Information on US Shuai-Chiao Association.
Long ago in a land far away, a young monkey sought a
worthy master who could train him in the art of Taichi. During his travels, he
had heard of an old master in a dark corner of the forest. Who had earned great
respect for his prowess in self defense. So, the monkey decided to pay a visit
to this master and see if he was a worthy teacher. Once he found the master's
cottage, the monkey waited until dawn and attacked him in the midst of his
slumber. To the monkey's surprise, the master easily repulsed him away and left him stunned on
the earth. The monkey understood that he had founa a wise and skillful master,
and he respectfully asked the master to teach him his technique. The master
agreed and accepted him as his disciple. As a disciple, his first task was to mop the window and
then open it to allow a view
of the moon. After this, the monkey was to clean the bird cage.
Unfortunately, as soon as he opened the cage, the crafty sparrow within flew out
in search of freedom. The monkey desperately tried to grasp the bird's tail but it was no use.
Later, the master scolded him over his foolish actions and ordered him to catch
and return the sparrow at once The monkey immediately mounted a rooster and set off in
search of the sparrow. Unfortunately, the rooster was not fast enough. So, the
monkey mounted a horse
to catch the sparrow. When he finelly came in sight of the bird, the
sparrow quickly ascended high into the sky, forcing the monkey to ride a white crane all the way to
the wavy clouds. Just
as suddenly, the sparrow descended, and the monkey had to reach down and brush his knee. As the
sparrow neared the ground, a hungry snake creeped out of his hollow and struck at the sparrow.
However, the sparrow quickly jumped onto a lotus leaf, evading the snake but
disturbing a frog. The frog
promptly kicked the sparrow off, causing him to plunge deep into the
water. Seeing this, the monkey dove intro the water and began an exhaustive
search for the sparrow, who was hidden like a needle at the bottom of the sea. When at
last he found the sparrow, the weary monkey carried the bird back to the mountains and
presented it to his master. Upon seeing the bird returned, the master understood
the ordeals the monkey had overcome. With great reverence, the master told the
monkey to take leave, far there was nothing more he could teach him.
(by Dr. Chi-hsiu Wang)
美猴王學太極
倒捻猴
Repulse monkey
摩云八法
Mopping the mirror
玉女穿梭
Fair lady works at shuttle
攬雀尾
Grasping bird's tail
金雞獨立
Golden rooster stands on one leg
野馬分鬃
Parting wild horse's mane
白鶴亮翅
White crane spreads its wings
云手
Cloud hand
摟膝拗步
Brush knee twist steps
蛇身下勢
Snake creeps down
左右蹬腿
Frog kicks
海底珍
Needle at the bottom of the sea
抱虎歸山
Embrace tiger back to the
mountain
The Legend of the Taichi Monkey
Dr. Chi-hsiu D. Wang
Qigong (Chi-kung), is a system of energy restoring exercises that emphasizes the harmonious integration of the total human body with the universe. Qigong is an art and science that protects and strengthens the health and wellness of the practitioner. Taiji (T'ai-chi) Qigong is a unique system of Qigong that is based upon the exercise movements of Taijiquan (T'ai-cubi-ch'uan). The exercises of Taiji Qigong give the practitioner additional benefits in comparison to those who practice other systems of Qigong. These additional benefits are gained through the movement exercises of Taiji, and include improved self defense capabilities and better thinking patterns.
Taiji movement exercises effectively express the Taoist principles of non-resistance, cycling and continuity, polarity and balance. Non-resistance is the principle of not opposing a force encountered in daily life, but rather accepting and incorporating the force into an individual's thoughts and actions, thus producing eventual success. Cycling and continuity refers to the notion that the universe moves in a rhythmic continuing cycle of death and re-birth that is connected from the end back to the beginning. The principles of polarity and balance refer to the Taoist concept of a universe that is divided into the two opposing forces of Yin and Yang. The Yin and Yang forces compete against each other for influence in the universe. Balance describes the relationship between the forces of Yin and Yang as they move towards a stable and harmonious coexistence.
Understanding the Taoist principles expressed through the movements of Taiji gives the practitioners self defense capabilities, removes the mental and physical barriers to health and wellness, and increases sensitivity to the holistic nature of the universe. The Taiji system of Qigong and a dedicated practitioner will develop a lifestyle in harmony with the universe.