¦å²æ | ¤j¥X¦å®É¤Þ°_®ðÀH¦å²æªºÃÒÔ | ¦h¨£©ó¨x¡BG¡BªÍ¥»¦³±J¯e¡A¯ß¹D¬ðµM¯}µõ¡A¥HP¤j¶q¥X¦å¡A®ðÀH¦å²æ | |
| ¬z²G¯f | ¬z²G¤£¨¬ | ŦµÆ¦Ù½§µ¥²Õ´¡A¯Ê¥F¬z²GÀá¼í©Òªí²{°®Àê²{¶Hªº¯fÃÒ¡A¤SºÙ¤ºÀêÃÒ | ¤fÀê«|°®¡A¥Ö½§°®¬\¡A¤j«K°®µ²Ãø¸Ñ¡A¤p«Kµu¤Ö¦Ó¶À¡A¦Þ¬õ¤Ö¬z¡A¯ß²Ó¼Æ©Î²Ó¤p¡C |
| ¤ô²G°±»E | ¤Z¥~·P¤»²]¡A¤º¶Ë¤C±¡¡A¼vÅTŦµÆ¸g¯ß¿é¥¬©M±Æªn¤ô²G¥\¯àªºÃÒÔ | ¤ô¸~©Î·ð¶¼¡C |
ºî¦X¯fªº³¡¦ì¡B©Ê½è¡B¯f¾÷¡B¯f¶Õ¡A¥[¥H¤ÀªRÂk¯Ç¡A§O¬°¬Y¸g¯fÃÒ¡A§@¬°¿ëÃÒ¬Iªvªº¨Ì¾Ú¡C ¦¹¤D±i¥ò´º½×ªv¶Ë´Hªº¥Dn¤èªk¡A¤]¬OÁ{§É¤ÏÂйê½î¡A¦æ¤§¦³®Äªº¸gÅçÁ`µ²¡C
| ¤Ó¶§¯f | ¤Ó¶§¥Dªí¡A¬°½Ñ¸gªºÃ¿ÆX¡A¥~¨¸«Iŧ¡A¤j¦h¥Ñ¦¹¦Ó¤J¡C¤Ó¶§¯fªº¥Dn¯ßÃÒ¬O¯ß¯B¡AÀY¶µ±jµhµh©M´c´H¡C |
|---|---|
| ¶§©ú¯f | ¶§©ú¯f¬O¥~·P¯f¶§¤®¨¸¼ö¿K²±ªº·¥´Á¶¥¬q¡A¨ä©Ê½èÄݸ̼ö¹êÃÒ¡C |
| ¤Ö¶§¯f | ¤Ö¶§¯f¬O¯f¨¸¤wÂ÷¤Ó¶§¤§ªí¡A¦Ó¤S¥¼¤J¶§©ú¤§¸g¡A³B©óªí¸Ì¤§¶¡ªº¥bªí¥b¸Ì¼öÃÒ¡C |
| ¤Ó³±¯f | ¤Ó³±¯f¥Dnªí²{¬°µÊµêÀã²±ªºÃÒÔ¡C¤Ó³±ÄݵʡA¶§©úÄÝG¡A¤¬¬°ªí¸Ì¡C¤Ó³±¯fªºµo¥Í¡A¥i¥Ñ¤T¶§ªvÀø¥¢·í¡A ·l¶ËµÊ¶§¦Ó°_¡F¤]¥i¥Ñ©ó·´H¤§¨¸ª½±µ«I¥Ç¦Ó°_¯f¡C¥DnÃÒÔ¬°¸¡º¡¦Ó¦R¡A¹¤£¤U¡A¦Û§Q¡A®É¸¡¦Ûµh¡A¯ß½w®z¡C |
| ¤Ö³±¯f | ¤Ö³±¯f¬°¶Ë´H¤»¸g¯fÅܵo®i¹Lµ{¤¤³Ì¬°¦MÀIªº¶¥¬q¡A¨ä©Ê½èÄÝ¥þ¨©Êµê´HÃÒ¡C ¤Ö³±¥]¬A¤ßµÇ¤GŦ¡A¬°¤H¨¤§®Ú¥»¡A¤ßµÇ¾÷¯à°I´î¡A§Ü¯f¤O¶qÁ¡®z¡A«h¬°¤Ö³±¤§¯f¡C¤Ö³±¤@¸g¡Aݤô¤õ¤G®ð¡A´H¼öÂø©~¡A¨ä¬°¯fªí²{¤£¤@¡A¦p¯f°¾©ó´H¡A«hÃÒÃþ¤Ó³±¡A¨Ã°¾©ó¼ö¡A«hÃÒÃþ¤Ó¶§¡C |
| ³Ö³±¯f | ³Ö³±¯fÄÝ©ó´H¼ö¿ùÂøÃÒ¡A¨£©ó¶Ë´Hªº¸û«á¶¥¬q¡C¥Ñ©ó³Ö³±¬O¤T³±¤§ºÉ¡A¤S¬O³±ºÉ¶§¥Í¤§Å¦¡A¬G¯f±¡ºtÅܦhÁÍ·¥ºÝ¡A¤£¬O·¥´H´N¬O·¥¼ö¡C¦]¦¹³Ö³±ÃÒÔ¯SÂI¡A¬°³±¶§°¾²±°¾°I¡A´H¼ö¿ùÂø²V¦P¥X²{¡C |
½Ã¡B®ð¡BÀç¡B¦å»P¤TµJ¬Ò¬°·Å¯fªº¿ëÃÒºõ»â¡A¥¦ªº¯fÅܤ£¶ÈÅã¥Ü¤F¯e¯fªº»´«²L²`¡A¤]»¡©ú¤F¯e¯fªº¾ãÓµo®i¹Lµ{¡C·Å¯f¤@¯ëªºµo®i³W«ß¡A¥~¨¸ªì°_¦h°_©ó¤WµJ©M½Ã¤À¡A¨ä¯f¬°²L¦Ó»´¡A¶¶¦¸¦A¶Ç¨ì¤¤µJ»P®ð¤À¡A¨ä¯f«h¸û«¡AY¯f¨ì¤UµJÀç¤À¦å¤À¡A«hªí¥Ü¯f¤w·¥¬°ÄY«¡C
½Ã¡B®ð¡BÀç¡B¦å©M¤TµJªº¤ÀÃÒ¤èªk¡AÁö»P¤»¸g¤ÀÃÒ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³£ÄÝ©ó¥~·P¯e¯fÃÒÔÃþ«¬¡A¦]¦¹¤TªÌ¦³¥¦ªº¦@¦PÂI¡C¨Ò¦p¡A¨¸¦b¤Ó¶§®É¡A´N¬Ûªñ©ó¤WµJ¤â¤Ó³±¤Ó¶§©M½Ã¤À¡A¶Ç¨ì¶§©ú®É¡A¤]´N¬Ûªñ©ó¤¤µJ¶§©ú©M®ð¤À¤F¡C¦¹¥~¡A¥¦Ì¤§¶¡ÁÙ¦³¤@ºØ¬Û¤¬¥æ¿ùªºÃö«Y¡A¨Ò¦p¶§©ú¡A¯f¦³¤¤µJ®ð¤ÀªºÃÒª¬¡A¤]¥i¥H¥X²{µo´³µ¥®ð¤À¦Óݦå¤Àªº²V¦XÃÒª¬¡C©Ò¥H½Ã¡B®ð¡BÀç¡B¦å©M¤TµJªº¤ÀÃÒ¤èªk¡C¥i¸É¤»¸g¤ÀÃÒ¤§¤£¨¬¡A¤TªÌ¦U¦³¯SÂI¡A¤£¥i°¾¼o¡C
| ½Ã¤ÀÃÒ | ¦h¨£©ó·Å¯fªºªì´Á¡A·Å¨¸«Èªí¡AªÍ½Ã¥¢«Å¡C |
|---|---|
| ®ð¤ÀÃÒ | ¤j¦hÄ~½Ã¤ÀÃÒ«á¥X²{¡A¨¸¤J®ð¤À¡A¸Ì®ð»]ÄË¡C |
| Àç¤ÀÃÒ | ¨¼ö©]¬Æ¡B¦Þ¬õµ¼¡B¤ß·ÐļÂZ¡C |
| ¦å¤ÀÃÒ | ¼ö²±°Ê¦å¡A¤ß¯«ÂZ¶Ã¡C |
| Ãþ§O | ÃÒª¬ | ¯ß¶H | ¦Þa | |
|---|---|---|---|---|
| ½Ã¤À | µo¼ö¡A·L´c¡AÀYµh«y¹Â¡A¤f´÷©Î¤£´÷¡CµL¦½©Î¤Ö¦½¡B»ó¶ë¡B¶¼¹¥F¨ý¡C |
¼Æ | Á¡¥Õ¦y¬õ | |
| ®ð¤À | ¸g¼ö | µo¼ö¡A¤£´c´H¤Ï´c¼ö¡A¦½¥X¤f´÷¡AÞY¨ª¡A©Î¾Ò¡@¹Ã¦R¡C | ¬x¤j¼Æ | ¶À©Î¶À¥Õ¬ÛÝ |
| ¹ê¼ö | ¸¡º¡¥Bµh¡A«K¯µÞY¨ª¡A©Î¦Û§Q¨`¨z¡Aĸ»y¼é¼ö¡C | ¼Æ¹ê | ¶ÀÀê | |
| Àç¤À | ¤f°®¤Ï¤£¬Æ´÷¡A·ÐÀꤣ¯v¡A¨¼ö©]¬Æ¡A¬Æ«h¯«©üĸ»y¡A¦Þϳ֡C | ²Ó¼Æ | ¬õµ¼ | |
| ¦å¤À | µêÃÒ | ¯«ÂâÛêr¡A¥|ªÏ¡@°Ê¡C | µêµê | µµ±â |
| ¹êÃÒ | ±ÞÀR©]ļ¡Aĸ»yµo¨g¡AµjÅË©ü³Ö¡A´³¯l¡A¦RÓЫK¦å¡C | ®z¦Ó¼Æ | ²`µ¼ | |
±q¤TµJªº³¡¦ì·§©À¨Ó¬Ý¡A¤HªºÂßÅé©ÒÁÒªºÅ¦¾¹¡A¤À¬°¤W¤¤¤U¤T³¡¥÷¡C±q«|³ï¦Ü¯Ý»J¡AÄݤWµJ¡F×E¸¡Äݤ¤µJ¡F ¤Ö¸¡¤Î¤G³±ÄݤUµJ¡C´NÃÒԨӬݡA¤WµJ¥]¬A¤â¤Ó³±ªÍ¸g©M¤â³Ö³±¥]µ¸¸gªºÃÒÔ¡F ¤¤µJ¥]¬A¨¬¶§©úG¸g¤Î¨¬¤Ó³±µÊ¸g¡F¤UµJ¥]¬A¨¬¤Ö³±µÇ¸g¤Î¨¬³Ö³±¨x¸gªºÃÒÔ¡C
¤TµJªº¶ÇÅÜ¡A¤@¯ë¬O¦Û¤W¦Ó¤U¡A±`¥Ñ¤WµJ¤â¤Ó³±¶}©l¡A¶Ç¤J¤¤µJ¶§©ú¡A³o¬O¶¶¶Ç¡C¦ý¤]¦³¤£¶Ç¶§©ú¦Ó¶Ç¤J¤â³Ö³±¤ß¥]¡A³o«K¬O©Ò¿×°f¶Ç¡C¤]¦³ªì°_§Y²{¤¤µJ¨¬¤Ó³±ÃÒª¬ªº¡]¦pÀã·Å¡^¡A¤]¦³µo¯f§Y²{¤UµJ¨¬³Ö³±ÃÒª¬ªº¡]¦p´»³Ö¡B´»·¡^¡A³o»P¶Ë´Hªºª½¤¤¬Û¦ü¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¦X¨Ö¥X²{¨âµJ¯fÃÒªº¡A³o¤S©M¶Ë´H¤»¸gªº¦X¯f¡B¦}¯f¬Û¦ü¡C¿ëÃҮɧ¡©y²Ó¥[ų§O¡C
| ³¡¦ì | ¸gÄÝ | ÃÒª¬ | ¯ß¶H | ¦Þa | |
|---|---|---|---|---|---|
| ¤WµJ | ¤â¤Ó³± | ªÍ | µo¼ö´c´H¡A©Î¦½¥X¡AÀYµh¦Ó«y¡A¤f´÷©Î¤£´÷¡A¤È«á¼ö«¡C | ¯B¼Æ | Á¡¥Õ |
| ¤â³Ö³± | ¤ß¥] | ¯«©üĸ»y¡A¤f´÷·Ðļ¡A©]´K¤£¦w¡A¦Þϳ֡C | ²Ó¼Æ | µ¼¨ª | |
| ¤¤µJ | ¨¬¶§³± | G | µo¼ö¤£´c´H¡A¦½¥X¤f´÷¡A«K¯µÞYÀß¡]Àê¼öÃÒ¡^¡C |
¹ê¤j | ¶ÀÀê |
| ¨¬¤Ó³± | µÊ | ¨¼ö¤£´¡A¤È«á¸û¬Æ¡A¨«¤£´÷¡A¯Ý´eªxäú¡]Àã¼öÃÒ¡^¡C | Àá | «p¿° | |
| ¤UµJ | ¨¬¤Ö³± | µÇ | ¨¼ö±¨ª¡A¤â¨¬¤ß¼ö¡A¤ß·Ð¤£´K¡A®Bµõ¦ÞÀê¡AÞYµu¦â¨ª¡C | ²Ó¼Æ | ¦Þµ¼¤Ö¬z |
| ¨¬³Ö³± | ¨x | ªÏ³Ö¡]¼ö²`³Ö²`¡^¡A¤ß¤¤é~é~¡A¤âį°Ê¡A¬Æ«hâÛêr¡C | ©¶²Ó¼Æ | ¦Þµ¼a¤Ö | |
ªv¯f¨D¥»¡A§ß¥¿×¶¨¸¡A½Õ¾ã³±¶§¡A½Õ¾ãŦµÆ¥\¯à¡A½Õ²z®ð¦åÃö«Y¡A¦]®É¡B¦]¦a¡B ¦]¤H¨î©y¡C